Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-23

À Drummondville, le jeudi 23 septembre 2004 est décédé à l’âge de 93 ans et 6 mois M. Rock Hébert, veuf de Ernestine Grenier demeurant à Drummondville. M. Hébert a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 septembre 2004 à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là au cimetière Saint-Pierre, lieu de l’inhumation. M. Hébert laisse dans le deuil, ses enfants Jacqueline (feu Omer Tétreault), Gaétane Chainey (feu Réal Hébert), Cyprien (Suzanne Chainey), Marie-Claire; ses petits-enfants Jean-Pierre (Suzanne), Yves (Cherryl), Hélène (Marc), Luc (Maryse), Daniel (Annie), Alain (Sylvie), Stéphane (Catherine), Francine (Sylvain), Annie; son arrière-petite-fille Coralie; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Aussi, la famille désire remercier le personnel du Centre Frederick-George-Heriot pour les merveilleux soins prodigués. Les dons à la fondation suivante seraient appréciés Fondation Frederick-George-Heriot. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

Dirk Johannes Bos January 22, 1923 - September 26, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) On September 26, 2004 after a long fight with dementia, Dirk (Dick) Johannes Bos peacefully passed away at the Chemainus Health Care Centre with his wife Winn by his side. Dick was born January 22, 1923 in the Netherlands, He was predeceased by his first wife Eppy and his brother Henk. Dick is survived by his loving wife of 26 years, Winn, his caring children and step children; Baukje (Fred), Michael (Carol), Jim (Danielle), Dianne and Donna. Dick will also be greatly missed by his seven grandchildren and his five great grandchildren. Flowers are gratefully declined. Donations may be made in memory of Dick to a charity of your choice. A Funeral Service will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Friday, October 1, 2004 at 1:00 pm. A reception will follow in the Sands Arbor Reception Centre. A private family interment will be held at Cedar Valley Memorial Gardens, Cedar, BC.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

SANDS, NOREEN A. "HAZEL" At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday September 29, 2004 Noreen A. "Hazel" Sands, of Durham Bridge, NB passed away at the age of 61. Born in Fredericton, she was a daughter of the late William and Harriet (MacFadgen) Dodds. Hazel was employeed for many years in the nursing field as an RNA. She was also a member of the Golden Age Club of Durham Bridge. She is survived by her husband John; a son Greg Dodds (Lisa) of Taymouth; a daughter Lydia Cassidy of Taymouth; three grandchildren Matthew Cassidy, Bill and Andrew Dodds; four sisters Loretta Brittan (Bill) of Hampton, NB, Margaret Zachorious (Abe) of St. Catherine's, Ontario, Shirley Booker of Kingsley, NB, Jean McNichol (Nick) of Cloyne, Ontario; a brother Bill Dodds (Sharon) of Castleton, Ontario; many nieces, nephews and cousins. Besides her parents, she was predeceased by a sister Una Dickson and a brother Randy Dodds. No visitation by request. A funeral service will be held at the Taymouth United Church on Sunday October 3, 2004 at 3:00 pm with Rev. Hazel Morris Harvey officiating. Interment will be held in the Taymouth Community Cemetery. Donations to the Taymouth Community Cemetery would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

William "Allan" Allan Douglas March 11, 1937 - September 30, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Peacefully at William Osler Health Centre on Thursday September 30th, 2004 at the age of 67 years. Allan, husband of Irene (nee Graham). Loving father of Laurence and his wife Heather. Cherished grampa of Conner and Taylor. Dear brother of Thomas of Northern Ireland, and Robert. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday October 3rd, 2004 from 6-9p.m. Funeral Monday, Service in the Chapel at 11a.m. Cremation.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

Margaret Fleming February 26, 1923 - September 30, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Fleming, Margaret Her knitting needles are silent. She is at peace. Mom will join Dad who left us November 12, 1999. Surrounded by her family Mom passed away September 30, 2004. She leaves behind her children Don (Darlene), Catherine (Arnold) Semeniuk, Jeanette Forester, Robert (Jodie), Faith Fleming (Rob) and Carol (Garth) Branting, all living in the Edmonton area, 18 precious grandchildren, 15 great grandchildren and brother-in-law Art Fleming of Calgary. The family wishes to extend special thanks to the McQueen staff and to the doctors and staff of 7 West at the Misericordia for their care. A Funeral Service will be held Monday, October 4, 2004 at 2:00 pm at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton, with Pastor Ralph Griggs officiating. Interment will follow in Evergreen Memorial Gardens. Donations in memory of Margaret may be made to the Cross Cancer Institute 11560 University Avenue, Edmonton, AB T6G 1Z2. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Effie M. Hawes 1910 - 2004 Effie M. Hawes, 94, formerly of South St., Moncton and Guysborough, NS, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, September 29, 2004. Born in Harbour Deep, Nfld, she was the daughter of the late Ben and Fannie (Colburne) Howell. She was a member of St. George's Anglican Church and a member of the Willing Workers of St. George's Church. She was also a member of the Chignecto, Order of the Eastern Star # 43 in Guysborough, NS. Effie will be fondly remembered by her step-granddaughter, Charlotte Steeves and her husband Rob of Moncton and by their children Jason and Tyler Steeves and families. Effie was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by by her husband, Clifford J. Hawes in September 1970. At Effie's request, there is no visitation at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at St. George's Anglican Church on Sunday,October 3, 2004 at 3:00 pm with Rev. Chris Vanbuskirk officiating. The family will be receiving relatives and friends for a reception in the hall at St. George's Anglican Church immediately following the service. Interment will be in Evergreen Cemetery, Guysborough, NS. Donations made to the Canadian Red Cross or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

John A. Moore John A. Moore, of Moncton, and formerly of Owensboro, Kentucky passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, September 29, 2004. Born in Owensboro, Kentucky, he was the son of the late Doniphan Penn and Opal May (Midkiff) Moore. John was a retired self-employed Businessman, having worked in the Family business (Chevrolet Dealership established in 1920); a member of St. Bernard's Roman Catholic Church. John loved sports (baseball, football, golf and thoroughbred horses). John will be sadly missed by his wife of 26 years, Marjorie (Coster) (Arbing) Moore; sister, Nell Elliott (Stewart) of Owensboro, Kentucky; brother, Doniphan (Don) (Carol), Owensboro, Kentucky; several nieces and nephews. Besides his parents, John was predeceased by one brother, Richard. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995), Tuesday, October 5, 2004, 7 to 9pm. Parish prayers Tuesday 8:30pm. Funeral Mass at St. Bernard's Roman Catholic Church, Wednesday, October 6, 2004, 3pm. Rev. Peter McKee officiating. Interment, Elmwood cemetery. Following the cemetery service friends are invited to a reception at Ferguson Knowles Funeral Home. In John's memory, donations to Multiple Sclerosis Society or Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

William (Willie) Munroe Peacefully on September 29, 2004, William Munroe passed away at the age of 59 years. William is survived by his children Murray (Angela) and Pamela (Russell); grandchildren Marilyn, Pierce, Brendan, Kendra and Russell Jr.; brothers Angus (Bella), Oberon (Allinda), Carl (Nora), Gabby (Eleanor), George (Rita), Eddy (Cathy), and Mark (Shirley); sisters Lillian (Ron), Lena (Ron), and Valdine (John). He is predeceased by his parents Joseph and Catherine Munroe. William was a very friendly and happy person who had lots of friends. He was very humorous and always wanted to lift other people up. He will be greatly missed by his family and his friends. William was a graphic artist. The family would like to thank the Staff at the Central Park Lodge and also the Health Sciences Centre, Dialysis Unit and SCU. Funeral Service will be held on Monday, October 4, at 1:00 pm, at Garden Hill Henry Fiddler Memorial United Church, Garden Hill, Manitoba, with Reverend Jacob Keno officiating. Interment will take place in the church cemetery. Cropo Funeral Chapel 586-8044 Family and Friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

Orpha Berard 1921-2004 Berard - In loving memory of Mrs. Orpha Berard, of Tomstown, who passed away at the Temiskaming Hospital, New Liskeard on Tuesday, September 28, 2004 at the age of 83. Born Orpha Amelia Lawrence on September 22, 1921 in Evanturel Township, she was the fifth child of Harry & Lila Lawrence, who predeceased her. She was also predeceaced by her husband Charlie & two brothers Reg & Clarence & three sisters, Ella McComer, Lillian Bradley & Irene Lawrence. She is survived by 2 sons, Louis James of Ottawa, Edward Charles (Pollie) of Mitchell, one daughter Lila Lawrence of Alberta, 10 grandchildren & several great grandchildren. Also by her sisters, Ethel Evans of Kirkland Lake, Gladys (Bun) Dobson of King Kirkland, Ollie Brassard of Englehart, Muriel (Ted) Bates of New Liskeard, Eleanor (Wayne) Mitchell of Englehart & one brother Bill (Marion) Lawrence of Wilberforce. The family of the late Mrs. Orpha Berard will receive friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Friday, October 1, form 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held at McDonald Funeral Home on Saturday, October 2, 2004 at 11:00 am. Rev. Ivan Dambrowitz officiating. Interment to follow at the Tomstown Cemetery. In memory contributions to your favorite charity will be greatly appreciated by the family. - 10/1/2004 - ID4913898

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-23

M. Jean Dion décédé le 23 septembre 2004 à l'âge de 82 ans, fils de feu M. Cléophas Dion et de feu Mme Marie-Louise Julien. Il laisse dans le deuil son frère Denis époux de feu Rhéa Côté, ses nièces Lise et Pauline Dion, plusieurs autres neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Marcoux & Dion, 121 boulevard Bois-Francs Sud à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi journée des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu samedi le 25 septembre 2004 à 14h00 en l'église Sts-Martyrs de Victoriaville.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

M. Réal Chauvette Subitement le 25 septembre 2004 est décédé à l’âge de 51 ans M. Réal Chauvette époux de Gaétane Côté, domicilié à Saint-Valère. M. Réal Chauvette laisse dans le deuil, outre son épouse Gaétane Côté, ses enfants: Sébastien Ouellet ami de Nathalie Larochelle de Québec, Luc Chauvette de Saint-Valère, Sylvain Chauvette de Saint-Valère; sa petite-fille Justine; sa mère Mme Françoise Houle Chauvette de Victoriaville, sa belle-mère Mme Gabrielle Nadeau Côté de Plessisville. M. Réal Chauvette laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

HOGAN, Dorothy Rae Swearengen. Passed away peacefully at Mount Sinai Hospital in Cote-St-Luc on September 26, 2004 at the age of seventy-five years. Predeceased by beloved husband Homer Vincent Hogan Jr. Loving mother of Daniel and daughter-in-law Michele, and cherished grandmother of Jamie and Christopher. Funeral service will be held on Saturday, October 2 at 11 a.m. at l'Egilse Sainte-Jeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Eglise, Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot (just south of the corner of boulevards Saint-Joseph and Perrot). Visitors are welcome at the church from 10 a.m. on. In lieu of flowers, donations can be made toward a future scholarship in her name to encourage young musicians ("Bourse Dorothee Hogan") in care of la Societe pour promotion de la danse traditionnelle quebecoise (SPDTQ):911, rue Jean-Talon Est, bur 10, Montreal (Quebec) H2R 1V5, tel: (514)273-0880, email: info@spdtq.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

KILMARTIN, Tammy On Tuesday, September 28, 2004 at the age of 37. Daughter of the late Thomas Kilmartin and the late Albina Boivin. Dear sister of Rachel (Richard Clermont), Shawn and Pauline Laurin (Kim Duelund). Fondly remembered by 1 niece, 2 nephews and 1 grandnephew. Family and friends may visit at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680), Friday and Saturday from 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. and Sunday from 12:30 p.m. until time of Memorial service at 1:30 p.m. in the Chapel. In memory of Tammy, donations can be made to Epilepsy Canada. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

Mme Claudette Moreau décédée le 28 septembre 2004 à l'âge de 49 ans Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patricia conjointe de Carl Boucher, Martin conjoint de Joannie Blanchette, son petit-fils William, son conjoint Luc Poudrier, ses parents M. et Mme Maurice Moreau. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: France épouse de Rénald Labbé, Guylaine épouse de Roch Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Marcoux & Dion, 121 boulevard Bois-Francs Sud à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2003 à 14h00 en l'église Ste-Famille.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DESCARIE-LAFLAMME, Lucille Our mother, Lucille, passed away September 29, 2004 at the age of 84. She is reunited with her husband, Gerry, her infant daughter, Lorraine, her parents, Joseph Emile and Rhea (Loyer), her siblings Paul Emile, Lionel, Jeanette, Jacqueline, Lucien, Gerard and Roger. She will be missed by her children, Andre (Nicole Dutrisac), Raymond (Patrice Tourigny), Louise (widow of George Daw). Her grandchildren, Michel (Pamela), Guy (Tracy), Andre (Chantal), Jean-Patrick, Manon (Troy), and nine great-grandchildren. Her brothers, Marcel (Cecile), Royal (Lise), Bernard (Denise), sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Funeral Mass at St. Francois de Salles in Gatineau will be held Monday October 4 at 11 a.m. Donations to the Action Benevole C.H. Champlain Gatineau. Many thanks to the staff and volunteers for their devotion to our mother this past year. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

JAROSZ, Michal "Mike" Hydro Ottawa, Retired Peacefully with his family by his side on Wednesday, September 29, 2004 at the age of 90. Beloved husband of 42 years to Bronislawa (nee Stokowska). Proud and loving father of Barbara and Anne. Loving grandfather "Dzadza" of Michael and Maggie. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Prayers Friday at 8:30 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church (Louisa & Lebreton Street). Entombment Hope Cemetery. In memoriam donations to Villa Marconi Gentle Care Unit, 1026 Baseline Road, Ottawa would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

OLIVER, Michael Kelway O.C., Ph.D., LL.D., D.U. It is with great sadness that we announce the sudden death of Michael on September 29th, 2004 just after he gave a presentation on Trade Unions in Canadian Politics. Beloved husband to the late Joan Nelson, much-loved father and father-in law of David (Christine), James (Juanita), Victoria (Jean), Geoffrey (Robin) and Cynthia. Devoted grandfather to Rebecca, James, Philip, Leigh, Carla, Michael, Pascale, Sophie, Ada, Franck and Ayisha. Loving brother and brother-in-law of Joyce (the late Giff), Marie (Walter), Peter (Annie) and the late John (the late Jean). He will be remembered for his personal warmth, generosity and 'son grand esprit ouvert'. His many contributions, nationally and internationally, reflect his life long commitment to people and social justice. With his wife Joan and his children, he enjoyed bird-watching and exploring the natural beauty and cultural diversity of the world. Michael Oliver was formerly President and Vice-Chancellor of Carleton University (1972-1978) and Vice Principal (Academic) at McGill University (1967-1972) where he was professor of Political Science and founding Director of the French Canada (now Quebec) Studies Program. He was a Visiting Fellow at Laval (1958), at Sussex (1984) and at the Australian National University, Canberra (1989). He was founding Federal President of the New Democratic Party (1961-63), Research Director for the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism (1964-1967), Chairman of the Board of Canada World Youth and the World University Service of Canada, President of the Association of Universities and Colleges of Canada, founding President, Canadian Centre for Policy Alternatives, founding Director of the International Development Office, Association of Universities and Colleges of Canada, President, International Council on Social Welfare Canada, National President of the United Nations Association in Canada (1993-96) and Chair of the Group of 78 (1990-92). He spent four years (1984-1988) at the University of Papua New Guinea and as a member of the PNG Commission for Higher Education. He has written or edited several books on the politics of Quebec and Canada and on PNG. He was inducted as an Officer of the Order of Canada in October 2002. A service to celebrate his life will be held at St. Thomas Church, 6897 Somerled Avenue, (corner of Rosedale) N.D.G., Montreal, on Sunday, October 3rd at 4 pm. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the United Nations Association in Canada, (Ottawa), 300-309 Cooper St., Ottawa, Ontario K2P 0G5. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

CIVICO, Rebecca (nee DiStaulo). Passed away peacefully on September 30, 2004 after a brief illness. Beloved wife of the late Samuel Civico. Cherished mother of Richard (Linda) and Darlene (Grant). Loving grandmother of Tyler and Matthew. Dear sister of Frank (Louise), Mary, Ruby (Tony), and also many nieces and nephews. A special thank you to the nurses, staff and volunteers of The West Island Palliative Care for their wonderful care and support. Visitation Saturday October 2, 2004 from 2 to 5 p.m. Funeral service to follow immediately afterwards in the chapel. J F Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Quebec. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

LARCHE, Homere Albert Peacefully in hospital, on Thursday, September 30, 2004, in his 90th year. Dearly beloved husband of Doris (nee Chamberlain). Dear father of Samuel (Carol), Roland (Gail), Jasline Chamberlin (Brian) and Pauline Desmarais (Allen). Fondly remembered by his grandchildren Michael and Jennifer Chamberlin; Christopher, Andrew and Richard Larche; Jeremy and Patrick Larche and his two great-grandchildren Samantha and Trevor Molyneaux. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, October 2, 2004 from 1:30 p.m. until service in the chapel at 2:30 p.m. Interment St. James Cemetery, Hull, Quebec. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-10-01

WRIGHT, Stewart Jr. It is with profound sadness, yet gentle relief, that we share the passing of Stewart. Beloved son of Margaret and the late Stewart Sr., treasured brother of Doris, Cheryl, Judy, Heather, Sandra, Keith, Kenneth and John. Loving uncle to many nieces and nephews and a true friend to all his buddies. Visitation will be held on Friday, October 1, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at J.F. Wilson, 5784 Verdun Avenue. The family would like to thank the staff at the Royal Victoria Hospital for their care and compassion. In lieu of flowers, donations made to The Kidney Foundation of Canada or the Royal Victoria Hospital Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

TURENNE, Laurette (née Bonenfant) 1927-2004 - C'est avec beaucoup de tritesse que la famille annonce son décès, le dimanche 26 septembre 2004, à l'âge de 77 ans. La famille accueillera parents et amis, à 10h30, le samedi 2 octobre, à l'église Résurrection. Révérend Gérald Lajeunesse présidera la messe commémorative, à l'église Résurrection, le samedi 2 octobre, à 11h. La direction des funérailles fut confiée à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

LONGMIRE, Mary Crawford (Kirkpatrick) - Peacefully on September 26, 2004 at Princess Gardens in her 100th year. Predeceased by her husband Albert of 63 years (1999). Survived by several cousins and nephew. A Memorial Service will be held in Peterborough, Ontario at Princess Gardens in the Chapel, Saturday October 2, 2004, 1:30 p.m. Rev. Michael Begbie officiating. Burial at Cedar Hill Greenwood Cemetery, St. John, N.B. at a later date. 10/1/2004- ID4911715 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

JAMES, John Robert "Bob" - Passed away suddenly at the Hamilton General Hospital on Tuesday, September 28, 2004 in his 67th year. Beloved husband of Linda Stewart. Loving son of HIlda and the late Herbert James. Dear brother of the late Bill James, Joanne (Howard) Warren, Barbara (Jim) Holiko, all of Niagara Falls, and Danny James of Alberta. Survived by several nieces, nephews and cousins. Bob was formerly employed with St. Lawrence Seaway and a member of the Coronation Centre, Crowland Sports Club and Iagoo Trap Club. A Service of Remembrance will be held at Hetherington & Deans Funeral Chapel; 5176 Victoria Ave., on Friday, October 1, 2004 at 1 p.m. The family will receive friends from 12-1 p.m. Cremation has taken place. In memoriam donations made to the Heart & Stroke Foundation, the Canadian Diabetes Association or a Charity of your choice would be appreciated by the family. - 10/1/2004 - ID4910184 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

WEBSTER, George - At Riverview Manor, Peterborough, on Wednesday, September 29, 2004, George Webster formerly of R.R.#1 Warsaw in his 87th year. Beloved husband of Lois (Little). Loving father of Anne Duchak (predeceased) (Ken) of Vancouver, Beth Worden (Barry) of Kamloops, BC, Donald (Arlene) of R.R.#1 Norwood & Linda Facey of Peterborough. Also survived by 12 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear brother of Marguerite Hamilton and the late Mae Webster, Laura MacMillan, Thomas & Armand Webster and two infant siblings. Predeceased by his parents Jennie & Albert Webster. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday, October 1 from 6-9:00 p.m. Funeral Service in the Hendren Chapel on Saturday, October 2 at 10:30 a.m. Interment St. Mark's Cemetery, Warsaw. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 10/1/2004- ID4921840 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

TOWNSLEY, Joan - Peacefully at Aurora Resthaven on Thursday September 30, 2004 at 78 years of age. Beloved wife of the late Ernest Townsley. Loving mother of Linda and her husband Vic Buckingham of Bridgenorth, and Nigel and his wife Nancy of Holland Landing. Dear grandmother of Alison and Emily Townsley. Dear sister of Audrey Buckley of England. At Joan's request cremation has taken place followed by a private family service. Special thanks to Jean and the third floor staff at Aurora Resthaven. Donations to Aurora Resthaven would be appreciated. Arrangements entrusted to Roadhouse & Rose Funeral Home, Newmarket. 10/1/2004- ID4911717 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-27

MARTIN, Leo Paul It is with great sadness that we announce the sudden passing of our brother and uncle at 60 years of age on September 27, 2004. Beloved son of the late Leo and Lucille (nee Laframboise) Martin. Loving brother of Annette Martin of Amherstburg, Agnes and husband John Mayea and foster brother to Bob Cormier all of Windsor. Dear uncle to Kevin Mayea and wife Rhonda, Carolyn Mayea, Joanne and husband Bryan Bedard. Great-uncle to Zackery and Brayden Mayea and Katelyn and Bryan Bedard. Also survived by many aunts, uncles and cousins. Leo Paul was a member of the Riverside Knights of Columbus Council 4924 Fourth Degree, an employee at the Beer Store (Wyandotte & Windsor Ave.) for many yers and also enjoyed his summrs camping at Wildwood by the Lake, Morpeth. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Sunday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Knights of Columbus Prayeres at 2:30 p.m. and Parish Prayers at 7:00 p.m. Visitation will continue at St. John Vianney Church, 385 Dieppe Street, on Monday, October 4, 2004 from 9:00 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Fr. Thom Blondin will be the celebrant. Interment at St. Joseph Cemetery, River Canard. In kindness memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Childhood Cancer Research Association would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Leo Paul in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 10/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DUFAULT, Leo 78 years, of Tilbury, passed away at Tilbury Manor on Wednesday, September 29, 2004. Beloved husband of the late Clara (Labonte)(1986). Loving father of William (Dolores) Dufault of White Lake, Michigan; Linda (Lawrence) Giroux of Tilbury. Dearest grandfather of Lisa Tetreault, Wayne Giroux, Jason Dufault, and Joseph Dufault. Great grandfather of Nicholas and Cole. Predeceased by parents Joseph and Olive (Authier) Dufault. Dear brother of the late Amelia Alaers (1985), Leonard Dufault (2003), Hector Dufault (2000), Lorraine Recker (1991), and Blanche Brouillette (2002). Dear brother-in-law of Sophie Dufault of Petrolia. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday. Parish prayers 8 p.m. Friday. Knights of Columbus Council #2356 prayers 8:30 p.m. Friday. Funeral service from the funeral home Saturday, October 2, 2004 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Alzheimer Society or Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Windsor Star on 10/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

FURDAL, Edward 80 Years, on September 30, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metroplitan Campus. Beloved husband of 58 years to Wanda Furdal. Dear brother of the late Ziggy Furdal and Matt Furdal. Also survived by two nieces and four nephews. Edward was retired from Daimler Chrysler, member of CAW Local #444. A Veteran of WWII, served in Normandy, France. He was a member for 43 years with AA and also a member of The R.C.L. Visitation at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday, October 1, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service on Sat. Oct. 2, 2004 at 10:00 a.m. in the chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. A Veterans Service will be held on Friday at 7:30 p.m. under the direction of the Windsor Veterans Memorial Committee. As you expression of sympathy Donations maybe made to Brentwood or Hospice of Windsor. Published in the Windsor Star on 10/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

HARRISON, John Passed away peacefully in his sleep on Thursday Morning, 30 September 2004,after a lengthy battle with cancer. Caring husband of Patricia Harrison of Winnipeg MB. Beloved companion of Lena Hyra of Windsor. Cherished father of John and wife Jane of Kingston NS, George of Windsor and Tom and wife Traci of Winnipeg MB. Kind grandfather of Rebecca, Sarah, Bret and Ilyssa Harrison. He divided his work life between the RAF, the RCAF and General Motors. V.W. John Harrison, Master of St. Andrews Lodge # 642, P.M.of Ontario Lodge, P.M of Border City Lodge, Past First Principal of Windsor Chapter # 71, Moore Sovereign Consistory and Past Most Wise Sovereign of Windsor Chapter Rose Croix and Windsor Lodge of Perfection, Member of Mocha Shrine, Member of Moramos Shrine, and member of the Easy Riders. Resting at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, October 5, 2004 at 11:00 a.m. from the Anderson Memorial Chapel. Cremation to follow. Rev. Wendy Paterson officiating. Memorial tributes to the Victorian Order of Nurses would be appreciated by the family. A Masonic service will be held on Monday at 7:30 p.m. under the auspices of Ontario Lodge #521 A.F. & A.M. Published in the Windsor Star on 10/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

PIDGEON, Ernest "Ernie" Peacefully on September 29, 2004 at 66 years of age. Dear son of the late Charles and Nellie Pidgeon. Loving brother of Francis and wife Gisele, Charles and wife Vera, John and wife Joan, Clarence, and Doreen and the late Raymond Damphousse. Predeceased by sisters Mary Gilcher, Julie Davies, Stella Hall, and brother George. If you so desire, donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Visiting Saturday 3-5, Sunday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Sunday at 4 p.m. Funeral Service Monday 10:00 a.m. at Families First Funeral Home (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net">www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 10/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

ST. LOUIS, James "Jim" Ballantine 72, a dentist, passed away Sunday, September 26, 2004, in Shreveport, LA. Funeral: 2 p.m. Saturday at Laurel Land Memorial Chapel of Fort Worth. Burial: Laurel Land Memorial Park. Visitation: 6 to 8 p.m. Friday at Laurel Land Funeral Home. Dr. James Ballantine St. Louis was born May 25, 1932, in Detroit, Mich., and was raised in Riverside, Ontario, Canada. Upon graduation from high school in Riverside, he headed south to Texas. He enrolled in the pre-dental program at Arlington State College, now UT-Arlington, and also participated in the ROTC program. After three years, he was accepted by Baylor College of Dentistry in Dallas and graduated in 1957. Dr. St. Louis and family then moved to El Paso, where he served two years at Biggs Air Force Base as a Captain in the U.S. Air Force. The family then moved to Fort Worth, where Dr. St. Louis practiced general dentistry for 45 years. An avid sportsman, he enjoyed hunting and fishing, excelling at both, and had a passion for cooking. For the past 25 years, Dr. St. Louis had resided at Possum Kingdom Lake in Graford, and it was there he was able to further indulge in his lifelong passion for fishing. His extended family consisted of the wildlife at his home. Caring for, feeding and loving these animals was something that came naturally to him. Dr. St. Louis was preceded in death by his father, Dr. Francis St. Louis; his mother, Jeanne Monroe; and stepfather, William C.Monroe. Survivors: Children, James B. St. Louis Jr. of Woonsocket, R.I., Susan Hagan and husband, Randy, of Cleburne and Cindy Wells and husband, David, of Fort Worth; brother, Francis St. Louis and wife, Sandy, of Fairfield Glade, Tenn.; sister, Ann Marie St. Louis of Fort Worth; grandchildren, Rhoni and Aubree Wells of Fort Worth; best buddy, Mike Ritchey; special companion, Gordita, his dog; nieces, Jan, Joyce, Joan and Jill; and a host of cousins and friends. Laurel Land Funeral Home, 7100 Crowley Road, (817) 293-1350 Published in the Windsor Star on 10/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Paul A. Cormier (1945-2004) l'Acadie Nouvelle - 1 octobre 2004 ALDOUANE - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 29 septembre 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé après une longue maladie Paul A. Cormier, époux de Yolande (Gaudet) Cormier, domicilié à Aldouane. Né à Sainte-Marie-de-Kent, il était fils de feu Alban Cormier et de feu Suzanne (Richard) Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Louis (Millie) de Saint-Louis-de-Kent, Jacques (Rachel) de Saint-Charles et Daniel (Mendy) d’Aldouane; deux petits-enfants qu’il chérissait: Jules et Maxime; huit soeurs: Alice Richard (Adelard) et Lilianne Brun (Roméo), toutes deux de Cap-Pelé, Anna Babin (Harold) de West Arachat, N.-É., Irma MacMillan (Joe) de Burnaby, C.-B., Lucia LeBlanc (Albeo) de Sainte-Anne-de-Kent, Noëlla Cormier (Gerald) de Saint-Paul, Andréa Caissie (James) de North Attelboro, Mass. et Rose-Mai Cormier (Eugène) de Moncton; deux frères: Aquila (Pauline) de Geraldton, Ont. et Edouard (Louise) de Sainte-Marie-de-Kent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Léo, l’a précédé dans la tombe. M. Cormier a été directeur et copropriétaire de St. Louis Plymouth Chrysler de Saint-Louis-de-Kent pendant 24 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le samedi 2 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 1er octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 2 octobre, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Association de la dystrophie musculaire ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix à sa mémoire serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2002-09-29

Marie Cameron DORCHESTER, NB - The death of Marie Cameron, age 59, of Dorchester, occurred at The Moncton City Hospital on Sunday, September 29, 2002. Born in Salisbury she was a daughter of Grace (Lewis) and the late Alvin Lewis. Marie is survived by a special friend Leonard Snowdon, Dorchester; her mother Grace of Sackville; former husband Victor Cameron, Dorchester; a son Nelson, Saint John, NB; two daughters, Debbie Melanson, Sackville and Rose , Dorchester; seven sisters, Jean, Betty, Peggy, Linda, Edith, Elsie and Madeline; and two brothers, Robert and Roy. She was predeceased by her father and a sister Emily. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville (364-1300) with visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, October 3, 2002 at 11 AM, Rev. Rick Marsters officiating. Burial in the Westcock Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

DUBÉ, Rachel 1929 - 2004 À San Diego, Californie, le 25 septembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Rachel Dubé Nicholsen, I.L. Graduée de l'Hôpital Notre-Dame, elle était native de St-Quentin, N.B. et fille du Dr J.A. Dubé. Elle laisse dans le deuil son frère Berthellet, ses soeurs Thérèse Dubé I.L. et Salma Dubé I.L.; ses belles-soeurs Mme Claude Dubé (Laurette Morin), Mme Yvon Dubé (Martine Mazerolle); ses filles Charlene Schwartz, Deanna Haappala, Lisa Hewitt et son fils Marc Nicholsen, ses gendres, ses petits-enfants, cousins, cousines et spécialement sa grande amie Yolande Nadeau Lesage. Elle était la soeur de feu Bertin Mackenzie Dubé, de feu Dr Claude Dubé, de feu Dr Paul Conrad Dubé, de feu Dr Elian Depeyre, de feu Yvon Dubé et de feu Blanche Dubé I.L. Une messe commémorative aura lieu le 3 octobre, à 9 h chez les Pères des Missions étrangères 180 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval Direction Paru le 2004/10/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

L'HÉRAULT, M. RENÉ Au Centre de santé Les blés d'or, Résidence de Deschaillons, le 30 septembre 2004, est dé-cédé à l'âge de 90 ans et 6 mois, M. René L'Hérault, époux de Mme Gertrude Lafond, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Lau-rent. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 11h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Yvon (Marielle Deveault), Hé-lène (Michel Lambert), Nicole (Claude Beaudet), Solange, Benoît (Lorraine St-Cyr), Sylvie (André Poisson), Isabelle; 14 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Soeur Angèle L'Hérault, s.c., Lucienne L'Hérault (feu René Lafond); ses belles-soeurs et beaux-frères : Camille La-fond (Narcisse Déry), Jean-Charles Lafond (Cécile Beauchesne), Bernard Lafond (Gemma Blais), Maurice Lafond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale au personnel dé-voué du Foyer de Fortierville et au Dr Louis Montambault, pour le soutien et les bons soins reçus. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste WCJN8837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

LECLERC, MME LÉONA Elle allait à Dieu avec sa foi, aux siens avec son coeur, à tous avec son affabilité et son dévouement. Ecclésiaste Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Saint-Célestin, le 26 septembre 2004, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Léona Leclerc, fille de feu Rose-Odélie Duguay et de feu Exias Leclerc. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame-Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, ainsi que des ami(e)s qui lui étaient très chers. Notre entière reconnaissance au personnel du Centre de santé Saint-Célestin. Un don à l'organisme de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste DTAT4563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

RICARD MME GEORGETTE, HUBERT À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 29 septembre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme Georgette Hubert, épouse de feu Roland Ricard, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 octobre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles (Anne-Marie Fortier), Michel (Diane Bourgon), Pierre et Danielle (Claude St-Pierre); ses petits-enfants : Shirley, Steve, Nathalie, François, Martine, Karine, Annie, Catherine et leur conjoint(e); ses arrière-pe-tits-enfants : Katherine, Alexandre, Marie-Pier, Émilie, Laurence et Gabrielle; ses soeurs : Anita (Toussaint Laferrière), Cécile (Marcel Massicotte); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gertrude Courteau (feu Georges Hubert), Claude Ricard (feu Lu-cette Matteau), Madeleine Ricard, Denise Ricard (Clément Lacroix); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys, pour les bons soins. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste ZSQG9282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DOWNEY, J.F. Kevin Au C.H.U.S. site Fleurimont, à la suite de graves blessures subies accidentelle-ment à Sherbrooke, le 29 septembre 2004, eest décédé monsieur J.F. Kevin Downey, à l'âge de 31 ans, conjoint de Mélanie Beauparlant et fils de Lawrence J. Downey et de feu Jocelyne Allard, demeurant à Eaton, Québec. Monsieur Downey repo-se à la: Résidence Funéraires Cass 6 Belvidere, Lennoxville, Qc. Tel.: 819-564-1750 Robert Redden dir. Everett Boynton, dir. Heures de visite: VENDREDI 01 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles samedi, 2 octo-bre 2004, à 11 h en l'église Catholique St-Antoine de Lennonxville. Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Outre son père et sa conjointe, monsieur Downey laisse dans le deuil son frère: Ja-son W. Downey (Nadia Roy); sa fille Juliet Jane, la famille Downey, ainsi que plu-sieurs autres parents et de nombreux amis. La famille de Kevin tient à remercier sincèrement les docteurs Brendon Kenny et Colette Luneau du C.H.U.S. Hôpital Fleu-rimont et une grande amie Georgina Bou-rassa. En guise de sympathie des dons aux fonds: J.F. KEVIN DOWNEY , Club Rota-ry de Sherbrooke, C.P. 154, Sherbrooke Qc J1H 5H8, seraient appréciés. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune BGDE6765

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 26 septembre 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 7 mois, Mme ADRIENNE BOULANGER, épouse de feu Daniel Dupuis, domicilée autrefois à Vimy Ridge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Angèle Dupuis (Robert Lachance), Marcel Dupuis (Hélène Grégoire), Germain Dupuis (Chantale Bélanger), feu André Dupuis (Madeleine Brisson), Benoît Dupuis, Claire Dupuis (Yves Bernard), Michel Dupuis (Claudette Dumais), ses petits-enfants: Stéphane, Sophie, Sylvie Lachance, Nathalie Dupuis, Daniel son fils Samuel, Isabelle son fils Tommy, feu Steeve, Virginie, Julie, Dominique, Martin, Rémy Dupuis, Bruno et Nancy Samson, Philippe et Jonathan Desjardins. Elle était la soeur de feue Marie-Ange Boulanger (feu Adolphe Croteau), feu Roland Boulanger (feue Corine Plouffe), feue Germaine Boulanger, feue Simone Boulanger (feu Adrien Beaulieu), feue Georgette Boulanger, feu Roger Boulanger (feue Yvonne Richard), feue Soeur S.C.S.L. Marie-Carmelle (Laurette Boulanger), feu René Boulanger (feue Albertine Demers), feue Carmelle Boulanger, feu Alonzo Boulanger (feue Anne-Marie Tremblay), Bérangère Boulanger (Robert Hamel), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dupuis: feu Florido Dupuis (feue Bernadette Turgeon), feu Gédéon Dupuis, Rachelle Dupuis (feu Ernest Marceau), feue Noëlla Dupuis (feu Robert Gagné), feu Wildo Dupuis (Léa Croteau), Armandine Dupuis (Edmond Croteau), feu Armand Dupuis (Jacqueline Dubois), ainsi que de nombreux autres neveux, nièces et parents. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Inhumation au cimetière de Coleraine. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

À Drummondville, le 29 septembre 2004 est décédé à l’âge de 76 ans M. Camille Jutras, époux de dame Françoise Courchesne demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Jutras a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre à 14 h 30 en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil et de là au crématorium Yves Houle et Frère. M. Jutras laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Jocelyn (Sylvie Smith), Serge, Sylvie (Raymond Turcotte), Mario (Suzanne Parent), Claude (Christine Bussières), Robert (Danièle Houle); ses petits-enfants Valérie Jutras (Joël Poirier), Marie-Pierre Jutras, Guillaume Jutras, Claudia Jutras, Manuel Turcotte, Émilie Turcotte, Pascal Turcotte, Raphaël Turcotte, François Turcotte, Marie-Lou, Aniel, Jonathan Jutras, Rémi, Guillaume et Sébastien Bolduc, Francis Jutras (Sandra), Maxime Jutras; ses frères et soeurs feu Gérard (Rita Bélanger), Sr Pauline Jutras, Sr Marie-Laure Jutras, Jean-Louis (Brigitte Bourassa), Jeanne D’Arc (Honoré Tétreault), Aurore (feu Noé Pépin), Roger (Denise Dubuc), Marcel (Micheline Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs feue Louisette Couchesne (Georges Côté), feu Julien (Lise Leclerc), Simone (Marcel Côté), feu Pierre-Paul (Jeannette Roy), Clémence (feu Georges Roy), Cyrille Marie (feu Bernard Lemire), Jean (Lucie Jutras); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-22

À Drummondville, le 22 septembre 2004 est décédée à l’âge de 98 ans Mme Germaine Benoit, épouse en 1res noces de feu Félicien Houle, en 2e noces de feu Lorenzo Chauvette, en 3e noces de feu Henry Smith et en 4e noces de feu Antonio Boucher, demeurant à Drummondville. Mme Benoit a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre à 14 h en l’église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. Mme Benoit laisse dans le deuil son fils Gérard Lemire (Jeannine Francoeur) ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 26 septembre 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme HILDA WRIGHT, épouse de feu Kenneth Mathers, domiciliée autrefois à Thetford Mines, secteur Pontbriand. Elle était la mère de Helen (Donald Martin), la grand-mère de Suzan Martin (Hans Laroche), et l'arrière-grand-mère de Benjamin et Edouard. Le service a eu lieu en l'église Christ Church à St-Jean-de-Brébeuf. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. - At the Residence Denis-Marcotte, in Thetford Mines, on September 26 th, passed away, at the age of 94 years and 11 months, Mrs HILDA WRIGHT, spouse of late Kenneth Mathers, formerly living in Thetford Mines, Pontbriand area. She was the mother of Helen (Donald Martin), the grand-mother of Suzan Martin (Hans Laroche), and the great-grand-mother of Benjamin and Edouard. The religious celebration took place at St-Jean-de-Brébeuf Christ Church. Direction: Maison Gamache et Nadeau ltd.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

À Drummonville, le 24 septembre 2004 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Jeanne Lévesque Vallée, veuve de Georges Vallée demeurant à Drummondville. Mme Lévesque Vallée a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1 octobre 2004 à 11 h en l’église Saint-Philippe et de là au cimetière Saint-Philippe, lieu de l’inhumation. Mme Lévesque Vallée laisse dans le deuil, ses enfants Rosaline (Maurice Paris), Claire (André Sirois), Blanche (Maurice Joyal), Anna (Georges Gauthier), Maurice (Claire Larose); ses petits-enfants Nancy Paris (Serge Lemieux), Dominique Paris (Mariane St-Louis), Sonya Paris (Guy Timmons), Isabelle Sirois (Guy Yergeau), Richard Joyal (Hélène Rochette), Luc Gauthier (Maddy Furtado), Kathleen Gauthier (Shawn Herron), Daniel Vallée, Martin Vallée (Julie St-Onge); ses arrière-petits-enfants Magali, Chloé, Judith, Cynthia, Francis, William, Shayne, Kevin, Sarah, Ryan, Malorie et Joliane; sa soeur Georgette Lévesque (feu Lionel Vallée); sa belle-soeur Irène Vallée (feu Rosaire Sirois); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

À Laval, le 25 septembre 2004 est décédée à l’âge de 95 ans Mme Marie-Claire Milot Morin, épouse de feu Joseph Morin demeurant à Laval. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre à 11 h en l’église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, lundi jour des funérailles, à compter de 10 h 30 pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Mme Milot Morin laisse dans le deuil, ses enfants Jacqueline Morin (Lucien Beaulieu) de Laval, Irène Morin (Ken St-Pierre) de Lévis; ses petits-enfants Alain Beaulieu (Ha Thi Thanh); son arrière-petit-enfant Danny Beaulieu; ses soeurs Irène Milot, Aurore Milot, Lucille Milot; son frère Léopold Morin; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-11

À l'Hôpital Charles Lemoyne de Longueuil, le 11 septembre 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. RÉMI VACHON, époux de feue Berthe Laflamme, domicilié à Laprairie et autrefois de Thetford Mines. Il était le fils de feue Eva Cameron et de feu Joseph Vachon, le frère de Antoinette Vachon (Raoul Lapierre), Martha Vachon, André Vachon conjoint de Huguette Gagné, de feu Gérard, feu Charlemagne, feu Jean-Paul et de feue Gertrude Vachon Wetzel. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme. La famille recevra les condoléances le samedi matin à compter de 10h suivi d'une liturgie de la parole à 11h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

LAFLEUR (Mme Gracia Collard) Le 28 septembre 2004, est décédée à Chicoutimi, à l’âge de 85 ans, Mme Gracia Collard, fille de feu dame Clara Harvey et de feu M. Oscar Collard, épouse de feu M. Wilfrid Lafleur, demeurant au 295, rue Harvey Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. Mme Collard sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Rose, Marie-Paule (Laurent Jauvin), Armand-Henri (Lucie Côté), Georgette (feu Laurent-Paul Dufour), Marcelle (Gaston St-Pierre), feu Maurice, Omer, feu Claude (Huguette Villeneuve) et Norma (feu Laurier Duchesne); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DOIRON, LYNDA DARLENE - Lynda Darlene Doiron passed away after a courageous battle with cancer at the Saint John Regional Hospital on Wednesday September 29th, 2004. She is survived by her mother, Thelma (Cobham) Doiron, one son, Piers, at home, two brothers, Charles (Jill) of Edmonton Alberta and Brian, also of Edmonton Alberta, three sisters, Debbie (Lee) Nickerson, Elaine (Frank) Cormier, both of Saint John, and Mary (Matt) Hanrath of Toronto Ont. Lynda was predeceased by her dad, Eugene. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. Saint John NB (646-2424) on Saturday from 2-4 & 7-9 and Sunday 2-4 & 7-9 pm with the Funeral Service to be held at the Fundy "Chapel" on Monday October 4th, 2004 at 11am. Memorial donations may be given to the Canadian Cancer Society or to the memorial of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Roméo Malefant 1947 - 2004 Roméo Malenfant, 57, of Dieppe, passed away on Wednesday, September 29, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Campbellton, he was the son of the late Wilfred and the late MarieAnne (née: Daigle) Malenfant. Mr. Malenfant was employed as a train conductor with CN. He is survived by his wife, RoseMarie (née: Blanchard); one daughter, Sylvie (Francois Gagnon) of Moncton; one son, Daniel of Moncton; five sisters, Imelda (Guy) Aubé of Dundee, Cecile (André) Blaquiere and Jeannine (Maurice) Richard, both of Atholville, Juliette (Eric) Brun of St. Anselme and Isabelle (Randy) Flowers of Fort Erie, ON; three brothers, Alfred (Leanna) of Sudbury, ON, Aurele (Anita) of Dundee and Alphonse (Nancy) of Dieppe; two brothers-in-law, Amedée of Moncton and Paul of Dieppe as well as several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by two sisters, Louise and Rose. By request no visitation will be held at the funeral home. Memorial service will be celebrated from the Chartersville Funeral Home Chapel, 363 Amirault Street, Dieppe, NB (857-1901) on Saturday, October 2, 2004 at 10:30 am. Urn to be placed in the columbarium at Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Palliative Care Unit" would be appreciated by the family. CHARTERSVILLE

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Peggy Jane O'Brian The friends and family of Peggy Jane O'Brian will gather at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton for a visitation on Saturday, October 2, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 PM to remember her as a devoted wife and mother, a daughter, a sister, a niece, an aunt, and a friend to all who had the pleasure of knowing and loving her. The service will be held on Sunday, October 3, 2004 at 3 PM at the Gibson Memorial United Church, Gibson Street, Fredericton, with Rev. Jerry Horsman officiating. Her passing occurred on Wednesday, September 29 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in Moncton, January 10, 1964, Peggy was the only daughter of Dora (Wry) O'Brian and the late Robert O'Brian. She will be lovingly remembered by her husband, Howard M. Peters, and her two sons, Scott H. Peters and Jonathon R. Peters; her mother, Dora; her two brothers, Danny O'Brian (Sheila) of Dundas, ON and Michael O'Brian (Christine) of Riverview, NB; her aunts, uncles, nieces and nephews and dear friends, Hazel and Barry Moyer. A private family visitation will be held. Peggy's generous and fun loving spirit was evident in everything she did to everyone she knew. By profession, she was a Partner with the law firm MacPherson O'Brian. Peggy was the greatest fan of Scott and Jon and could regularly be seen cheering them on at the local hockey rinks and football fields. Adored by her nieces and nephews, Peggy always had a hug and welcomed everyone into her home. She worked hard, helped anyone who needed it and cherished her family. Following the Service, Internment will be held in the Sunny Bank Cemetery, Fredericton, NB. Honorary Pallbearers for the service will be; Robert MacPherson, Donald Stevenson, Rod Clark, Royce VanHorne, Mike Byrne, BarryMoyer, Glen Gouthro, Brian MacLean and John Grant. For those who wish, remembrances to the Heart & Stroke Foundation of NB or to Canadian Cancer Research would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

TACHE (M. Claude) Ton coeur a cessé de battre, mais l’amour qu’il a donné, continue de vivre. Le 28 septembre 2004, est décédé à l'âge de 47 ans et 8 mois, M. Claude Taché, fils de feu M. André Taché et de Mme Gilberte Desmeules, demeurant au 139 rue Diana, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 30 septembre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 1er octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 octobre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Monique Gauthier, ses enfants: Stéphanie Taché, Marilyn et Charles William; sa mère Gilberte Desmeules (feu André Taché). Il était le frère de feu Martine Taché (Pierre Simard), Martin (Louise Desbiens), Lisa (Bruno Lévesque). Il laisse également dans le deuil la mère de Stéphanie et Marilyn: Christiane Perron; sa belle-mère: Mme Gaétane Barrette (feu William Gauthier). Il était le beau-frère de: Claude Gauthier (Doris Dufour), Sylvie (Serge Tremblay), Marlène (Mario Gagnon). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC