Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

Tessier, Simone MLLE SIMONE TESSIER est décédée le lundi 27 septembre 2004, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Mastaï Tessier et de feu Lumina Latrémouille. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Lise Normand (François Lauriault), Thérèse Tessier (Philippe Brisebois) et Fernande Tessier (Leaman Long), ainsi que 2 neveux. Elle fut prédécédée par 3 frères: Wilfrid, Maurice et Fernand et une soeur, Clarinthe Normand. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le samedi 2 octobre à compter de midi; les funérailles suivront en la chapelle à 15h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-01

Betts: Charles K. (Chuck) of Carbon, AB October 13, 1937 - September 1, 2004 Chuck passed away peacefully at the Drumheller Continuing Care Unit on September 1, 2004, of pulmonary fibrosis, at 66 years of age. Chuck is survived by his loving wife Evelyn; children Wendy (Brent), Ken, Rob and Judi (Kevin); and grandchildren Ryan (Laura), Jeff and Rachel. Chuck s family would like to express their sincere thanks to the care given by Dr. Nahornick, Father Dan, and all the staff at the Continuing Care Unit. He will be sadly missed by all. A private family service will be held at a later date. If so desired, donations can be made to the Alberta Lung Association (PO Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2), in Chuck's memory.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-09

ARNOLD, ELAINE - Elaine passed away on September 9, 2004 at Vancouver General Hospital. Predeceased by her daughter Miriam Hart, 1999. Survived by her loving husband Bill; sons, Eric (Linda), David (Marie) and Peter (Lauren); daughter Louise Stevenson, and eight grandchildren. A private memorial service was held. Personal Alternative Funeral Services 604-596-2215

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

DAYE, G. WAYNE The death of G. Wayne Daye occurred at Saint Michael's Hospital, Toronto, Ont. on Sunday, September 26, 2004. He was born March 9, 1942 in Burtt's Corner, N.B. He was the son of the late Frederick G. and the late Myrtle A. (Jones) Daye. He is survived by one brother Orlo (Judy), Wookstock, N.B.; five sisters Gladys Currie, Cornwall, Ont., Helen Jones (Freeman), Burtt's Corner, Mary Breen (Norman), Fredericton, Shirley Potts, Toronto, Ont., Madolyn Carrier (Angust), Fredericton. Private Cremation Services to be held in Toronto. Memorial Service and Burial will take place in Burtt's Corner at a later date.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

Gagné Gauvreau Jean, Reine-Aimée 1917-2004 À Terrebonne le 25 septembre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Reine-Aimée Gagné, épouse en premières noces de feu M. Jos Gauvreau et en secondes noces de M. Edmond Jean. Elle laisse dans le deuil Edmond Jean; sa fille Hélène Gauvreau (Jocelyn Ouellette); ses petites-filles: Stéphanie (Stéphane Lemieux), Marie-Lise (Martin Corbeil); ses arrière-petites-filles: Marianne, Emma, Claudelle; les enfants de M. Edmond Jean: Annie (Robert Nault), Danielle (Daniel Picard). La dépouille mortelle est exposée le vendredi 1er octobre 2004 de 14 h à 18 h à la Résidence Funéraire St-Louis Inc. 939 rue St-Louis Terrebonne Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 au salon. Un remerciement spécial à Mme Dyane Bergeron de la Résidence Rayon de Soleil pour les bons soins prodigués à ma mère. Direction Funéraire: Résidence Funéraire St-Louis Inc., 939 St-Louis, Terrebonne, tél.: 450-471-4092, télécopieur: 450-471-8420.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

Maria "Marie" Léger 1909 - 2004 GRAND-BARACHOIS, NB - Maria "Marie" Léger, 95, wife of the late Léandre Léger, of Beau Séjour Residence, Shediac and formerly of Léandre Léger Road, Grand-Barachois passed away on Tuesday, September 28, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday from 9a.m. until time of departure at 9:40a.m. The funeral mass will be held at 10a.m. on Friday, October 1, 2004 at the St. Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital (Cardiac Unit) would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-26

COTE (Mme Lucie Maltais) Le 26 septembre 2004, est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 89 ans et 9 mois, Mme Lucie Maltais, épouse de feu M. Antoine Côté, demeurant au 2541 des Gélinottes, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 29 septembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 2004 à 11 h à l’église Ste-Croix, Municipalité Lac-à-la-Croix. L’inhumation aura lieu au cimetière Lac-à-la-Croix. Elle était la fille de feu M. Joseph-Elie Maltais (feu dame Léda Desbiens et feu dame Célestine Tremblay). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette Côté, Jacques (Suzanne LaRue), Jules (Pierrette Jobin), Suzanne, Raymond, feu Rémi, feu Claude (Suzanne Mercier), Pierre, feu Bernard; ses petits-enfants: Hélène et Alain, Nicolas et Sébastien, Jean-François et Daniel. Elle était la soeur de: feu Emma Maltais (feu Valmore Girard), Yvette (feu Camil Jean), feu Maurice (Marguerite Goderre), Georgette (feu Jacques Maltais, feu François Maltais), feu Viateur (feu Yvonne Perron. Elle était la belle-soeur de: feu Edmour Côté (feu Rose-Alma Pelletier), feu David, feu Thomas-Louis (feu Marie-Laure Dallaire), feu Gabriel, feu Simon (feu Colombe Villeneuve), feu Laurette (feu Lorenzo Côté), feu Francis (Marthe Dallaire). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay, en collaboration avec la Résidence Funéraire Lac St-Jean (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-30

Jerome Eugene McCooey À l’Hotel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le jeudi 30 septembre 2004, à l’âge de 67 ans, est décédé Jerome Eugene McCooey, époux d’Yvette Martin, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1936, il était fils de feu Edward McCooey et de feu Bertha Hamelin. Il a fait ses années scolaires à Grand-Sault, étant membre des cadets de l’air. Il s’est ensuite joint à l’armée canadienne après quoi il a demeuré à Fort Erie, Ontario et Cumberland, C.-B., où il était propriétaire d’un commerce, Y & J Discount Store, ainsi que quelques logements. Depuis son retour à sa ville natale, il était à l’emploi de la compagnie McCain Foods jusqu’à sa retraite prématurée en raison de maladie. Il laisse dans le deuil son épouse, deux filles, Cindy (Rod) Little de Stevensville, Ontario et Denise (Daniel) Leclerc de Grand-Sault, trois fils, Jerome Jr. (Butch) de Waterdown, Ontario, Sean de Fort Erie, Ontario et Martin (Tina) de Grand-Sault, quatre soeurs, Monda (Jack) Fosbrink de San Antonio, Texas, Noreen MacLennan d’Orillia, Ontario, Rita Bell de Limestone, Maine et Mary Nicholson (Heinz Redlich) de Hamilton, Ontario, trois frères, Edward McCooey (Marianne) de Fort Erie, Ontario, Leighton (Jocelyn) McCooey de Royston, C.-B. et Patrick McCooey de Grand-Sault, ainsi que quatre petites-filles et trois petits-fils, nombreux neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu le lundi 4 octobre à 14h au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault, suivi de l’inhumation au cimetière de l’Assomption de Grand-Sault. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société du diabète ou à un oeuvre de bienfaisance de votre choix.McCOOEY, JEROME E. - It is with sorrow that the family of Jerome Eugene McCooey announce his death, which took place at Hotel Dieu Hospital, Perth-Andover, September 30, 2004. His death occurred after a long period of failing health, due to diabetes. He was 67. Born at Grand Falls, N.B., October 21, 1936, he was a son of the late Edward A. McCooey and the former Bertha Hamelin. He grew up in Grand Falls where he attended school, being a member of the local Air Cadet Squadron. Following this he joined the Canadian Army. After his discharge he resided in Fort Erie, ON and Cumberland, BC, where he owned and operated Y & J Discount Store as well as a number of apartments. Since returning to Grand Falls, he had been employed at McCain Foods until his illness caused him to retire early. Married to the former Yvette Martin, Jerome is survived by two daughters: Cindy (Rod) Little, Stevensville, ON; Denise (Daniel) Leclerc, Grand Falls, NB; three sons: Jerome Jr. (Butch), Waterdown, ON; Sean, Fort Erie, ON and Martin (Tina), Grand Falls; four sisters: Monda (Jack) Fosbrink, San Antonio, TX; Noreen MacLennan, Orillia, ON; Rita Bell, Limestone, ME and Mary Nicholson (Heinz Redlich), Hamilton, ON; three brothers: Edward McCooey (Marianne), Fort Erie, ON; Leighton (Jocelyn) McCooey, Royston, BC and Patrick McCooey, Grand Falls, as well as by four granddaughters and three grandsons, nieces and nephews. His funeral service will be held Monday, October 4th at 2 p.m. from O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls. Interment will be in the Assumption Parish Cemetery, Portage Road, Grand Falls. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-25

PROULX, Dorothy, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on September 25, 2004. Dear wife of the late Paul Proulx. Cherished mother of Diane Easton, Barb Burns, Jean Paul and Mary Anne, Wayne and Carol Anne, Terry and Debbie, Allan, Carol and Dennis. Will be sadly missed by her nieces Jacki and Norma and her husband Donnie and nephew Larry. Dorothy is predeceased by her parents Ida-Mae and Norman Wallace, her siblings Jean Dionne and Gordon Cooper. Survived by many grandchildren. Special thanks t o John Urquhart. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, (39 Court Street, St. Catharines) on Thursday, September 30, 2004 from 1 p.m until service time at 2 p.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. - 9/30/2004 - ID4908627 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-14

LIVERMORE, Vesta J. Reg. N., A celebration of the life of the late Vesta J. Livermore, who passed away September 14, 2004, will be held at 2 p.m. on Saturday, October 2, 2004, at St. Paul Street United Church, St. Catharines, Ontario. - 9/30/2004 - ID4908625 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

BUCCI, Laura - Died after a lengthy illness at Cassellholme, on Tuesday, September 28, 2004. Laura Stoughton, was the beloved wife of Tony Bucci, she was in her 87th year. Loving mother of Bob and his wife Sara of Kingston and Jim and his wife Shirley of Deep River. Lovingly remembered by her grandchildren Allison, Lori, Jim Jr., Dennis, Bruce and great-grandchildren Jodie, Maggie, Ashley and Samantha. Predeceased by her sibling Earl, John, Mervin, Arnold and by Tony's siblings Ang, Lucy, Ida, Frank, Jim, Joe and Sam. Fondly remembered by her sisters-in-law Mary, Ann and Rita. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Friday from 10 a.m. until time for services in the Chapel at 11 a.m. Interment to follow at the Terrace Lawn Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

BENNETT, William Camille - Suddenly on Tuesday, September 28, 2004 at in his 65th year. Dear brother of Lesley McCann. Bill will be sadly missed by Dinah Lynn. Uncle Bill will be deeply missed by his nephews Randall and William Richards; great-niece Gabrielle and great-nephews Matthew and R.J. Richards. He was a cherished nephew of Godlieve Osaer. He was predeceased by his parents William and Gabrielle Bennett and grandparents Camille and Louise Sinnesael. The Royal Canadian Legion will hold a service at 3:15 p.m. with a funeral service to follow at 3:30 p.m. on Friday, October 1, 2004 at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Memorial donations to The Canadian Cancer Society would be appreciated. 9/30/2004- ID4904716 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Vanhorn, Catherine "Cathy"- passed away peacefully after a lengthy illness on Wednesdsay September 29, 2004 at the Greater Niagara General Hospital, at the age of 63.Ê Loving mother of LaRosa Mitchell (Joshua Buck), Kerry (Mike) Morneau, Melissa Vanhorn, John (Patricia) Tomas and David Tomas.Ê Predeceased by her infant daughter Michelle Lee (1968).Ê Dear grandmother of Caleb, Emma and Jesse.Ê Sister of Mary Ann Danahy and Sister Helen Danahy.Ê Dear sister-in-law of Douglas Damon.Ê Predeceased by her sister Theresa Damon and her parents Stanley and Rose Danahy. Cathy was a staff member at the Greater Niagara General Hospital for many years and is survived by many friends. Cathy's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES on Friday and Saturday from 2-4 and 7-9pm.Ê Funeral service will take place in the chapel on Monday at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online guest register www.morganfuneral.com - 9/30/2004 - ID4910185 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

ANDRE, Germaine 88 years. September 28, 2004. Predeceased by her loving husband Lucien (1997). Beloved mother of Marcel Andre and his wife Sandra, of Scottsdale, Arizona; Robert and his late wife Carol, of Hartland, Mich.; and Anita Lieberman and her late husband Micky (1993). Dear Grandmother of Marcel and wife Karen, Annette & Sally, Kristen and husband Jorge, Michael Andre, Lynne Holden, Denise Klay, Michael Lieberman, Nicole Lieberman, Steven and wife Dawn, and Denise. 14 great grandchildren. Dear sister of Adrian Carriere and Frances Brouillette. Predeceased by her sister Beatrice Lalonde and brothers Lawrence, Ben, Edmund, Rene, Reme, and Leo Carriere. Also survived by many nieces and nephews. Germaine was a kind, gentle, loving woman to all and she was our angel on earth and we shall miss her greatly. Visitation will be held from 2-5 and 7-9 p.m. Friday with Parish Prayers at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held Saturday, Oct. 2, at 8:45 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Victoria Memorial Cemetery. Memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Germaine Andre in the Janisse Bros Heritage Forest. A memorial service will be held September 2005. Family and friends may sign the book of condolences at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

SAWCHUK, Elizabeth "Betty" (nee ALMOST) 70 years, on Tuesday, September 28, 2004 at W.R.H. Met Campus. Beloved wife of the late John (1991). Predeceased by parents Chris and Anne Almost. Dearest sister of Jim & Lynne Almost, Abbotsford, B.C. Dear aunt of David Almost, Nancy & husband Kevin Boese, all of Abbotsford, B.C., Mary Lou & husband Rick Groen, Windsor; and several grand-nieces and nephews. Beloved step-mother of Bill & wife Kim Sawchuk, Cottam; Brian & wife Kathy Sawchuk, Amherstburg, and several grandchildren and great-granddaughter. Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners, Maidstone , visitation Thursday 7-9pm and Friday 2-4 and 7-9pm. Funeral service Saturday, October 2, 2004 at 2pm. Pastor Scott Wiesner officiating. Interment Greenlawn Gardens. Should you so desire, donations to SIDS Foundation would be appreciated in memory of Betty. Published in the Windsor Star on 9/30/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

SWAN, Mary Passed away peacefully on September 29, 2004 at 83 years of age. Dear wife of the late Joseph Swan (1986). Loving mother of Thomas, David and wife Mina Swan and the late Maureen. Daughter of the late Robert and Sarah Boyle. Beloved grandmother of Justin and Brett. Great-grandmother of Alexis. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her brother Robert Boyle and her sister Margaret Storey. If you so desire, donations to the Hospice Village or the Alzheimers Association would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday 1:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net">www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 9/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

Adrien «Ned» Frenette l'Acadie Nouvelle - 30 septembre 2004 - À l’Unité des anciens combattants de Moncton, le mardi 28 septembre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé Adrien «Ned» Frenette, domicilié à l’Unité des anciens combattants, mais autrefois de la rue Churchill à Moncton. Né le 21 janvier 1915, il était fils de feu Jean Frenette et de feu Joséphine Roy. Il laisse dans le deuil son épouse, Alma (Gauvin) Frenette de Moncton; huit enfants: Joanne LaBonté, Yvette Gormley (Bob), Pauline Barton (Bob), Denise, Louise Deware (Jim), Cécile Frenette (Paul), Suzanne (Mike) et Jean «Johnny» (Lynne); une soeur, Rosalie Shipley, ainsi que 13 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Un fils, Adrien Jr; trois soeurs: Georgine, Eveline et Rita, ainsi que trois frères: Ted, Thomas et Cléophas, l’ont précédé dans la tombe. M. Frenette a travaillé chez Eaton’s pendant 38 ans, avant sa retraite. Il a été un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, membre et membre honoraire à vie de la Légion royale du Canada, filiale no 6 de Moncton, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6468 et membre du Club de l’âge d’or de Parkton. Il jouait aux quilles avec Fairlane Senior Bowling. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900,www.salonfrenette.com) Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le vendredi 1er octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le jeudi 30 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 1er octobre, de 10h à 10h45. Un service commémoratif des anciens combattants aura lieu le jeudi 30 septembre, à 19h, au salon funéraire.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Jacques Savoie l'Acadie Nouvelle - 30 septembre 2004 SAINTE-ANNE-DE-KENT - À l’Hôpital de Moncton, le mercredi 29 septembre 2004, à l’âge de 18 ans, est décédé des suites d’un accident de la route Jacques Savoie, domicilié à Sainte-Anne-de-Kent. Né à Moncton le 18 novembre 1985, il était fils de Paul Savoie et de Ginette Maillet. Outre ses parents, il laisse dans le deuil une soeur, Nadine Savoie, à la résidence familiale; un frère, Michel de Moncton; sa grand-mère paternelle, Nélida Savoie de Bouctouche; ses grands-parents maternels, Raymond et Alcida Maillet de Saint-Thomas-de-Kent; son amie spéciale, Christine Allain de Sainte-Marie-de-Kent, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes. Son grand-père paternel, Gérard Savoie, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 30 septembre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 1er octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 septembre, de 19h à 21h et le vendredi 1er octobre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

BOLDUC, Denis Au Centre de Santé le Granit de Lac-Mégantic, le mercredi 29 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Denis Bolduc, époux de Clémentine Boisvert, demeurant à Lac-Drolet. La famille vous accueillera au: Centre Municipal 685, Principale, Lac-Drolet. Sous la direction du: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur ou par courriel. Heures de visite: le JEUDI de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, à compter de 12 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 2004, à 14 h en l'église de Saint-Samuel de Lac-Drolet et de là au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Outre son épouse, monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: André, Clément, Jacinthe, Charles (Doris Carrignan), Paul, Lucie (Guy Dumas), Roger, Gaétan, Gaétane, Mario, Jacques; ses 16 petits-enfants; Julie, Marilyn, Cinthia, David, Sonia, Nicolas, Pierre-Yves, Caroline, Annie, Sarah, Guillaume, Marilyn, Jean-Gabriel, Stéphane, Isabelle, Philippe; ses 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Lucien (Raymonde Lessard), Hélène (Albert Grenier), Émilien (feu Laurette Fortin), feu Fernand, Joachim (Aline Maillé), Lucie (feu Émilien Fortin); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs; Joseph, Florent ( Hélène Pouliot), feu Gérard (Pierrette Gobeil), Irène (Robert Michaud); ainsi que tous ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Paru le 2004/09/30 dans La Tribune DXXZ8254

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

GINGUE, Clément Au CHUS Fleurimont, le 28 septembre 2004, est décédé monsieur Clément Gingue, à l'âge de 56 ans, époux de Thérèse Boucher, demeurant à Danville, Qc. Monsieur Gingue repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004, à 10 h 30, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Gingue laisse dans le deuil ses enfants: Bruno de Danville, René (Pierrette Vachon) de Danville, Huguette (Gerry Smith) d'Asbestos, Hélène (Jean-Sébastien Hêtu) de Danville; ses petits-fils: Fabrice et Antoine; son frère: André Gingue (Marjolaine Mercier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Lévesque (feu Robert Gingue), Alice Boucher (Bernard Sheely), Roger Boucher (Lise Lemieux), Rémi Boucher (Marjolaine Roy), Denise Boucher (Nicolas Schroeders); de même que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont, département 7C pour les bons soins prodigués à monsieur Gingue. Paru le 2004/09/30 dans La Tribune PVKV8455

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-27

Trottier, Lise LA FAMILLE TROTTIER a le regret de vous annoncer le décès de MME LISE TROTTIER (NÉE LEFEBVRE) de Buckingham, décédée subitement dans son sommeil le lundi 27 septembre 2004, à l'âge de 44 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Martin Trottier, la fille de feu Roger Lefebvre et de Mary-Jane Blais. Outre son époux et sa mère, elle laisse 1 fils, Sébastien; 5 frères: Paul (Mireille St-Amour), Mark, Gaston (Mariette Brodeur), John (Lucie Varin) et Richard; 2 soeurs: Susan et Nicole (Guy Chartrand); sa belle-mère Rollande Pichette (feu Rémi Trottier); 2 beaux-frères: François Trottier (Suzanne Bouchard) et Daniel-André Trottier; sa filleule Kelly; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 1er octobre 2004 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, vendredi matin à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, Qué., J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-24

Rose, Madeleine LA FAMILLE ROSE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MADELEINE ROSE (née Larivière) décédée le vendredi 24 septembre 2004, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Josephat Larivière et de feu Bertha Belley et l'épouse bien-aimée de René Rose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Denis (Christianne), Daniel et Suzanne (Michel); ses petits-enfants: Martin, Lee (Karine), Tanya, Christopher, Sébastien, Eric, France et Kim; son arrière-petit-fils Jacob; ses frères: Paul (Rita), Joseph (Annette) et Lucien (Lucette); ses soeurs: Pierrette (Raymond) et Lorette; ses belles-soeurs: Jeannine (René) et Rita (Gilles); son beau-frère Raymond (Michelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 2004 à 11h, en l'église St-Joseph, secteur Hull. En mémoire de Madeleine, des dons aux Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, secteur Hull, seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel des 3e, 6e et 7e étages du CHVO de Hull pour les soins exemplaires. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Tél.: 770-1300 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

Masseau, Thérèse MME THÉRÈSE MASSEAU (née Francoeur) est décédée à l'Hôpital communautaire du Pontiac le 28 septembre 2004, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse bien-aimée d'Edmour Masseau, la fille de feu Alex Francoeur et de feu Adena Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Stephen Mousseau) de Fort-Coulonge, Garry (Vicky Ladouceur) de L'Ile-du-Grand-Calumet, Michèle (Jacques Plante) de Fort-Coulonge, Jean-Marc (Thérèsa Lacroix) de Fort-Coulonge et Louise (Eric Flamand) de North Bay. Elle laisse aussi neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Mondoza (feu Jeanette Romain); ses soeurs: Wilda (feu Villemaire Soucie), Melda (Conrad Soucie), Denise (feu Roger Lacombe), Noëlla (feu Bertrand Rancourt), Desneiges (Yvon Soucie), Eva (Jacques L'Ecuyer) et ses demi-soeurs: Carole (Dave Lester), Mireille (Michael McCarter) et Christine (Denis Soucie). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille recevra les condoléances à l'église avant le service à compter de 9h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 1er octobre à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-19

Mrs. Elizabeth "Betty" McLean October 08, 1913 - September 19, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel It is with deep sadness the family announces that Elizabeth McLean died peacefully on Sunday, September 19th in her 90th year. A cherished mother, grandmother and great-grandmother, Elizabeth was predeceased by her husband 'Jerry', and five siblings. She will be fondly remembered by her son Russell (Marjorie) of Burlington, Ontario and daughter Moira (Rick) Nester, of St Albert Alberta; three grandchildren Heather (Craig) Symonds, Woodinville WA, USA, Barbara (Brian) Ross Hamilton, Ontario and Rimo Nester; two great grandchildren, Katelyn and Riley Symonds, and her dear friends. Born in Glasgow, Scotland, Elizabeth immigrated to Canada in 1953. The family wish to thank the staff at Good Samaritan Continuing Care, Mount Pleasant where Elizabeth spent the last year of her life, for the kind and loving care that she was given. We would also like to thank the caring friends that visited her when she was unable to visit outside the Centre. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the South Side Memorial Chapel( 8310-104 Street) on Saturday October 9 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations in Elizabeth's name, may be made to Good Samaritan Place Choice Program 8425 - 83rd Street, Edmonton, AB T6C 2Z2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-28

BOYD, RUSSELL LEROY At home in Chipman, on Tuesday, September 28, 2004 Russell LeRoy Boyd, 87 years of age. Survived by his wife Merea (Wry) Boyd of Chipman after 57 years of marrage; by sons Paul Boyd of Lincoln, Terry Boyd of Noonan, Leonard (Marilyn) Boyd of Chipman and Martin (Jackie) Boyd of Chipman; by grandchildren, Tanya, Leanne, Chris, Selena, Danny, Corey, Adam, Aaron and Alyissia; by great grandchildren Josh, Devon, Tyler and Kaylene. Predeceased by parents John and Sarah (Doherty) Boyd, by brothers Harold and Herb Boyd, by grandson, Jamie Boyd. Resting the the Chipman Funeral Home (339-6612) until Friday when Funeral services will be held from the Chipman United Church at 2:00 p.m. with Rev. Jim Postlewaite and Rev. Margie Patterson officiating. Interment in the Red Bank United Church Cemetery. The family will receive visitors at the funeral home from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Frances Vining Hunt Funeral arrangements by Oakview Funeral Home On September 29, 2004, at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, peacefully at the age of 79. Frances graduated as a registered nurse at Guelph General Hospital in 1946. Beloved wife of 56 years to Alexander Allen Hunt. Predeceased by her parents Mary (Gleason) and Frank Dent. Loving mother to David Deverre Hunt and Brian Alexander (Cindy) Hunt, of Oakville and Kathryn Elizabeth McLeod (Bruce) of Kingston. Adoring grandmother to Adam, Matthew, Allison and Sarah McLeod, Robert, Christopher, Kelsey, Carrie and Mark Hunt. Predeceased by her brothers George and Jack, sister Margaret Shepherd, sisters-in-law Frances and Doris Dent and her brothers-in-law Bill Kelso, John Robinson and Mac Moir. Cherished sister to Irene Robinson and Anne Kelso. Sister-in-law of Marjorie Moir, Frances and Ralph Hunt. Survived by many nieces and nephews. Frances will be sadly missed by all. Visitation will be held at the OAKVIEW FUNERAL HOME, 56 Lakeshore Rd. W. (one block east of Kerr), Oakville, (905-842-2252) on Friday, October 1, 2004 from 7-9 p.m. and Saturday from 9:30 – 11:00 a.m. Funeral Service to follow in the Oakview Chapel at 11:00 a.m. Reverend William Duffy officiating. Interment on Tuesday, October 5, 2004 at Pinecrest Cemetery, in Ottawa. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or The Boys and Girls Clubs of Ontario in memory of Frances.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

BISHOP, VALERIE BLANCHE (HIGGINS) At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, on Wednesday, September 29th, 2004 Valerie Blanche (Higgins) Bishop of Chipman. She was born in Salmon Creek in 1919, the daughter of Pearl (McAllister) and Harry Higgins, and is the widow of G. Russell Bishop. She is survived by sons, Neddie (Heather) Bishop of Chipman and Kevin-John (Anna) Bishop of Lincoln; by daughters Joey (Harry) Niles of Fredericton, Rubye (Paul) Leger of Rothesay and Laverne Legge of Gondola Point; by two brothers Murray (Mona) Higgins of Chipman and Orville Higgins of Gaspereau Forks; by sisters Irene Barton of Newcastle Bridge and Myra Colwell of Chipman; by sister-inlaw Verna Waddelow of Fredericton; by seven grandchildren: Rachel Haines, Troy Haines, Brad Niles, Natalie (Mike) Grant, Eugena (Brian) Fowler, John (Terri) Legge and Aaron Bishop; by step-grandson Shawn King; and by eight great-grandchildren. In addition to her husband and parents she was predeceased by sonin-law Eugene Legge, infant sister Verna Higgins, infant brother Lorne Higgins, brother Harold Higgins who was killed in the Korean War, and infant grandson Emanuel Legge. Valerie was a faithful member of the Second Chipman United Baptist Church, a past president of the Cinderella group; past president of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Branch Number 74 and member of the Salmon Creek Women's Missionary Society. Resting at the Chipman Funeral Home until Saturday October 2nd, 2004 when funeral service will be held from the Second Chipman United Baptist Church at 2:00 pm with Rev. John Dunnett officiating. Interment in the Second Chipman United Baptist Cemetery. The family will meet at the Funeral Home on Thursday between 2 and 4 pm and they will receive visitors from 7-9 on Thursday and from 2-4 and 7-9 on Friday.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-30

Date de décès : 2004-09-29

Mr. Stuart Innes June 25, 1920 - September 29, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home INNES, STUART Passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence on Wednesday, September 29, 2004 at the age of 84. Dearly beloved husband of Malvin (nee Visnyai). Loving father of Marilyn, James and Robert. Cherished grandfather of Mark, John, Christopher and Gregory. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Friday, October 1, 2004 from 7 p.m. to 9 p.m. The Funeral service will take place in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, October 2, 2004 at 2 p.m. Cremation will follow. Interment of cremated remains will take place at a later date in Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in Stuart’s memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

REED, Donna Norinne (nee Pearce) - Of Sylvan Lake, passed away at the Sylvan Lake Bethany Care Centre on September 28, 2004, at the age of 72 years. Donna was born on November 5, 1931 in London, Ontario. She lived with her parents, sister and Grandma in London and Windsor. Donna and her sister, Shirley, were very close and kept that loving bond throughout their lives. Donna met and married Bill in Windsor in 1950. They were married for 54 happy years and were truly, a love team. They lived in various cities in Ontario before moving to Regina in 1965. As a young mother, Donna stayed home to raise their three children. She then returned to work for many years as a medical stenographer. Donna was very involved in her children's lives, volunteering with the schools, Sunday School Teacher and Brownie Leader. She had a great appreciation of family history, researching the family tree and has a great collection of family pictures. Donna loved animals and there was always a spoiled, happy, dog around the house. Donna will be lovingly remembered by two sons; Jim (Montira) of Sydney, Australia and Randy (Lonnie) of North Bay, Ontario, one daughter, Diane (Don) Fleming of Red Deer, nine grandchildren; William, Arrisara and Charlotte, Ashley and Carson, Mike, Jeff, Brooke and Melissa and one brother-in-law, Nick Grablo of Tillsonburg, Ontario. She was predeceased by her husband, Bill on September 24, 2004, her parents; Frederick and Marjorie Pearce and her sister, Shirley. A Memorial Service was held at the Red Deer Funeral Home (6150 - 67 Street) on Tuesday, September 28, 2004 at 11:00 a.m. Those wishing to make a donation in memory of Donna Reed may do so to the Alzheimer Society, Canadian Cancer Society or the S.P.C.A. We want to thank, again, all of the great care workers at the Bethany Centre. You always made mom and dad feel special, and brightened every day for them. We so appreciate all of the love and support, and just being there for them. Condolences can be emailed to condolences@reddeerfuneralhome.com and will be forwarded directly to the family. Funeral arrangements in care of the Red Deer Funeral Home & Crematorium (403) 347-3319

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Omer Paulin (1919-2004) l'Acadie Nouvelle - 29 septembre 2004 BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 28 septembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé Omer Paulin, domicilié aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Bas-Caraquet. Il était fils de feu Camille Paulin et de feu Laurette Plourde. Il laisse dans le deuil une soeur, Thérèse (Médard Thériault) de Bas-Caraquet; deux frères: Benoît (Thérèse Godin) de Bertrand et Alyre (Jeanne Gagnon) de Bas-Caraquet; trois belles-soeurs: Zoé Paulin (feu François) du Foyer Linda Losier de Saint-Simon, Raymonde Paulin (feu Jean-Paul) et Anita Paulin, toutes deux de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Eva, ainsi que deux frères: François et Jean-Paul, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 29 septembre, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le jeudi 30 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 29 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 30 septembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

PINEL, Bérangère (Bois) A Sherbrooke, le 28 septembre 2004, est décédée madame Bérangère Pinel, à l'âge de 66 ans, demeurant à Rock-Forest. Madame Pinel repose à: La Résidence Funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock-Forest, Qc Tél.: 819-564-9888 Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Heures de visite: VENDREDI, 01 octobre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, samedi 2 octobre 2004, à 14 h en l'église Notre-Dame de Liesse de Deauville. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Madame Pinel laisse dans le deuil son ami: Guy Larochelle; ses enfants: Maryse Bois (Luc Dubois); Suzanne Bois (Claude Lussier); Jacques Bois (France Grégoire); ses 4 petits-enfants: Louis-Charles, Christophe, Émilie, Dominique; sa mère: Bernadette Tremblay; ses frères et soeurs, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/09/29 dans La Tribune EVCW7555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

BOUCHER MME JACQUELINE, GÉLINAS Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 septembre 2004, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Jacqueline Gélinas, épouse de M. Claude Boucher, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Barnabé-Nord. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Claude Boucher; ses enfants : Paul et Alain (Johanne Paquin et ses en-fants Mathieu et Amélie); son petit-fils, Nicolas Boucher; ses frères et sa soeur : Jacques Gélinas (Agathe), Rémi Gélinas, Huguette Gélinas (Robert Lord); son beau-frère, Pierre Boucher (Suzanne Milot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/09/29 dans Le Nouvelliste AJJG2638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-20

MORRISSETTE, Yolande 1932 - 2004 Subitement, le lundi 20 septembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Yolande Morrissette (feu J. Alfred Tardif). Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel Tardif (Diane Gagnon), Brigitte Tardif (Denis Astell) et Claudia Tardif (Marco Ducharme), ses petits-enfants Vincent, Larissa et Camille, Guillaume et Alexandre, Sébastien, et Francis. Elle laisse également deux soeurs Laurianne (feu Philippe) et Jocelyne, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de laRésidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 le samedi 2 octobre à 13 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Visites: de 10 h à 13 h. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

OUELLETTE, Roger 1918 - 2004 À son domicile, le 26 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Ouellette, époux d'Helena Bullen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Paul et Raymond, ses six petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire3955, chemin Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.comL'inhumation aura lieu le vendredi 1er octobre au cimetière Champ d'Honneur, rue Elm, Pointe-Claire, à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi 30 septembre de 19 h à 21 h. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

PAQUIN, Eva 1916 - 2004 Au CHSLD Centre Lucille Teasdale de Montréal, le 24 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Eva Paquin, qui jusqu'en 1976 était dans la Congrégation des Filles de la Sagesse sous le nom de Sr André de la Rédemption à titre d'enseignante. Elle laisse dans le deuil son frère Emile (Alice Rolland), des nièces et neveux, une cousine affectionnée (en religion Sr Alice Paquin des filles de la Sagesse), plusieurs cousin(e)s, des religieuses, des ex-religieuses et plusieurs grandes amies. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée au complexe funéraireMagnus Poirier inc. 7388 Viau, Montréal 514-727-2847. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le 2 octobre 2004 à 14 h en l'église St-Donat, 6805 rue Marseille, Montréal (coin Arcan). La famille sera présente à l'église dès 13 h 30. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

MÉTIER, Jean-Paul 1943 - 2004 À Châteauguay, le 24 septembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé Jean-Paul Métier. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Catherine Beaugez. Pour honorer sa mémoire, une réunion de prière en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon le vendredi 1er octobre à 19 h 30. La famille y recevra parents et amis à compter de 19 h. Au lieu de fleurs, des dons pour le cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-21

Au Centre de santé et services sociaux de Beauce, le 21 septembre 2004, à l’âge de 73 ans et 10 mois, est décédé M. Côme Blais, fils de feu Philias Blais et de feu Albertine Bernard. Il demeurait à Lac Etchemin, autrefois de St-Édouard Cté Lotbinière. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 2004 à 14h en l’église de St-Édouard, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Cécile Soucy (feu Roger Blais), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.v.p. compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin Ferland dupuis ltÉE St-Flavien Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

Au CHSLD de Saint-Eugène, le 25 septembre 2004, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Albert Caron, époux de feu dame Hélène Leclerc. Il demeurait à L’Islet. Il était le père de: Michelle, feu Rita, Suzanne (Réjean Lizotte), feu Marthe (Germain Cloutier et sa conjointe Yolande Dumont), Bruno. Il laisse aussi, ses petits-enfants: Francis, Élisa, Louis, Olivier et Fannie; ses arrière-petits-enfants: Gordi, Guillaume, Germain et Jessica; ses frères et ses belles-soeurs: Henri (Lucienne Caron), Raymond (Aline Belland), Jeanne Leclerc (feu Léonard Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation Québécoise du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 2004 à 11h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115, courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

«J’ai rejoint ceux que j’aimais» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 2004, à l’âge de 81 ans et 9 mois est décédée dame Mariette Paquet. Elle était l’épouse de feu Alexandre Gravel et demeurait autrefois à Saint-Narcisse-de-BeaurivagefLe service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre 2004 à 11h en l’église de St-Narcisse et de là au cimetière paroissial. La famille vous accueillera jeudi le 30 septembre, jour des funérailles, de 9h30 à 11h au Centre Municipal de Saint-Narcisse, rue de l’École, St-Narcisse-de-Beaurivage. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils INC. Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil, fsa belle-soeur Mme Marguerite Gravel (feu Armand Fortier) ainsi que son neveu, M. Daniel Fortier ainsi quefcousins, cousines et amis(es).La famille apprécierait grandement que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fabrique de St-Narcisse, des bénévoles seront disponibles au salon funéraire afin de recevoir vos offrandes et dons. ff Pour information ou commande florale 418-596-2221 télécopie: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net fMembres de la Corporation des Thanatologues du Québec f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

Au Pavillon de l’Age d’Or de Saint-Anselme, le samedi 25 septembre 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Gilberte Marceau, épouse de feu Arthur Bernier. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le jeudi 30 septembre 2004 de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 2004 à 11h, en l’église de Sainte-Claire, et de là au cimetière paroissial. Elle va rejoindre son mari feu Arthur Bernier et ses parents feu Émile Marceau et feu Alexina Goupil. Elle était la sœur de Bernadette (Miville Marceau), Jules, Alfred (Rosette Chabot), feu Rosée (feu Paul Fournier), feu Année (feu Léonidas Morin), feu Delhia (feu Henri Gosselin), feu Émilia (feu Lorenzo Patoine), feu Marie-Jeanne (feu Armand Aubé, Raymond Carrier), feu Ferdinand (feu Olivette Audet), feu Léonard (Marie-Jeanne Ruel), feu Émilien (Thérèse Chabot). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier: feu Philippe (feu Fleurette Beauchamps), feu Ernest (Élizabeth Chabot), feu Delhia (feu Arthur Ruel); ainsi que plusieurs filleuls et filleules, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement personnel aux employés du Pavillon de l’Age d’Or de Saint-Anselme pour l’attention et la qualité des soins qu’elle a reçus. Je remercie également Rachel Fournier pour son dévouement et son soutien. «Chère tante, Tu laisseras un grand vide parmi nous. Tu resteras toujours présente dans mon cœur.» Alain La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements : 418-883-3715 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

À l’hôpital Laval, le 27 septembre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Donat Paquet, époux en premières noces de feu Annette Lavoie, en secondes noces de feu Rachelle Rochefort, laissant dans le deuil son épouse Germaine Fortin. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté, en présence du corps, le vendredi, 1er octobre 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Fernande Racine), René (Lise Vanasse), Pauline (Jean-Michel Liendhart), Armand (Lise Rodrigue), Gemma (Yvon Rousseau), Céline, Daniel, Marcel (Hélène Côté), Benoît (Monique Denis), Pierre (Ginette Beaumont) et Ghislain Gingras; ses huit petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Florence, Georgette, Lucille (Sylvio Avoine), Lorraine, Marie-Rose, Soeur Pauline, Adrienne; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Fortin: Maurice, Madeleine, Monique ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il a rejoint: Henri (Laurette Blanchet), Roger (Marie-Paule Nadeau), Gédéon Paquet, Léopold Paquet, Joseph Gagné et Henri Laflamme. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

1916 - 2004 À l’hôpital Jeffrey Hale, le 24 septembre 2004, à l’âge de 88 ans et 4 mois, est décédée Mme Georgette Côté, épouse de Jean-Charles Prince, demeurant à Fossambault-sur-le-Lac. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre 2004, à 14h, en l’église des Sts-Martyrs-Canadiens, sise au 735, rue Père-Marquette, Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Charles (Charlie), ses trois enfants: Eddy (Margaret Bartlam), Dina (Guy Vézina) et Madeleine, ainsi que sa sœur Gabrielle, son frère Gustave; ses trois belles-sœurs: Rolande L. Côté, Jeannine Masson et Antoinette Morneau, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffrey Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, local 439, Québec QC G1S 2M6. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 6e étage de l’hôpital Jeffrey Hale pour toute l’attention portée, le dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

1952 - 2004 “ Va belle âme courageuse, quitte ce corps qui t’emprisonne et vole confiant vers ton Seigneur. “ À sa résidence, le 26 septembre 2004, à l’âge de 52 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, monsieur Ghislain Tremblay, époux bien-aimé de dame Angèle Bouchard. Il était le fils de feu monsieur Ernest Tremblay et de feu dame Marie Dallaire. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et jeudi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre 2004 à 14h, en l’église de La Malbaie, et de là au crématorium du Parc commémoratif La Souvenance, pour crémation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses chers enfants: Jonathan, Elsa et Mylène; son frère, Normand (Diane Lajoie); ses sœurs : France et Aline (Laurent Deschamps); ses beaux-parents madame et monsieur Raymond Bouchard; ses belles-sœurs: Louise (feu Jeannot Lavoie), Lyne (Pierre Tremblay), Guylaine (Henriot Desbiens), Manon (Martin Lapointe) et son beau-frère, Bernard (Louise Simard); sa filleule Cynthia; sa marraine madame Mariette Brassard; ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux amis(es) et ses collègues de travail. Merci à tous les intervenants qui nous ont supportés tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la SLA du Québec, 6300, avenue du Parc, bureau 502, Montréal, H2V 4H8, tél : 1-877-725-7725 et/ou à la Fondation du CLSC de La Malbaie, 535, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1S8, tél : 418-665-6413.. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Renseignements : 1418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Au CHUQ Pavillon CHUL, le 27 septembre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Georges Trudel, époux de Cécile Lapierre. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau Salon Nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy G1N 4R8 le vendredi 1er octobre 2004 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 1er octobre 2004 à 13h30, en l’église St-Jean-Baptiste-de-La-Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Louis Mainguy), Michel, Benoît (Susie Harel) et Martine (Michel Lessard); ses petits-enfants: Sonia, Nicolas, Alexandre et Olivier; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Edith, Henri-Paul (Micheline Bédard), Marguerite (Rosaire Therrien), Thérèse (Guy Laberge), Raymond (Madeleine Rochette), Georges-Henri Chamberland, Berthe Lapierre, Emilienne Lapierre, Léonard Lapierre (Jeanne Leblanc), Stella Leblanc, Lionel Lapierre (Lorna Chicoine), Gérard Lapierre (Dorine Samson), Gertrude Lapierre (Guy Duguay), Bernadette Lapierre (Romuald Langlois) et Casimira Karudske; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Le souvenir de ton amour et de ton dévouement restera à jamais gravé dans notre coeur. Et nous demandons au Seigneur Jésus et à Marie l’Immaculée de t’accueillir dans le royaume éternel. Des offrandes de messes seront appréciées par la famille. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

CHAVARIE, Louise 1949 - 2004 À l'Hôtel Dieu de Québec le 23 septembre 2004 est décédée mme Louise Chavarie fille de feu M. Procule Chavarie et de dame Madeleine Dubois. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Madeleine Dubois, ses enfants: Marie-Josée et Jean-François Boulianne; son petit-fils Julian, ses soeurs et son frère: Hélène (Michel Tremblay), Ester (Steve Cooper) et Yves (Carole Simard); le père de ses enfants François Boulianne; ses neveux et nièces: Samuel, Caroline, Michael, Anne, Audrey et Alexandre, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra parents et ami(e)s le dimanche 3 oct. 2004 de 13 à 16 h au:Chateau Bonne Entente (salle Garneau) 3400 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1X-1S6 TÉL: 418-650-4500. Pour renseignements veuillez communiquer au:Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224 St-Vallier ,Québec Tél.: 418-522-5212, fax: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/09/29 dans La Presse CHAVARIE, Louise Nous aurions due lire: Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay Québec (Québec) G1L-3L5 et ou à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. Pour renseignements tél: (418) 514-522-5212, fax: 418-521-2187, courriel: quebec@sylviomarceau.com. Paru le 2004/09/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

GODFRIND, Adrien 1907 - 2004 À Laval, le 24 septembre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Adrien Godfrind, époux de feu Rollande Chénier. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette, Madeleine et Irène, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Un gros merci à Mme Yvette Chartrand pour son grand dévouement durant ses 2 dernières années. Merci également au Dr Denis Gauthier pour les bons soins prodigués et l'attention particulière portée à son épouse durant toutes ses années. La famille accueillera parents et ami(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, LavalLes funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 h en l'église St-Claude, 80 Meunier (angle 7e Av., Laval). Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

HÉBERT RÉMILLARD, Jeanne 1902 - 2004 À Cowansville, le 23 septembre 2004, à l'âge de 102 ans, est décédée Jeanne Rémillard, épouse de feu Marcel Hébert. Elle laisse sa fille Constance, sa soeur Clara, ses belles-filles Aline et Denise, ses petis-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le samedi 2 octobre, à compter de 10 h 30, en l'église de St-Valentin suivi des funérailles à 11 h. Direction funéraire:Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, St-Georges St-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Tél.: 450-346-1124. Téléc.: 450-346-6862 Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

JOBIN, Emmanuel 1927 - 2004 À Saint-Eustache, le 26 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Emmanuel Jobin, époux de Mme Régina Clavet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Normand Paquette), Jean-Paul, Francine (Raymond Labelle), Thérèse (Jean-Claude Roy), ses petits-enfants Stéphanie (Tobby) et Hugo (Caroline), ses soeurs Jeannette, Madeleine, Gabrielle, son beau-frère Émilien Tremblay, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er octobre à 14 h en l'église de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, 3101 chemin de l'Église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés. Direction des funérailles:Les Résidences funéraires Goyer ltée 3150, chemin Oka Sainte-Marthe-sur-le-Lac Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

LALIBERTÉ, Pierre A. 1914 - 2004 De Boucherville, le 25 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé Pierre A. Laliberté, époux de Marguerite Robidoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère ainsi que ses belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Il était retraité de Postes Canada. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004 à 14 h en l'église La Nativité de Laprairie, 155, ch. St-Jean, Laprairie, et de là au crématorium Darche. Un don à la fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié.Direction: La Maison Darche Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

LAPORTE (née Beauparlant), Gilberte 1926 - 2004 De Longueuil, le 28 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gilberte Beauparlant, épouse de feu M. Yvan Laporte. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Sylvie Pelletier), ses petits-enfants Dominique et Marie-Pierre Bastien, Gautier et Laurent Laporte, son compagnon Marcel Charbonneau, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à:La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er octobre à 15 h en la cocathédrale Saint-Antoine, angle St-Charles Ouest et chemin de Chambly, Longueuil, et de là au crématorium Darche. Heure des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que vendredi dès 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC