Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

TÉTREAULT, Claudette (née Richer) 1943-2004 A Montréal, le 26 septembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Claudette Richer, épouse de M. Donald Tétreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Andrée Gadbois), sa fille Josée (Pierre Petit), ses petits-enfants, Yannick, Kevin, Antoine et Thomas. Elle laisse également ses frères et soeurs, Richard, Pierre (Denise Leblanc), Pierrette et Diane (Gilles Pepin), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le vendredi 1 e' octobre de 19 heures à 22 heures, et le samedi 2 octobre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 1 1 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

WOOD, Marjorie. Peacefully in hospital Perth on Tuesday, September 28, 2004 Marjorie M (Tullis) Wood in her 95th year. Predeceased by husbands Wallace Cameron and David Wood. Loved sister of Jean Boyd and the late Blanche McFarlane, Jack and Bill Tullis. Marjorie will be fondly remembered and sadly missed by her nephews Wayne McFarlane and Gerry Tullis, her nieces Ruth McVeigh, Sandra Hanna and Judy Tullis, the Wood family and many family and friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Thursday, September 30th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark on Friday at 11:00 a.m. Interment Lanark Village Cemetery. In remembrance, contributions to St. Andrew's United Church or Memorial Fund of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

LOGGIA, Villa Marianna. 1919-2004. Passed away peacefully on September 27, 2004 in West Palm Beach, Florida at the age of eighty-five years. Beloved wife of the late Michelangelo Loggia. Dear mother of Rosa (Paul Cerini), Joseph, Tom (Crystal), Michael (Sandra) and Dino (Vanda). Loving grandmother of Anna, Maria, Michael, Tanya, Frank, Michael Russell, Michael-Alfonso, Andrea and great-grandmother of Sophia Rose and Christina. Also survived by her sisters Laurenza and Mellina, brother Tommi, family and friends. Calling hours on Friday, October 1, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke St. East, Montreal. Funeral service on Saturday, October 2, 2004 at 10 a.m. Burial to follow at the Le Repos Saint Francois-D'Assise cemetery at 6893 Sherbrooke East. In lieu of flowers, for those who wish, donations may be made to the Alzheimer Society of Canada, 5165 Sherbrooke St. West, suite 211, Montreal, QC. H4A 1T6. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

VILLANI, Ernesto. Tuesday, September 28, 2004. Ernesto Villani age 89. Husband of the late Adalgisa Bertorelli. Loving father of Elena Pari (Antonio) and Giovanni (Anna Maria). Cherished grandfather of Marco, Alessandro, Sergio and Juliana. Dear brother of Irene Mazzocchi and Ida Bertorelli. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Maria Barilli and Celesta Assirati and brothers Giovanni, Gino, Antonio, Franco, Davide, Pierino and Domenico. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Parkinsons Society appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

BIENVENUE, Gisèle 1933-2004 De Marieville, le 29 septembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Bienvenue, épouse en premières noces de feu Blaise Monty et en secondes noces de feu André Foisy. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, sa tante Alice Ledoux, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

DESCHENEAUX, Cécile (Ménard) 1928 - 2004 À Drummondville, le 28 septembre 2004, est décédée madame Cécile Ménard Descheneaux, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Roger Descheneaux, demeurant à Drummondville. Madame Ménard Descheneaux repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère Inc 130, rue Lindsay, Drummondville, Qc. Tél.: 1-800-561-2881 Info-Décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, jeudi 30 septembre 2004, à 15 h, en l'église St-Frédéric et de là au Crématorium Yves Houle et Frère. Madame Ménard Descheneaux laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Louise Francoeur), Richard Descheneaux (Francine Ponton), Michel Descheneaux, Suzanne Descheneaux (Alain Albert), Yvon Descheneaux (Hélène Toupin), Jacques Descheneaux, Chantale Descheneaux; ses 14 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/30 dans La Tribune XFMF6494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

William "Bernie" Bernard MacNeil May 04, 1922 - September 28, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MacNEIL, William Bernard "Bernie" - 82, Dartmouth, passed away September 28, 2004, at home. Born in Halifax in 1922, he was a son of the late Daniel and Cecilia (Gallant) MacNeil. He was a veteran of the Second World War (volunteer), a member of the Princess Louise Fusiliers from 1941-1945. He served in Canada, United Kingdom, Continental Europe and Central Mediterranean Area. He retired in 1986 after 45 years of service in the Department of National Defence. Bernie will be greatly missed by daughters, Cecilia (Rick) Middleton, Edna (Allen) Tobey; son, Bernard (Melody) MacNeil; grandchildren, Greg, Stephen, Neil, Dawn, and Elizabeth; brother, Fred Jewer; many nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Beatrice (Boucher); grandson, Eric Tobey; brother, Harry Jewer; sister, Edna Brandt. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be held 7-9 p.m. today, 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral mass 10:30 a.m. Saturday in St. Anthony's Roman Catholic Church, Father Dariusz Misiolek officiating. Burial to follow in Gate of Heaven Cemetery. Family flowers only. Donations may be made to The Salvation Army or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

À l’HôpitalfLaval, le 27 septembre 2004, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Lyse Tremblay, fille de feu M. Jean-Paul Tremblay et de feu dame Maria Tondreau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobref2004, à 15 heures, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux Pierre Mercier, ses filles, Anne Mercier (Louis Audet), Julie Mercier (Carl Rousseau), ses petites-filles Karelle Audet et Myriam Audet, sa sœur Marielle Tremblay (Réjean Anctil), son frère Jean-Claude Tremblay (Colette Bélanger), ses beaux-frères et belles-sœurs, Marcelle fMercier (feu Guy Tanguay), Yvon Mercier (Olga Giroux), Céline Mercier (feu Guy Gaulin), Denise fMercier (feu Jacques Leclerc), Claude Mercier (Monique Beaulieu), Berthe Mercier (Jacques Aubé), Claire Mercier (Roger Mainville), sa nièce Marie-Pierre Martin (Marc Tremblay), sa filleule Marie Tanguay (Paulf Guénard), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une Fondation Hôpital Laval ou à une fondation de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel; lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

Patry, Maurice LA FAMILLE PATRY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MAURICE PATRY De Gatineau, décédé le mardi 28 septembre 2004 à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Irène Dufresne, le fils de feu Napoléon Patry et de feu Jeanne Larose. Outre son épouse, il laisse 6 enfants: Lucien (Denise), Lise (André Cousineau), Yves (Luce), Lucie (Michel Lafrenière), France (Fabien Blais) et François (Michelle). Il fut prédécédé par 1 fils, Luc. Il était le grand-père adoré de 12 petits-enfants: Mathieu, Stéphane, Patrick, Julie, Samuel, Sébastien, Stéphane, Josée, Jason, Maxime, Vincent et Nadia, et 2 arrière-petits-enfants: Michaël et Stéphanie. Il laisse ses frères et soeurs: l'abbé Claude Patry, Georgette (feu Wilfrid), Colette (Wilfred), soeur Anita s.j.m., Guy (Anita) et Louise (Desmond). Il fut prédécédé également par ses frères et soeurs: Hélène (Salomon), Raymond (feu Cécile), Robert (Laurette), Gilberte (Louis) et Jean-Marie (Claire) et par un beau-frère, René (feu Berthe). Il laisse également 2 beaux-frères: Armand (feu Hélène) et Gaston (Rita) plusieurs neveux et nièces et ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2880 de Gatineau, membre de la grande famille cursilliste de l'Outaouais ainsi que du Club de chasse et pêche Kensington de Maniwaki. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps le samedi 2 octobre 2004 à 10h, en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). La famille sera présente à l'église une heure avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 rue Des Patriotes, Gatineau J8P 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur, au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Eileen Mary White 1915 - 2004 Eileen Mary White, of the Kenneth E. Spencer Memorial Home passed away at her residence on Wednesday, September 29, 2004 at the age of 89. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Edward and Cecile (Martin) Carr. She was self employed, having many businesses in Saint John and then in Moncton, including Acadian Taxi and Acadian Launderette. She later sold Acadian Taxi to White Cab where she worked until her retirement. She was the first female taxi driver in Canada. A member of Immaculate Heart of Mary Catholic Church; she belonged to the Bridgedale Senoirs Group of which she was the past treasurer and the Bridgedale Incredibles. She is survived by two daughters, Elizabeth "Bett" Cormie (Laura Huffaker) of Riverview and Patricia Grasse (Lester) of Keswick Ridge, NB; a son, John "Jack" White (Brenda) of Salisbury; daughter-in-law, Alice Ayles; a sister Elizabeth "Betty" Kelly of Ottawa, ON; 11 grandchildren, several great grandchildren; as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by her husband William "Bill" White; a son Ronald White; two sisters, Constance Howell and Mary White; three brothers, Gerald, Joseph and John Carr. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd., on Sunday, October 3, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral mass will be held at Immaculate Heart of Mary Catholic Church on Monday, October 4, 2004 at 10:00 am with Fr. Phil Mulligan officiating. Interment will be in Holy Cross Cemetery, Saint John, NB. Donations made to the Alzheimer's Society would be appreciated by her family. The family would like to extend a special thank you to the staff of Kenneth E. Spencer Memorial Home, especially to the staff of Applegrove for their kind and attentive care towards Eileen. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

DION, Lucienne 1928-2004 A L'Epiphanie, le 25 septembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucienne Dion. Elle laisse dans le deuil M. Roger Caisse et leurs enfants Daniel, Nicole, Serge, Carole, Normand, Jean, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004, à 10 heures, en l'église de L'Epiphanie. La famille sera pré-sente dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

Charette, Julien JOHANNE AMYOT ET CLAUDINE CHARETTE ont le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JULIEN CHARETTE 1949 - 2004 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Julien, d'une brève lutte contre un cancer agressif. Il nous a quittés le 28 septembre 2004 paisiblement à son domicile, à l'âge de 55 ans. Il était employé au bureau du conseil privé. Julien fut précédé par ses parents: Henri Charette et Desneiges Lachapelle ainsi que par son frère Gérald Charette. Il laisse pour chérir sa mémoire, son épouse Johanne Amyot et sa fille chérie Claudine (Martin Lauzon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Darquise (Michel Houde), Linda, Jocelyne (Jean-Paul Chénier), Gilles (Chantal Dupras), Yves (Julie Larocque). Il laisse également sa belle-mère Thérèse Robillard (feu Roger Amyot) plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et une multitude d'amis très chers à son coeur. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 octobre à 11h, en l'église St-François-de-Sales, située au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Julien, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parmi tous les témoignages d'amour et d'amitié que Julien et sa famille ont reçus, nous aimerions souligner plus particulièrement ceux de ses cousins: Gérard Lachapelle et Léo Paradis, de son beau-frère Jean-Paul Chénier, ainsi que Jocelyne Amyot avec qui nous avons partagé de beaux moments et qui nous ont soutenus dans cette épreuve. Une profonde reconnaissance à tous nos amis du Lac Simon pour tous les services rendus, ainsi qu'à Isabelle Roy pour votre disponibilité. Un merci tout spécial aux médecins: Dr Ronald Paquet, Dr Saliba, Dr Marc Lapointe et à toute l'équipe d'oncologie pour l'excellent suivi médical, ainsi qu'à son infirmière à domicile Chantal Desjardins, pour tous les soins, conseils et support. Nous tenons également à remercier tout le personnel du 7e Nord, spécialement à Natasha, Darquise, Josianne, Annick, Carole et Magalie, ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs du CHVO de Gatineau pour tous leurs excellents soins et leur chaleur humaine. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

TOPALIDIIS MILLARD Monique 1943-004 À Laval, le 29 septembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Monique Willard, épouse de M. bannis Topalidis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Lanthier (loce-Iyn Théorêt) et Manon Lanthier, Mario Topalidis et Jean-Christophe Topalidis (Liliane Foisy); ses petits-enfants: Marie-Eve, Anals, Jacob et Maya et une arrière-petite-fille Laurie-Ann; son père Marcel (Roxanne Dumont), ses frères-Jean-Robert, Jean-Guy (Sylvie) et sa soeur Linda, sa belle-mère Maria (feu Cristo Topalidis), sa belle-soeur Anastasia (Georges), ses beaux-frères Harry (Pénélope) et Nico (Georgio). Elle sera exposée à la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Lavai www.memoria.ca 514 277.7778 le vendredi 1er octobre de 11 h à 17hetde 19hà22h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h. Des dons à lo Fondation de l'hôpital Cité de la Santé (soins palliatifs), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

ARCAND, Omer 1909-2004 A Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Omer Arcand, époux de feu Rita Pesant. Il laisse dans le deuil sa fille Marielle (Daniel), ses petits-enfants Stephen et Mélissa, ses frères, soeurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire MEMORIA, le vendredi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de Frères aura lieu au salon à 20 heures 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

KIVIAHO, Edward (Epo) 86 yrs., passed away quietly in his sleep September 28, 2004 at home. Survived by his wife Patricia. He was the father of 7 children, Sandy (wife Linda), Gail (friend Allan), Rick (fiancée Kelly), Kris (husband Dan) Janice (friend Don), Dana (wife Una) Doug (wife Diane) and "adopted son" Jim (wife Donna). Grandchildren: Todd (Maria), Marnie (Pete), Paula (Greg), Kylla, Alan (Brigitte), Ian, Carmen (Kimmo), Valerie and Mark predeceased, Jena, Erika, Lisa, Steven, Leah, Dan and Michael. Great- grandchildren: Delanie, Ty and Karadyn. Also survived by Emil (Taimi), Eugene (predeceased), Allan, Laila, Bill, John (predeceased), Evelyn, Shirley (predeceased) and numerous nieces and nephews. Raised in Creighton, he later moved to a farm in Whitefish. He retired from Inco in 1979. Epo was a man of few words, yet he had a keen sense of humour and was quite a practical joker. He loved the outdoors and spent many long hours after retiring, cutting wood. He spent wonderful summers camping at Oastler Lake with his children and grandchildren and always had "loose change" for treats. He will be sadly missed and always loved. At his request there will be no visitation or service. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/30/2004- ID4907942 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

MAHEU, Fernand 1932-2004 A Montréal, le 25 septembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Fernand Maheu, époux de Monique Trépanier et de feu Gertrude Galy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michel et André (Jean-ne), ses petits-enfants Janie et Patrick, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT Réseau Dignité 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN dès 9 heures le samedi 2 octobre, suivi de la liturgie de la Parole à 1 1 heures 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Beauharnais. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

AUBUT, Gérard 1930-2004 À Longueuil, le 27 septembre 2004, à âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Aubut, époux de madame Louise Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève (Yves), Isabelle et Sébastien (Ariane), ses petits-enfants, Nicolas et Myriame, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 octobre à compter de 13 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (2165 rue Gamache, Longueuil). Les funérailles suivront à 14 heures. La direction funéraire a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER Tél: 450-677-5203 Téléc: 450-677-6221

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

DAOUST, Eugène 1930-2004 De Rigaud, le 27 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Eugène Daoust. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine St-Denis, son fils Claude (Rebecca), trois petits-enfants, Alexandre, Melissa, Clivia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, le samedi 2 octobre 2004 à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures, et de là au cimetière de St-Clet pour l'inhumation Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

LEDOUX-LÉGARÉ, Claudette 1935-2004 A Repentigny, le 27 septembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Claudette Légaré, épouse de Raymond Ledoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants, Richard (Line Lamoureux), Daniel et Nicole (Ronald Bélisle), les enfants de ceux-ci, Dominic, Philippe et Marc-André, ses frères, Paul (Jeannine) et Raymond (Suzanne), sa soeur Rita, sa belle-soeur Colette (Roger Denis), son neveu Christian (Nathalie), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi le, octobre à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Téléc: 514-728.3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu à 20 h 30, en la chapelle du Complexe Funéraire. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Pierre-Le Gardeur, 911 Montée des Pionniers, Terrebonne, Oc, J6V 2H2, seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

LOZEAU (née Champagne) Lucette 1937-2004 A Montréal, le 28 septembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lucette Champagne, épouse de feu Gilles Lozeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Sylvain), Michel (Nathalie) et France (Martin); ses petits-enfants: Caroline, Sébastien, Justine, Jessie et Benjamin; son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 1er octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures au Complexe: (LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu ce même jour en la chapelle du Complexe, à 20 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

CHARETTE (GIONET), Exilia 1915-2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 29 septembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Exilia Gionet, épouse de feu Gaston Charette, mère de feu Mireille. Elle laisse dans le deuil ses fils, Michel et Jean-Yves, sa demi-soeur, son demi-frère, sa belle-soeur, ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Exposée le vendredi 1- octobre de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT Réseau Dignité 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 10 h 30, en la paroisse St-Charles (2115 Centre, Montréal), et de là, au cimetière de Hawkesbury.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

MORIN-LACROIX, Jeanne 1918-2004 A Pointe-Calumet, le 29 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Lacroix, épouse de feu M. Alfred Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Pam), Diane, huit petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Un service religieux aura lieu vendredi à 10 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-30

Axelsen: Eric 1928 - 2004 Eric Axelsen beloved husband of Jessie Axelsen of Drumheller, AIberta. passed away after a lengthy and courageous battle with cancer on September 30, 2004. He farmed in the Dalum area for 50 years. He was the President of the Drumheller Co-op for 9 years, and an Alberta Wheatpool Delegate for 13 years. He served on many community and charitable boards, and was an active member of Masons and the Eastern Star. In retirement he enjoyed traveling, especially in the South, golfing, dancing, hunting, fishing and visiting his numerous friends and relatives. His parents Alfred and Julia Axelsen and 3 infant sisters predeceased him. Eric will be remembered by his wife Jessie and 4 daughters, Dianne (Robert) Fillman, Darlene MacIntyre, Marilyn (Paul) Nielsen, and Cheryl (Mario) Blasetti. 10 grandchildren and 2 great grandchildren. Funeral Services were held Monday, October 4, 2004 at the Knox United Church in Drumheller at 2:00 P.M. Donations in lieu of flowers may be made to the Alberta Cancer Society or to the Charity of your choice. Arrangements are entrusted to the Courtney Winter's Funeral Chapel 403- 823- 2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

E. Jean Currie SALISBURY, NB - Jean Currie, widow of Arthur Currie, of Salisbury, passed away Wednesday, September 29 , 2004 at the Moncton Hospital. Completed arrangements in the care of the Salisbury Funeral Home will be announced.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

LAROCHE, Berthe (née Guay) 1914-2004 À St-Bernard de Lacolle, le 26 septembre 2004, est décédée Mme Berthe Guay, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Emile Laroche. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Lise), Doris (Gérald), Michel (Diane), Alain (Nicole), plusieurs petits-enfants, un arrière-petit-fils, ainsi qu'autres parents et amis. Funérailles le samedi 2 octobre à 14 heures, en l'église de St-Bernard de Lacolle. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. LACOLLE Tél: 450-246-3988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

LORTIE, Cécile s.p. en religion S. Aline - Cécile À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 26 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Cécile Lortie, fille de feu Abondeus et de Mérisa Renaud de Ste-Agathe des Monts. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses deux nièces, Mme Ida Marier et Mme Lucie St-Louis Bissonnette, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 1er octobre 2004, à 14 h, à la:Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5La Célébration de la Parole le 1er octobre 2004 à 19h30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 2 octobre 2004, à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Mtl. Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

PERRON, Fernand 1929-2004 A Verdun, le 28 septembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Perron, retraité de la Stelco, époux de dame Cécile Massé, demeurant à Verdun. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Luc-Alexandre, Mary-Josée, son frère Rolland, sa soeur Rita, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi l er octobre, à 15 heures, au complexe: 7200 80UL. NEWMAN LASALLE Une réunion de prières aura lieu à 18 heures, à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

Le 26 septembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Jean-Marc Malenfant. Il est décédé valeureusement, au CHUL du CHUQ, suite à une trop longue maladie. Il était le fils bien-aimé de feu Cyrice Malenfant et de feu Marie-Louise Dionne. Natif de St-Eloi, il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, Aliette Flamand, sa fille Nancy (Joël Toulouse), son fils Dennis (Cindy Tanner) de Maryville Tennessee; ses petits- enfants : Stef-Annie Toulouse, Christopher et Jessy Malenfant; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Ghislaine Bourré (feu Léo Malenfant), Carmelle Malenfant (Raymond Giguère), Rita Marcoux (feu Jean-Marie Malenfant), Odette Malenfant (feu Jacques Marquis); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 04 octobre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Rodrigue 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

DESROCHERS, Laurette (née Lafrance) 1915-2004 De Boucherville, le 29 septembre 2004. à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Lafrance, épouse de feu Narcisse Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Claudette), Ginette (Jean-Maurice) et Michel (Fernande), ses petits-enfants, Lyne, Roxanne, Maryse, Julie et Marc, ses treize arrière-petits-enfants, ses soeurs, Antoinette et Claire, son beau-frère Lionel, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire: LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST 1111 LONGUEUIL e jeudi 30 septembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville, le vendredi let octobre à 14 heures. La famille recevra les condoléances au salon vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

MEI, "Richard" Ricardo "Dick" In loving memory of "Richard" Ricardo "Dick" Mei, 88 years, of Sudbury, who passed away Wednesday, September 29th, 2004 at his residence. He was born in Cobalt and married Agnes (McMenamin) in 1939 in Copper Cliff. A longtime Gatchell resident, Richard had been a hoisting engineer at INCO having 39 years service, retiring in 1972. He was a Roman Catholic who belonged to St. Anthony's Church. An avid outdoorsman he enjoyed hunting and fishing. Dick will be remembered as a loving and devoted father and grandfather. Beloved husband of Agnes (McMenamin) Mei predeceased 2000. Loving father of Robert (friend Rejeanne) of Azilda, Gail (husband Marcel Kingsley) of Alban, Agnes (husband Daniel Coleman) of Sudbury, Helen (husband Bari Beggs) of Peachland, B.C., Patrick of Edmonton, Richard (wife Susan) of Sudbury, Daniel (wife Noreen) of Orillia, David (wife Lina) of Sudbury, John of Vancouver, and James of London; stepson Thomas Mei (wife Lorraine) of Garson. Cherished grandfather of 19 grandchildren and 22 great-grandchildren. Dear son of Olympio and Madeline (Dominica) Mei predeceased. Dear brother of Gino (wife Frances) of Sudbury and the late Primo and Anna Mei both predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Saturday, October 2nd, 2004 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 3 p.m. Friday. Donations to the Alzheimer Society or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday). 9/30/2004- ID4907943 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

Accidentellement à Cowansville, le samedi 25 septembre 2004, à l’âge de 20 ans est décédé Jean-François Savard-Dostie, fils bien aimé de Madame Nancy Savard et Monsieur Christian Dostie. Les arrangements ont été confiés à la : Maison Funéraire Désourdy Wilson, 104 Buzzell, Cowansville Qc J2K 2C5 Tél. : 450-263-1212 • Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents, ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et tous ses ami(e)s. Selon les volontés de la famille, les funérailles auront lieu en privé à une date ultérieure. En guise de sympathie des dons en sa mémoire à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Justine, 3175 Côte-Sainte-Catherine, Montréal Qc H3T 1C5 seraient appréciés.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

WILLIS, JOHN W. - The death of John W. (Jack) Willis of Portsmouth, England occurred on September 25, 2004. Born in England, he moved to Canada with his mother and sister after his father died during WWI and settled in Saint John, NB. He was predeceased by his mother, Sarah Ann Pile and his stepfather, Thomas W. Pile. Also predeceased by his sisters, Joyce Dunham and Ellen Pile and his brother, Lawrence Pile. He is survived by one daughter, Pat (David), two grandchildren and four great-grandchildren, all of England. He is also survived by one brother, Lloyd T. Pile of Saint John, NB.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

STUART, Evelyn J. Peacefully at Island Lodge on Tuesday, September 28, 2004, in her 89th year. Beloved wife of the late Howard Stuart. Loving mother of Donna (the late David Scharfe). Cherished grandmother of Brian (Kathy) and great-grandmother of Kylie and Brody of B.C. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, September 30, 2004, from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 1, 2004, at 11:30 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers donations to the charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

« Elle nous a tellement apporté qu’on ne pourra jamais l’oublier!’» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, entouré de l’amour des siens, le 27 septembre 2004, à l’âge de 64 ans et 11 mois, est décédée madame Solange Couture, épouse de monsieur Laurent Parent. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au Club de l’Âge d’Or de St-Anselme, 243 rue Principale, St-Anselme, le vendredi le 1er octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 11h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial, sous la direction de salon funéraire Yvon Breton. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilles (Nathalie Métivier) et Hélène (Éric Cadoret); ses petits-enfants: Catherine, Sara-Maude, Philippe et Samuel; ses frères et sœurs: Louiselle (Roger Talbot), Normande, Normand (Francine Bisson), Doris (Roger Bilodeau) et Yvan (Nicole Latulippe); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Parent: Thérèse (Rosaire Martineau), feu Marcel, Marie-Rose (Marcial Couture), Lucien (Francine Lamontagne), Gérard (Denise Fillion), Irène (Célestin Lehoux), Françoise, feu Antoine, Noël (feu Sylvianne Lamontagne, Aline Leblanc), feu Lorraine (Louis Pouliot), Denis (Françoise Lehoux), Normand (Thérèse Gosselin), Éloi (Johanne Poirier) et Robert; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement Yolande et Sylvio Guillemette. Un remerciement sincère au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 28 septembre 2004, à l’âge de 79fans, est décédée dame Gertrude Pelletier, fille de feu Ernest Pelletier et de feu Imelda Ouellet. Originaire de St-Pascal-de-Kamouraska, elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 2004 à 12h30 en l’église St-Fidèle (1260, 4e Avenue, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Émilienne (Gaston Pettigrew), Roméo (Marie-Ange Côté), Réal (Cécile Guy), Romuald (Fabienne Martel), Jean-Claude (Claudette Cloutier), Marc-André (Gisèle Marchand); sa belle-soeur Mme Évangéline Fontaine (L.-Philippe Pelletier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes et des messes. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 27 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Armand Labranche. Il était le fils de feu Delphis Labranche et de feu Arise Giguère et il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses soeurs et ses frères : feu Fernande (feu Hermel Rhéaume), Jean- Paul (Jacqueline Latouche), Yvette (feu Paul Corriveau), Yolande (feu Paul-Henri Matte, feu Lucien Tremblay), Ghislaine (feu Roger Beaulieu), feu Daniel (Jacqueline Maranda), Carmen (feu Lionel Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec (5635, rue Sherbrooke Est, Montréal QC H1N 1A2, tél. 1 800-361-3504 poste 30). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 01 octobre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Sauveur 215, rue des Oblats, Québec et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-23

1936 - 2004 À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 23 septembre 2004, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédée Madame Daraine Duval, fille de feu Marcel Duval et de feu Éméla Lacasse. Elle était originaire de Beauceville. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyne Chênevert-Trott (Ian Trott), sa soeur Lyse Duval, son frère Richard Duval (Suzanne Drouin), ses petits-enfants: Michael et Mark, ses neveux Alain Cloutier (Johanne Leduc), Stéphane et Daniel Duval ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 27 septembre 2004 à 13h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue St-Georges de Beauce G5Y 2N2.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

CARBONNEAU, M. GILBERT 1941 - 2004 Accidentellement à Shawinigan, le 27 septem-bre 2004, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Gilbert Carbonneau, fils de feu M. Georges Car-bonneau et de feu Mme Cécile Tremblay et ex-époux de Mme Pauline Mercure, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son ex-épou-se, Mme Pauline Mercure; ses enfants: Nor-mand (Renée Lamy), Chantal (Marco Tru-del); ses petits-enfants; Vanessa, Dylan, Catherine et Michaël; sa belle-mère : Mme Cécile Thibeault; son frère : Gaston (Ma-riette Fournier); ses soeurs : Gisèle (Denis Bouchard), Monique; son beau-frère et bel-le-soeur: Marcel Mercure (Claudette Bou-rassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste MWVQ7598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-24

FRAPPIER, MME DOLORÈS Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 sep-tembre 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Dolorès Frappier, épouse de feu Ronald Dubé, conjointe de Willy Van Daele, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : vendredi, jour de la célé-bration, à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 1er octobre, à 14h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, Willy Van Daele; ses frères et soeurs : Raoul Frappier (Estelle Duplessis) de Louiseville, Carmen Frappier (feu Émile De Carufel) de Saint-Justin, Mireille Frap-pier (feu Michel Giguère) de Maskinongé, Nicole Frappier (Gilles Casaubon) de Mas-kinongé, Robert Frappier (Gaby Lemyre) de Louiseville; les enfants de son conjoint : Lynda Van Daele (Jean-Pierre Tanguay) de Joliette, Michel Van Daele (Martine Per-reault) de Sainte-Mélanie, Daniel Van Dae-le (France Clermont) de Joliette; les petits-enfants : Valérie, Martin, Darick et Danick Van Daele; ses belles-soeurs et beaux-frè-res: Yolande Landry (feu Viateur Frappier) de Trois-Rivières, Willy Dubé (Denise) de Trois-Rivières, Ursule Dubé (feu Albert Gi-guère) de Sainte-Ursule, Joseph Van Daele (Rolande Guilbault) de Saint-Gabriel, De-nise Van Daele (Bill Ley) de Calgary, Gol-dey Van Daele de Montréal, Maria Van Daele (André Beauparlant) de Lavaltrie; son filleul, Ronald De Carufel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste HDFV5724

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-19

GIRARDEAU MME MADELEINE, LAMONTAGNE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 septembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Madeleine Lamontagne, épouse de feu Louis-Philippe Girardeau, demeurant à la Maison Jean-XXIII. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Robert, Carmen (Armand Bouchard), Ro-ger (Suzanne Gauthier); ses petits-enfants : Stéphanie et Maxime Girardeau; son beau-frère et sa belle-soeur : Camille Bournival (feu Rachel Lamontagne), Juliette Girar-deau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de la Maison Jean-XXIII pour l'accueil chaleureux, le dévoue-ment et le soutien au cours des deux derniè-res années, et à l'équipe du 2 H, du CHRTR pour le professionnalisme et les bons soins lui permettant de mourir dignement. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste YNQW3449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

LARIVIÈRE MME DORA, BOUCHER À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 28 septembre 2004, est décédée à l'âge de 96 ans et 6 mois, Mme Dora Boucher, épouse de feu Maurice Larivière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa belle-soeur, Marie-Thérèse Bourassa (feu Hector Boucher); ses nièces et neveux de la famille Boucher : Germaine (Paul Caron), Thérèse, Raymond (Réjeanne Villemure), Rita (feu Robert Brûlé), Janine, Denise (feu Jean-Yves Papillon), Lucille (Jules Julien), Claude (Janine Tremblay), Andrée (Jean-Pierre Masson), Robert, Lorraine (feu Réal Boucher), Marcel, Paul, Soeur Thérèse (ur-suline), Margot Sauvageau (feu Gilles La-frenière); ses neveux et nièces de la famille Larivière : Guy, Lise, Rémi (Irène Bou-cher), Réal (Annette Cantin), Céline; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, ainsi qu'au Dr Ré-jean Alarie. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste HRHJ4458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

MAILHOT, M. JEAN-PIERRE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madelei-ne), le 27 septembre 2004, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Jean-Pierre Mailhot, époux de Diane Massicotte, demeurant à Trois-Riviè-res (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa-rents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame-Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Il laisse dans le deuil, son épouse, Diane Massicotte; sa mère, Hélène Spénard-Mail-hot (feu Wildy Mailhot); ses beaux-parents, Marcel Massicotte (Cécile Hubert); son beau-frère, Jean Massicotte (Muriel Khrou-noff) de France; sa belle-soeur, Hélène Massicotte (Alain Dupont); ses neveux : Marc-André et Alexandre Dupont; ses ami(e)s intimes: Gilles et Gilberte Mon-grain, Alain et Lucie Ratelle, Jean-Pierre Mathews, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 4e étage du Centre de santé Cloutier-du Rivage, pour les bons soins et le soutien moral. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec et à la Fondation canadienne des maladies du rein. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste AWPW9649

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

PARENT ST-ARNEAULD, MME PRISCILLE 1916 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 septembre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Priscille St-Arneauld, épouse de feu Camille Parent, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'acceuil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole Parent, Denise Parent (Yves Desjardins), Jean-Guy Parent (Moni-que Déry), Raymonde Parent (Paul Dion), Micheline Parent (Gilles Paquin), Lisette Parent, Lucie Parent, Diane Parent (Bill Buisson), Alice Parent (Guy Cardinal), Alain Parent, Sylvie Parent (Guy Lambert); 23 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; sa soeur, Françoise St-Arneauld (feu Donat Massicotte); une belle-soeur, Marie-Anne St-Arneauld (feu Clément St-Arneauld); ses beaux-frères : Lionel Cossette (feu Georget-te St-Arneauld), Clément Parent (Rhoda); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste BUFG4454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

ST-LOUIS, MLLE SUZANNE À Trois-Rivières, le 27 septembre 2004, est dé-cédée à l'âge de 73 ans, Mlle Suzanne St-Louis, fille de feu Marie-Blanche Côté et de feu Nérée St-Louis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 15h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, ses soeurs et son frère : Élizabeth, Berthe et Benoit. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis St-Louis (Su-zanne Bourassa), Marie St-Louis-Jacob, Claude St-Louis (Solange St-Arnaud), Si-mon Morin, Lucienne Therrien-Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s, tout particulièrement M. Mme André Belletête (Nicole Janvier) et ses compagnes de la résidence. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/30 dans Le Nouvelliste RCXW7257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Désiré Cormier l'Acadie Nouvelle - 30 septembre 2004 SAINTE-MARIE-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 29 septembre 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé Désiré Cormier, époux de feu Edwina (Léger) Cormier (2002), domicilié à Sainte-Marie-de-Kent. Né à Cocagne le 22 mai 1930, il était fils de feu Cloris Cormier et de feu Olive Léger. Il laisse dans le deuil une fille, Sandra Girouard (Louis-Hervé) de Stow, Mass.; un fils, Philip (Jean) de Westbrook, Me; deux soeurs: Cécile Allain (Fidèle) de Notre-Dame-de-Kent et Maria Dollard de Moncton; trois frères: Livain et Eric (Alice), tous deux de Saint-Antoine-de-Kent et Laurie (Jeanne) de Moncton; un petite-fille, Nicole, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Christine et Ida, ainsi que deux frères: Joseph et Irois, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 1er octobre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le samedi 2 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 1er octobre, de 19h à 21h et le samedi 2 octobre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-21

À Magog, le 21 septembre 2004, est décédé Conrad Bergeron, à l’âge de 82 ans, fils de feu Wilfrid Bergeron et de feu Emelda Gaudreau, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél. : (819) 843-4473 Téléc. : (819) 843-4563 Jacques Lecours, président Courriel : ledoux@netrevolution.com Il laisse dans le deuil ses frères et soeur : Rita, Wilfrid, Noël (Léona Bailey). Neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Gauvreau, Dora LA FAMILLE GAUVREAU a le regret de vous annoncer le décès de MADAME DORA GAUVREAU (NÉE BRAZEAU) de Ste-Cécile-de-Masham, décédée le mercredi 29 septembre 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Emile Gauvreau, la fille de feu Joseph Brazeau et de feu Sarah Dubuc. Elle laisse 6 enfants: Cécile (feu Conrad Faubert), Yvon (Pierrette Diotte), Yvain (Pauline Renaud), Yvonne (Roger Babcock), Juliette (Roland Gauvin) et Jean-Pierre. Elle fut prédécédée par ses enfants: Michel (Thérèse Cashman), Rachelle, Julien et Simone, ainsi que par 2 bébés naissants. Elle était la grand-maman adorée de 19 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée également par 1 petit-fils, Daniel Gauvin; par 3 soeurs: Annette, Blanche et Alma; et par 3 frères: Ovila, Edmond et Valmore. Elle laisse également 2 frères: Wilbrod (Jeannine Robert) et Fhatté (ainsi que sa conjointe) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses voisins et ses nombreux amis. Un merci spécial aux membres du personnel de l'hôpital de Wakefield pour leur compassion et leurs bons soins. Un service religieux aura lieu le samedi 2 octobre 2004 à 13h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile-de-Masham, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, QC, J0X 3G0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

Régimbald, Fern FERN RÉGIMBALD est décédé le 27 septembre 2004, à l'âge de 68 ans. Il était le conjoint de Lorraine Tanguay et le fils de feu Alfred Régimbald et de feu Evelyne Bertin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 filles: Suzanne (Luc Léger) et Annik (Daniel Séguin); 3 petits-enfants: Mathieu, Josianne et Danik; les enfants de sa conjointe: Patrick (Marie-Hélène), Manon (Danny); 2 petits-fils de sa conjointe: Brandon et Loïk; 1 soeur, Denise (Phil); 2 frères: John (Bonnie) et Guy (Jocelyne); sa belle-mère Corinne Tanguay, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le samedi 2 octobre à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Hopson, Henri LA FAMILLE HOPSON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HENRI (JOHNNY) HOPSON 1931-2004 décédé le mercredi 29 septembre 2004, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents: William Hopson et Anna Pariseau; un frère, René; une soeur, Thérèse, il laisse dans le deuil un fils, Charles (Aline Beauchamp); deux filles: Carole (Richard Krull), Chantal (Jean-Pierre Groulx) tous de Gatineau; la mère de ses enfants Rachel Ranger; quatre petits-enfants: Kevin, Christelle, Martin, Chloé; trois soeurs: Liliane, Hélène, Madeleine. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont une amie très chère, Annette Valières. VISITES: le vendredi 1er octobre de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 2 octobre à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45, rue Prévost Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke E., Montréal, QC, H1N 1A2, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81 boul. St-Laurent, Gatineau, QC, J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

Knight, Norman LA FAMILLE KNIGHT a le regret de vous faire part du décès de M. NORMAN KNIGHT de Lac Ste-Marie, décédé le 28 septembre 2004, à l'âge de 41 ans. Il était le fils de Gisèle Lemens (Aurel Bertrand) de Gracefield et de feu Romain Knight. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Christian (Anne Côté) de Montréal; sa soeur Christine (George Alves) de Barrie, Ont., 3 neveux, 1 nièce; sa grand-mère maternelle Liliane Lemens de Lac Ste-Marie, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél.: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Très-Saint-Nom-de-Marie de Lac Ste-Marie le samedi 2 octobre 2004 à compter de 10h30, suivi du service religieux en présence des cendres à 11 heures et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Maison d'hébergement Le Bras, 84 des Oliviers, Gatineau (secteur Hull), QC, J8Y 1P5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON