Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

BEAUDOIN, Irène À l'I.U.G.S., pavillon Argyll, le 29 sep-tembre 2004, est décédée madame Irène Beaudoin, à l'âge de 89 ans, fille de feu Ludger Beaudoin et de feu Anna Charette, demeurant à Sherbrooke. Madame Beaudoin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33 Bowen sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général La famille vous accueillera au salon, samedi 2 octobre 2004 dès 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à compter de 15 h 30 au salon même. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Madame Beaudoin laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Aldéa (feu Charles McKenna); Jeanne (Donat Maurice); Roland (Pauline Plante); Anita; elle était éga-lement la soeur de feu Wellie (feu Auro-re); feu Théodore (feu Augustine); de feu Edville (feu Rose); de feu Léona (feu Jo-seph); de feu Lionel (Georgette); de feu Gérard (Graziela); de feu Oliva (Lilian-ne); de feu Annette (feu Adélard); ainsi que ses neveux, nièces: Jeannette, Lucille, Nicole (fille d'Edville); Nicole (fille de Lionel); Florent, Edvil, Mabel, Irène, Do-ris, Sylvie, Denis, Suzanne, Réjean, Guy-laine, Francine; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune NQJC5328

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

BLAIS, Bertrand À son domicile, le 29 septembre 2004, est décédé monsieur Bertrand Blais, à l'âge de 87 ans, époux de feu Germaine Boutin et de feu Jeanne d'Arc Dubuc, demeurant à Victoriaville. Monsieur Blais repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 01 octobre 2004, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 15. Funérailles, samedi 2 octobre 2004, à 12 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Asbestos; Julien (Diane Gaucher), St-Janvier; Lucille, Victoriaville; Nicole, Longueil; Mario (Lise Tremblay); Boucherville; ses 8 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Aimé Blais, Gérard Blais (Lucienne Rousseau); Soeur Marie-Alice, Fille de la Charité du Sacré-Coeur; son beau-frère, ses belles-soeurs: Gérard Boutin (Juliette Filion); Émilie Boutin (feu Émile Boutin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune ZSXG8976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

PAQUETTE, Edouard Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 29 septembre 2004, est décédé monsieur Edouard Paquette, à l'âge de 73 ans, conjoint de Ghislaine Bouffard, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Paquette, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 2 octobre 2004, à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir. Outre sa conjointe, monsieur Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Jessy Laplante); Jean (Marjolaine Tougas); Caroline; ses petits-enfants: Alex, Yénah; ses soeurs: Albina et Léontine, il était également le frère de feu Siméon (Thérèse); ses beaux-frères, belles-soeurs: Claude (Pauline Desmarais); Carline (Yvon Laquerre); Claudette (Louis-Gilles Leblanc); Nicole (Julien Laquerre); il était également le beau-frère de feu Madeleine (Réjean Leblanc); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs, du 5 e étage de l'Hôtel-Dieu, ainsi que le Dr Ménard, pour les bons soins prodigués à monsieur Paquette. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune SQPY3224

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

UHL, Virginie (Pizzagalli) À Sherbrooke, le 28 septembre 2004, est décédée madame Virginie Pizzagalli, à l'âge de 78 ans, épouse de feu René Uhl. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Urgel Bourgie 8145, ch. Chambly, St-Hubert, Qc Tél.: 514-735-2025; Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Heures de visite: SAMEDI de 13 h à 16 h. Madame Pizzagalli laisse dans le deuil ses fils: Bernard et Alain; ses belles-filles: Lucie Cambron et Louise Jalbert; ses petits-enfants: Evelyne, Karelle, Louis-Gabriel et Nicolas; ses frères et sa soeur: Joséphine, Pierre, Honoré, tous de France; ses neveux, nièces, parents et amis. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune HXNG8272

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

CASAVANT, Mme Gisèle 1940 - 2004 Aux soins palliatifs de l'hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 29 septembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Gisèle Casavant, fille de Marie-Jeanne Laplante et de feu Origiène Casavant. Outre sa mère, elle laisse son frère, Germain (Thérèse De Grace) de Longueuil, ses soeurs: Madeleine (Jean-Ed. Normandin) de St-Césaire et Cécile (Gérald Godin) de Farnham, ainsi que ses neveux et nièces: Lorraine, Maxime, Marthe, Guillaume, Hélène, Jacinthe, François et leurs conjoint(e)s, de même qu'un ami, Pierre. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 365 rue Sacré-Coeur, Upton le vendredi 1er octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès midi et les funérailles seront célébrées à 14 h à l'église St-Ephrem d'Upton suivies de la crémation. La famille désire remercier spécialement l'équipe du département des soins palliatifs de l'Unité des Érables de l'Hôtel-Dieu. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés. 01-02 Paru le 2004/10/01 dans La Voix de l'Est KBDP3726

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

À Drummondville, le dimanche 26 septembre 2004 est décédée à l’âge de 95 ans Mme Alliette Auger, veuve de Arthur Langlais demeurant à Drummondville. Mme Auger Langlais a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 130, Saint-Damase, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 28 septembre 2004 en l’église Saint-Joseph, de là l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Auger Langlais laisse dans le deuil ses enfants Lionel (Claire Courchesne), Cécile (feu Pierre Chauvette), Lucien (Madeleine Duhaime), Jean-Claude (Yolande Lemire), Roger (Gisèle Blais), Thérèse, Rita (Guy Provencher); ses petits-enfants Chantal Langlais (Lionel), Mario, Serge, Stéphan, Manon, Marie-Claude Chauvette (Cécile), Luc (feu), Pascal Langlais (Lucien), Stéphan, Sylvie, Denis, Isabelle Langlais (Jean-Claude), Philippe Langlais (Roger), Steve et Christian Langlais (Rita); plusieurs arrière-petits-enfants; son frère Gérard Auger (Anita); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlais; plusieurs neveux et nièces des familles Auger et Langlais ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

À Drummondville, le 26 septembre 2004 est décédée à l’âge de 89 ans Mme Lucile Bergeron, épouse de feu Eugène Lacharité demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Eulalie. Mme Bergeron Lacharité a reposé au Centre communautaire Sainte-Eulalie, 739, rue des Bouleaux, Sainte-Eulalie. Les funérailles ont eu lieu le mardi 28 septembre à 11 h en l’église Sainte-Eulalie, inhumation au cimetière paroissial. Mme Bergeron Lacharité laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Céline Pellerin), Rita, Florian (Rita Richer), Jacques (Céline Paiement), Albert (Nicole Carter), Marie (Rolland Genest), Gérard (Denyse Lévesques), Francine Rheault (feu Roger Lacharité), Berthe, Clément (France Bergeron), Bertrand (Danielle Lambert), Solange (Sylvain Richard), Mario (Sylvie Normand); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Angéline Bergeron; ses belles-soeurs et beaux-frères Germaine Boudreault, Liliane Boudreault, Sara Lacharité (Germain Gauthier), André Lacharité; neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons pour la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire A. Lauzière/Yves Houle & Frère 236, rue Principale, Saint-Léonard d’Aston

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-23

À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 23 septembre 2004, est décédée à l'âge de 92 ans et 4 mois, Mme EVELYNE COUTURE, épouse de feu M. Victor Bizier, demeurant à St-Ferdinand, autrefois de Courcelles. Elle était la mère de Gérald (Irène Bolduc), Marcel (Barbara King), André (Louise Hamel), ainsi que ses 6 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Thérèse (feu Cyrias Bizier), feu Raphaël (feue Jeannette Drouin), feu Lucien (Gemma Gosselin), Rita (feu Adrien Gauthier), Alice (Évariste Jobin), feue Armande (feu Aimé Lonchamps), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu J. Odé (feue Alma Rodrigue et feue Jeannette Grondin), feue Marie-Anna (feu David Gilbert), feue Florence (feu Rosaire Leclerc), feu Cyrias (Thérèse Couture), feu Philippe (Marie-Paule Bureau), feue Ange-Aimée (feu Baromée Lessard), feue Candide (feu Grégoire Bernard), feu Hervé (Aline Maheu), Soeur Jeanne (Petite Soeur Myriam Beth'léem) et feue Irène (feu Hervé Lagueux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Martine de Courcelles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 25 septembre 2004, est décédé à l'âge de 60 ans, M. JACQUES FORTIN, époux de Nicole Poulin, domicilié au 134, rue Giroux, Thetford Mines. Il était le père de Serge (Caroline Houle), Sandra (Sylvain Grondin). Il laisse ses petits-enfants: Christopher, Sabrina, Brandon, Elsa, Krystelle, Andry; ses frères et soeurs: Claudette (feu Marc Robert), Claude (Nicole Cyr), Robert (Ginette Samson), Jacqueline (Donald Fontaine), Pierre (Rita Jacques), Daniel (Francine Poirier), Guy (Micheline Breton), ses beaux-frères et belles-soeurs: feue Doris (Normand Samson), Jeannine (feu Pierre Tardif), Jacqueline (Viateur Poulin), Lisette (Denis Mercier), Yvon (Henriette Gilbert), Gaétan (Gina Pomerleau). La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils ltée, 1086, Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-23

Au C.H.R.A., le 23 septembre 2004, est décédée à l'âge de 77 ans et 2 mois, Mme JEANNE D'ARC BEAUDOIN, épouse de M. Thomas Edwin Pennock, domiciliée sur la 4e Rue Nord, Thetford Mines. Elle était la mère de Robert conjoint de Diane Paillié, Linda conjointe de Rose Reprecht, la grand-mère de William conjoint de Marie, la soeur de Blanche, Jacqueline, Rolande, et de Gaétan conjoint de Gisèle. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-22

À Trois-Rivières, le 22 septembre 2004 est décédé à l’âge de 64 ans M. Maurice Brouillard, époux de feue Monique Caya et conjoint de dame Denise Sénécal demeurant à Saint-David. M. Brouillard a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 septembre à 14 h en l’église Saint-David, inhumation au cimetière paroissial. M. Brouillard laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Denise Sénécal; son fils Keven Brouillard; enfants de sa conjointe François (Ivy Sinkunas) et Mario Lupien; petits-enfants Jérémy et Ryan Lupien; sa filleule Nathalie Chagnon (Réal Côté); ses frères et soeurs feu Alcie Brouillard (Anne-Marie Nault), Jeannette (feu Doris Nault), feue Gertrude (feu Roland Desjardins), Sr Fernande Brouillard, Raoul (Fleurette Joyal), Gisèle (Léonide Chagnon), feue Pauline (feu Marie-Louis Gendron); ses beaux-frères, belles-soeurs Marie-Paule Caya (Roger Labonté), Germain Caya (Cécile Joyal), Marielle Caya (Jacques Léveillée), Denise Caya, Fernande Caya (André Racicot), Jacques Caya (Francine Proulx), Claude Caya (Clémence Parenteau), Lise Sénécal (feu Marcel Benoit); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 24 septembre 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme MONIQUE LACROIX, épouse de feu Jean l'Archevêque, domiciliée au Manoir Frontenac de Thetford Mines. Elle était la mère de André conjoint de Diane Doyon, Bernard (Linda Lamontagne), Louis (Jocelyne Vallée), Hélène (Louis Dupéré), François (Johanne Maltais), Charles, Pierre. Elle laisse 9 petits-enfants. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

À Drummondville, le 26 septembre 2004 est décédée à l’âge de 66 ans Mme Pierrette Ayotte Boisclair, épouse de M. Renald Boisclair, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Ayotte Boisclair a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 29 septembre à 14 h en l’église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Mme Ayotte Boisclair laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Luc (Nicole Lacharité), Jacques (Chantal Vadnais), Richard (Josée Pépin), Michel (Sophie Houle), Réjean Lacharité (Louise Beaudette); ses petits-enfants Sébastien, Marc-Antoine, Michaël, Alexandre, Marika, Louis-Félix; ses frères et soeurs: Thérèse (Gérard Bilodeau), Jean-Louis Senneville (feue Gertrude Ayotte), Pauline (feu Roger Chassé), Jules (Céline Bourbeau), Gaston (Claudette Parent), Albertine Côté (feu Gilles Ayotte), Germain (Denise Lizotte), Fernand (Céline Lajoie), Suzanne, Monique, France (Jean-Paul Bilodeau), ses beaux-frères, belles-soeurs Boisclair Louiselle (feu Noël Côté), Marcel (Germaine Proulx), Huguette (Jean-Paul Gervais), Yvon (Hélène Lafond), Yvonne Lafond (feu Réjean Boisclair), Gaston (Lisette Lafond), Nicole (feu Eddy Laplante), Pierre (feue Rita Lefebvre); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

E. Jean Currie Jean Currie, 81, of Salisbury passed away Wednesday, September 29, 2004 at The Moncton Hospital. Born in Woodstock, she was a daughter of the late William T. and Maude (Gentle) Ashe. A homemaker in her earlier working years, she was employed with NB Tel first as a switchboard operator and later supervisor in Woodstock. She was a member of the Salisbury United Church of Canada, a member of the Brunswick Rebekah Lodge No. 44, Woodstock and was a former volunteer with meals to seniors from the Jordan Home. Survived by her devoted daughter Kimberly Leffley (Terry) and cherished granddaughters, Kristen and Holly of Salisbury and several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Arthur (2003); daughter Linda Lee (1972); sisters, Edna, Eileen, Jenny; and a brother George. The family will receive visitors at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Sunday from 6 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Monday, October 4 at 1:30 p.m. with Rev. Kathleen Zwicker officiating. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Friends of the Moncton Hospital or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

BOWES, JAMES - The death of James M. "Jim" Bowes, husband of Elizabeth A. "Betty" (Little) Bowes, occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, September 30, 2004. Jim was born in Saint John on March 25, 1934, a son of the late Phillip and Jean (McCullough) Bowes. He had been employed as a papermaker with Irving Paper for 25 years until his retirement in 1991. Prior to working at the paper mill, he had been a firefighter with the City of Saint John for over eight years. Jim was very involved in volunteering as a Scout Leader for several years, as driver for the Cerebral Palsy bus, and with the Red Cross Seniors Program. Before he took ill Jim had spent 14 years with Hospice of Saint John and was named their first Volunteer of the Year in 2001. Jim loved camping, woodworking, and spending time with his grandchildren, whom he loved so much. Besides his wife, he is survived by one son, David (Debbie) of Rothesay; one daughter, Mary Anne Galbraith (Thomas) of Saint John; one brother, Phillip (Barbara) of Kelowna, B.C.; two sisters, Frances Barry (Malcolm) of Rothesay, and Rosalie Isele (Tom) of Old Saybrook, Ct.; five grandchildren, Sarah, Sean, and Ryan Galbraith, and Joshua and Jack Bowes; and several nieces, nephews, sisters-in-law, and brothers-in-law. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian burial will be celebrated at St. Pius X Church on Monday morning at eleven o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to Hospice of Saint John would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

ROY, PAT - At the Saint John Regional Hospital on Thursday, September 30th, 2004, Joseph Patrice Roy, husband of the late Maryann (Comeau) Roy of Rothesay, NB. Born in Neguac, NB, April 1st, 1923. Pat is survived by nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. Pat was predeceased by his wife Maryann, son Robert Roy and three brothers. Resting at Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, NB (506-849-1702) from where the service will be held in the chapel on Saturday, October 2nd, 2004 at 2:00 pm. The interment will follow in Rothesay Baptist Cemetery, followed by a reception at the Kings Chapel Family Reception Centre. Visitation at the funeral home will be on Friday from 2 - 4 and 7 -9 pm. Donations to Rothesay Baptist Church or charity of the donor's choice would be appreciated. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.obituariestoday.com or www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Allison "Al" Joseph LeBlanc August 25, 1932 - September 29, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) LeBLANC, Allison Joseph "Al" - Born in River Hebert on August 25, 1932, died peacefully on Wednesday, September 29, 2004. He was the son of the late Stephen LeBlanc and Romana White. He was the husband of Esther (Hennessey). Allison was an employee of Sears for 36 years, retiring in 1988. He was a member of St. Lawrence Parish, the Metro Merry Makers/Ocean Waves Square Dance Club, and a charter member of the Bluenose R.V. Squares, Chapter 182. Besides his wife, Esther, he is survived by his sister, Pearl Comeau, Mississauga, Ont.; several nieces and nephews; Godchildren and Gina Young. In his own words, "I have felt truly blessed by the love, support and care I received from family, friends and neighbors; the prayerful community of St. Lawrence Parish; Father Francis Vog-Enga; Father Henry Kline; Father Owen Connolly; Father Albert Cosgrove; faithful and compassionate family physician, Dr. William Acker; Monica Flinn and all the 'angels' of the Home Palliative Care and the VON. God bless you all." Visitation will take place on Sunday, October 3, from 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. The Funeral Liturgy will be celebrated on Monday, October 4, at 10 a.m. in St. Lawrence Church, Father Francis Vog-Enga officiating. Reception to follow in St. Lawrence Church Family Centre. Burial to follow Tuesday, October 5, in Joggins. Family flowers please. Al requested that donations be made to Birthright, 1521 Grafton St., Suites 1 and 2, Halifax, NS B3J 2B9, or QEII Foundation, Palliative Care Home Consult Service, VG Site, Bethune Building, 1278 Tower Rd., Halifax, NS B3H 2Y9. On-line condolences may be sent at: www.atlanticfuneralhomes.com "The rose of love blooms forever."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

MATHIEU (M. Rodrigue) Le 26 septembre 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 67 ans et 3 mois, M. Rodrigue Mathieu, époux de feu Mme Lisette Minier et ami de Mme Jeanne Perreault, demeurant à Normandin. M. Rodrigue Mathieu a été incinéré au Crématorium Hébert & fils de Roberval. Selon les volontés du défunt, M. Rodrigue Mathieu ne sera pas exposé et la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 1er octobre 2004 à 13 h 30 à l’église St-Enfant-Jésus, 11 rue St-Jean-Baptiste, secteur Pointe-aux-Trembles. Les cendres seront déposées au cimetière St-François d’Assise de Montréal. Il était le fils de feu M. Albert Mathieu et de feu Mme Marie-Rose Laganière et le gendre de feu M. Joseph Minier et de feu Mme Clémentine Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Caroline Guay), Jocelyn, Pierre (Chantale Plante), Josée (Sylvain Karsenty) et Chantale (Mario Lavigueur); ses petits-enfants: Valérie, Yannick et Marc-Étienne Mathieu, Mélanie et Jonathan Mathieu, Jessika, Jérémie et Sébastien Karsenty, Alexandra et Sabina Lavigueur; son arrière-petite-fille: Magalie; ses frères et soeurs: Jean-Yves, Yolande (Jean-Paul Minier), Rose-Yvonne (Ludger Simard), Aurore (Armand Forget), Marie-Paule (feu Alberic Forget), Gilles (Monique Gilbert), Alberte (Raymond Roy), Brigitte (Guy Mailloux), Patrick et Guylaine; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Éliette Minier (feu Georges Vaillancourt), Eugène Minier (Lucie Verreault), Ernest Minier (Gisèle Tremblay), Arthur Minier (Jeannine Paré), feu Florence Minier (Benoît Paré), Menac Minier (Marthe Allard), Jean-Paul Minier (Yolande Mathieu), Alfred Minier (Jeannine Fontaine) et Marguerite Minier (Ronald Tétrault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc., Normandin (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

Sandra Diane Cummings (née Morris) July 23, 1942 - September 28, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Beloved wife of Winston, passed away peacefully on September 28, 2004 after a long and courageous battle with cancer. She is survived by her husband, Winston, son, Layne, sister, Geri McDonald of Surrey, grandchildren Daniel and little Tianna. Predeceased by her parents. Sandi lived her life with honesty, integrity and kindness and faced her illness with courage, peace and serenity. She was a warm and loving person who will be missed by all who knew her. The family wishes to thank Dr. Robinson and the nurses of the Palliative care ward. A Celebration of Sandi’s life will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Saturday, October 2, 2004 at 3:00 pm. Flowers are gratefully declined. Donations may be made to the Children’s Hospital, 4480 Oak Street, Vancouver, BC V6H 3V4 or to a charity of your choice. Roses are a symbol Of love that’s pure and true. So, when the roses bloom, I’ll always think of you.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

RENAUD (Mme Gisèle) Le 26 septembre 2004, est décédée à la Résidence Georges Hébert, à l’âge de 65 ans 1 mois, Mme Gisèle Renaud, fille de feu M. Henri J. Renaud et de feu dame Marie-Anne Turgeon, demeurant à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le jeudi 30 septembre 2004 de 10 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre 2004 à 14 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Renaud sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Henri-Louis Renaud, feu Fernand (Michelle Plourde), Jean-Claude (Marielle Flamand), Ghislain (Francine Ouellet); ses nièces: Caroline, Nadia, Nathalie et Anne-Marie, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Lac Bouchette et également le personnel de la Résidence Georges Hébert où elle a résidée les dernières années de sa vie pour les bons soins prodigués à leur soeur. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

TREMBLAY (Mme Thérèse) Le 28 septembre 2004, est décédée au Foyer St-François, à l’âge de 96 ans, Mme Thérèse Tremblay, fille de feu Joseph « Alexis » Tremblay et de feu Marie-Louise Desbiens, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 11 h le vendredi 1er octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole sera célébrée le vendredi 1er octobre 2004 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la soeur de: feu Dr Georges-William Tremblay, feu Jeannette Tremblay Masse, feu Alonzo Tremblay, feu Gonzague Tremblay, Desneiges Tremblay Boucher. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont: Colette Tremblay Bordeleau, Angeline Tremblay, Monique Tremblay Grenon, Richard Tremblay (Roseline Harvey Tremblay), Michèle Tremblay Mirabelli, Françoise Desbiens Tremblay, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-08-06

William Arthur Tucker Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on August 6, 2004, Bill passed away at Seven Oaks General Hospital at the age of 91. Bill is survived by his children, Wayne (Dianne); Gary (Bobbie); Eleanor (Fred); sister, Eileen; grandchildren, Natalie, Adrienne, Cameron, Caitlin, Paul (Jackie), and Jeff (Shana); great-grandchildren, Samantha, Sydney, Zoe, Shoal and Peyton. As well as numerous nieces, nephews and cousins. Bill was predeceased by his wife, Margaret and sister, Ivy. Bill was a very loving and caring person who will be sadly missed by all who knew him. He was a long time member of Sparling United Church and received his 50 year service medal from the Brooklands Weston Branch of the Legion. He enjoyed all types of bowling with the IOF mixed and CNR mixed leagues and the River Heights Lawn Bowling Club. He was very active with the seniors swim club at North Centennial Pool as well as Fred Douglas Lodge where he resided in the later stages of his life. Bill loved to travel, with most recent trips to Cuba, Mexico and Lake Manitou, Sask. He always felt you should “keep going to the end of the road”, which he certainly did. Dad worked at the CNR before retiring in January 1974. A Lucky Few A lucky few of us were able to call him Dad. A husband and father who gave us unfailing support and all of his love in so many ways. To many others he was “Uncle Bill”, “Mr. Tucker” or just “Bill“. A cherished family member, a teacher and a good friend. All of our memories of him are fond. He left us with much for which we are grateful. We are all better people for having known Dad. A memorial service will be held Saturday, October 2 at 11:00 a.m. at Fred Douglas Lodge Chapel, 1275 Burrows Ave. Cremation has already taken place. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made in memory of Bill to Fred Douglas Lodge, 1275 Burrows Ave., R2X 0B8 or to Sparling United Church 1609 Elgin Ave. W., R3E 1C9. “So long, it's been good to know you” Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

VILLENEUVE (M. Gérard) Le 29 septembre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 88 ans 6 mois, M. Gérard Villeneuve, fils de feu M. Joseph Villeneuve et de feu dame Marie Tremblay, époux de dame Jacqueline Juneau, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le jeudi 30 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 1er octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre 2004 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Villeneuve sera inhumé au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil son épouse dame Jacqueline Juneau, ses enfants: feu Dollard, feu Patricia, Jean-Paul (Nicole Plante), Pierrette; son petit-fils Robert; son arrière-petite-fille Jennifer; ses frères et soeurs: feu Louis Villeneuve, feu Edmond, feu Laurent, feu Alida, feu Lucien, feu Gertrude; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georgette Juneau, Raymonde (Paul-Emile Gervais), Fernande (feu Raoul Larouche), Carmen (feu Nazaire Gaudreault), Huguette (feu Alexis Gravel), Rita (Jean-Jacques Vézina), Monique (Hubert Lépine), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb du Conseil 2756 de Jonquière. Il a été à l’emploi de la Cie Alcan pendant 39 ans. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

Scott Ernest Yarrow January 20, 1969 - September 26, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) On Sunday September 26, 2004, Scott passed away peacefully in the arms of his family after a courageous nine-year battle with a severe spinal cord injury. Scott was pre-deceased by his grandmother Elizabeth Yarrow, Aunt Margaret Pacholuk, uncles Martin, Mickey and Robbie Van der heide. Scott is survived and lovingly remembered by his mother and father, Ernie and Anita, sister Rondi and brother Brent (Harmony) as well as his special little niece Devon, his grandparents, Maynard and Mary Van der heide and numerous aunts and uncles, cousins and friends. Scott was born on January 20, 1969 in Chemainus, BC. Scott attended school at Crofton Elementary and graduated with honors in Industrial Arts from Chemainus High School. After graduation, Scott continued on to Malaspina College where he received a diploma in Heavy Duty Mechanics. Upon graduation, Scott worked at P & R Western Star. Scott loved all sports and represented the Cowichan Valley Rep Hockey Teams from Pee wee to Midget level. Scott’s tremendous spirit will live on in our hearts forever. A private graveside service will be held at Cedar Valley Memorial Gardens. Flowers are gratefully declined. Donations in Scott’s memory to the Rick Hansen Man in Motion Foundation 5th floor, 520 West 6th Avenue, Vancouver, BC V5Z 1A1 would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

1934 - 2004 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 septembre 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Gilles Desjardins, retraité de Postes Canada et employé de Lépine Cloutier Ltée, époux de dame Élisabeth Béchard. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 2004 à 14h, en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Luce (Jean-François Jomphe); ses petites-filles adorées: Anne-Marie et Laurence; ses frères et sœurs: Laurent (Jeannine Gagnon), Claude (Jacqueline Guérin), Monic (Wim Ekker), Charlotte (Jean Servais), Louise, Guy (feu Pierrette Fortier) et feu Michel (Cécile Lederer); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sr Antoinette Béchard a.m.j., Paul Béchard, Gertrude Béchard (Jean Bédard), Madeleine Béchard, Jean-Pierre Béchard ptre, Agnès Béchard (Jean-Guy Bilodeau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à Gina Gagné, Michèle-Marie Roussel et à toute l’équipe du CLSC Jacques-Cartier ainsi qu’au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 septembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé Antoine Gaboury, époux d’Imelda Albert. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Claude (Paule Marchand) et Marie-Claude; Bernard (Christiane Dionne) et Marc-Olivier; Jean (Micheline Lebel), Martin et Chantal; Madeleine (André Ducharme), Guillaume, Maryse et Lysane; Louise (Jean Goulet), Marie-Ève et Alexandre; son frère Jean-Paul Gaboury; sa belle-soeur Marcelle Poisson Gaboury (Martin); beaux-frères et belles-soeurs: François Albert, Dominique Albert, Claire (J. Jacques Maire), Cécile (Charles Thompson), Geneviève (Hubert Paradis) et Blandine; neveux et nièces Gaboury et Albert; ainsi que de nombreux ami(e)s, particulièrement la chorale «Le Point d’Orgue». La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 2 octobre 2004 de 11h30 à 14h30 et le service religieux aura lieu par la suite à 15h, en l’église Ste-Ursule, 3290, Armand-Hamelin à Sainte-Foy. L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Augustin-de-Desmaures. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

Au CHA Hôpital Du St-Sacrement, le 24 septembre 2004, à l’âge de 65 ans et 2 mois, est décédée Dame Monique Morel, fille de feu monsieur Avila Morel et de feu madame Amélia Paquet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 2 octobre 2004 à 14h en l’église Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses frères et soeur: feu Paul (feu Claire Gailloux), Jacques (Louise Forget), Jacqueline (Fernand Petitclerc), Raymond (Micheline Verret), feu Claude (Lisette Boucher) et Marc (Claire Drolet); sa marraine Julianna Daigle, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du C.H.A. hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital St-Sacrement, 1050 Ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 29 septembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Madame Chantal Marchand. Elle était la fille de Gérard Marchand et de Angèle Durochers et l'épouse de Pierre Charest. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents et son époux, ses soeurs et ses frères : Christine Marchand, André Marchand (Chantale Côté), Sylvie Marchand (Yves Simonneau), Lise Marchand (Pierre Lantagne), Lucie Marchand (Christian Fortier), Gérald Marchand (Nancy Tardif); ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Denise Charest (Michel Courchesne), Réal Charest (Denise Amyot), Robert Charest (Donna McKay), Guy Charest (Diane Lebel), Mireille Charest (Ghislain Levasseur), Luc Charest (Nicole Laquerre), Lyne Charest, André Charest (Suzanne Brunelle), Marc Charest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-FoyHeures de visites  Dimanche 13:30 à 15:00 Les funérailles auront lieu le 03 octobre 2004 à 15 : 00en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

RÉJEANNE DESJARDINS (nee Gadoury) 1936-2004 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, September 28, 2004 at the age of 68 years. Wife of the late Denis Desjardins (September 20, 1989) and dear mother of Ghyslaine Richard (Ivon) of South Porcupine, Gaëtan Desjardins (Ann) of Ramore, Marcel Desjardins (Céline) of Stoney Creek, Cyril Desjardins (Lise) of Timmins, Yollande Geitz (Mathias) of Burlington and Réjean Desjardins of South Porcupine. Grandmother of Georges, Renée and Estelle Desjardins, Valérie, Lynn and Denis Desjardins, Mathieu and Julie Richard, Joël and Stéphane Desjardins, Karl, baby (soon to be born) Geitz as well as a step grandson Tyler Geitz. Sister of the late Roger Gadoury (surviving Isabelle) of Ramore, Rolland Gadoury (Violet) of Toronto, Raymond Gadoury (Irene) of Holtyre, late René Gadoury (Marguerite) of Hearst, Rita Robert (late Florian) of St. Félix, P.Q., Rollande Cloutier (Armand) of Toronto, Rose-Hélène Harrington (Lewis) of Haliburton and the late Donald Gadoury (surviving Ada). Sister in-law of the late Laurent Desjardins (late Agnès), late Simone Robitaille (late Gerard), René Desjardins (Armande) of Haileybury, Denise Gélinas (Roger) of Ramore, Jean-Nil Desjardins of Ottawa, Rosalie Allarie (Lucien) of Timmins, Anna Bellemare (late Clovis) of Cochrane, Andrée Guillemette of Toronto and the late Thérèse (late Roger Drouin). Aunt to numerous nieces et nephews. Réjeanne was born on February 13, 1936 in Ramore, Ontario and moved to Timmins 17 years ago where she has since resided. Funeral mass will be held at 11 a.m. Friday, October 1, 2004 from St-Laurent Church in Ramore, Ontario. Interment will follow at the St-Laurent Cemetery in Ramore. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family received friends Thursday, September 30, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. - 10/1/2004 - ID4909182

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-22

MIKALACHKI, Lily. Died peacefully of a stroke at Joseph Brant Hospital in Burlington, Ontario on September 22, 2004. Predeceased by her beloved husband, Mel. Survived by her loving son, Scott, and his wife, Amanda, and her much-loved granddaughter, Gillian. Dear sister of Olga Morielli, and fondly remembered by her nieces and nephews and their children. She will be greatly missed by her brother-in-law and sister-in-law, Al and Dorothy Mikalachki. A courageous and vivacious woman, Lily moved to Burlington without knowing anyone there, and after spending her whole life in Montreal. In the three years she lived there, she made many friends and enjoyed all aspects of her new community. Cremation has taken place. A family celebration of her life will be held at a later date. For those who wish, the family would appreciate any donations made to the Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

SIDDONS, L. Keith (Ret'd Staff Sergeant RCMP) Peacefully with his family by his side, on September 25, 2004, aged 58 years. Dear son of John and the late Jean Siddons. Loving husband and best friend to Ruth Anne. Dear father and friend to Cst. Michael Siddons (Nancy), Lori (Walter) and Janice (Mark). Loving Papa to Olivia, Sofia and Maya. Dear brother of Michael, Jay and Kim. Also survived by many nieces and nephews. A memorial mass will be held on Saturday, October 23, 2004 at 11:00 a.m. at Divine Infant Catholic Church (6658 Bilberry Drive). In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to Dr. J. Seely and the nurses and staff of Ottawa Hospital General Campus 5th floor west. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

SHOULDICE, Ferne Of North Gower, in her 80th year, suddenly in hospital on Wednesday, September 29, 2004, into the loving arms of Jesus. Ferne (Sarah Dinah) McQuat, beloved wife of the late Roland Alexander Shouldice. Cherished daughter of the late John and Myrtle McQuat. Precious and much loved mother of Lynne of North Gower, Dianne Ralph (Doug) of Brockville, Doreen Styles (Clarence) of Kinburn, Stanley (Sandra) of Kemptville, Dale, Ellen McKenny (Jim), both of North Gower, and Larry (Shari) of Richmond. Much loved and special grandmother to twelve grandchildren and four great-grandchildren. Predeceased by brothers Robert, Leonard and Hume McQuat. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower, on Saturday from 3:30 to 5:30 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held on Sunday, at 2:00 p.m., North Gower Cornerstone Wesleyan Church. Interment South Gower Cemetery. Donations to Cornerstone Wesleyan Church or charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa CitizenFerne & Roland Shouldice May 27, 1925 April 02, 1922 -September 29, 2004-June 03, 2003 Married 60 Years ago Today September 28, 1946 (In Ottawa at the Metropolitan Tabernacle Church) You have gone across the river To the shore of ever green, And we long to see your dear faces But the river flows between. Some day, sometime, we shall see The face we loved so well, Some day we'll clasp your loving hands And never say farewell. Deeply missed and lovingly remembered, daughter Dianne, son-in-law Doug, and granddaughter Amy. Published in the Ottawa Citizen on 9/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

SMITH, Mildred Audrey Peacefully at Perley Rideau Veterans' Centre on Wednesday September 29, 2004. Precious mother of Samantha (Roger Savard). Loving grandmother of Christopher Wattie. Mildred is the last survivor of the Henry and Caroline Smith family. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road, Ottawa on Sunday October 3, 2004 after 1 p.m. followed by Funeral Service in the Pinecrest Remembrance Chapel at 3 p.m. Special thank you to all the staff at Perley Rideau Veterans' Centre, Gatineau 1 South, for their excellent care and support. Those who wish may donate to the West End Community Support Centre, 1137 Wellington St., Ottawa, K1Y 2Y8 in Mildred's memory. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

STEWART, William Samuel At Deep River and District Hospital on Wednesday, September 29, 2004. Bill Stewart, age 69 years. Beloved husband of Diane Stewart. Loving father of Owen Stewart and his wife Wanita, Brenda Pelletier and her husband Robert and Gwen Brisson and her husband Greg all of Deep River and Brian Stewart of Ajax. Cherished grandfather of Carrie Lynn, Jason, April and Jennifer Stewart and Mason Pelletier and 3 great-grandchildren Kyle, Brayden and Abbie. Dear brother of Melville and his wife Margaret, Iverson and his wife Myrtle, Mona Kirkwood (the late Bill), John and his wife Isabel, Ellen McQuestion (the late Floyd), Winston and his wife Helen all of Deep River, Jean Berry (the late Jack) and Monty and his wife Karen both of Pembroke. Predeceased by 2 children Tracy Lynn and Joseph Stewart and 6 brothers Gordon (Margaret), Daniel, Ronald (Neirdre), Deb (Marion), Robert and James Stewart. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be conducted in Point Alexander Presbyterian Church on Saturday at 11:00 a.m. Interment Forest View Cemetery, Chalk River. In memoriam donations to the Grimes Lodge or the Point Alexander Presbyterian Church would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

PRATT, Charlotte Elizabeth (nee Wilson) Suddenly at Bayfield Manor Kemptville, Ont., Wednesday September 29, 2004 in her 88th year, Charlotte Elizabeth Wilson formerly of North Gower. Beloved wife of the late Ferg Pratt. Loving mother of Joan Dunbar (Ken) and Don (Judy). Devoted grandmother of Jason and Jane Dunbar, Tracey Watson (Darren), Sandra Hutt (Paul) and Christine Pratt. Cherished great-grandmother of Kendra, Korey, Keith and Cole. Dear sister of Violet Healey, Mary Healey, Jessie Hammond, Helen Hale and Adeline Motton, John, Hartley, Mervyn and David. Predeceased by sister Lauretta Hammond and brothers George, Eddie and Allan. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Friday, 2:30 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, October 2, 2004 at 1 p.m. in Holy Trinity Anglican Church, North Gower. Interment Rideau Vale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

MOSCOVITCH, Annie (nee Miller). In her ninety-eighth year on Thursday September 30, 2004. Beloved wife of the late Morris Moscovitch. Devoted mother and mother-in-law of Saul and Sanda Moscovitch, David and Jill Moscovitch, Barbara Bronstein, and the late Brahm Moscovitch. Cherished grandmother of Sasha, Roxanne, Brant, Stephen. Dear sister and sister-in-law of Jean Miller, Mary and the late Irving Miller, the late Herman and the late Bella Miller, the late Toba and the late Mark Gillick. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Our heartfelt gratitude to Nana for her devotion and compassion for many years. Special thanks to the staff of the Second Floor at the Waldorf Residence for their kindness and care. Graveside service on Sunday October 3 at 1 p.m. at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva strictly private. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

CUTHERBERTSON, Robert Bruce. In hospital, Shawville, Quebec on Thursday, September 30, 2004, in his 76th year. Predeceased by his parents Bert and Bertha Cutherbertson. Dear brother of Jean (late Ken Morrison), Mary (Doug Brown), and Eleanor (late Gerry Art). Predeceased by sister Donna (late Garner Richardson) and brother Oswald (Jean). Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Sunday, October 3, 2004 from 1 to 2 p.m. at which time a Service will take place in the Chapel. Interment Norway Bay United Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-10-01

Mme Yvonne Beaudoin décédée le 1er octobre 2004 à l'âge de 66 ans. Elle laisse dans le deuil: outre son époux M. Léon Desharnais, son fils René et son épouse Isabelle Breton ses deux petites-filles: Vivianne & Meggie ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Eusèbe de Princeville à 14h le 4 octobre 2004.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

CASSIDY, Charles F. "Frank" Jr., Charles F. "Frank" Cassidy Jr., age 63, 930 Maquire Road, Bloomsburg, PA, died at 2:13 p.m. Tuesday, September 28, 2004 at the Bloomsburg Hospital. He was in failing health for 1-1/2 years. Frank was born in St. Cath arines, Ontario, Canada, on July 16, 1941, a son of the late Charles F. Sr., and Rita (O'Brien) Cassidy. He resided in Bloomsburg since 1976. He received his B.A. Degree in History from Kings College, Wilkes-Barre in 1973 and his M.A. Degree in Ameri can Studies from the Penn State Capital Campus, Harrisburg, PA. He was employed as a construction supervisor prior to retiring in 1980. Frank was a member of St. Columba Catholic Church, Bloomsburg, and a life member of the Knights of Columbus in Can ada. Frank served with the US Marine Corps in Vietnam as a radar technician. He was a member of Ft. McClure Post 804, VFW, Bloomsburg. Preceding him in death were a brother, John Patrick Cassidy, and a sister, Margaret Rosinski. Surviving are his wif e, Patricia M. Boyne, with whom he celebrated his 13th wedding anniversary on August 12th; a brother-in-law, Joseph Rosinski, Fenwick, Ontario, Canada; four nephews; one niece; three grand-nephews; and one grand-niece. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday at 10 a.m. in St. Columba Catholic Church, 342 Iron Street, Bloomsburg, by Rev. Alfred P. Seeski, Catholic Campus Ministries Chaplain. Friends may call Friday 6-8 p.m. at the DEAN W. KRINER INC. FUNERAL HOME, 325 Market Str eet, Bloomsburg. The family will provide flowers. Memorials may be sent to the Catholic Campus Ministries, 353 E. Second Street, Bloomsburg, PA 17815. - 10/1/2004 - ID4917546 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

SAWYER, Bernice - Peacefully at the North Bay General Hospital on Tuesday, September 28, 2004, at the age of 72 years. Bernice (nee Rowling) was the beloved wife of the late Wilfred "Bill" Sawyer. Proud and loving mother of Cindy Whitehouse (John), Tracy Johnston (Terry) and Ron (Shelly) all of North Bay and William (Debbie) of New Brunswick. Lovingly remembered by her seven grandchildren. Dear sister of Maxine Wheeler (Wes) of Huntsville, Orma Freeman and Terry Rowling, both of Toronto, Clara Hammond (Jim) of Hanover and George Rowling of Guelph. Bernice will also be sadly missed by her many nieces and nephews. In accordance with her wishes, no visitation. A graveside service for family and friends will be held at Forest Lawn Cemetery (1075 Tower Drive) on Tuesday, October 5th, 2004 at 1:30 p.m. with the Reverend Dr. Wayne Short officiating. Following the service, family and friends are invited to gather at the Royal Canadian Legion, Branch #23, 150 First Avenue West from 2:30 to 4:30 p.m. for a time of fellowship and refreshments. If desired, donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, or the charity of your choice will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DUNNETT, H. Bruce - At Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, September 29th in his 74th year. Beloved husband of Beverly (MacDonald) Dunnett of Campbellford. Loving father of Gail Turnbull and Christian of Pickering, Bruce and Tanya Dunnett of Oshawa, Glenn and Denise Dunnett of Durham Region. Dear grandfather of Bryan and Andrea Turnbull, Heather Turnbull, Danielle Dunnett and great-grandfather of Corbin Turnbull. Loved brother of Walter Dunnett of Trent River, the late Mary Rainy, the late Audrey Brady. Dear brother-in-law of Gordon and Rosamond MacDonald, Bill MacDonald and Pat. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Saturday, October 2nd at 11 a.m. Rev. David Shepherd officiating. Donations to Canadian Cancer Society, Campbellford Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10/1/2004- ID4911713 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-10-01

Mme Monique Bouffard décédée le 1er octobre 2004 à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise, son ami Henri Lafond ses frères et soeurs: Huguette épouse de Réal Dubé, Gilles époux de Thérèse Picard Réjeanne Roberge épouse de feu Guy, Thérèse épouse de Roger Labarre Lise épouse de feu Jules Jeanson, Denise épouse de Jacques Bergeron Bernard époux de Sylvie Larosée Nicole conjointe de Michel Guillet Pierre époux de Lucie Provencher Michel époux de Claire Ward Marc époux de Claire Hébert Luc époux de Nicole Beauchesne Diane Sylvie épouse de Yves St-Arnaud et plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis La famille reçoit au centre funéraire Marcoux & Dion, 121 boulevard Bois-Francs Sud à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Mercredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'Église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville à 14h le 6 octobre 2004.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Roméo Malenfant (1947-2004) l'Acadie Nouvelle - 1 octobre 2004 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 29 septembre 2004, à l’âge de 57 ans, s’est éteint paisiblement Roméo Malenfant, époux de Rose-Marie Blanchard, domicilié à Dieppe. Né à Campbellton, il était fils de feu Wilfred Malenfant et de feu Marie-Anne Daigle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Sylvie (François Gagnon) de Moncton; un fils, Daniel de Moncton; cinq soeurs: Imelda (Guy) Aubé de Dundee, Cécile (André) Blaquière et Jeannine (Maurice) Richard, toutes deux d’Atholville, Juliette (Eric) Brun de Saint-Anselme et Isabelle (Randy) Flowers de Fort Erie, Ont.; trois frères: Alfred (Leanna) de Sudbury, Ont., Aurèle (Anita) de Dundee et Alphonse (Nancy) de Dieppe; deux beaux-frères: Amedée de Moncton et Paul de Dieppe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Louise et Rose, l’ont précédé dans la tombe. M. Malenfant a été un employé du CN à titre de chef de train. Un service commémoratif sera célébré à la chapelle du Salon funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901), le samedi 2 octobre, à 10h30. L’urne sera placé dans le colombaire du cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don aux soins palliatifs de la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

LYNN WILLIAM MCCREADY It is with great sadness that the family of Lynn McCready announces his sudden passing at the Emo Hospital in Emo, Ont. on Sunday, Sept. 26, 2004. Lynn was born April 1, 1956 in Emo to Bill and Doris McCready. He grew up in the Lash and Nestor Falls area. As a young man, he joined his friends at the Sybil-Russell Hall and had resided there until 1996, when he moved in with his sister, Shirley, and brother-in-law, Larry, and their family. Lynn worked with Arc Industries doing precision woodworking and then with Good Impressions Printing. Lynn was a happy and gentle person who loved his family very dearly. He leaves behind his parents, Bill and Doris McCready of Emo, Ont.; siblings, Carole (Gary) Beauchene and Keith (Faye) McCready, all of Dryden, Ont., Lois (Larry) Stoltz of International Falls, Mn., and Shirley (Larry) Glueheisen of Devlin, Ont. Also surviving are his nieces and nephews, Christine Hulsman, Pamela Beauchene, Susan Moody, Don McCready, Katherine Brandt, David Rogoza, Jennifer Soderholm, Jo-Anna Glueheisen, and Jonathan Glueheisen; as well as numerous great-nieces and nephews, aunts, uncles, and extended family. Funeral services will be held Friday, Oct. 1, 2004 at 11 a.m. at the Bethel Baptist Church in Fort Frances, Ont. Pastor Tony Geense will officiate, with interment in the Emo Cemetery in Emo. Friends may visit one hour prior to the service. The pallbearers will be his nieces and nephews. The honourary pallbearers will be his association peers. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Fort Frances and District Association of Community Living, Rainycrest Home for the Aged, or the Emo Hospital.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

EINAR NORDING Einar Nording, 92, of Rainycrest Home for the Aged in Fort Frances, passed away Thursday, Sept. 30, 2004 at La Verendrye Hospital here. He was born Nov. 2, 1911 in Gemenoker, VasterBotten, Sweden to Frederick and Sofia Nording. He came to Canada as a young man, joining his brother in Saskatchewan and then travelling across the country. He was united in marriage to Cecile Vivian Alexandria Lauzon on June 1, 1940 in Red Lake, Ont., and together they went in to the restaurant business in Ear Falls for 20 years until 1974, when they retired. After their retirement, they travelled throughout the United States and spent several years in New Mexico, before moving to Fort Frances. Einar enjoyed dancing with Cecile when they were able, and had spent many hours at the seniors’ centre playing pool and socializing. Einar was predeceased by his parents; wife, Cecile on June 8, 1997; two brothers, Ernest and John Nording; and sisters, Helga Wittinghoff and Elsa Lovgren. He is survived by his niece, Elas Jonason of Park Walley, Sask.; nephews, Hector Nording of Regina, Sask., Victor Nording of Shellbroke, Sask., Westley Nording of Smithers, B.C., and Leonard Lovgren of Umeo, Sweden; as well as numerous great-nieces and nephews and extended family. Funeral services will be held Tuesday, Oct. 5, 2004 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Mr. John Chornabay will officiate, with interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. A visitation will be held Monday, Oct. 4, 2004 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Sister Kennedy Centre, 401 Nelson St., Fort Frances, Ont., P9A 1B3.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

JOHN KOWALCHUCK John Kowalchuk, of Fort Frances, Ont., passed away Wednesday morning, Sept. 29, 2004 at La Verendrye Hospital here. He ws born April 18, 1924 to Katherine and Pete Kowalchuk in Fort Frances. He was united in marriage to his loving wife, June Zawchenuk, on May 26, 1950. They were married for 54 years. John joined the Royal Canadian Air Force and had served in Canada. He also worked with Boise Cascade Canada for more than 43 years, retiring as a mechanical supervisor on Dec. 31, 1985. He was a member of St. George’s Ukrainian Church in Fort Frances and sang in the choir for many years. He was predeceased by his father, Pete, and mother, Katherine. John is survived by his wife, June; and two sons, John M. (Nancy) Kowalchuk and daughter, Hana, of Strathroy, Ont., and Bill Kowalchuk of Kitchener, Ont., and his son, Alexander, and daughter, Katelyn. Also surviving are his sister, Mary Pawlick of Hamilton, Ont., and her sons, John and Mark; brother, Mark (Sadie) Kowalchuk of Fort Frances, Ont., and their son, Mark Kowalchuk Jr., and daughter, Linda (Al) Rajala; as well as several great-nieces and nephews. He loved his family very much. A visitation will be held Friday, Oct. 1, 2004 from 7 until 9 p.m., with parish prayers being offered at 7:30 p.m., at Green Funeral Home in Fort Frances. Funeral services will be held Saturday, Oct. 2, 2004 at 2 p.m. at Green Funeral Home, with rev. Fr. Michael Kopchuk and Cantor Nelson Rogoza officiating. In lieu of flowers, in memorial donations may be made to St. George’s Ukrainian Church, 804 McKenzie Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B2 or the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-27

SIMONE LUCILLE CARON Simone Caron, 71, of 1606 Colonization Rd. W., Fort Frances, Ont., passed away suddenly on Monday, Sept. 27 in Fort Frances. Simone was born in Ansonville, Ont. on Oct. 1, 1932, the fourth of 12 children, to Leon and Angelina Pepin. She lived in Ansonville until the age of 36, at which time she married Marcel Caron and moved to Kapuskasing, Ont., and from there to Fort Frances in 1970. It was there they built their dream home and started a family. Her greatest love in life was her family and friends. Her hobbies were bowling and baseball. For those left behind, we will remember her for her kindness and devotion. Simone is survived by her husband, Marcel Caron of Fort Frances, Ont.; one son, Mark Caron and wife, Lori, and their children, Thomas and Amanda Caron, all of Fort Frances, Ont.; three sisters, Yvette Leblanc of Kapuskasing, Ont., Stella Emins of Barrie, Ont., and Gina Stigter of Bradford, Ont.; three brothers, Paul Pepin and Mary of Tiverton, Ont., Emilien Pepin of Bradford, Ont.; and Henry Pepin and wife, Laurie, of Restoule, Ont.; and by numerous nieces and nephews. She was predeceased by three brothers, Fernando, Leon, and Ivan; and two sisters, Rita and Noela. Memorial services will be held Saturday, Oct. 2, 2004 at 10 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances, with Fr. Francis Pudicherry officiating. Honourary pallbearers will be Henry Pepin and Emile Pepin. Should family and friends so desire, in memorium donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

HUNTER, Wilbert Charles (Retired Alcan Employee) Peacefully, at Fairmount Home on Tuesday, September 28, 2004 in his 85th year. Beloved husband of the late Bernice Ritchie for 58 years. Dear father of Robert (Lenore Hulton) and Betty (Richard Hulton) , grandfather of of Charlene (Corey Hogeboom), Leslie Hunter, Jennifer Hulton and Ashley Hulton, and great grandfather of Nathan, Montana and Matthew Hogeboom, and survived by sister Helen Smith. Predeceased by parents Charlie and Metta Hunter and br other-in-law Elwood Smith. In keeping with Wilbert's wishes, there will be no visitation or funeral service. Cremation at Glenhaven Memorial Gardens. Family and friends to gather at the graveside at Glenhaven on Saturday, October 2, 2004 at 10:00 a.m . for Burial Service. For those who wish, in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation in Wilbert's memory, would be thoughtfully appreciated by the family, and may be made through the Lindsay Funeral Home, Sydenham. 376-3022. 10/1/2004- ID4923554 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

MACKAY, William Brydon Fraser KStJ, B.Sc (E.E), B.Met. E., M.S., PhD, D. Sc. (Hon), FIM, FASM, Professor Emeritus of Metallurigical Engineering, Queens University. After a long life of honour, integrity and contribution William Mackay died peacefully , surrounded by those who loved him on Wednesday September 29th, 2004 at Kingston General Hospital. Born in Winnipeg, Manitoba on May 21, 1914, the son of Dr. D.S. Mackay and Catherine Agnes Mackay (nee Brydon). Beloved husband of the late Kathleen G riffiths. He will be deeply missed by his three sons and their families, Daniel and his wife Frances, William and his wife Fannie, John and his wife Nancy and grandchildren Jennifer, Lesley, Erinn, Courtney, James, William, Michelle and Elizabeth. He was educated at the Royal Military college of Canada, The University of Manitoba B.Sc. (E.E.) 1938 and the University of Minnesota B.Met.E. 1939. After being mobilized with the Canadian Army in 1939, he transferred to the RCAF and retired with the r ank of Wing Commander. Returning to Minnesota he obtained an M.S in 1947, a Ph.D in 1953 and was appointed as an Assistant Professor in Metallurgical Engineering. Returning to Canada he joined Atlas Steels in 1956 and served in various capacities inc luding that of Chief Metallurgist and Manager of Research and Development. In 1966 he received an appointment with Queen's University as Professor and Head of the Department of Metallurgical Engineering, a position he held for 11 years. He was acting Dean, Faculty of Applied Science from 1976-1977 and Associate Dean for Research from 1978-1981. He since has served as an Adjunct Professor of Metallurgical Engineering and as a part time Professor of Mechanical Engineering at RMC. In 1984 he was na med Professor Emeritus of Metallurgical engineering and in 1993 he received the Degree of Doctor of Science (Hon). He was active in many organizations including St. John Ambulance and the Boy Scouts of Canada. Cremation, no visitation. A memorial ser vice will be held at 2:00 p.m. on Sunday October 3rd 2004 at St. Andrews Presbyterian Church Kingston, Ontario. In lieu of flowers memorial donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Interment to follow at a l ater date in the family plot at St. John's Cemetery, Winnipeg, Manitoba. Arrangements entrusted to Kingston Cremation Services 634-0463. 10/1/2004- ID4923555 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

LOTT, MARGARET THERESA Peacefully, at the Roberta Place on Thursday, September 30th, 2004. Margaret Lott of Barrie, in her 84th year. Beloved wife of the late Donald Lott. Loving mother of Ann Marie Fritz and husband Allen of Barrie, Joseph Lott, Rose Ann Lott and fiance George Lekusz of Barrie, and Frances Flowers and husband Donald of Toronto. Cherished grandmother of Shannon, Chris and Nathan Fritz. Survived by sister Winnifred Vieira of Toronto and Rose Leonard of Scotland. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral mass will be held at St. Mary's Church on Monday, October 4th, 2004 at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations may be made to the Parkinson's Foundation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/1/2004- ID4915349 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON