Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 06 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Octave Laroche. Il était le fils de feu William Laroche et de feu Dina Bédard et l'époux de Dame Laura Desharnais. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Guy (Ghislaine Rousseau), Claude (Suzanne Laroche), Richard (Francine Lemelin), Céline, Serge (Kathleen Dawson), Carole (Paul Giguère), Luc, Alain (Huguette Brousseau); ses petits-enfants : Annie, Mario, Lucie, Martin, Denis, Marc, Yves, Chantal, Nathalie, François, Karine, Christian, Guylaine, Julie, Simon, Vincent, Rachel, Louis, Mireille et Francis; ses neuf arrière-petits-enfants; son frère, son beau- frère et ses belles-soeurs : Jude Laroche (Corinne Croteau), Marie Lachance (feu Lucien Laroche), Sarah Croteau (feu Emilien Laroche), Didace Blouin (feu Annette Laroche), Rosalia Croteau (feu Roger Laroche), Madeleine Lacasse (feu Gérard Laroche), Annette Desharnais (Marcel Paquet), Thérèse Côté (feu Réal Desharnais); il est aussi parti rejoindre ses frères et soeurs : Aimé (Alice Plante), Robert (Alice Laroche), Alice (Henri Mailloux), Alma (Dollard Laberge), Isabelle (Benoit Guérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du Manoir Champfleury et au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierJ.Bouchard & fils 1740 avenue Bardy, QuébecHeures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 09 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Pie X1935, 25e Rue, Québecet de là le cortège se rendra au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE pour la mise en crypte.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

SCHILSTRA, John, At the Woolcott Wing Welland on Thursday, October 7, 2004. John Schilstra of Wellandport in his 78th year, with his family by his side went to be with the Lord. Beloved husband of Jeltje (Bakker) Schilstra for 53 years. Dear father of Hammie Schilstra (Jim) Port Colborne, Wiesje Dobrucki (Rick) Wellandport; Steve Schilstra, Welland. Dear Grandfather of Angie Greenwood (Jim), Kim and Joe Dobrucki. Great-Grandfather of Tyler Greenwood. Predeceased by his parents; Sjouke and Wiets ke Schilstra and sister Grietje Blanken. Dear brother of Finna; Wim; Lutske (Gys); Jikke (Jaap); Diedert (Ytje); Harry (Clara); Wopke (Meine); Gertruda (Lodewijk). Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for visitation to be he ld on Friday, October 8, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m., 905-892-4701. The Funeral Service will be conducted from the Riverside Chrisitan Reformed Church, Saturday, October 9, 2004 at 10:00 a.m. Interment in the Riverside Cemetery to follow. Memorial don ations if desired to the Parkinson's Foundation would be appreciated. - 10/8/2004 - ID4963969 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-24

Hiram Wayne Tripp - September 07, 1943 - May 24, 2004 - Passed away suddenly on Monday May 24, 2004, at the age of 60 years. Wayne will be lovingly remembered by his wife Debbie, children; Tracey, Wayne, Warren and Breanne, parents Eva and John Quiring, brothers; Lyonel, Gary and Brent, sister Irene, five grandchildren, as well as many other family members and friends. Wayne proudly worked for many years in the electrical field in both B.C. and Alberta. A Funeral Service will be held on Saturday May 29, 2004 at 1:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street) with cremation to follow. In lieu of flowers, donations in memory of Wayne may be made to Multiple Sclerosis Society, 11203-70 Street, Edmonton, AB., T5B 1T1. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

LAFRAMBOISE-TROTTIER, Lise 1944-2004 À Deux-Montagnes, le 6 octobre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Trottier, épouse de François Laframboise. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Daniel (Louise Sutterlin), Christian, son petit-fils Dylan, sa belle-mère Mme Rita Laframboise, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 9 octobre à compter de 13 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, suivi du service religieux à 13 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

À Duberger, au Foyer St-Antoine, le 07 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Lucien Rochette, époux de Dame Jeanne D'Arc Beaupré. Il demeurait à Val-Bélair. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yvon (Françoise Boutet), Danielle, Claire (Roland Gros-Louis), Jean (Rachelle Morin), Sylvie (Joey), Lucie (Jacques Esculier), il était le père de feu Claude; ses petits- enfants : Benoit (Julie Petitclerc), Sonya (Hugo Godin), France, Jean-François (Audrey Matte), Marie, Christine, David, Isabelle, Jean-Philippe, Véronyque et Geneviève; son arrière-petite-fille Sharlie; ses frères et soeurs : Louis-Philippe, Armand, Raymond (Jacqueline Beaumont), Cécile, Desneiges (Jean-Yves Lepagne), Pauline (Henri Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léandre Beaupré (feu Antoinette Légaré), Gérard Beaupré, Rosa Beaupré (feu Raymond Lachance), Thérèse Beaupré (feu Noël Grégoire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Un remerciement spécial à Claire et Sylvie pour s'être autant dévoué tout au long de la maladie de papa. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél. 418-527-4294). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier1131 boul. Pie-XI, Val-BélairHeures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Lundi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 11 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Gérard Majella1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélairet de là au cimetière paroissial. « Cher papa, pour tout l’amour que ta vie nous a transmis sur terre, reçois toute notre reconnaissance. Sois assuré qu’en cette route que tu poursuis vers Dieu, nous serons présents à tes côtés. » Tout comme le disait Félix Leclerc, « La mort, c’est plein de vie dedans. »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

BRÛLÉ LANGEVIN, Georgette 1915 -2004 À Montréal, le 6 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Georgette Langevin, épouse en premières noces de feu Gérard Brûlé et en secondes noces de feu Paul-Emile Brunelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise Brûlé Kearney, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-LéonardUne réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 16 octobre, à 11 heures. Heures de visite: le samedi 16 octobre de 10 heures à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Manoir de Cartierville seraient appréciés. Paru le 2004/10/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

DEVRIES, Michael "Mike" Formerly of Pointe Gatineau, Quebec Peacefully at his residence on Wednesday, October 6th, 2004 at the age of 41 years. Best friend and darling devoted husband of Brenda Devries (nee Pilon). Very loved Dad and Step Dad of our 4 daughters and 2 sons, Kim Valentine (Phil Jensen) of Stittsville, Melissa of Masson, Matthew of Kemptville, Emily and Amanda Valentine, and Nicholas (Mike's 'Little Buddy') all at home. Predeceased by his very loved and missed Mom Catharine Devries. He leaves behind his very special and loved Dad Robert (Bob) Devries of Pointe Gatineau, Quebec. Cherished son-in-law of Susan and Stanley Cheslock of Poltimore. Dearest and youngest brother of Vic (Joanne) of Aylmer, Ann (Conrad) of Ottawa, Linda (Roger) of Montreal, Bobby (Ana) of Aylmer and Carolyn (Jacques) of Pointe Gatineau. Mike was a long time loyal employee of Midas Bells Corners. He was respected and liked by everyone blessed to know him. Special friends will always be remembered for being there for Mike, Phil Valentine, Bryan McNicholas, Lee Gardner, Edna Picard, and many more. Thank you to Smart Technologies and the caring people who work there, Hilary, Janet, Ed and Bryan and others. In lieu of flowers please live each day as if it were your last. Live your dreams.don't only daydream them for the future. If you see a classic car always remember Mike's passion and love for them. I will make his dream and plan come true for his 55 Chevy and 70 Chevelle. We love you my darling best friend Mike. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday at Britannia United Church, 985 Pinecrest Road, Ottawa at 2 p.m. Finally special thanks to Bryan McNicholas and Phil Valentine for organizing a 'Celebration of Life' in Mike's honour on Saturday. Mike was so happy on that day to see dear friends and family in a happy celebration. He was so special, and last but not least a sweet thank you to Brendan Human for allowing Mike to keep his dignity and giving him an unconditional friendship they shared without a generation gap. Donations, condolences and tributes can be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

PIZZI, Antonio 1950-2004 À Montréal, le 6 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé Antonio Pizzi, époux de Pia Di Pasquale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pasquale (Mélissa) et Natasha, sa mère Anna (feu Pasquale Pizzi), sa soeur Ada, sa belle-mère feu Gabrielle Di Pasquale, ses beaux-frères Gianfranco Di Pasquale (Alida), Renaldo Di Pasquale (Natalie), son neveu Gabriele, ses tantes, ses oncles, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES (angle Viau) ST-LEONARD. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 9 h 15, en l'église Marie-Auxiliatrice à Rivière-des-Prairies et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à 7 h 30.PIZZI, Antonio. 1950 - 2004. In Montreal on October 6, 2004 at the age of fifty-four, passed away Antonio Pizzi, beloved husband of Pia Di Pasquale. He also leaves to mourn his children Pasquale (Melissa) and Natasha, his mother Anna (late Pasquale Pizzi), his sister Ada, mother-in-law (late Gabriele Di Pasquale), brothers-in-law Gianfranco Di Pasquale (Alida), Renaldo Di Pasquale (Natalie), his nephew Gabriele, aunts, uncles, cousins, relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. Des Grandes Prairies, corner Viau, St. Leonard. Funeral services will be held on Saturday, October 9, at 9:15 a.m. in Marie-Auxiliatrice Church in R.D.P. Thence to St. Francois D'Assise Cemetery for burial. Visitation Friday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturday, day of the funeral, from 7:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

GIRARDOT, Daniel 1952-2004 À Châteauguay, le 7 octobre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Daniel Girardot. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole, ses enfants Benoit (Valérie) et Patrick (Natasha), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 8 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: GROUPE YVES LÉEGARÉ 7200 BOUL NEWMAN LASALLE. Le service funéraire aura lieu le samedi 9 octobre 2004 à 14 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément à LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

LÉGER-THINEL, Ruby 1930-2004 À son domicile, le 7 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Ruby Léger, épouse de Léonard Thinel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Nicole et Anick; ses petits-enfants: Renée, Marie-Soleil et Hansko, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée chez: GROUP YVES LÉGARÉ 7200 BOUL NEWMAN LASALLE, vendredi 8 octobre de 19 à 22 heures, le samedi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche 10 octobre dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce dimanche 10 octobre à 10 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

LEPAGE, Manon 1971-2004 De St-Luc, le 7 octobre 2004, à l'âge de 33 ans, est décédée Mme, Manon Lepage, épouse de M. Terry Doolan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Adam, Cindie et Christopher, ses parents Jean-Paul et Jeanne-Mance Lepage, sa soeur Nancy (François, ses beaux-parents Ken et Louise Doolan, ses neveux Xavier et Godefroy et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE résea. dignité 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 10 octobre, à 11 heures, en la chapelle de notre salon et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

Yvonne Cormier (née Frigault) (1906-2004) l'Acadie Nouvelle - 8 octobre 2004 - De Pierrefonds, le mercredi 6 octobre 2004, à l’âge de 98 ans, est décédée Yvonne Frigault, épouse de feu Alexandre Cormier. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Louise (feu Julien Landry), Ginette (Jacques Poulin) et Huguette (José Lay), ainsi que ses petits-enfants et leur conjoint, conjointe, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, angle Sainte-Croix Saint-Laurent (www.urgelbourgie.com). Les funérailles auront lieu en la chapelle du Complexe, le samedi 9 octobre, à 20h. L’inhumation se fera au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: le samedi 9 octobre, à compter de 10h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

MOORE, DELBERT L. - The death of Delbert L. Moore of St. Martins, husband of the late Anna (Bridges) Moore occurred October 7, 2004 at the Saint John Regional Hospital. He was born at Alma, son of the late John and Florence (Norris) Moore. Delbert was employed at Saint John Iron Works for twenty years and in 1963 worked for ten years at the First National Bank of Boston before retiring in St. Martins. Delbert was a former Councilor and Mayor of St. Martins. He was a member of Holy Trinity Church, St. Martins, the Orange Lodge, and the Pythian Lodge and was a driver for the Volunteer Centre in Saint John. Delbert was the last surviving member of his family. He is survived by daughter Florence Moore of Saint John; daughter-in-law Adria Moore of St. Martins; five grandchildren, six great grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by sons Winston and Daryl Moore. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home, Hampton. Visitation will be at Fundy Funeral Home, Saint John, Friday, 2-4pm and 7-9pm and at Holy Trinity Church, St. Martins, Saturday, from 1pm - 2pm. The funeral will held Saturday, 2:00pm at Holy Trinity Church, St. Martins with Rev. Dana Dean officiating assisted by Rev. Robyn Cuming. Interment in Mosher Hill Cemetery. Memorials to Canadian Cancer Society, NB Heart & Stroke Foundation or any charity would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-02

BOYLAN, Thelma Passed away Saturday, October 2, 2004, at W.R. Hospital Met Campus, at the age of 89 years. Dear wife of the late Bill Boylan. Predeceased by her brothers Ozzie & wife Connie Brown and by Darrell. Mrs. Boylan is survived by her sister-in-law Margaret Brown. Much loved aunt to several nieces and nephews. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Friday, October 8th from 7-9 p.m. Funeral service from the Chapel, Sat., Oct. 9th at 11:00 a.m. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in Thelma's memory may be made to The Salvation Army, P.O. Box 641, Station A, Windsor, Ont. N9A 6N4. A tree will be planted in memory of Thelma Boylan in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

DIEMER, Karen (Allison) Peacefully at the St. Thomas-Elgin General Hospital with her daughter by her side on Wednesday, October 6, 2004 Karen Ellen (Allison) Diemer of St. Thomas in her 63rd year. Proud and loving mother of Jacqueline (Jackie) Diemer of Windsor. Dear sister of George Wm. Allison of Bolsover, Ontario, Susan (Allison) Butterfield of Naples, Florida and Helen Farrell of London. Several nieces and nephews also survive. Beloved daughter of the late George and Eva Allison. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Rd. S., Lambeth) on Saturday, October 9, 2004 from 11-2:30 p.m. where the Funeral Service will follow at 2:30 p.m. Interment Woodhull Cemetery, Kilworth. Donations to the London Regional Cancer Centre gratefully acknowledged. Published in the Windsor Star from 10/8/2004 - 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

HAMM, Marguerite (Peggy) (nee Doerksen) Passed away peacefully at the Norfolk General Hospital, Simcoe on Wednesday, October 6, 2004, Peggy Hamm of Port Rowan in her 84th year. Beloved wife of the late Nicholas Hamm who predeceased her July 24, 1983. Dear mother of the late Daniel Hamm (1970), Kathleen and husband Michael Brophy of St. Catharines, Carol and husband Andrew Carruthers of Ruthven and Marty Hamm and Marnie of Edmonton. Sadly missed by her grandchildren Dan and Heide Creamer, Christine Creamer, David and Erica Brophy, Clair Brophy, Robert, Nicholas and Ian Carruthers, Eric and Katrina Hamm and great grandson Taiyo Creamer. Dear sister of Mary Lodde of Vineland, Anna Doerksen of Simcoe, Aaron Doerksen and wife Mary of Simcoe, Jake Doerksen of Port Rowan, Ella Kendall of Stuart, Florida and Abe Doerksen and wife Helen of Port Rowan and sister-in-law Marie Doerksen of St. Catharines. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her brother David Doerksen and sisters Kathleen and Henry Hiebert, Lena and Alex Hamm, brothers-in-law Peter Lodde, Sam Kendall, Bill and Margaret Haum and George Hamm. Relatives and friends may call at the Jeffrey W. Glendinning Funeral Home, 36 Front St., Port Rowan on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be at the ErieView United Mennonite Church on Saturday, October 9, 2004 at 11:00 a.m. Pastor Amzie Brubacher officiating. Interment in Fairview Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Mennonite Central Committee (cheques accepted) would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

MANCINI, Mary Jean (nee Diotte) "Flights of angels speed thee to thy rest." Angels came and carried Mary Jean home freeing her from her pain and suffering. She passed quietly at Hotel-Dieu Hospital on October 6, 2004 at 55 years of age. Predeceased by her parents Armand Diotte (1998) and Madeline Ferguson (1994). She will be missed by her daughter Lisa Mancini of Windsor. Deeply saddened by her passing are former spouse Thomas Mancini of LaSalle, Gheorghe Paulescu of Windsor, Jacqueline and John Chrcek of Kingsville, Roy V. Diotte of Windsor. Also survived by Rose and Jim Kenney, Yvonne Diotte and several relatives. Visiting Friday 3-5 & 7-9 p.m. Funeral Saturday 10:30 a.m. at Families First Funeral Home, (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Sacred Heart Cemetery, LaSalle. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net">www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/8/2004 - 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

REGNIER, Francis Philip "Frank" After a courageous battle with cancer, Francis Philip "Frank" Regnier, formerly of Tillsonburg, in his 64th year. Peacefully passed away at the London Health Sciences Centre, Westminster Campus on Wednesday, October 6, 2004. Beloved husband of 43 years to his best friend Linda (Rouffer) Regnier. Dearly loved father of Debra McIntyre and her husband Greg of Teeterville, Thomas Regnier and his wife Elizabeth of London. Cherished Papa to Logan McIntyre and Hayden Regnier. Dear brother of Bertha Patrick, Vic Regnier, Linda and Doug Decedre all of Tilbury, Ruth Shives of Chatham and Don and Grace Regnier of Emeryville. Frank was the founder of the very successful Sunnyside Kitchens Ltd. of Tillsonburg. He was a man that enjoyed life and lived it to the fullest. He enjoyed playing golf, racing, woodworking, boating, hunting, R'Ving and travelling with friends and family. The family welcomes friends and family to visit on Saturday, October 9, 2004 from 6 to 8 p.m. followed by the funeral service being conducted in the chapel of the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London at 8:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers the family request memorial donations made to the London Regional Cancer Centre, Attention Cancer Research, 747 Baseline Road East, London ON N6C 2R6 in Frank's Memory (on line condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca">www.amgeorgefh.on.ca) Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

VAN LEUSDEN, Lorna Marguerite After a too short but well lived life of great times, hard work and loving friendships, ended by a spirited struggle with cancer which she faced realistically, thoughtfully and stubbornly yet with humour and a touch of denial when necessary, Lorna passed away peacefully on Sunday, October 3, 2004 with her loving husband John Bernik at her side. Born in Winnipeg, Manitoba on August 7, 1945. Beloved daughter of Frank Van Leusden and his wife Phyllis of Victoria, B.C. Predeceased by her mother, Margaret Van Leusden and her brother, Russell Van Leusden. Also survived by her nephew, Ken Van Leusden and his wife Monica of Barcelona, Spain. Daughter-in-law of Anna Bernik of Tecumseh. Sister-in-law to Mark and Veronica Bernik of Belle River; MaryAnn and Ted Wypych; George and Janet Bernik; Joan and Tom Recchia, all of Tecumseh. Aunt to Kim and Chris Bernik; Kristen, Steven, Jonathan and Michael Wypych; Brian, Annie and George Bernik; Ava, Tommy and Max Recchia. Dear niece of Muriel Derham of Winnipeg; and cousin of Heather and John Kleiner of Saskatoon; Clive Derham and Irene Giesbrecht of Winnipeg; Phyllis and Bruce Gallimore of Winnipeg. Lorna was a dedicated and caring teacher with the Peel District School Board, a member of the Dixie Curling Club and a parishioner of St. Dominic's Church. Visitation was held at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga, (905) 279-7663 . Funeral Mass was held at St. Dominic's Catholic Church, Mississauga on Friday, October 8, 2004 at 2 p.m. A commital service will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. E., Tecumseh, (735-2830) on Saturday, Oct. 9 at 1 p.m. Interment to follow at St. Anne Cemetery, Tecumseh. Lorna has always loved flowers or as an expression of your sympathy, a donation may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation. Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

ST. PIERRE, Hector 75 years, Wed., Oct. 6, 2004 at WRHC Prince Rd. Campus. Beloved husband of 50 years to Beatrice (nee Lefaive). Dear father of Becky (Rebecca) St. Pierre and Colin, Thomas St. Pierre and partner Richard Clark, Rick St. Pierre and wife Lucille. Dear Grandpa to Melissa and Brad. Dear brother of Marianne Bowser and husband Ken, Helen St. Pierre and partner Bonnie. Hector was a retiree of Chrysler of Canada with 32 yrs. of service. Visiting Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral procession leaves Saturday, Oct. 9, 2004 at 10:30 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River 728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Parish Prayers Friday at 8 p.m. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Hector St. Pierre in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held Sept. 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star from 10/8/2004 - 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

HADDAD, MME EMMELINE À Trois-Rivières, le 7 octobre 2004, est décé-dée à l'âge de 89 ans, Mme Emmeline Haddad, fille de feu Charles Haddad et de feu Lily Had-dad, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les détails concernant les funérailles paraî-tront dans la prochaine édition. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs, frères et belles-soeurs : Adele Haddad (feu Saïd Shoiry), Isabelle Haddad, Alfred Had-dad (Clémence Tessier), Florence Haddad, Robert Haddad (Mary Jo Waken); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/08 dans Le Nouvelliste BKDN4783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

LABISSONNIÈRE, M. ALBERT Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 octo-bre 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 10 mois, M. Albert Labissonnière, époux de feu Cécile Brunelle, demeurant à Batiscan. Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 14h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Yves; sa fille, Josette (Jacques Maurice); son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/10/08 dans Le Nouvelliste SPEE8626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

VAILLANCOURT LEBEL, MME FERNANDE À La Tuque, au Centre de santé de services so-ciaux de la Saint-Maurice, le 5 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Fernande Lebel, épouse de Gérard Vaillancourt, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. Mme Vaillancourt laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Michel (Chantal Désilets), Sylvie (Jocelyn Bernier), Dany (Louise Croteau) et Renée; ses petits-en-fants : Ariane, Jade, Yoan, Sophie, Bruno, Martin, Simon et Yannick; sa soeur, Marie-Paule Lebel (Alcide Rioux); son frère, Adrien Lebel (Madeleine Dupuis); ses beaux-frères et belles-soeurs : Charles Vaillancourt (Solange Plourde), Raynald Vaillancourt (Lauréanne Berger), Lucienne Vaillancourt, Fernande Vaillancourt (Jean-Paul Gaudet), Thérèse Vaillancourt (Gas-ton Trottier), Fernand Vaillancourt (Lise Simard), Dominique Ouellette (feu Laura Vaillancourt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/10/08 dans Le Nouvelliste KRDZ9853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

VINCENT M. ANDRÉ, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. André Vincent, époux de Mme Doris Cloutier, de-meurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 14h en l'église Saint-Georges-de-Champlain L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. M. Vincent laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Doris Cloutier, ses filles : Mi-chelle (Gilles Fafard), leurs enfants : Chris-tine et François (Marie-Claude Gauthier), Diane (Yves Rivard); ses enfants : Frédérick (Sandra Luchner) et William Lebeuf (Amy Chapman), son fils Jacques et ses enfants : Mélissa et Carolanne; son unique arrière-petite-fille : Gabrielle Doucet; son beau-fils : Claude Picotte (Lise Jodoin) et leur fils Daniel; ses soeurs : Blandine (Bernadin Vallières) et Yvonne; ses frères : Fernand et Jean-Claude; ses belles-soeurs : Hermance (Jean-Louis Gélinas), Irène (Marcel Lesa-ge), et Mérilda (feu Claude Perron); son beau-frère : Marcel Lapointe (feu Annette Vincent); ses bons amis Réal Rivard, Émi-lien Gervais et Jean-Jacques Rivard; ses ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/10/08 dans Le Nouvelliste NCBF4984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

CHAMPAGNE, Marie-Berthe (Laliberté) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 octobre 2004, est décédée madame Marie-Berthe Laliberté, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Roméo Champagne demeurant à Sherbrooke. Madame Champagne repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 8 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 12 h 45. Funérailles, samedi 9 octobre 2004, à 13 h en la Cathédrale St-Michel. Madame Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Michelle, Richard (Claire); elle était également la mère de feu André (Nicole Daigle); ses petits-enfants: Daniel, Guylaine, Yves, Sylvie, Éric, Thierry, Julie, Sonia, Martin, David; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Roxanne, Camille, Sabrina, Catherine, Pénéloppe, Whillien, Camélia, Adam, Mathis; ses frères et soeurs: Julienne (Yvon Maltais); Dollard (Thérèse Laliberté); Madeleine (Lionel Dubé); Victor (Jeanne Laliberté); elle était également la soeur de feu Lily (feu Emile Robidas); de feu Hélène (feu Léo Rouillard); de feu Cécile (feu Emile Champagne) et de feu Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Champagne. Paru le 2004/10/08 dans La Tribune UKRM8622

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

DION, M. Albéric 1914 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Albéric Dion, époux de Madame Madeleine Chabot, demeurant à Granby. Outre son épouse, Madeleine, il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Louise Lussier), Diane, Marie (Daniel Allard); ses petits-enfants : Julie, Patrick, Nicolas, David, Vicky, Audrey; sa soeur, Gabrielle (feu Conrad Lantagne) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby ainsi que le Dr Réjean Ménard pour les bons soins prodigués à Monsieur Dion. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 9 octobre 2004, à 16 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (8-9) Paru le 2004/10/08 dans La Voix de l'Est GRSN6868

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-27

Margaret "Peggy" Rewcastle - The family of Margaret (Peggy) Rewcastle sadly announces her peaceful passing on May 27, 2004 at Lions Manor at 86 years of age. Peggy was born in Sunderland, England on March 14, 1918 and came to Canada at a young age and settled in Winnipeg. Peggy was employed for a time at the Winnipeg Clinic and later at the CancerCare Manitoba Foundation. Peggy was predeceased by her mother and father, brothers Edward and Albert Rewcastle and sister in law Sadie Rewcastle, also grandniece Bryanna Rewcastle and Boyd Ingram. Peggy is survived by three nieces Cathy Johnson, Patti Bodley and their families and Judy Rewcastle all of Winnipeg. Also surviving are two nephews, Ted and Don Rewcastle and their families of Calgary; one sister in law Betty Rewcastle and cousins Bruce and Kathleen Ingram and their family of Winnipeg as well as cousins in Edmonton and England. She also leaves behind her beloved dog, Ginnie. Funeral service will be held on Tuesday, June 1, 2004 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment will follow. In lieu of flowers donations in Peggy's memory may be sent to the Salvation Army Memorial Fund, P.O. Box 1932, Winnipeg, MB R3C 3R2 or the Winnipeg Humane Society, 5 Kent St, Winnipeg, MB R2L 1X3. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-29

Louie Nakochee Sr. of Fort Albany, Ontario (Chief, Councillor, Elder and Carpenter) The Nakochee family announces with great sorrow his death at Weeneebaykoo General Hospital in Moose Factory, Ontario on Wednesday, September 29, 2004 at the age of 71 years. Beloved Husband of Dorothy Koosees and dear father of Annie, John-Paul, Marius, Alex, Evelyn (Maurice), Martin, Lise and Jane. Grandchildren, Valerie, Dusty, and Tyson Nakochee, Keith, Kimberly, Kayla, Krista and Keri-Lee Nakochee. Charlotte, George, Shayne, Dwayne, and Junior Gillies. Borje, and Sylvia Nakochee. Michelle, Sherry, Berlyn, Holly, Michael and Jordan Hookimaw and Summer White. Jonathan and Priscilla Nakochee. Mary and Julie Nakochee. Megan and Riana Solomon. And Great-Grandchildren, Renée Sutherland, Rashawn Solomon, Jerome Solomon, Brendan Nakochee, Trisha Hookimaw, Berlynn Hookimaw, Sarah Hookimaw. Also many nieces, nephews, cousins and In-Laws. Wake Services was held on Monday, October 04, 2004 at 7 PM in the Holy Angels Church in Fort Albany, Ontario. Funeral mass was held on Tuesday, October 05, 2004 at 2 PM from Holy Angels Church. The Nakochee family appreciates our families, cousins and friends from out of town that came to the wake and funeral services. We want to thank those that came and those that phone for your support of our loss dear father. Thank you also to those that send their message of sadness and condolences on Wawatay Radio. Thank you, staff of Weeneebayko General Hospital and James Bay General Hospital. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Thank you. - 10/8/2004 - ID4955402

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

ucien I. Cadieux 1929-2004 The family announces with sorrow his death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls, Wednesday, October 6th, 2004, at the age of 75. Beloved husband of 52 years to Marcellina Richer and dear father of Carole Cadieux (Jean Gratton) of Ottawa, ON. Loving grandfather of Tara and Maegan Porter, great grandfather of Kaysie and Cole Porter. Cherished brother of Yvette Fortier of Iroquois Falls, ON. Predeceased by his parents Wilbert Cadieux and Lumina Lepage. Mr. Cadieux was a past Grand Knight of Iroquois Falls Council No. 2641 and a member of the MSGR. Louis Rheaume D.D. 4th Degree Assembly 0891. Members of the Knights of Columbus will gather at the Funeral Home on Friday evening for prayers at 8:00 pm. Family and friends may call at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 De Troyes Avenue, Iroquois Falls, on Friday, October 8th 2004 from 2-4 pm and from 7-9 pm, and on Saturday, October 9th, 2004 from 10 am. A Mass of Christian Burial will be held Saturday, October 9th, 2004, at 11:00 am at St. Anne's Catholic Church with Father Roland Lapalme officiating. Interment at the Abitibi Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls. (232-4006 or IrvineIF@puc.net) - 10/8/2004 - ID4955404

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-01

Leona Ackles “The Cake Lady” Ackles - It is with great sadness that the family of Leona Ackles announces her passing on Friday, October 1, 2004 at the Kirkland & District Hospital at the age of 78 years. Leona was predeceased by her loving husband Truman. She will be lovingly remembered by her children Carolyn (Claude) Vivier of North Bay, Mildred (Bill) Madill of Wasaga Beach Scott (Debbie) Ackles of Kirkland Lake, Chris (Fiancée Donna) Ackles of Kirkland Lake, grandchildren Cindy, Todd, Mark, Corinna, Laura and Tina, and eleven great grandchildren. Leona will also be remembered by her brothers Gerald Harvey of Halifax and Ivan Harvey of Peterborough, as well as her sister-in-law Muriel Robinson of Ottawa. The family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Monday, October 4, 2004 in the “Teck-Hughes” Chapel of the Monette & French Funeral Home at 11:00 a.m. Leona will be laid to rest in the Kirkland Lake cemetery following the service. Donations in Leona’s memory may be made to the Kidney Foundation or the Tower Street First Baptist Church. “Forget Me Not” Funeral Arrangements Entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 10/8/2004 - ID4962292

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-28

Mrs. Faith S. Reynolds - Faith passed peacefully at her home in the presence of her family, friends and little cat on Friday May 28th, 2004. Comforted by the words of her mother, Adina, Faith serenely drifted off to sleep. We were assured that her passage had been a safe one as she left us with a beautiful smile. Faith continues to live on in the hearts of her daughter Diana, mother Adina, sisters Grace, Madge, Karleen, Delrose and Clover and brothers Kenneth and Carlton, as well as her nieces, nephews, in-laws, other family members, close friends and co-workers. Friends will be received at the "Scarborough Chapel" of McDougall and Brown 2900 Kingston Road (one block east of St. Clair Ave. E.) on Sunday June 6th from 2-4 & 7-9 P.M. Funeral Mass on Monday June 7th at 2 p.m. at St. Luke's R.C. Church, 39 Green Lane, (nearest intersection - east of Bayview Avenue, 1 block south of Royal Orchard Blvd.), Thornhill. Interment to follow at Holy Cross Cemetery.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-28

Poul E. J. Vinqvist - November 29, 1929 - May 28, 2004 - Poul Vinqvist, husband of Stella of Dorchester NB, passed away at the Sackville Memorial Hospital on Friday, May 28th, 2004 following a lengthy illness. Born in Copenhagen, Denmark on November 29th, 1929, Poul retired after 33 years of service with the Correctional Service of Canada, (Dorchester Penitentiary / Westmoreland Institution). An avid sailor, Poul was a member of the Shediac Bay Marina, and the Canadian Power & Sail Squadron. He is survived by his wife Stella (Babin) sons; Stephen (Anita) of Moncton, Paul (Janet) of Memramcook, Peter (Florine) of Dorchester, grandchildren Peter and Samantha, as well as his extended family in Denmark. Friends and colleagues may pay their respects at Fair Haven Funeral Home on Wednesday, June 2 from 2-4 PM. At the request of the family there will be no public funeral service. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or a preferred charity. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton in care of arrangements. Thanks to Dr. Rubin and the staff of the Oncology Unit of the Moncton Hospital, special thanks to Dr. Popma and the staff of the Sackville Memorial Hospital for their caring and support to the family.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-30

Gordon Thomas Salmon - May 14, 1930 - May 30, 2004 - The family is deeply saddened to announce his sudden passing on Sunday, May 30, 2004 at his home in Burlington. Loving and loved husband of Joan, devoted father of Joanne and Ossie, Carolyn and Bill, Scott and Lisa and Andrew and Jennifer. A proud Grandpa of Corey, Elliott, Dawson, Noah, Declan and Nathalie. Caring brother of Joyce Ord, David Salmon and the late Barb Hubling. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane (905-637-5233), Burlington on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, June 4, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-19

REID, Susan Grace (Susie) Peacefully, on Sunday, September 19, 2004, at the Rideau Regional Centre. Cherished daughter of Margaret Allison Reid and the late Russell Reid; dear sister of Trent (Judith) and David (Judy Tubman-Reid); and dear aunt of Christopher (Sarah), Graham (Becky), Sarah, Kristina and Emily. Her shy smile and the twinkle in her eye will be missed by all who knew and loved her. Friends may pay their respects at the Rideau Regional Centre Chapel, Highway 43 East, Smiths Falls, starting at 12:30 p.m. on Tuesday, October 12, 2004, followed by a funeral service at 1:30. Donations in her memory to the Palliative Care Unit of the Rideau Regional Centre would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-24

William "Bill" Smyk - February 08, 1908 - May 24, 2004 - age 96, formerly of Walsh Street, passed away peacefully at his residence at Versa-Care Centre with his family at his side, on Monday, May 24, 2004. Bill was predeceased by his wife Josie in 1989. Bill was born on February 8, 1908 in Ponikowice, Poland (now Ukraine). He immigrated to Canada in July 1928, one of thousands entering the country though Pier 21 in Halifax. Although he apprenticed as a carpenter and played the fiddle, he was listed as 'farmer' for immigration purposes. He lost his father during the First World War and, after immigrating, never saw any of his family again, although in later years he corresponded with relatives in Ukraine. For the next two decades, Bill worked for the CPR in summer and logging camps in winter, before obtaining full-time employment as a railway carman in Ignace in 1947. His logging days were spent in the Ignace area, cooking in the camps. It was there that another worker taught him English, by reading labels on cans and packages in the kitchen. Fortunately, the railroad took him further afield, because in 1940 he met his future wife, Josephine Baker, while working at the Julius, Manitoba railroad section. She was working for her sister and brother-in-law in their store near the railroad. He traveled from Prince Rupert, British Columbia where he was stationed in the army, to Ladywood, Manitoba and married Josie on New Year's Day, 1944. Six days of his nine day leave were spent on the train! Bill served over three years in the Royal Canadian Artillery, mostly on the West Coast, then was sent to the East Coast and barely missed going overseas when they stopped shipping soldiers alphabetically at the letter 'Q'. Granted 30 days leave, he headed for his in-laws' farm near Beausejour, Manitoba and heard the news of the Japanese surrender while passing through Fort William (now Thunder Bay). Later that year, he was discharged from the Army. Bill was a member of the Royal Canadian Legion Ignace Branch 168. Bill bought what is now the family camp on Agimak Lake in Ignace in 1935, living in it year- round until he built a larger home on West Street in 1950, the year hydro service came to Ignace. In 1969, shortly before Bill's retirement, the family moved to Thunder Bay as the railroad cut back jobs and offered relocation. Bill celebrated his 94th birthday in his own home on Walsh Street. Soon after, due to health problems, he made the decision to sell the house. In 2002 Bill moved into Versa-Care Centre in Thunder Bay where he enjoyed the company of staff and other residents. Bill's culinary skills, honed in the logging camps, served him well as he cooked on the railroad's Auxiliary at train wrecks. His cabbage rolls were legendary, the recipe in his head. He was an accomplished barber, serving Ignace in an era before hair salons and barbershops. His carpentry skills are preserved for posterity in cedar chests, shelves, footstools and finely crafted boxes in the homes of his children and grandchildren. Bill only gave up fishing when he could no longer safely walk the trails to his favorite lakes. His secret for successful fishing, he said, was the way he held his mouth! Bill leaves to mourn his passing and to celebrate his life, his children Dennis (Jackie) Smyk, Ignace, Dale (Cindy) Smyk, Thunder Bay, Cathy (Bob) Johnson, Thunder Bay, Mark (Nancy) Smyk, Thunder Bay; grandchildren Derek (Kathryn) Smyk, Hamilton, Laura (Mike) Passmore, Wakefield, Quebec, Paul Smyk, Wakefield, Peter Smyk, Ignace, Melissa and Luke Smyk, Thunder Bay, Mark and Heather Johnson, Thunder Bay, Emily, Laurel and Colin Smyk, Thunder Bay; great grandchildren Molly Passmore and Dillon Smyk (both of whom he took great joy in meeting for the first time in the last few months). Prayers will be held on Thursday, May 27, 2004 at 7:00 p.m. with Father Campbell officiating. Visitation for family and friends will follow until 9:00 p.m. at Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue. Funeral services for Mr. Bill Smyk will be held on Friday, May 28, 2004 at 10:30 a.m. in St. Patrick's Cathedral with Father Gillen officiating. Interment in Mountain View Cemetery will follow. If friends so desire, donations to Versa-Care Centre Sunshine Fund or a charity of choice would be greatly appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-26

FINDLAY, Marjorie Jean. Passed away quietly after a long illness on Sunday, September 26, 2004 at Carleton Lodge, Nepean, Ontario, in her 93rd year. Predeceased by her parents, Earnest and Connie, and sisters Genevieve and Annie Mae, brothers Earle and Harry. Survived by sister Bonnie Laxson and brother Jack. Burial of ashes to be at a later date in the Protestant Cemetery, Danville, Quebec. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

RINTOUL, Helen M. Retired Elementary School Teacher Suddenly at home Wednesday, October 6, 2004, following a short illness, Helen M. Rintoul (nee Stewart) of Kemptville. Loving wife of the late Charles MacGregor Rintoul (deceased 1982). Survived by her daughter and son-in-law Ruth and Bob Smee of Ottawa and her sister Ruby McCormack of Ottawa. Predeceased by her sisters, Rena Patterson, Lucy Norwell, Pearl Coolican and her brothers, Gerald, Keith, Bill and Nate Stewart. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 2 p.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Those who wish may make memorial donations to a charity of their choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

VANDENBERG, Anthony. Anthony Francis, of Ottawa. Born in Herpen, the Netherlands, October 21, 1928. Passed away October 7, 2004. Son of the late Lambert (1967) and Theodora (1951) (van Rossum) Vandenberg. Predeceased by brothers Matthew and Chris (the late Toni) and sisters Teresa, Jacoba (the late Frank) and Dora (Case). Loving husband of Trudy (Vloet). Dear father of Dr. Ted (Cathy) of London, Ontario, Gerry of Ottawa, and Mary Ann (Kevin Shackell) of Kanata. Beloved Opa of Lauren, Michael, Erin, Kristen, Anna and Scott. Brother of Christina Reinen (the late John), Bert (Mary), Annie de Jong (the late Peter), Joe (Marlene), Teresa Sommerdyk (the late Bill), Thea Rogina (Bill), Mary Schwellnuss (Heinz), Jack and Ted (Maya). Family and Friends will be received at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore) on Friday, October 8, 2004, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Road, Nepean, on Saturday, October 9, 2004 at 11 a.m. Interment immediately following at St. Patrick's Roman Catholic Cemetery, Fallowfield. Donations may be made to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

CURTIN, Agnes Mary - Passed away peacefully at Extendicare on Thursday, October 7, 2004 in her 71st year. Beloved wife of the late Gerard (Ardy) Curtin. Loving mother of Roseanne, Chris, Frank (Brenda), Sean, Donna Palczert (Julius) all of Peterborough. Cherished grandmother of Kayla, Jacob, Courtney, Cassandra and Kaitlyn. Dear sister of Lorena Girard, Julie Delahaye, Ross Ellement and his wife Jean and Ernie Ellement. Pre-deceased by her parents Anthony and Judith Ellement, her sister Rita Giguere, and brothers Pat and Anslem. Friends are invited to call at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 9-11 a.m. Saturday, followed by service in the chapel on Saturday October 9, 2004 at 11 a.m. Reverend Andrew Broda officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. In memory of Agnes, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/8/2004- ID4958228 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

Mr. Dunville "K.C." Kelvin Chase January 22, 1949 - October 05, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home CHASE, Dunville (K.C.) - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. site, on Tuesday October 5, 2004. Dunville Chase of Peterborough in his 56th year. Beloved husband of Sandy (Graziano). Dear father of Alfred of Granada, Leba, Charmine (Rick Marshall), Andredti (Rochelle) all of Barbados. Dear step - father of Monique (Rishea) of Peterborough. Loving grandfather of several grandchildren. A funeral service will be held from the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL 600 Monaghan Rd. S., on Saturday October 9, 2004 at 12:00 p.m. followed by cremation. Visitation one hour prior. Rev. George Turner officiating. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

HUNT, Ruth - At Louise Marshall Hospital, Mount Forest on Wednesday, October 6, 2004. Ruth Evelyn (Hunter) Hunt of Mount Forest in her 88th year. Beloved wife of the late Earl Hunt. Mother of Margaret Neuhaus of Vancouver B.C., Winnie Hunt of Vernon, B.C. and Kathleen Hunt of Ottawa. Predeceased by son George Hunt. Grandmother of Darren and Christina Neuhaus of Vancouver, Gabriel and Jesse Gibson of Vernon B.C. and Janine Hunt of Ottawa. Sister of Jim Hunter of Peterborough and Winnifred Hunter of Dallas, Texas. Friends may call at the Hendrick Funeral Home, Mount Forest on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at the Mount Forest United Church on Saturday, October 9th at 2 p.m. Burial at Cochrane Cemetery, Southgate Township. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the charity of your choice. 10/8/2004- ID4958231 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-01

À Drummondville, le 1er octobre 2004 est décédée à l’âge de 76 ans Mme Claire Beauchemin, fille de feu Hylas Beauchemin et feue Marie Foucault demeurant à Drummondville. Mme Beauchemin a reposé au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 14 h en l’église Sainte-Thérèse suivi de l’inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Beauchemin laisse dans le deuil ses frères et soeurs Judith Beauchemin (feu Lucien Jutras), Gabrielle Beauchemin (Rolland Laplante), Paul-Émile Beauchemin (feue Irène Daneau), Lucienne Beauchemin (Léonard St-Germain), Louis Beauchemin (Lise Girard); la famille de feu Lucien Beauchemin; la famille de feu Germain Beauchemin, feu René Beauchemin, prêtre ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Société Canadienne du cancer et Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-21

DUFOUR Richard - 1923-2004 - Le 21 septembre dernier, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Richard Dufour, demeurant à Mont-Laurier. Il laisse dans le deuil ses enfants Georges (Yvette Lefebvre), Claude (Nathalie Guité), Gaétan (Marie-France Bélair), Luc (Lyne Leduc), Claudie (Stéphane Alarie); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 1 octobre dernier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-23

LOWE, Bert - The family of Bert Lowe sadly announce his passing on Thursday September 23, 2004; Bert Lowe. He is survived by his wife Jessie, his daughters; Scarlett and Karyn, his grandchildren; Sean, Michelle, Matthew and Jana and his great granddaughter Paxton. Predeceased by his grandson Chad. A memorial service will be held at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday October 12, 2004 at 7:00 p.m. We will miss him. www.northwoodfuneral.com 10/8/2004- ID4977904 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

USCHENKO, Peter - Peacefully at the Sault Area Hospitals, General Site on Wednesday, October 6, 2004 in his 78th year. Beloved Sweetie of Bernice Cadham. Son of the late John and Makryna Uschenko. Dear brother of the late Bill (Dorothy) of Pickering, the late Jim (Olive) of Calgary, Steve Selvers of Bruce Mines, Mike (Raymonde) of Wawa, late John (Sharon), Annie of Toronto and Rita Bertolo (late Aldo). Father of Peter and Gary of Calgary, Darlene of Prince George, Glenna of Toronto, Marion and Rick of Sault Ste. Marie. Loving stepfather of Ron (Carol), Richard (Cheryl), Judy, Joan (John), Cindy (Dwight), Connie (Jim), Susan (Mike), Sandra (Bob), Darrell (Cindy), Dwayne (Rhonda), Annette (Bob) and Audrey. Also fondly remembered by many grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Many thanks to Dr. Wacker and the compassionate nursing staff of 200 Y-Wing. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday, October 11, 2004 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral service from the chapel on Tuesday, October 12, 2004 at 1:00 p.m. Rev. Bryan Lapier officiating. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Children's Rehabilitation Centre, Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Fund or a charity of your choice would be greatly appreciated. 10/8/2004- ID4977903 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-02

WILLIAMSON, Timothy (Tim) - (October 1973 - October 2004) Suddenly, on Saturday, October 2, 2004; Tim Williamson. Beloved son of James and Jane Williamson of Orangeville, Ontario and the late Heather Running. Grandson of Mel and Eunice Williamson and the late Arnold and Helen Running. Beloved brother of; Catherine Beharriell (Randy) of Strathroy, Ontario, Martin Shaule (Jutta) of Goulais River, Rose White (Shane) of New Lowell, Ontario and Dawn Leachman (Rob) of St. Columban, Ontario. Survived by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. A private funeral service was held at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday, October 5, 2004. Memorial donations made to the charity of your choice would be appeciated by the family. www.northwoodfuneral.com 10/8/2004- ID4959844 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

MONDOR-HERBERT, Mariette 1916-2004 A Dollard des Ormeaux, le 5 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décé dée Mme Mariette Mondor, épouse en premières noces de feu Lucien Herbert et en secondes noces de feu Bernard Mahar. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jean Poirier); ses petits-enfants: Richard, Carl, Lynn, Andrew et Marjolaine, plusieurs arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 16114 BOUL GOUIN O. STE-GENEVIÈVE. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 19 heures, au complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des infirmières de l'Ordre de Victoria seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

DUFORT-BRIEN, Madeleine 1923-2004 A St-Roch de L'Achigan, le 7 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Madeleine Dufort, épouse de feu Marcel Brien. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Réjean (feu Magella Jetté), Yvan (Francine Trudel), Nicole (Guy Laramée), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi de 9 heures à 11 Heures, au salon: JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST ROCH DE L'ACHIGAN. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

RELLA, Yolande Gauthier 1940-2004 À Montréal, le 7 octobre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Yolande Gauthier (née Rella), épouse de André Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon, Serge, Sylvain (France), sa mère Fernande Poirier (feu Alessandro Relia), sa soeur Micheline, son frère Michel, ses six petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES (angle Viau) ST-LEONARD. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 10 h 30, en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon est et de là au cimetière Le Repos St François D'assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

CADIEUX, Claude 1951 - 2004 De Varennes, le 6 octobre 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Claude Cadieux. Il laisse dans le deuil Monique Boucher, ses filles Geneviève (Mathieu) et Marie-Eve, ses soeurs Denise (Gaston) et Carole (Sylvain), la famille Boucher ainsi que plusieurs autres parents, amis et collègues. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres le samedi 9 octobre dès 12 h au Complexe funéraire. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Anne, 30, rue Fabrique, Varennes, ce même samedi à 15 h. L'inhumation suivra au cimetière Près du Fleuve. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/10/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC