Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

À l’hôpital Ste-Monique, le 29 septembre 2004, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédée Mlle Philippine Blanchet, fille de feu Rémi Blanchet et de feu Florentine Daigle. Elle demeurait autrefois à Lotbinière. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 11h, en l’église de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Imelda Castonguay (feu Gérard Blanchet), Berthe Mallette (feu Gaston Champoux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières et au personnel de l’hôpital Ste-Monique. Direction Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements: 819-263-2481 télécopieur 819-697-2245.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Louiselle (Guénard) Ratté, épouse de feu Patrick Ratté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Alain (Lorraine Larabie), Line (Alain Blais), Danielle; ses petits-enfants : Mélissa, Maxime et Mathieu Blais, Shown-Patrick et Jessy Ratté; son frère et ses soeurs : Marie-Claire (Alphonse Gosselin), Françoise (feu Louis-Joseph Bédard), Gisèle, Benoit; ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Ratté : Alvine Ratté (feu Arthur Carrier), Fernande Ratté, Harry Ratté (feu Françoise Bonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél. 418-683-1449). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 04 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Malo275, Marie de l'Incarnation, Québecet de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

LAPIERRE, Yvette (nee Laprise) Passed away peacefully on September 29, 2004 at Hotel Dieu Hospital, at the age of 83 years. Beloved wife of the late Bertrand (1996). Loving mother to Huguette Gerard and husband Ron, late Bernard Lapierre (2004) and surviving wife Rose Marie, Louise Pelchat and husband Jean Claude, Gaston Lapierre and companion Jeanne, and Terese Germain and husband Richard. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 15 great grandchildren. Dear sister to Rita Laprise, Pauline Laprise, Guy Laprise and Jean-Paul Laprise; all of Quebec. Predeceased by a sister and 3 brothers. Also surviving are many nieces and nephews. Yvette was an active member of the Club De L'Age D'or at St. Jerome Church. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday October 1, 2004 from 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday 7:00 p.m. Funeral Services on Saturday October 2, 2004 at 9:30 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Jerome Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. As an expression of your sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or Windsor Regional Cancer Centre. Online condolences and cherished memories may be shared with Yvette's family at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 10/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-08-06

PAYEUR Miguel 1983-2004 - Le 6 août dernier, à l'âge de 20 ans 11 mois, est décédé monsieur Miguel Payeur, demeurant à Beaux-Rivages. Il laisse dans le deuil ses parents Jean-Pierre Payeur et Lucille Champagne, son frère Sébastien, ses grands-parents M. et Mme Guy Payeur, sa grand-mère Mme Yvonne Vachon, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Des dons au C.H.C.R. Antoine-Labelle de Mont-Laurier seraient appréciés. Les funérailles auront lieu vendredi le 1er octobre 2004, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et l'inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

DESJARDINS Gaétan 1942-2004 - Le 26 septembre dernier, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Gaétan Desjardins, époux de Diane Bolduc de Mont-Saint-Michel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France et Normand (France Quévillon); sa petite-fille Mégan; ses frères et soeurs Pauline (Léo Bolduc), Marcel (Carmen Cloutier), Jean-Guy (Monique Lussier), Jean-Pierre (Hélène Cloutier), Robert (Huguette Corbeil), Jean-Claude (Francine Provost), Francine (Gérald Lussier), Margot (Serge Venne), Ghislain (Line Courtemanche); ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Mont-Saint-Michel le 29 septembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-27

Mme Marie-Anne Desharnais Nadeau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 septembre 2004 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Marie-Anne Desharnais Nadeau épouse de M. Albert Nadeau, domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Anne Desharnais Nadeau laisse dans le deuil, outre son époux M. Albert Nadeau, son frère Bertrand Desharnais époux de Cécile Provencher de St-Rosaire, sa belle-soeur Alphonsine Lachance de Victoriaville; ses beaux-frères Georges Nadeau époux de Adrienne Houde de Cornwall, Ontario, Paul-Émile Nadeau époux de Laurette Fréchette de Victoriaville. Mme Marie-Anne Desharnais Nadeau laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

CARRIERE, Ida Passed away peacefully in her sleep at the Community Nursing Home, Alexandria, on Wednesday, September 29, 2004. Ida Carriere (nee Quenneville) of Alexandria; age 102 years. Beloved wife of the late Arthur Carriere. Dear mother of Bruno Carriere (Therese) of Lancaster. Predeceased by her infant son Jean-Paul and daughter Pauline. Cherished grandmother of Michel Carriere (Michelle) of St. Bruno, P.Q. and Ronald Carriere (Nathalie) of Kirkland, P.Q. and great-grandmother of Martin, Alex, Roxane and Jennie. Daughter of the late Damien Quenneville and the late Delima Proulx. Dear sister of Mrs. Alma Trottier of Alexandria. Predeceased by one brother, Donat Quenneville and five sisters, Mrs. Albina Paquette, Mrs. Yvonne Deschamps, Mrs. Bertha Deschamps, Mrs. Agnes Cadieux and Miss Stella Quenneville. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, (525-2772) on Friday, October 1, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Eglise Sacre-Coeur, Alexandria on Saturday, October 2, 2004 at 11:00 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Ida, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 10/1/2004 - ID4910220

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

Mme Raymonde Pouliot Camiré Mme Raymonde Pouliot Camiré, épouse de feu Raymond Camiré, décédée le 26 septembre 2004 à l'âge de 75 ans Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louise Blanchet), Claude, ses frères et soeurs : Gisèle (feu Paul-Émile Michel), Frère Rodolphe, Benoit (Jeanine Côté), feu Noëlla (Bertrand Michaud), ses beaux-frères et belles-soeurs: Maria (feu Aldéric Nadeau), feu Yves Alain, feu Roméo Denoncourt, Rose (feu Jean-Paul Rousseau), Jeanne (feu Omer Lefebvre), Gérard (Bibiane McCarthy), Laurette (feu Gérard Fréchette), Henri (Rachel Beauchesne), André, feu Rita (Patrick Gagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Marcoux & Dion, 121 boulevard Bois-Francs Sud à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi 2 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 2 octobre 2004 à 11h00 en l'église St-Gabriel Lalement de Victoriaville.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-27

LABELLE, Leonard (Pete) Surrounded by family, Monday, September 27, 2004. Loving husband for 34 years of Madelaine (Hebert). Cherished father of Susan, Darlene, Stephen (Kim) and Andre. Grandfather (Pappy) of 9 and great-grandfather of 2. Son of the late Germaine Labelle. Fondly remembered by a large extended family and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centertown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-27

Mme Fleurette St-Cyr décédée le 27 septembre 2004 à l'âge de 79 ans Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Provencher conjointe de Gaétan Chabot, son petit-fils Alexandre Chabot, sa belle-soeur. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Siège social. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi le 2 octobre 2004 à 11 h en l'église Sts-Martyrs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

GREENE-LAFFERTY (BEDORE) Corinne Audrey Passed away peacefully Sept. 29, 2004 after enjoying another wonderful summer with her family at her cottage in Sand Point. Corinne joins her late husband Hon. J.J. "Joe" Greene and her second husband Richard L. Lafferty; the loves of her life. She will be sadly missed by her five children; Glen (Annie), Pete (Karen), Jocelyn, Stephanie (Christopher) and Virginia (Darren). "Queenie" will be lovingly remembered by her grandchildren, Luke, Jacques, Jessica, Leslie, Peter, Emilie, Olivia, Jennifer, Rachel, Christophe, Michael and Seth. Corinne is survived by her brother Bernie Bedore (Vera). Pre-deceased by her mother Catherine and father Delorme Bedore, her loving sisters Marjorie and Denelda, and her brothers Clifford Glenford and Max. Resting at the Boyce Funeral Home Ltd., 138 Daniel Street N., Arnprior. Visitations on Fri. Oct. 1 from 2:00 p.m.- 4:00 p.m. and 7:00 p.m. - 9:00 p.m. and Sat. Oct. 2 from 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Funeral Service for Corinne will be held at the Emmanuel Anglican Church on Harrington St. in Arnprior, Sat. Oct. 2 at 1:00 p.m. with Rev. Hill officiating. Interment at Albert St. Cemetery following the service. Donations may be made in Corinne's memory to the Emmanuel Anglican Church in Arnprior, St. Bartholomew's Parish in Ottawa, or to the charity of ones choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

HAGGART, Michael Joseph. 1939-2004. Peacefully at the West Island Palliative Care Residence on September 29, 2004, after a lengthy battle with cancer. Beloved husband for forty-one years and best friend of Helen (Kay). He will be sadly missed by his sisters Theresa (Johnny), Joan (Brian), Pat (George), Mary (Ed), Coleen (Russ) and by many nieces and nephews, grand nieces and nephews. Mike was an avid golfer and long time member of Caughnawaga Golf Club, Dorval Municipal Golf Club and will be sadly missed by the members and staff of both clubs. Special thanks to the Oncology treatment centre at the Jewish General Hospital, Drs. Melynchuk and Lapointe, their nurses Linda and Marie-France (you are all angels), also CLSC Home Care and the Entraide Ville-Marie Inc. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval 514-631-1511. Funeral service at St-Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval on Monday, October 4, at 10 a.m. Visitation Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, as per the family request, please send donations to either the West Island Palliative Care Residence, Colon Cancer Research or to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

M. Grégoire Labrecque décédé le 29 septembre 2004 à l'âge de 85 ans Époux de feu Rita St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques et son épouse Claire Thiboutot, Lise et son époux Héliodore (Léo) Brideau, Lucie et son ami Denis Doucet, Jean-Guy, Françoise et son époux Mario Leclerc, Denise et son conjoint Jules Lemay, Thérèse et son époux Jaime Médina. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Michel, Carl et son épouse Vicky, Dannik, Caroline et son conjoint Pierre, Christian et sa conjointe France, Sonia, Julie, Cindy, Cédric, Sabrina, ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Mélissa et Marie, ses soeurs : Madeleine, Agathe et son époux Jean-Marie Lemay, Monique et son époux Henry Blais, ses belles-soeurs : Marcelle Drouin et Claire Hébert ainsi plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi 30 septembre de 19h à 21h, vendredi 1er octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi journée des funérailles à comtper de 9h30.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

EWTUCHOVICH, Alex, Peacefully on Thursday, September 30th, 2004, at the Shaver Hospital, at the age of 74. Beloved husband of Joan for 46 years. Loving father of Karen (Mario) Sita of Carlisle, Kelly and Richard. Dear grandfather of Stephen and Kate . Brother of Helen (Sam 2002) Spinelli of Atlanta, GA, and Vera (Nick) Fedirko of Calgary, AB. Brother-in-law of Mary (Ed) Holditch, Betty Nohay and Verna (Rich) Pidaniy. Alex will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. He worke d at General Motors for 27 years before retiring in 1990. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 2nd at 1:00 p.m. Cremation to follow. If so desired, donations to the Thorold South United Church, St. Catharines General Hospital or charity of choice would be appreciated by the family. - 10/1/2004 - ID4917548 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

DUGGAN, Jerome Michael - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital on Tuesday, September 28th in his 73rd year. Predeceased by his wife Marie (nee Funston). Dear father to Barbara (Robert) Church, Catherine, Diane (Stephen) Burns, Andrew, Laura (Tom) Ball, Jerome Jr. (deceased), David and Christopher (Jacqueline). Grandfather to Virginia, Nora, Emily, Jennifer, Katherine, Liam, Zane, Magali, Allison and Nathaniel. Dear brother to Audrey (John) Furlong, Donald (Norma), Lawrence (Verrall), Suniva (Gerry) Gagnon and Marie Lamothe. Predeceased by his brothers Francis (Ruth) and Sherman (Julie) and his sister Elaine (Jack) Tiffany. Family will be receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, on Saturday, October 2nd from 10 a.m. until 12 p.m. A private family service will follow. Interment at Callander Union Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

McLAREN, Mrs. Marion Edith (nee Cowley) - At her residence on Thursday, September 30, 2004 in her 82nd year. Beloved wife of the late Gordon McLaren. Loving mother of Marnie Cox and her husband Robin of Peterborough and Gordon and his wife Cindy of Norwood. Dear sister of Barbara Petzke and her husband Ralph of Etobicoke. Cherished Grammie of Renée Greaves and her husband Chris, Chris Cox and his wife Joan, Callie McLaren and Cameron McLaren and Great Grammie of Marly Greaves, Devenna McLaren, Ashley Cox and Damien. Dear aunt of Jeffrey and his wife Michele Petzke and Bryan Petzke. Predeceased by her parents Frank Cowley and Lillian Beattie. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough on Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 11-12 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, October 2, 2004 at 12 p.m. in the Nisbett Chapel. Interment to follow at St. Mark's Cemetery, Otonabee. Donations in memory of Marion may be made to Hospice Peterborough or the Peterborough Humane Society. 10/1/2004- ID4911711 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Lucien Robichaud (1924-2004) l'Acadie Nouvelle - 1 octobre 2004 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 29 septembre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé Lucien Robichaud, époux de feu Loraine Thomas (mai 1999), domicilié à Tracadie-Sheila. Né le 25 mai 1924, il était fils de feu Edmond X. Robichaud et de feu Marguerite Lauza Breau. Il laisse dans le deuil six filles: Sylvie, Lucille et Mariette (Donald Chiasson), toutes de Tracadie-Sheila, Anne (Paul Jacques) de Beresford, Bernice (Georges Sivret) de Saint-Isidore et Lise (Guy Chiasson) de Fredericton; deux fils: Guy de Vancouver et Pierre d’Edmonton; dix petits-enfants: Isabelle et Samuel Jacques, Philippe (Joanie) et Véronique Sivret, Simon, Julie, Marie-Eve et Caroline Chiasson, Alexandre et Emmanuelle Chiasson; un gendre, Yves Savoie; un frère, Allard (Louise) de Boucherville, Qc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire (feu Laurent Demarais) de Saint-Hubert, Léonard et Ethel Thomas de Gagetown, Rosella (feu Paul-Emile Thomas) de Saint-Mathias, Qc et Elizabeth (feu Raymond Robichaud) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Diane (1988); deux soeurs: Basilice en bas âge et Sr Anita Robichaud, ainsi que trois frères: Albert et Venance, en bas âge et Raymond, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 2 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le lundi 4 octobre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 2 octobre, de 19h à 21h, le dimanche 3 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 4 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons aux soins palliatifs de l’Hôpital de Tracadie-Sheila. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

GALLIVAN, Harvey Joseph CD1 R.C.A.F. M.W.O. Retired (September 20, 1932 - September 29, 2004) Peacefully, at the Kingston General Hospital, on September 29, 2004, in his 72nd year. Son of the late Earl (Timmy) and May Gallivan (nee Harvey). Harvey wi ll be greatly missed by his devoted and loving wife Bessy (nee Greene) of over 48 years. Loving father of Hal, Kathy Vyvey, Tim, Karen Bengtsson and Jeanette Melo. Dear grandfather of Jason and Tyler Gallivan, Robert and Amanda Vyvey, Krista and Sydn ey Gallivan and Kory and Nicole Bengtsson. He is remembered by his brothers Lornie and Gary of Kingston. Predeceased by his older brother Donald Earl of Kingston. Harvey will be missed by many nieces and nephews and friends. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Friday, October 1, between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at Sacred Heart of Jesus Church, Bedford Twp. on Westport Road approximately halfw ay between Westport and Godfrey on Saturday at 11:00 a.m. Rite of Committal at Sacred Heart Cemetery to follow. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. We all miss you, Dad, and hope you are at peace. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/1/2004- ID4923552 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

BISHOP, SIDNEY CHARLES Passed away peacefully on Wednesday, September 29, 2004 in his 99th year. Predeceased by his wife Evelyn. Father of Gary (Ruth) Bishop, Bev (Bill) Race and Sydna Bell. Grandfather of 8, Great grandfather of 18 and Great Great Grandfather of 1. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE CHAPEL, 39 Court Street at King on Saturday from 9:00 a.m. until the service time at 10:30 a.m. Service in the Darte Chapel at 10:30 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10/1/2004- ID4915345 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

HAMILTON, GEORGE REOCH At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, September 28th, 2004. George Reoch Hamilton passed away in his 90th year. George was the loving husband of the late Verna. Loving and devoted father of the late Brian (Janis) of Barrie and Tom (Kathryn) of Port Coquitlam, B.C. Proud and dedicated Grandpa to Tanya (Don) Cameron, Mark of Barrie, Joel and Colter of B.C. Thrilled to be a Great-Grandpa to Graeme and Luke Cameron. Long time friend of Ken Leeder. At George's request no Service or Memorial will be held. Cremation will follow. We have been blessed to have had wonderful people touch our lives. We are thankful for George's stories, laughter, love and dedication to our family. Special thanks to Dr. Kim McKenzie and staff on RVH 3SB for the care and attention given. Memorial donations may be made to RVH Regional Cancer Care Centre or Springwater Provincial Park c/o Ontario Minister of Finance. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario L4M 1L4. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/1/2004- ID4925640 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2002-09-30

Edmond Mazerolle 1919 - 2002 RICHIBUCTO, NB - Edmond Mazerolle, 82, husband of Rita (Allain) Mazerolle, of Richibucto, NB passed away on Monday, September 30, 2002 at La Villa Maria, St. Louis de Kent after a brief illness. Born in Peter's Mills, NB, he was the son of the late Belonie Mazerolle and Marie Louise (Doiron) Mazerolle. He was a retired carpenter. He attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 30, Richibucto and the Golden Age Club, Richibucto. He served with the Canadian Army during WWII. He is survived by his wife Rita; two daughters, Lillian Gray (Alpha), Moncton, Maria Savoy (Beverly), St. Charles; five sons, Paul, Oromocto, Jean (Gene) and wife Louisa, Bouctouche Bay, Vincent, Hamilton, ON, Bernard, Edmonton, AB, Daniel (Kim), Bradford, ON; three brothers, Alfred, Aldouane, Alphée, Peter's Mills, William, Richibucto; nine grandchildren; two great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Emile and Emery. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visiting hours Tuesday, 2-4, 7-9, Wednesday, 2-4, 7- 9, Thursday, 9:00am until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday October 3, 2002 at 11:00 am. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-20

Mme Yvette Picard Le Salon funéraire A. Couture & Fils vous informe du décès de Mme Yvette Picard décédée le 20 septembre 2004 à l’âge de 82 ans et 9 mois. Elle était l’épouse de feu Roland Martineau et domiciliée à Lyster. Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 septembre 2004 à 10h30 en l’église Ste-Anastasie de Lyster. Mme Yvette Picard laisse dans le deuil son fils Jacques Martineau (Denise Bernier); sa petite-fille Christine (Mohamed Salili); ses arrière-petites-filles: Aicha et Amina; ses soeurs: Thérèse (Armand Pouliot), Suzanne (feu Roger Desrâches), Lauraine (Roger Guillebault); ses belles-soeurs: Blanche Landry (feu Jean Picard, Julianna (feu Septime Mercier), Cécile Roy (feu Albert Martineau, Juliette (feu Ernest Hallé), Clémence St-Jean (feu Benoît Martineau), Simone; ses beaux-frères: Antonio Martineau (Rose Sylvestre), Léopold Martineau, plusieurs neveux et nièces parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

M. Yves Daigle Au Centre Hospitalier de la région de l’Amiante de Thetford-BermondMines le 28 septembre 2004 est décédé à l’âge de 34 ans et 9 mois M. Yves Daigle fils de Anita Garneau et de Bermond Daigle, domicilié à St-Ferdinand. M. Yves Daigle laisse dans le deuil, outre ses parents Anita Garneau et Bermond Daigle de St-Ferdinand, ses frères et soeurs: Donald Daigle époux de Marlyne Marcotte de Vianney, Jocelyn Daigle époux de France Blanchette de Plessisville, Martine Daigle épouse de Normand Dubois de St-Ferdinand, Danielle Daigle épouse de Mario Tanguay de St-Ferdinand, Johanne Daigle épouse de Denis Beaudoin de St-Ferdinand, Stella Daigle épouse de Dany Gouin de St-Ferdinand, Claude Daigle époux de Lucie Bédard de Notre-Dame de Lourde, Yvan Daigle époux de Brigitte Roberge de Plessisville, Stéphane Daigle époux de Nathalie Vachon de Vianney. M. Yves Daigle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

COUTU, John Bernard In hospital on Wednesday, September 29, 2004, at the age of 91 years. Beloved husband of the late Myrtle Middlemiss. Dear father of Ellen King (Nelson). Loving grandfather of Christopher King and Victoria Rout (Greg) and great-grandfather of Rebecca Rout, all of the Toronto area. At John's request, a private family service was held. In memoriam donations to a charity of ones' choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DREW, Marie Susan At Smiths Falls, with her family by her side, on Wednesday, September 29, 2004, Marie Susan Kinch, age 53 years. Beloved wife of George Drew. Dear daughter of Lloyd and Vera Kinch. Daughter-in-law of Richard Drew and the late Della Drew. Loving mother of Kerry (Wendy), Daryl and Nicole. Dear sister of Kevin (Cathy), Karen (Gary), Marlene (Roger), Margaret (Peter) and Keon (Nancy). Sadly missed by numerous aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Friends may call at Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday and 11 a.m. to service time on Monday. The Funeral Service will be held in the Chapel Monday, October 4, 2004 at 2 p.m. Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Marie, donations to the Canadian Cancer Society, Perth and Smiths Falls Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

GIROUX, Brenda In Brockville Wednesday, September 29, 2004, Brenda Giroux (nee Patterson) of Spencerville, age 41. Beloved wife of Lucien. Loving mother of Rebecca Blaedow, Jacob Giroux and Leanna Giroux all at home. Dear daughter of Charlie and Shirley Patterson, daughter-in-law of Lucien and Ann-Marie Giroux. Dear sister of Steven Patterson of Prescott and Jeffrey Patterson of Spencerville. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Holy Cross Church, Kemptville on Saturday at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to a charity of choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

MARTINEAU, Jean-Paul À Montréal, le 28 septembre 2004, est décédé M. Jean-Paul Martineau. Il laisse dans le deuil ses frères Robert (Agnès Bélanger), Fernand (Annette Vendette), Jacques (feu Jeannette Veilleux), Jeannine et Rita (Daniel Rompré). La famille recevra les condoléances en la chapelle du Complexe le dimanche 3 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30, suivi d'une réunion de prières. Un grand merci à tout le personnel soignant de l'aile C-A-3 Est du CHSLD Grace Dart de Montréal pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/10/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

RONDEAU, Léopold 1929 - 2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Léopold Rondeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Richard (Lise) et Normand (Christiane); ses trois petits-enfants Tina (Hugo), Anyk (Eric) et Maxime (Maryse); ses deux arrière-petits-enfants Samuel et Frederyke ainsi que Marc, Brigitte et Vincent, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal le dimanche 3 octobre 2004 de 13 à 17 h. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/10/01 dans La PresseRONDEAU, Leopold. 1920-2004. In Montreal on September 29, 2004, Monsieur Leopold Rondeau passed away at the age of eighty-four years. He leaves to mourn his children Diane, Richard (Lise) and Normand (Christiane), his three grandchildren Tina (Hugo), Anyk (Eric) and Maxime (Maryse), his two great-grandchildren Samuel and Frederyke, along with Marc, Brigitte and Vincent, and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc., 6825 Sherbrooke E., Montreal. Visiting hours Sunday, October 3, 2004 from 1 to 5 p.m. Donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

SAVOIE CHÉNIER, Solange 1938 - 2004 Dans la nuit du 29 septembre 2004, mes proches m'ont accompagnée au croisement de la route de l'Inconnu et du chemin de la Vérité. Lors de tout départ, l'allégresse ressentie par une soudaine liberté est un peu amoindrie à la pensée de tous ceux que l'on laisse derrière: Yvon et ma fille Mireille, son conjoint Stéphane ainsi que leurs enfants, Jérémy et Ève-Marie, mes nièces Mélanie et Anne-Marie, mes frères et soeurs: Pierre (Céline), Paul (Jeanne), Michel (Mireille), Gilbert (Louise), Marie-Ange (Jacques) et Doris (Normand); ma belle-famille Savoie ainsi que de nombreux neveux et nièces. Je quitte aussi à regret des amis (es) chers (chères) à mon coeur et une bande de scrabbleurs qui perpétueront, j'en suis certaine, cet amour et ce respect que j'ai pour la langue française. Je voudrais remercier le personnel du centre de soins palliatifs du Pavillon Rosemont, qui m'ont grandement aidée à préparer ce voyage. Ce sont des personnes d'un dévouement exceptionnel. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 2 cotobre à 19 h 30. Heures des visites: samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

ZMROTCHEK (Gaillardetz), Gisèle 1931 - 2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Gisèle Gaillardetz, épouse de feu Alfred Zmrotchek. Elle laisse dans le deuil son fils John, sa soeur Jeannine, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com. Une liturgie de la parole sera célébrée le 3 octobre 2004 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, dimanche à compter de midi. Paru le 2004/10/01 dans La Presse ****ZMROTCHEK, Gisele (Gaillardetz). 1931-2004. In Montreal, on September 29, 2004 at the age of seventy-three years, passed away Gisele Gaillardetz beloved wife of the late Alfred Zmrotchek. She leaves to mourn her son John. Her sister Jeannine, nephews, nieces, as well as, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, St-Francois d'Assise, 6700 Beaubien East. Liturgical Service will be celebrated on October 3, 2004 in the Chapel of the Complex. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice, would be appreciated. Visitation Saturday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Sunday from 12 noon. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

BRUNEAU, M. JEANNOT 1923 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 septem-bre 2004, est décédé à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. Jeannot Bruneau, époux de Mme Rita Dufresne, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : la famille se rendra im-médiatement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Rita Dufresne; ses filles : Ginette (Bill Mcmanus) et leur fille Mélanie, Carole; ses frères et soeurs : Yvette (feu Raymond Gre-nier), Anita (feu Roger Côté), feu Rhéa (feu Réal Lafrenière), feu Lionel (Rita Hé-bert), Charles (Gisèle Delorme); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine (feu Jo-seph Lafrenière), Marie-Paule (Marcel La-frenière), Raynald, Bernard (Louise Laver-gne), Marie-Rose Corriveau (feu Léo Dufresne); ses beaux-enfants : Claude Des-côteaux (Suzie Gélinas), Michel, Marcel (Hélène Lampron), René (Martine Laro-que), leurs enfants et petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste DNEY4556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-17

DUPONT, M. J. ARMAND 1932 - 2004 Accidentellement, à Trois-Rivières, le 17 sep-tembre 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. J. Armand Dupont, fils de feu Donat Dupont et de feu Lydia Blouin, demeurant à Trois-Ri-vières. M. Dupont était membre de la Légion Royale Canadienne (filiale 35) et de la Société Saint-Vincent-de-Paul (conf. Saint-Louis), retraité de l'Ambassade du Canada de Rome, Italie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière du secteur Pointe-du-Lac. L'a précédé, sa soeur, Bernadette Dupont. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : A.J. Daniel Dupont, Paul Dupont; ses petites-filles : Marie-Louise et Melania; la mère de ses enfants : Marisa Merolla de Naples, Ita-lie; son fils, Patric-Jean (Elena Palumbo); sa petite-fille, Barbara de Marbella, Espagne; son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs : Donat Dupont (feu Denise Godin), Jeanne Dupont (Maurice Mongeau), Marcelle Du-pont, Lucille Dupont (Rodrigue Comtois); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Dupont, Mongeau, Comtois et Godon, des cousins, cousines et ami(e)s de Trois-Rivières, Montréal, Rome et de La Sittelle. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste KUUR6647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

LENIHAN, WILLIAM PATRICK "BILL" - 80, Dartmouth, passed away September 28, 2004, in Dartmouth General Hospital. Born in Saint John, N.B., May 29, 1924, he was a son of the late Francis K. and Mary T. (Doherty) Lenihan. Bill attended St. Vincent's Boys High School, graduating in 1941. Upon graduation, Bill became a radio (wireless) operator with what was to become the Canadian Coast Guard, until his retirement after 41 years in 1984. He served in Saint John and Dartmouth on many of the Coast Guard ships, although primarily the CCGS Narwhal, as radio officer. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 002, Saint John. He will be dearly missed by his wife, Florence (Bagnell) (Smith); stepsons, Oz (Heather) Smith, Grand Desert; Alfred Smith, Sussex, N.B.; James (Nancy) Smith, Dartmouth; brother, Walter (Connie) Lenihan, LaSalle, Que.; sister-in-law, Betty Lenihan, Saint John, N.B.; grandchildren, Chelsea, Connelly, Colby, Leona, and James; many nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Francis and his wife Gerry, and Robert "Bob"; sisters, Alice and her husband Stanley Montague, and Mary and her husband David Ingram. Visitation will be held Thursday, September 30, from 2-4, 7-9 p.m. with a memorial service Friday, October 1, at 2 p.m., both in A.L. Mattatall Funeral Home, 217 Portland St, Dartmouth. Graveside service will be held Saturday, October 2, at 10:30 a.m. in Holy Cross Cemetery, Saint John, N.B., Father Gary White officiating. Family flowers only. In lieu of flowers, donations may be made to The Children's Wish Foundation of Canada or a charity of choice. On-line condolences to: almattatallfh@alderwoods.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-24

POTVIN (Mme Lucille Maltais) 1935-2004 De Candiac, anciennement de Québec, native d’Alma, le 24 septembre 2004, à l’âge de 69 ans et 4 mois, est décédée Mme Lucille Maltais, épouse de M. Marc Potvin. La dépouille mortelle est exposée à La Maison Darche, Réseau Dignité 425, chemin St-Jean La Prairie Les heures d’accueil sont: le vendredi 1er octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 octobre 2004, à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre 2004 à 11 h à l’église La Nativité, 155, chemin St-Jean, Laprairie et de là, au crématorium Darche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Mario Cyr) et André (Mélissa West); ses petits-enfants: Stéphanie et Jean-Sébastien Bonneau; ses soeurs et son frère: Rose-Annette (Marc Ouellette), Jeanne-D’Arc (Jean-Marie Tremblay), Olivette (Emilien Martel), Mariette (Nicol Simard), Claudette (Guy Aubin) et Philippe (Louise Minier); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l’Hôpital Charles Lemoyne serait apprécié. Pour renseignements: 450-463-1900, télécopieur: 450-463-0185.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

Mr. Roy Albert Mullis February 20, 1926 - September 28, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Gone with the angels, peacefully on Tuesday, September 28, 2004 at LHSC-University Campus in his 79th year, Roy Mullis (retired from Brewers Retail after 37 years). Beloved husband of Flossie Mullis (Amey) for 57 years. Loving father of Carole (John) Kish of London, Dianne (Jim) Fidlin of Cambridge, Rose Maxwell (Tom Dobinson) of London, Kim Mullis (Raymond Wood) of London. Loved grandfather of Carrie, Steve, Matt, Ashley, Julie, Justin, Candi, Heather and great-grandfather of Kayla, Melissa, Dustin and Emily. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London for a memorial service on Saturday, October 2, 2004 at 11 am. Visitation one hour prior to service. Interment of cremation at Forest Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519)452-3770.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

ARBEAU, YVONNE MARIE On Tuesday, September 28, 2004 Yvonne Marie Arbeau passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital at the age of 54. Born in Fredericton, she owned and operated a Courier Service with her husband Jerry Arbeau. Yvonne was a member of Devon Park Baptist Church and for years was an avid dart player. She is survived by her husband Jerry; two sons Tracey (Mary) Paul and Jonathan Paul of Fredericton; two daughters Brenda Paul of Fredericton and Jenna Arbeau of Big Cove, NB; two grandsons Mason Paul and Garett Paul; special niece Misty Paul; six brothers Daniel Paul of Fredericton, Byron Paul (Faye) of Kingsclear, Leslie Paul (JeanMarie), Stanley Paul (Margaret), Martin Paul (Pauline), Adam Paul all of Fredericton; two sisters Gloria Paul (Earle) and Katherine Collins (Gene) all of Fredericton; many nieces, nephews, aunts & cousins. Predeceased by her parents Daniel and Mary Bernadine Paul and a brother Phillip James Paul. Resting at home 15 Sacobie Court, St. Mary's First Nation with visiting Thursday evening and Friday afternoon and evening. Funeral service will be held Saturday, October 2, 2004 at 11am from Devon Park Baptist Church with Rev. Lawrence Meade officiating. Interment in Sunny Bank Cemetery. Memorials to the Cancer Society or a charity of the donor's choice would be appreciated. Pallbearers will be Clifton Arbeau, Richard Arbeau, Shawn Furlong, Byron Paul Jr., Josh Paul, Luke Paul, Dustin Brideau and Kendall Arbeau. Honorary pallbearers are Nick Paul, Peggy Brooks, Kelly Ann Paul, Angela Paul, Elsie Paul and Tawyna Paul. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

Darryl Gerard Sampson Darryl Gerard Sampson, 34, of Riverview, New Brunswick, formerly of Louisdale, passed away at his residence in Riverview on September 27, 2004. Born in Antigonish, he was the son of David and Darlene (Touesnard) Sampson of Louisdale. He served in the Canadian Army with the Royal Canadian Dragoons from 1989 - 1992 stationed in Petawawa, Ont. He was employed with Securicor, and was a former employee of Hub Meat Packers in Moncton as a truck driver. He is survived by his wife, Beth (Mahoney) Moncton; sons, Daniel and Luke, both at home, sisters, Kim Joyce (Robert), Hammonds Plains, Claudine Sampson, Louisdale, maternal grandfather, Gerard Touesnard, River Bourgeois. He was predeceased by his paternal grandparents, Delta and Adelard (Burns) Sampson, paternal step grandfather, Clarence Marchand, maternal grandmother, Cecile (Sampson) Touesnard. Visitation will be held in the Glen Samson Room in Louisdale, today from 2 to 4 and 7 to 9pm and on Friday from 10am till 2pm. Mass of Christian Burial to Celebrate the life of Darryl, will be held on Friday afternoon at 3pm, in St Louis Catholic Church, in Louisdale, with Rev Gary MacPherson officiating, burial to follow in St Louis Parish Cemetery. A Memorial in his honor will also be held on Tuesday, October 7, 2004 at 10am at Holy Family Parish, 52 Falkland, Moncton. Memorial donations can be made to the Strait Richmond Hospital Palliative Care Society, or to St Louis Parish Paving Project. On line condolences can be sent to the family at: www.chboudreau.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Ralph D. Wilson LITTLE RIVER, NB - Ralph (Sonny) Dennis Wilson, 71, of Little River passed away unexpectedly in Sussex on Wednesday, September 29, 2004. Born at Little River, he was a son of the late Harry and Madeline (Collier) Wilson. Ralph was a retired woods worker and truck driver. He will be sadly missed by his wife, Gertrude (Mitton); children, Clintonia Davis (Danny), Colpitts Settlement, Lorraine Heather Steeves (Russell), Moncton, Dennis (Mary-Lynn), Allison, April Joan Wilson (Peter),Toronto, ON, Shelley Wilson (Carl), Elgin; twelve grandchildren; three great grandchildren; brother, Robert (Norma), Synton; sister, Betty Coye, Paris ON; sister-inlaw, June Wilson, Salisbury and several nieces and nephews. Predeceased by a brother, Harvey. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting hours Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Saturday, October 2 at 11 a.m. with Pastor Rodney Blyth officiating. Interment at the Little River Cemetery. If so desired memorials to the Little River Cemetery or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-14

Bigford: Floyd 1921 - 2004 Floyd Bigford passed away in Drumheller hospital on September 14, 2004. Floyd was born in Quinton, SK on October 6, 1921. He moved to Drumheller as a young man with his mother, father, and brothers and sisters. Floyd enlisted in the army (Calgary Tank) in 1941 and served overseas until 1946. He achieved the rank of Sergeant, and along with his service medals, he received a personal commendation from Field Marshall Montgomery. Floyd was predeceased by his wife Dorothy in June 1997. They had 53 happy years together, and had two children, both surviving; Michael Bigford of Surrey, B.C., and Sharon Torgesson of New Westminster, B.C. Floyd and Dorothy also adopted and raised two daughters; Loreena Meers and Denise Bigford. Floyd was also predeceased by two sisters Dorothy Zima and Eileen Forbes, and older brother, Raymond Bigford, all of Drumheller. His only surviving sibling is brother Ivan Bigford of Lethbridge. After the war, Floyd worked in the coal mines in Drumheller for 12 years and then took a plumbing apprenticeship, and was at the top of his class when he completed it in 1958. He was then a partner in a plumbing business for nine years, then he went to work for Correction Services of Canada in 1967, when he retired at age 65 after 19 years of service. After retirement he worked part-time as a guard for the R.C.M.P. from May 1983 to May 1988. Floyd was very active all his life with the Royal Canadian Legion, and held several positions with them including past president. He was always there when needed, and was more than happy to give his time and energy at various events and fundraising. Funeral services were held at the Alliance Church in Drumheller on Saturday, September 18, 2004 at 11 a.m. Floyd's family would like to extend a heartfelt thank you to everyone who helped him during his health difficulties

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-04

Cowan: Reverend Alex F. Peacefully in the presence of his family, at Peel Manor in Brampton, ON on Tuesday, September 14, 2004 in his 89th year. Beloved husband of Elva Cowan (nee Lidstone) for 61 years. Loving father of Susan Galley (John) and Joan Tadman (Grant). He will be sadly missed by his grandsons Robert and Ian Galley. Reverend Cowan began his ministry in 1943 in Alberta at Rowley, Rumsey and Big Valley. Later he moved to Rosebud and Rockyford. In 1948 he became Assistant Minister at Runnymede United Church in Toronto. In 1949 he went to Norval, Glen Williams and Home Church. He moved to Centre St. United in Oshawa in 1952. In 1957 he took over the congregation of Westside United in Owen Sound until 1967. From 1967 to his retirement in 1982 he served as a district secretary for the Canadian Bible Society. Up until 2003, he had been a faithful member of Islington United Church. This year he was proud to be recognized by the United Church for his 61 years of ministry. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West (between Islington and Kipling Aves.) from 7-9 p.m. on Wednesday and Thursday. Funeral Service was held at Islington United Church, 25 Burnhamthorpe Rd., Etobicoke on Friday, September 17, 2004 at 11:00 o'clock, Reverend Mark Aitchison officiating. Cremation to follow. If desired, remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

Bachynski: Julia Julia Bachynski of Drumheller passed away September 26, 2004 in the Drumheller Health Centre at the age of 90 years. She was predeceased by her husband John in 1981. Julia is survived by her son Jim (Bernice), 3 grandchildren and 5 great grandchildren and her sister Rose. A private family service will be held on Thursday, September 30th, 2004 - Internment in the Drumheller Cemetery. Donations in Julia s memory may be made to The Sunshine Lodge, (698 6th Ave. E. Drumheller, Alberta T0J 0Y5). Arrangements entrusted to Courtney-Winter's Funeral Chapel. 403-823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-21

Hussey: Sarah Kathleen 1906 - 2004 On September 21st, 2004 Kathleen Hussey passed away in her sleep at her home near High River at the age of 98 years. Kathleen is survived by her children: Mrs. Joan Graham, Calgary; Mrs. Kathleen Langner, High River; Mrs. Beatrice (Bruce) McHugh, Ridgeway, Ontario and James (Alice) Hussey, Rumsey, Alberta, 12 grandchildren and 16 great grandchildren. She was predeceased by her husband Joseph William Hussey on May 23rd, 1963. Born at Guelph, Ontario on June 21st, 1906, Kathleen spent her earlier years at Kamsack, Saskatchewan before moving to Calgary in 1941. In 1988 she moved to Rumsey, Alberta to live with her son James and family until 2002 when she came to High River to live with her daughter Kathleen and her family. A memorial service was held at Snodgrass Funeral Chapel, High River on Friday, September 24th at 11:00 A.M. The Rev. Father Jack Bastigal officiating. If desired, contributions may be made in Kathleen's memory to the Salvation Army Corps nearest you. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com. Snodgrass Funeral Home Ltd. High River (652-2222) directors.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-21

Weisee: Richard, H. 1926 - 2004 Richard H. Weisse passed away in Stettler Hospital on September 21, 2004 at the age of 78 after a lengthy battle with cancer. He was born in Calgary on January 2, 1926. His family moved to Hanna where he grew up. He is survived by his wife of 57 years, Norma; two sons - Warren (Elaine) of Rumsey, Aaron (Karen) of Red Deer and one daughter Leone Kiemele (Ron) also of Rumsey; 4 grandchildren and one great grandson, all of whom he was very proud. He is also survived by 3 brothers and 3 sisters. He was predeceased by a son, Owen in 1998, his mother Martha in 1938, and his father Fred in 1990. He had a trucking business in Calgary for many years; farmed for 15 years at Olds and has farmed for the past 30 years at Rumsey. He recently built a house in Stettler, where he was presently residing. Courtney-Winter's Funeral Home are in charge of the cremation.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-21

Bilinski: Alfred John "Bud" 1925 - 2004 Alfred John "Bud" Bilinski passed away on Tuesday, September 21st at the Penticton Regional Hospital. Lovingly remembered by his wife, Alberta Bilinski, daughter Sharyn (Mike-deceased), sons Garry (Sandy) and Brian (Ann) sister Frances (Earl); seven grandchildren and six great grandchildren as well as many relatives and friends. Alfred was born and raised in Drumheller, Alberta and served briefly in the Royal Canadian Air Force at the end of World War 2 and went on to a very successful career as a project manager for a large construction company in Calgary. He managed many large building projects throughout western Canada. He retired at the age of 53 and to fill his time moved to BC, purchased land and proceeded to build a new home for himself and Alberta and planted an orchard. For the next 16 years he ran his orchard and enjoyed his 'retirement'. August 5th, 2004 was the 60th anniversary of Alfred and Alberta's very successful marriage. Alfred was the Patriarch of his family and was accorded the respect he deserved by all who knew him. He loved music, played the violin and was an accomplished dancer. He had a very strong moral and work ethic that he passed on to his children and several nieces and nephews that looked to him for support throughout the years. First, last and always, he was a family man. A celebration of life was held on Friday October 1st, 2004 in Penticton. Arrangements entrusted to the care of Hansons' Arbor Funeral Chapels and Crematorium. Internment will take place in the Keremeos cemetery at a later date. Family and friends are encouraged to make a donation to a charity of their choice in lieu of flowers.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-30

Ludwig: Lawrence Stephen 1942 - 2004 Passed away peacefully at home on September 30, 2004 after a very courageous battle with cancer. He leaves to mourn his wife of 36 years Carol Ann, daughters Anita (Len), Nola (Hal) and Heather; his precious granddaughter Nadine and his faithful companion Sparky, his mother Bogdy, sister Beverly (Sylvan), nephew Lance, and niece Tara. He was predeceased by his father Peter and nephew Jason. He was born on January 27, 1942 and educated in the Drumheller Valley. After he graduated he went to SAIT and took heavy duty mechanics. His life revolved around school buses and later motor coaches, his pride and joy being the Dinosaur bus. He touched so many people in his travels across Canada and the United States and will be sadly missed by all who knew him. He was also a volunteer fireman for the Rosedale Fire department for over 20 years. At Lawrence s request no funeral service will be held. As an expression of sympathy, donations in memory of Lawrence may be made to STARS, Tom Baker Cancer Centre or Drumheller Regional Health Complex.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

GAUTHIER CHARLTON HUTTON, Helen M. Helen M. Gauthier Charlton Hutton, born in Sandwich 1917, passed away Sept. 26, 2004 in Fort Lauderdale, Florida. She was 87.Daughter of the late W.W. Gauthier and Helen Hunter Gauthier of Sandwich. Married to the late John H. Charlton, of Windsor, until his death in 1975. Married to the late Robert Hutton, of Detroit, Michigan and Fort Lauderdale, Florida, until his death in 2000.She is survived by: Her sister, Alice Frazer of Benecia, California. Daughter, Vicki Knapper of Kalamazoo, Michigan. Son, Jon W. Charlton (and wife, Sarita Charlton) of Tampa, Florida. 4 Grandchildren, Jon H. Charlton, Kelly Lum (and husband, Jason Lum) , Darcy Knapper and Kyleen Charlton. Her ancestor's moved to Sandwich in the 1760's. Involved in many civic organizations in the Windsor area: Past President of Windsor Maycourt Club, Past President of IODE Auxiliary, Board of Directors, Children's Aid Society, Board of Director of IODE Hospital. Many Club Affiliations: Charter member, Windsor Yacht Club, Essex Golf & Country Club, Windsor Curling Club, Beach Grove Golf & Country Club. There will be a memorial service for Mrs Hutton at St. John's Anglican Church in Sandwich, Friday, October 8th, at 2 PM. Published in the Windsor Star on 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

HARDING, Ron 52 years, after a long & courageous battle with cancer on September 28,2004. Ron died peacefully surrounded by his family. Loving wife & best friend of Mary Anne. Devoted & loving father of Jennifer & Karl Tanner, Jason Harding & Fiancee Erin. Much loved Papa to Erin, Shawn Tanner and Jade Harding. Predeceased by parents Christine (2003) & Len Harding (1993). He will be sadly missed by his siblings Marilyn & Bob Bender, Doreen & Richard Lazar, David & Mary Lou Harding. Loving uncle to Cindy Cousino, Tracy Rollison, Ryan and Lauren Lazar. Ron was a Real Estate agent for 14 years and most recently employed with Century 21. Ron will be fondly remembered by his many dear friends and colleagues. During his final months, Ron was compassionately cared for by the Nurses and Doctors on the 3rd floor at Windsor Western Hospital. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Road East on Thursday from 2-5 pm & 7-9pm. On Friday October 1,2004 friends are invited to visit at 10am until the time of Funeral Service which will be held at 11 am in the chapel. Interment Victoria Memorial Gardens. In memory of Ron, memorial donations may be made to the London Regional Cancer Centre c/o Genetic Research, 790 Commissioners Rd. East London Ontario N6C 2T1. You may share your memories and condolences with Ron's family at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

LAPORTE, Rene Edward 73 years, passed away at home peacefully with his family by his side on September 28th, 2004. Rene showed great courage in his battle with cancer. Loving father of Brian and wife Julie of London, Gary and wife Joan, John Marc and wife Kim and Dan and wife Teresa. Predeceased by wife Norma (2003). Treasured Grand-Dad to Louis, Natalie, Katie, Sam, Gracie, Andrew and Marc and special step Grand Dad to Chris Cullen. Predeceased by parents Leo (1965) and Isabelle (nee Chauvin)(1988) Laporte. Dear brother of Marianne (2000) and George (1996) Cote, Norman (1998) Laporte, Albertine and Arthur (1994) Musson, and Doreen and Dave Buckborough of Guelph. Cherished brother-in-law to the Little's Family. Special uncle of many nieces and nephews. Rene was a salesman and manager at Wonder Bakeries for 13 years. He also worked at the Detroit-Windsor Tunnel, Standard Brands (Lowneys), and BelKraft International before retiring in 1988. Rene coached and officiated minor hockey for many years and was an executive member of St. Clair Beach Minor Hockey in it's inaugural year, 1967. He was also a member of the St. Gregory Folk Choir and a member of Walkerville Deep Bay Hunt Club. Rene spent his last 25 years working on projects for "The Cottage" up north, which he proudly built with his four sons. Kindogan Lake will forever hold his spirit. Thank you to Dr. Gopaul at the W.R.C.C. and to Anne Quenneville from C.C.A.C. and to all of the nurses and care-givers especially Donna. Visitation will be held on Thursday, September 30, from 2-5 and 7-9pm. with parish prayers 8 p.m. Funeral Service will be held on Friday, October 1, 2004 at 12:15 p.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, (735-2830) to St. Gregory the Great Church, Tecumseh for Mass of Christian Burial at 1p.m. Fr. Gerard Dewan will be the celebrant. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre or the charity of your choice. A tree will be planted in memory of Rene Laporte in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star from 9/29/2004 - 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

MURRAY, William James (Bill) 90 years. peacefully at home, September 29, 2004. Late of Harrow. Beloved husband of Frances (Pigeon). Loving father of Sally and Allen La Riviere, Ipava, IL., Drew and Donna Murray, Windsor. Loving grandpa of Christine and David Clark and Jennifer Murray. Loving great grandpa of Cirsten and Allen Clark. Predeceased by his brother Chuck. Bill worked for Ford Motor Co. for 22 years then served as an apprenticeship councilor with the Department of Labour in Essex-Kent. Bill was a longtime Warden and Senator at St. Alban's Anglican Church, Malden and a Member of King Edward Lodge #488, Harrow. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario. Visitation Friday 2-5 and 7-9 p.m. A Service to Celebrate Bills Life will be held Saturday October 2, 2004 at 11:00 a.m. at St. Alban's Anglican Church, Malden with Rev. Stephen Hendry officiating. Interment at Colchester Memorial Cemetery. Memorial Donations may be made to St. Alban's Anglican Church, Malden or charity of your choice. Published in the Windsor Star on 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

WILKINSON, Grace (nee Sinasac) Nov. 17, 1922 - Sept. 29, 2004 At Leamington District Memorial Hospital after a valiant struggle. Beloved spouse of the late Art Wilkinson. Loving mother of Anne and Jerry Burrell, Kingsville and Shirley and Jim Morris, Comber. Dearest grandmother of Lynda and Ken Turner, Windsor; Chris and Melissa Snip, Kingsville; Diana Morris and fiance Floyd Rowley, Alliston. Four great grandchildren also survive, Kendal and Michael Turner, M'Kaela and Tristan Snip. Many nieces and nephews survive. Predeceased by grandson, David Snip, son-in-law, Paul Snip and 5 brothers and sisters. She so loved her family. Visiting at the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington on Friday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Grace's life on Saturday, October 2, 2004 at 11 a.m. Rev. Liz Chaplin officiating. Interment Lakeview Cemetery, Leamington. Memorial donations made by cheque to the Leamington Hospital Cat Scan Fund would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON