Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

JOHNSTON, Euphemia (nee Smail) - Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, September 28, 2004 at the age of 82. Beloved wife of the late Edwin. Cherished mother of Cheryl Sims (Gerald). Special grandmother of Todd Sims. Daughter of the late Irene & James Smail. Loving sister of Jean Wiley (Harry), the late Margaret Pritchard (late Len), late Alice Dinsmore (late Merle) and late twin brother Pte. James Smail. A funeral service will be held at the Barton & Kiteley Funeral Home & Cremation Centre on Friday, October 1, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Jan Schenell officiating. Interment Cloudslee Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions to the Royal Canadian Legion (Branch 211), Bruce Mines United Church or a charity of your choice would be appreciated. 9/30/2004- ID4906050 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

PAQUETTE, Bella (Johnston, nee Bouchard) - A devoted Christian; Bella has gone home to be with her Lord. She passed away suddenly, surrounded by her family at the General Hospital on Tuesday, September 28, 2004 in her 77th year. Dear wife of the late Duffy Paquette and Bill Johnston. Loving mother of David Johnston (Fran), Anna Lapish (Roy), Mike Johnston (Debbie), Dick Johnston (Terry), Jerry Johnston (Linda), Donald Johnston (Sharon), Douglas Johnston, Sherri Risher (Kevin). Step mother of Paul (Linda), Phil (Sandy), Dorothy Stewart (Jim), Donna Guzzo (Pat), Deanne Baxter (Elmer) and the late Peter. She will be sadly missed by her brothers and sisters. Proud grandmother of 31, great grandmother of 26 and great great grandmother of one. Bella will be missed by the Bar River Community and her many family members and friends. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, October 1, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. and on Saturday, October 2, 2004 from 11:00 a.m. until time of service in the chapel at 12:00 p.m. Mr. Jim Tulloch officiating. Interment Laird Cemetery. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/30/2004- ID4913412 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

SHILLINGTON, Charles Henry - At the F. J. Davey Home on Wednesday, September 29, 2004; Charles Henry Shillington of Sault Ste. Marie at the age of 76 years. He is survived by his children; Wesley (Wendy), Andrew (Joanne), Robert (Pam), Catherine Harrington (James) and his grandchildren; Cassandra, Kenneth, David, Jessica, Devon, Christian, Erin and Joshua. Devoted brother of; Florie, Pearl, Averell, Joyce, Wallace, Leslie, Vene and George. Gone to rest with his loving wife Anne. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Saturday, October 2, 2004 from 2:00 p.m. until time of funeral service in the Chapel at 3:00 p.m. with Mrs. Helen Smith officiating. Interment at Woodlawn Cemetery, Elliot Lake at a later date. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 9/30/2004- ID4913413 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

STROTHER, Herbert 1930-2004 A Montréal, le 26 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Herbert Strother, époux de Jeannine Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Ronald (Huguette), ses soeurs Norma, Joan (Donald) et Audrey (Jean), sa belle-soeur Odette, sa filleule Tania, ses autres neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL www.urgelbourgie.com le samedi 2 octobre de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

PLANTE, Gérard 1929-2004 Au CHLSD Meilleur de L'Assomption, le 28 septembre 2004, à l'âge ce 75 ans, est décédé M. Gérard Plante, époux d'Irène Nepton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Diane (Pierre Latour), Suzanne (Germain Dallaire) et Christiane (Christian Côté), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son Frère Marcel et sa soeur Thérèse ainsi qu'autres parents et omis. Exposé le samedi 2 octobre à compter de 10 heures suivi de la liturgie de la Parole à 15 heures en la chapelle du complexe

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

MIGNEAULT, M. GILLES Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 septembre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Gilles Migneault, conjoint de Mme Denise Sicard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 15h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Denise; ses fils : André (France Pichet) et Pierre (Chantal Dufour); son beau-fils, De-nis Bonenfant (Maryse Gauthier); son frère, Guy (Yvette Bourgeois); ses petits-enfants : David, Antoine, Roxane et Charles Mi-gneault, Raphaël, William et Élizabeth Bo-nenfant; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marc Bellefeuille (feu Rollande Duguay), Roland Duguay (Louise Leblanc), Rita Du-guay (Émilien Lemire), Yvon Duguay (Jeanne Demontigny), Léo Lacoursière (feu Berthe Duguay), Lorette Frenette (feu Gil-les Duguay), Jean Duguay, Marthe Sicard (Jean-Jacques Godbout), Colette Sicard, Fleurette Quinn, Pierrette Sicard (Roger Larose) et Claude Sicard (Claudette Ca-ron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement la Chorale du choeur des pèlerins. La désire désire témoigner sa reconnaissan-ce au personnel des soins palliatifs, pour le soutien constant. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste QKDH7864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-22

MOISAN, Jean-Louis 1937-2004 À Ste-Adèle, le 22 septembre 200A, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Louis Moisan (Johnny), fils de Rosa Corbeil Moisan. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Richard (Francine) et sa soeur Jacqueline, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra vos condoléances le samedi 2 octobre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: YVES LEGARÉ (514) 595-1500 2590 RUE DE ROUEN MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 19 h 30, en la chapelle du complexe

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

STEWART, Edward Emslie Died peacefully on September 25, 2004 in Trillium Hospital. Beloved husband of Victoria and life-long cheerleader for sister Helen and brother Atholl of Windsor. This Notice is given in accordance with Ed's wishes. No list of academic achievements, no record of career positions held, no honours given him, nor did he wish to name any organizations to which he preferred donations be given. An unusual notice to many, perhaps. But to those who truly know the measure of the man, not at all. He was a man of stature and of true humility, loved, loving and lovable. Ed, your being among us, gave us an opportunity to love you and, thereby, raise ourselves a little higher. Private cremation has already taken place. When all arrangements are in place for a memorial service, later on, they will be announced in two Toronto newspapers in the Obituaries section. Please, be patient. The following quote from Life of the Party, a book by Ed's long-time and dear friend, E.A. Goodman, states well Ed's role in his longest held position in the Public Service. He loved the work and was dedicated to doing it well."Stewart, like Davis, was a man of great personal loyalty. He was loyal to his family, to his friends, to his Scottish heritage, and to his ideals. If he thought that something was wrong, either because it was improper or because it was not in the best interests of the government or the people of Ontario, you could stand on your head and do cartwheels and he would not budge an inch. This is not to suggest that he wasn't open to persuasion, he just was not open to the slightest impropriety. During the almost eleven years that I viewed his service to Davis from a close vantage point, he never once forgot who was the premier and who was the deputy, nor did he hesitate to speak his mind even when he knew the advice was not going to be welcomed by the premier." Over the past few years, Ed came to love gardening and our backyard was a glorious array of colour. Perhaps you know an older person who might be lifted in spirit by receiving, for no reason whatsoever, a bouquet of flowers, live or silk, from some of you who read this. I am sure Ed would feel greatly honoured by that. That is the only donation suggestion that can be offered. Published in the Windsor Star on 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

CHEVALIER, Hervé 1934-2004 À Longueuil, le 27 septembre 2004, est décédé M. Hervé Chevalier, fils de feu Mme Elvina Lussier et de feu Emile Chevalier. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Karine), Jean (Catherine), ses petits-enfants Victoria, Gabriel, Henri, Annabelle et Eloi, ses frères et soeurs Hélène (sa maman d'adoption), Cécile, Denis, Gérard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er octobre, à compter de 19 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Tél. (450) 677-5203 Téléc. (450) 677.6221 il, Une réunion de prières aura lieu à la Résidence funéraire ce même soir à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

PLACZEK, Chawa. Peacefully, on Wednesday, September 29, 2004. Beloved wife of Aron Eddy Placzek for fifty-seven years. Devoted mother and mother-in-law of Toby and Israel Yoskovitch, Reva and Arie Eidelmann, Philip Placzek. Cherished Bubby of Adi and Shawna Yoskovitch, Shira Yoskovitch; Adam and Lauren Eidelmann; Alexis and Brett Placzek. Loving great-grandmother of Justin and Daniel Yoskovitch. Dear sister and sister-in-law of Lola and Solomon Abramovitch, and sister-in-law of Pnina and Itschak Dotan. Predeceased by her parents and brother who perished in the Holocaust. She will be missed by her nieces, nephews, family and dear friends. Special thanks to her caregivers on the 8th and 7th floor at the St. Mary's Hospital, and the staff and caregivers on the 4th floor at the Mount Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 3 at 1 p.m. Burial at the Zaglembia Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5715 Rand Ave. Due to the festival of Succot, shiva commences on Saturday evening, October 9 through Wednesday evening, October 13. Contributions in her memory may be made to the "Chawa Placzek Memorial Fund" c/o Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222, ext. 1334. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

BYRNE, Brian E. Craig Technologies Peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday, September 28, 2004 at the age of 63. Beloved husband of Phyllis Byrne (nee Ackland). Cherished father of Christopher and Sandra. Brian is the son of the late Margaret and Gordon Byrne. Survived by his nephew Robert. On behalf of the family we would like to thank friends and staff of the Carleton Place Hospital and the Ottawa General Hospital for their kindness. All are welcome to gather to celebrate Brian's life at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd. at Greenbank, Ottawa) on Saturday, October 2nd, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Lung Association or the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

1966 - 2004 À l'hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 26 septembre 2004, à l'âge de 38 ans, est décédée Madame Linda Drapeau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses parents : Normand Drapeau (Carmen St- Pierre) et Colette Beaulieu (Henri Maltais); son frère et sa sœur : Jocelyn Drapeau (Lucie Beaulieu), Carole Drapeau (Monique Duchesne); ses nièces et son neveu: Julie Maltais, Jessica Arseneault, David Drapeau ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Cardinal Villeneuve, 2975, chemin St-Louis, Sainte-Foy (Québec) G1W 1P9, tél. : (418) 529-9141, ext. 4363. Les funérailles auront lieu le 02 octobre 2004 à 13 : 30 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr., 30, rue St-Joseph, Loretteville. Pour renseignements : (418) 842-3737, télécopieur : (418) 842-1078. Courriel: le@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

BENJAMIN, Léo 1927 - 2004 Le 28 septembre, au C.H.R.D.L. de Joliette, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Léo Benjamin, époux de feu Mme Thérèse Lamarre, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Carole, Micheline et son conjoint Daniel Moïse, Michel époux de Johanne Houle, Gaétan, François et sa conjointe Line Léveillé, neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Léo Benjamin sera exposé le jeudi 30 septembre à 19 heures et le vendredi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée (Joliette). Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église de Mandeville, Inhumation à Mandeville. Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

CABANA, Germain 1920 - 2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Germain Cabana, époux de Mme Thérèse Bourgault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Germaine, sa belle-soeur Marguerite Bourgault, ainsi que ses neveux et nièces, sa filleule Mélanie Guilbert, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Germain Cabana a consacré 40 ans de sa vie à l'enseignement au Québec. La famille recevra les condoléances à la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le samedi 2 octobre à compter de 12 h 30, suivi des funérailles à 13 h 30 en la chapelle du même endroit. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

CHANDLER (née Bédard), Bernadette 1916 - 2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Bernadette Bédard, épouse de feu James F. Chandler. Elle laisse dans le deuil son fils James (William) et son beau-fils Jean-Guy (Lucie). Elle était la mère de feu Louise. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Étienne, Alexandre et Andréanne, ses arrière-petits-enfants: Émile-Antoine, Aude-Laurence et Xavier, sa belle-soeur Sara, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 14 h à l'église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2585 boul. Pie-IX, Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-23

LAPORTE (née Laferrière), Germaine 1918 - 2004 À Montréal, le 23 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Germaine Laferrière, épouse de Rosario Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Denise), France (Roland), Odette (Louis-Philippe) et Monique (Yvon), ses petits-enfants: Mélanie, Yanick, Annie, Geneviève, Jean-François, Marie-Ève et Marc-Olivier, ses arrière-petits-enfants: Béatrice et Mathilde, ses soeurs: Jeannine et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation Palli-Ami, C.P. 531, Succursale C, Montréal, H2L 4K4, seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 14 heures à l'église Ste-Jeann-d'Arc, 2295 rue de Chambly, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église, dès 13 h 30.Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

TOPALIDIS (WILLARD), Monique 1943 - 2004 À Laval, le 29 septembre 2004, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Monique Willard épouse de Ioannis Topalidis, outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal Lanthier (Jocelyn Théoret) et Manon Lanthier, Mario Topalidis et Jean-Christophe Topalidis (Liliane Foisy), ses petits-enfants Marie-Eve, Anaïs, Jacob et Maya et une arrière-petite-fille Laurie-Ann, son père Marcel (Rosanne Dumont), ses frères Jean-Robert, Jean-Guy (Sylvie) et sa soeur Linda, sa belle-mère Maria (feu Cristo Topalidis), sa belle-soeur Anastasia (Georges), ses beaux-frères Harry (Pénélope) et Nico (Georgia). Elle sera exposé à la chapelle du complexe funéraire:le vendredi 1er octobre de 11 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé (soins palliatifs seraient appréciés). Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

TREMBLAY(Lépine), Louise 1937 - 2004 À Rosemère, le 26 septembre 2004, à 67 ans, est décédée Mme Louise Lépine, épouse de M. Jacques Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Louise) et Michel (Lise); ses petits-enfants Valérie, Hugo, Julie, Frédéric; sa mère Mme Thérèse Girard; ses frères Gabriel (Mariette), Claude (Nicole); ses soeurs Denyse, Aline, Réjeanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autre parents et amis. Elle fut exposée au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul Labelle (angle 640) Rosemère. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11h30, en l'église Sacré-Coeur, 45A boul. Labelle Ste-Thérèse. La famille sera présente à compter de 11h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Drapeau et Deschambault, seraient appréciés. Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

VEILLEUX, Marcel 1921 - 2004 À Laval-Ouest, le 27 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Veilleux, retraité de Radio-Canada, «un mari et un père adorable», époux de Mme Thérèse Turbide. Outre son épouse chérie, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Constant Deniger), Marie-Claude (Robert Trudeau), Hélène (Franck Delaval), Pierre-Marcel, Louis (Line Lajeunesse), Luc (Sylvie Ouellet), six petits-enfants, Elise (Marc Boisvert), Julien, Grégoire, Louis-Jean, Maxime et Léonard, son arrière-petite-fille Maude, ses deux soeurs Noëlla et Mariette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi le 1er octobre à 14 h à la résidence funéraireGoyer Ltée 3535 boul. Ste-Rose O., Laval-Ouest (à l'ouest du boul. Arthur Sauvé). Un service religieux aura lieu samedi le 2 octobre à 11 h en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des offrandes de messe seraient appréciés. Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

IACONO, Lucia (nee Galvano). Passed away on September 29, 2004 at the age of eighty-one years. Predeceased by her husband Giuseppe. Cherished mother of Liborio (the late Susan), Tony (Micheline), Joanne (John), Francesca (Jean-Paul) and Joey. Loving grandmother of Natasha, Miriam, Robie, Patricia (Marc-Andre), Marie-Josee (Etienne), Jean-Francois (Louise-Helene), Elena (Dieter), Gloria (Tony), Joseph, Henry (Vanessa), Jennifer (Yves) and great-grandmother of Vincent, Julien, Tyson, Toni-Shania, Gabrielle, Mathieu and Audrey. Leaving behind sister Giovanna (Argentina) and many nieces and nephews. Visitation at Complex Funeraire Loreto, 4975 Blvd. des Grandes Prairie, St. Leonard on Friday, October 1 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A funeral mass will be held on Saturday, October 2 at 10 a.m. at Madonna del Carmine Church, 7645 du Mans, St. Leonard. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

FINLAYSON, Marjorie (nee Hall). It is with great sadness that we announce the sudden death of Marjorie, beloved wife of the late Archie Finlayson who passed away peacefully on Wednesday, September 29, 2004 at the age of ninety-one. She leaves to mourn her daughter Janet, son Peter (Eleanor), her grandchildren Gordon (Alison) and Anne (Jay Rubin), her brother Wayne, as well as many nieces, nephews and friends. Visitation beginning at 1 p.m. followed by the memorial service at St. Paul's United Church, Ormstown, at 2 p.m. on Saturday, October 2. In lieu of flowers, donations in her memory to St. Paul's United Church or the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, Quebec J0S 1K0 would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

WILDS, Reverend Dr. Richard M - Passed away at St. Josephâs Hospital on September 28, 2004 at the age of 73. He was born August 3, 1931 in Sault Ste. Marie, Michigan. He was preceded in death by his brother Marlow and first wife, Joan. He is survived by his wife, Peggy Ann Wilds of Brooklyn, daughters: Susan (Robert) Howe, Sarah (Walter) Disbrow; a son: Daniel (Tommi) Wilds, all of Jackson area; stepson: Cody (Julie) Miller of Ohio; brother: Lowell of South Carolina. He is also survived by 18 grandchildren and one great grandson. Dick, as he was known by, served in the U.S. Army Military Intelligence in Germany, Photogrammetrist for MI State Highway Dept. and was a graduate of Seabury Western Theological Seminary in Evanston, IL. He was ordained in the Episcopal Church at St. Paulâs Cathedral in Detroit in 1967. He served many small churches in Michigan, with 25 years as Priest of All Saints Church in Brooklyn until his retirement in 1993. After his retirement, Dick continued to serve the Lord by substituting and assisting in many churches until his death. He received his Doctorate of Ministry from Drew University in 1986. Reverend Wilds was a family psycho-therapist through the church and taught psychotherapy in Graduate Studies at Siena Heights University in Adrian and Jackson Community College. A diminutive man, whose heart was generous and who was passionate in his service to the Lord, will be lovingly missed by his family and the many lives he touched. Visitation at All Saints Episcopal Church, Brooklyn, MI on Friday, October 1, 2004 from 5-8 P.M. A celebration of his life will be on Saturday at the church where Reverend Dr. Wilds will lie in state beginning at 1:00 P.M. until the time of service at 2:00 P.M. with the Reverend Joe Sommers officiating. In lieu of flowers, memorial contributions may be given to the Michigan Heart Association or to the Mission in Nicaragua. Please sign Reverend Dr. Wildâs internet guestbook at www.BorekJennings.com. 9/30/2004- ID4906055 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

CHESLOCK, Marjorie (nee Conroy) Passed away suddenly at the Buckingham hospital, on Tuesday, September 28, 2004 at the age of 80 years. Daughter of the late Albert Conroy and the late Marjorie Teske. Dear wife of the late Hector Cheslock. She will be sadly missed by her children Vic (Nancy Kavanagh) and Diane (Roland Tremblay), her grandchildren Amy, Lyne and Wayne as well as her great-grandchildren Alexann, Rosalie, Jonathan and Trevor. She was predeceased by her sons Bob, Roney and Ralph, her brother Wilbert Conroy and her sisters Dorothy Butler and Margaret Cheslock. A funeral service will be held on Friday, Oct 1st, 2004 at 11 a.m. at St-Louis de France Church in Val-des-Monts, (Poltimore) PQ, followed by burial at the parish cemetery. For those who wish donations to the Heart & Stroke Foundation or to the St-Louis de France Church would be appreciated. Funeral arrangements in care of Cadieux Funeral Home, 819-986-3834 or email condoleances@cadieuxtubman.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

CUNNINGHAM, Thomas Charles. In his sixty-first year on Monday, September 27, 2004, Thomas Charles Cunningham, beloved husband and soul-mate of Lynda (Litchfield). Loving and proud father of Tara (Tom Bourne) and Sean (Adrienne Roster). Adoring grandpa of Taylor Bourne and the baby that will soon arrive. Son of the late Tom and Ruth Cunningham, brother of Christopher and the late Robin. Tom is also survived by Sheilagh and Peter Johnson and Norah and Bob Walker and by nieces and nephews. A celebration of Tom's life will be held on Saturday, October 2 at 1 p.m. at Desrosiers & Fils, 10 rue de Maitingy Est., St. Jerome, Quebec. If desired, donations can be made to the Thomas Cunningham Scholardship Fund, c/o the Children's Aid Foundation, 25 Spadina Road, Toronto, Ontario, M5R 2S9, 416-923-0924. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

KLEPY, Deborah Ann. It is with great sorrow that we announce the sudden passing of our dearest Debbie, on Monday, September 27, 2004 at the age of 46, after a long and hard-fought battle with Lupus. She is survived by her father Kenneth (Ina), Ottawa and will be sadly missed by her dear brother Wayne, stepbrother Ronnie, Kelly and stepsister Kim, niece Kristie and nephew Tyler. Debbie is fondly and lovingly remembered, especially by her Auntie Joyce Allen, many aunts and uncles, cousins and very close friends. Predeceased by her mother Marion Moffatt, her brother Kevin, Ronald and sister Brenda. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, September 30, 2004, from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 1, 2004, at 2:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, those wishing to do so, may make memorial donations to the Ontario Lupus Association. Debbie was a truly giving and loving person and always tried to be "up beat" about life. She was an inspiration to us all. "Rest in peace Debbie". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

LANG, Gordon Edward. Passed away peacefully just days after his sixtieth birthday on September 28, 2004. He leaves his sister June (Mike), brothers Jimmy (Donna), Eddy (Janet), Andrew (Evelyn) and the late Suzanne and Fred, also friends Real and Maurice. Our deepest thanks to the I.C.U. staff at MGH especially Samantha. A service will take place at a later date. We'll miss you Ga-Ga. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

DALY, John Colin (Tara Farms) Suddenly, Monday, September 27, 2004 at home with his son Jonathan by his side. John Colin Daly of Kars, Ontario, age 51, beloved husband of Lee Anne Pratt. Loving and proud father of Jonathan. Cherished son of Elaine and the late John S. Daly. Predeceased by his brother David (Coralee). Uncle of Andrew and Oliver. John will be sadly missed by step-sons Daniel, Richard and step-grandchildren Jevin, Jessica and Charlie. He will be fondly remembered by many other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-13

DOSCHER, Beverly. With courage and grace passed away September 13, 2004 at Holy Cross Hospital, Fort Lauderdale, Florida. Beverly leaves to mourn her sisters Eileen Keenan of California and Estelle Markum Bauset of Montreal, a niece and nephews. A memorial service was held September 17, 2004 in Fort Lauderdale, Florida. She will be greatly missed by all who knew her. Burial will be in Montreal at a later date. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

LEINKRAM, Ruth (nee Feil). On Wednesday, September 29, 2004 in her one hundred and third year. Beloved wife of the late Izaak who perished in the Holocaust. Devoted mother and mother-in-law of Tola and the late Richard Wehrman, Rena and Mayer Schondorf. Cherished grandmother of Drs Ron and Susan (Fox) Schondorf, Debbie and Richard Eisenberg. Great grandmother of Rafi and Aliza, Nehama, Batsheva, Avigail, and Netanel Schondorf, Ariella, Dahlia, Yael, Yechiel, and Ilana Eisenberg. Great great grandmother of Chaya Bracha Schondorf. Predeceased by her sister and four brothers. She will be lovingly remembered and sadly missed by her cousin Albert Broder, her family and friends. The family would like to thank her caregiver and companion Krystyna and the doctors, nurses and staff of 3N at Maimonides for their compassionate care. Funeral service took place from Paperman and Sons on Wednesday September 29. Due to the Festival of Succot there will be no Shiva. Contributions in her memory may be made to the Holocaust Centre, Department of Education, 345-2605. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

MOORHOUSE, Wm. Arthur. Peacefully, at the Kemptville District Hospital on Wednesday, September 29, 2004, Arthur Moorhouse in his 95th year, formerly of Mountain and Winchester. Beloved husband of the late Vera Baker. Loving father of Donald (Helen), Muriel Milne (Oscar) and Allan (Mary Ellen). Cherished grandfather of eight grandchildren and ten great-grandchildren. Predeceased by his siblings Edna Wilson, Laura Moorhouse, and Harry Moorhouse. Also survived by brothers-in-law Carl Bryan and Harold Baker (Phyllis). Mr. Moorhouse will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 12 p.m. until time of Service in the Chapel on Friday, October 1, 2004 at 2 p.m. Interment South Gower Cemetery. By family request, donations may be made to the Bayfield Retirement Family, Winchester District Memorial Hospital, or the Kemptville District Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-22

NICHOLSON, Brian (Librarian - Centrepointe) Suddenly at his residence on Wednesday, September 22, 2004 age 50 years. Loving son of Charles and Helen Nicholson. Cherished brother of Nancy Stonkus (Andrew) and Ian Nicholson. Special uncle of Alexander and Matthew Stonkus and Jeffrey Nicholson. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Saturday from 3:30 until time of memorial service in the chapel at 4:30 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Humane Society, 101 Champagne St. S., K1S 4P3 or Bruce House, 312 Parkdale Ave., K1Y 4X5. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

OJASTE, Arne. Surrounded by his family, Arne left to be with his Lord on Wednesday, September 29, 2004. Loving husband of Glennys. Father of James and Ene-Lin. Grandfather of Shyandra. He will be remembered by his siblings; Rachel (William), Ove (Mary-Ann), Marianne (Hans) and Martin (Karen); their families, and by family in Sweden and Estonia. Son-in-law of Esther Forrest and brother-in-law of Gloria (Marc), John (Lynn) and nephew of Auntie Eunice. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, October 2, 2004, at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Canadian Bible Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

SELKIRK, Lillian E. Of Renfrew and formerly of Ross Township passed away in Bonnechere Manor, Renfrew on Wednesday, September 29, 2004 in her 90th year. Lillian Selkirk (nee Strong), beloved wife of the late John Selkirk. Dear mother of Marlene Nighbor, Edmonton, Alberta, Barclay (Annie), Greenspond, Newfoundland, Gail (Robert Little), Calabogie, Ontario, Bruce (Audrey), Oxford, Nova Scotia, Heather (Chuck Dumoulin), Vancouver, British Columbia. Also survived by 14 grandchildren and 19 great-grandchildren. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Friday from 7 to 9 p.m. Service in the chapel Saturday at 11 a.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-22

MOYLE, Pamela Bessie (nee Gow) In hospital on Wednesday, September 22, 2004. Survived by her brothers Lyle and Don Gow and by sisters Lois O'Neill and Peggy Dupuis. A private family service was held. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-18

BONENFANT, Richard 1946-2004 À l'hôpital Pierre LeGardeur, le 18 septembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Richard Bonenfant, de L'Epiphanie, époux de Mme Andrée Dinelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Hugo (Martine Melançon), sa mère Fernande St-Cyr, son frère Sylvain (Sylvie Beauchamp), et, ses soeurs, Diane Philippe Monin) et Edith (Louis Roy), sa belle-famille, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée au: 48 RUE LEBLANC, L'ÉPIPHANIE, le samedi 2 octobre à 18 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-24

BLAIS, André 1927-2004 À Montréal le 24 septembre 2004, est décédé à âge de 77 ans, André Blais, époux de Monique Villeneuve. Outre son épouse. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Raymond Latour), Robert, Marie-France (Christian Lemieux), René et Marc, son petit-fils Simon, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis La famille recevra les condoléances, samedi 2 octobre dès 14 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson MONTRÉAL Tél. (514) 721-4925 Téléc. (514) 728.3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Suivi d'une célébration de la Parole oui aura lieu à 16 h 30 en la choper du complexe. Au lieu de fleurs, ces dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

CHEVALIER, Hubert 1912-2004 Paisiblement, à Verdun, le 26 septembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Hubert Chevalier, époux de feu Georgette Allard. Il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Richard Ladouceur), son fils feu Gilles (Louise Giguère), ses petits-enfants, Isabelle et Maxime (Véronique Beaudoin), ses soeurs, neveux et nièce, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 2 octobre 2004 à compter de 10 h 30, au Complexe: YVES LÉGARÉ, 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

LOYER, Adrien 1948-2004 De Saint-Constant, le 26 septembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Adrien Loyer, époux de Marielle Plourde, père de Rachelle (Yanik) et François (Mélanie) et grand-père de Rebeka et feu Samuel. Il laisse également dans le deuil son père M. Lionel Loyer (feu Flore Ducharme), ses frères, sa belle-mère Mme Rose-Aimée Jutras (feu Roland Plourde), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire; POISSANT & FILS LTEE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT (450) 632.1515 Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 14 heures', en l'église paroissiale de Saint-Constant. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

BILODEAU-MAYER, Berthe 1916-2004 À Laval, le 27 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Berthe Bilodeau, veuve de Joseph Mayer. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Denis (Yolaine) et René (Elaine), ses petits-enfants Maude, Vincent, Guillaume et Chloé, ses frères et soeurs Paul, Roméo, Gabrielle et Mathilda, sa cousine Gemma Larose ainsi qu'autres parents et amis(es). Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 octobre, à 15 heures, en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire MEMORIA Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. La famille y recevra les condoléances à compter de 14 heures. La mise en niche suivra la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

BOURELLE, Roland 1938-2004 De St-Chrysostome et autrefois de St-Rémi, le 28 septembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roland Bourelle, époux d'Anita Demers. Il laisse également dons le deuil: ses fils, Luc (Brenda Barbeau) et Claude, sa petite-fille adorée Vivianne, sa sœur Monique, ses beaux-frères Jean-Paul (Simone) et Edgard (Solange). Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58 RUE PERRAS SAINT-RÉMI (450) 434-2372 Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 heures, en 1'église paroissiale de St- Remi, inhumation au même endroit Heures des visées vendredi de 4 à 7 heures et de 20 à 22 heures et samedi à compter de 10 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

LEMIRE, Robert 1945-2004 Subitement, au C.H. Pierre Le Gardeur, le 28 septembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé Robert Lemire, époux de Pauline Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Daniel et Benoit (Maryse Papineau), son petit-fils Gabryel, son frère Lucien (Madeleine Locas), ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi le, octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au Complexe Funéraire: R EPENTIGNY CHNRLES E. RAJOTTE 765 rue Notre-Dame Repentigny , 4.50-654-3342 Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même vendredi à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

LECLERC, Rolande (née Miliaire) 1937-2004 A L'Annonciation, le 28 septembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rolande Millaire, épouse de Richard Leclerc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, sa mère Germaine Dostaler, ses deux soeurs Germaine Faust et Denise Lavigne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING MONT-TREMBLANT Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 13 heures, en l'église de La Conception, suivies de l'inhumation au cimetière de La Conception. Heures des visites: le vendredi le, octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 2 octobre dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

SERGERIE, Réal 1942-2004 À Greenfield Park, le 28 septembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Réal Sergerie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Stéphanie), Roxanne (André), ainsi que leur mère Monique Morency, ses petits-enfants, Abygaël, Ludovick, Jade, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 le jeudi 30 septembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

DUBOIS-TAILLON, Alice 1937-2004 De Longueuil le 28 septembre, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Alice Taillon Dubois, épouse de monsieur Claude Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son ami M. Emilien Ménard, ses enfants Richard (Danny), Lucie, Daniel (Manon), Lynda et André (Diane), son frère Roger, sa soeur Thérèse, ses petits-enfants ; ses beaux-frères et belles-soeurs ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 octobre à 11 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

CHAMPAGNE, Yvon 1941-2004 À Lachine, le 29 septembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Yvon Champagne, époux de feu Suzanne Larue, conjoint de Mme Lucie Lévesque et père de feu Martin Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (Diane) et Isabelle (Daniel), ses petits-enfants: Stéphanie, Catherine, Audrey, Gabriel et Anne-Julie, les enfants de sa conjointe: Pierre, Patrick et Julie, leurs enfants: Vincent, Hugo et Fany, et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 11 heures, en l'église Très St-Sacrement, 600 rue Provost, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Les dons à l'unité des soins palliatifs ede l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

TREMPE, Hervé 1915-2004 ÀSte-Agathe-des-Monts, le 29 septembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Hervé Trempe, époux de feu Mme Isabelle Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Micheline Forgez), Micheline, Yves (Huguette Roy), Gilles (Jacinthe Tremblay), Luc et François (Carole Dinelle), ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, son frère Yvan et sa soeur Liliane ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé à la résidence: J.H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le jeudi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10h30 en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

WARD, George E. Tuesday, September 28, 2004, George Ward age 57. Loving friend of Susan. Loving father of Eric and Yvan (Melanie). Cherished grandfather of Melynda, Candyce, Carley and Shane. Dear brother of Helen Moyer (James), Alice Hill, Rita Ward, Emily Ward, Mary Tasse (Guy), Joe, Diane Ward, James (Joanne), Anne Ward and Andrew (Corinne). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

LALONDE, Arthur ÔArt' - Passed away at Memorial Hospital, Sudbury, September 27, 2004. Arthur 'Art' was the beloved husband of Betty Lalonde (Hill) and loving father of Terry Lalonde and Shelley Paynter (David). Dear brother of Ellen Tait (Jerry), Florida Gauvreau (Larry), Liz Morland (David), Alex Lalonde (Karen), Mary Brown (Tim) and Frances Georgeneau (Albert-deceased). Predeceased by Florence Comeau, Dora Hill and Clayton Lalonde. Arthur worked at former Craig Bit and Kenrock for 46 years as a machinist. He enjoyed woodworking and golf. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Friday at 10:00 a.m Interment Holy Cross Cemetery. signguestbook/condolences at www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Chartrand, Mme Thérèse CHARTRAND, Mme Thérèse (née Pilon), est décédée le 29 septembre 2004, à l'âge de 77 ans. Fille de feu Raoûl Pilon et de feu Flora Ranger, elle laisse son époux Rhéal Chartrand; 2 fils: Yves et Guy (Louise) d'Ottawa; 1 fille, Line (James) d'Orléans. Grand-maman de 2 petites-filles: Andréa et Kayla Erskine, elle laisse également 4 frères: Gabriel de St-Télespore, Québec; Germain (Jeannette) d'Alexandria, révérend Jacques C.S.V. de Rigaud, Québec et Jean (Giséle) de Cornwall; 4 soeurs: Evangéline (feu Omer Campeau) d'Alexandria, Imelda (feu Marcel Côté) de Cornwall, Anna (Jean-Jacques Plamondon) de Côte Ste-Catherine, Québec, Agnès (Mme Gérard Legault) de Ville d'Anjou, Québec. Prédécédée par 2 frères: le révérend Bruno Pilon et Romain et 1 soeur, Lucia Pilon. À sa demande, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre à 11h, en l'église Ste-Geneviève, 825, av. Canterbury, Ottawa. Les membres de la famille recevront parents et amis à partir de 10h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

TÉTREAULT, Claudette (née Richer) 1943-2004 A Montréal, le 26 septembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Claudette Richer, épouse de M. Donald Tétreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Andrée Gadbois), sa fille Josée (Pierre Petit), ses petits-enfants, Yannick, Kevin, Antoine et Thomas. Elle laisse également ses frères et soeurs, Richard, Pierre (Denise Leblanc), Pierrette et Diane (Gilles Pepin), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le vendredi 1 e' octobre de 19 heures à 22 heures, et le samedi 2 octobre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 1 1 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC