Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

BEAUCHAMP, Fernand - À Saint-Jérôme, le 23 septembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Fernand Beauchamp, époux de Mme Aline Guénette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 24 septembre en la Cathédrale de Saint-Jérôme, suivies de l'ihnumation au cimetière de Saint-Hippolyte. Sincères remerciements au personnel du 2e étage de l'Hôpital Youville pour les bons soins prodigués. Maison Funéraire Trudel Inc. 400, Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

BESSETTE Jean-Pierre - (1941-2004) - À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 23 septembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé Jean-Pierre Bessette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Christiane Grégoire, son fils Jocelyn (Nathalie Langlais), sa fille Marie-Pier (Richie Keller), ses petites-filles Jolianne et Mya, ses parents Roger Bessette (Claire Barsalou), sa belle-mère Marie-Paule Alexandre, son frère et ses soeurs Louise (Robert Lapierre), Danièle (Claude Alexandre), Réjean (Yolande Bathalan), son beau-frère Yvon Grégoire (Raymonde Parent), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Une célébration de la Parole s'est tenue le lundi 27 septembre à 15 h aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu, département oncologie, seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement les médecins et infirmiers du département d'oncologie de l'Hôpital du Haut-Richelieu ainsi qu'à toutes les personnes leur ayant témoigné des marques de sympathie et leur demande de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

PIGEON, Jean-Pierre - Subitement le 25 septembre 2004 à l'âge de 52 ans est décédé M. Jean-Pierre Pigeon, travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (T.U.A.C.) local 501 époux de Mme Johanne Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Véronique, Marie-Pier, Joanie, sa mère Mme Jeannine Gauthier (feu Émile Pigeon), ses soeurs Francine (Denis Leclerc), Carole (feu Gilles Bertrand), Jocelyne (Albert Bartz), Linda (Michel Desloges), feu André, sa belle-mère Mme Annette Léveillé (feu Jean-Paul Filion), ses filleuls Gabriel et Mathieu, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 30 septembre dès 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 11h en l'église Ste-Paule, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, De Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-20

GRENIER, Léopold - À Saint-Jérôme, le 20 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léopold Grenier, époux de Mme Gabrielle Carignan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Jocelyne Gravel), Ginette (Alain Maltais), Sylvain (Johanne), Denise, feu Réjean (Nicole Charest), ses petits-enfants Serge (Anna), Mélanie (Jocelyn Meloche), Louis Philippe, Marie-Christine, Alexandre et Amélie, son arrière-petit-fils Alexis, son frère René, sa soeur Berthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le jeudi 23 septembre 2004, à 11 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule de Saint-Jérôme et de là, au crématorium. Maison Funéraire Trudel Inc. 400, Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-21

FARREL Marguerite (1906-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 septembre 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée Marguerite Farrel, épouse de feu Clarence McGee. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, en la chapelle Gertrude-Lafrance, 150, boul. Saint-Luc, à Saint-Jean-sur-Richelieu à 11 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

PERREA Maurice (1936-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 septembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Maurice Perrea, époux de dame Rachel Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François, Charles (France), son petit-fils Simon, ses demi-frères Allen (Tricia), Arthur (Betty), Roy, sa tante Yvonne Yelle, ses belles-soeurs et beaux-frères André (Lucie), Hélène (Claude), Pierre (Lise), Louise ainsi que cousines et cousins, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 septembre, en l'église Saint-Gérard Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes le personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

LANOUETTE (Réal) — Au soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 25 septembre 2004 est décédé M, Réal Lanouette, (Enseignant à l'École Professionnelle), à l'âge de 57 ans. Outre son conjointe, Diane Beaudry, le défunt laissé sa mère; Mme Lucille Fraser (feu Roméo Lanouette) de Repentigny; II laisse aussi un frère; Jacques (Huguette Godin); son filleul; Steve Dallaire (Claudine); ses trois beaux-frères; Yvon Dallaire; Jean Beaudry (Johanne Charron); Claude Beaudry'(Suzie Bonneau); ainsi que ses trois neveux; Nicholas, Frédérik et Guillaume Beaudry; sa belle-mère; Mme Thérèse Larivière (feu Paul Beaudry); ainsi que de nombreux parents et amis (es). Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Remerciement spécial à l’êquipe du département des soins palliatifs de l'Unité des Érables de l'Hôtel-Dieu'de Saint-Hyacinthe, ses collègues de l'École Professionnelle de Saint-Hyacinthe ainsi que ses amis du café. La famille sera présente au salon dès 11 h, pour recevoir les condoléances. Sous la direction du Complexe Funéraire Utiald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 octobre 2004 en la Chapelle du Complexe Funéraire à 14 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Marjorie Nichols January 29, 1928 - September 28, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home The family of Marjorie sadly announces her passing September 28, 2004 at the age of 76. She is survived by children Sharon (Ted), Clarence, Judy (John) and Verna (Jim); stepchildren Monty (Meledee), Brad (Brenda), Brent, Joanne (Owen), Scott (Kim) and Cathy (Richard); grandchildren Tracy, Shelly, Christopher, Michael and Jason; 8 step grandchildren and numerous relatives and friends. Marjorie was predeceased by husband Andy in 1960 and Frank in 1993. Public visitation will be held from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Friday, October 1, 2004 at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. The funeral service will be held at 2:00 p.m. Saturday, October 2, 2004 at Glenwood with interment to follow at Glenwood Memorial Gardens. Very special thanks to the staff of St. Joseph's Auxillary Palliative Care Unit.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Rene Edward Laporte July 03, 1931 - September 28, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Laporte, Rene Edward 73 years, passed away at home peacefully with his family by his side on September 28th, 2004. Rene showed great courage in his battle with cancer. Loving father of Brian and wife Julie of London, Gary and wife Joan, John Marc and wife Kim and Dan and wife Teresa. Predeceased by wife Norma (2003). Treasured Grand Dad to Louis, Natalie, Katie, Sam, Gracie, Andrew and Marc and special step Grand Dad to Chris Cullen. Predeceased by parents Leo (1965) and Isabelle (nee Chauvin) (1988) Laporte. Dear brother of Marianne (2000) and George (1996) Cote, Norman (1998) Laporte, Albertine and Arthur (1994) Musson, and Doreen and Dave Buckborough of Guelph. Cherished brother-in-law to the Little's Family. Special uncle of many nieces and nephews. Rene was a salesman and manager at Wonder Bakeries for 13 years. He also worked at the Detroit-Windsor Tunnel, Standard Brands (Lowneys), and BelKraft International before retiring in 1988. Rene coached and officiated minor hockey for many years and was an executive member of St. Clair Beach Minor Hockey in it's inaugural year, 1967. He was also a member of the St. Gregory Folk Choir and a member of Walkerville Deep Bay Hunt Club. Rene spent his last 25 years working on projects for "The Cottage" up north, which he proudly built with his four sons. Kindogan Lake will forever hold his spirit. Thank you to Dr. Gopaul at the W.R.C.C. and to Anne Quenneville from C.C.A.C. and to all of the nurses and care-givers especially Donna. Visitation will be held on Thursday, September 30, from 2-5 and 7-9 p.m. with parish prayers 8 p.m. Funeral service will be held on Friday, October 1, 2004 at 12:15 p.m. from the Marcotte Funeral Home 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, (735-2830) to St. Gregory the Great Church, Tecumseh for Mass of Christian Burial at 1 p.m. Fr. Gerard Dewan will be the celebrant. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre or the Charity of your choice. A tree will be planted in memory of Rene Laporte in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held in September 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

BOYD, RUSSELL LeROY Russell LeRoy of Chipman, died at home on Tuesday, September 28th, 2004. Incomplete funeral arrangements entrusted to the Chipman Funeral Home. (339-6612)

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Milliage G. Wilbur Milliage G. Wilbur, 86, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, September 28, 2004. Born in Moncton, son of the late George and Leona Gertrude (Horsman) Wilbur. Milliage was a member of West Lane Baptist Church, a former employee of the City of Moncton for 38 years. He served with the Moncton Police Force under L.S. Hutchinson and later transferred to the Moncton Fire Department where he retired in 1978. He was an honorary member of Prince Albert Lodge #26 I.O.O.F. and member of the United States Trotting Association. Milliage will be sadly missed by his devoted friends, several nieces, nephews and cousins. Predeceased by his wife, Alice Marion (Oulton) Wilbur (1996); one brother, Harold (1989). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton, (858-1995) Thursday 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday, October 1, 2004, 1:30pm. Pastor Scott Ryder officiating. Interment Elmwood Cemetery. In Milliage's memory donations to Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Howard E. Wheeler 1911-2004 SACKVILLE, N.B.- Howard E. Wheeler, age 92 , of Sackville, N.B., passed away suddenly on September 27, 2004 at the Sackville Memorial Hospital, Sackville, N.B. Born in Runnymede, P.Q., on October 7, 1911, he was the son of the late David and Grace (Dawson) Wheeler. Howard was a farmer and salmon guide in his younger years, was a produce manager until his retirement, and was a member of active service during the war. Howard was a member of St. Paul's Anglican Church, loved his garden and was an avid card player and story teller. Howard is survived by his wife, Margaret Wheeler of Sackville, N.B.; one son, Eric (Dorothy) Wheeler of Sackville, N.B. and one daughter, Barbara H. Wheeler of Fredericton, N.B.; one sister-in-law, Margaret Wheeler of Dalhousie, N.B.; several nieces and nephews. Howard was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by his son, Gordon Wheeler in 2001. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Cremation has taken place and there will be no visitation by request of the family. A memorial service will be held from St. Paul's Anglican Church, Sackville, N.B. on Friday, October 1, 2004 at 2 pm with Father Kevin Stockall officiating. Burial will follow in the Sackville Cemetery. A time of fellowship and remembrance will be shared following the burial, at St. Paul's Anglican Church Hall. Donations in Howard's memory may be made to the Sackville Memorial Hospital Auxiliary or to the charity of one's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-18

WHITE, ETHAN WINSTON The passing of Baby Ethan Winston White occurred on September 18, 2004 at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa, Ontario. He was the son of Edward and Nicole White and little brother of Dylan White, all of Ottawa Ontario. A graveside interment service was held on Thursday, September 23, 2004 at the Stone Ridge Community Cemetery in Zealand, NB.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

Helmi T. Mangan Born November 11, 1916 passed away September 26, 2004 Mangan - It is with great sorrow we announce the passing of Helmi Mangan, her wishes were for cremation & no service. For all her friends in Kirkland Lake, she would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation. Further, to her buddies at the Encore Club, playing a hand of Bridge or Euchre or a game of Bingo in her memory. Helmi is survived by her daughter Lisa, son Chuck, daughter in law Val, grandchildren Scott, Tara & Clint, great-grandchildren Taylor, Ethan & “the boy” due in October. She is missed, Love from the Mangan & Ewing families. - 9/29/2004 - ID4896988

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

DAVIDSON, Isabelle – At the Janet MacDonell Pavilion on Monday, September 27, 2004. The former Isabelle Marie Denise Yvette Houde (former Teacher with the S.D. & G. Separate School Board) of Anthony Street; age 81 years. Beloved wife of Gerard Davidson. Dear mother of Richard Davidson (Avril) of Cornwall, Lise Davidson and Suzanne Davidson both of Montreal. Loving grandmother of Davis Isan, Mikoua, Kiam, Caitlan and Sarah Ann. Dear daughter of the late Alfred Houde and the late Anna Verville. Dear sister of Corona (Mrs. Roger Carriere) and Rev. Sister Monique Houde S.S.C. both of Ottawa, Gilles Houde (Therese), Rheal Houde (Madeleine), Adrienne (Mrs. Georges Nadeau), Mrs. Françoise Renaud, Mrs. Solange Deguire, and Mrs. Olivette St–Amour all of Cornwall. Predeceased by one brother Rev. Father Emilien Houde and by three sisters Rev. Sister Rejeanne House F.M.I.C., Mrs. Florianne Prince and Mrs. Jeanne d’Arc Davidson. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Friday, October 1, 2004 for Mass of Christian Burial in Ste. Croix at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 9/29/2004 - ID4896228

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

MARION, Michael At the Glengarry Memorial Hospital on Tuesday, September 28, 2004 Michael Leonard Marion of Maxville; age 41 years. Dear brother of John Marion (Kathy), and Nicole Cholette both of Moose Creek, Joseph Marion of Quebec, François Marion (Nick) of Lancaster, Gerald Marion (Rachel) of Alexandria, Therese Marion (Marc Andre) of St. Justine, Janette Welcher (Kevin) of Calgary and Anne Marion of Brockville. Predeceased by one brother Leopold Marion. Loving son of Therese Marion (nee Mainville) and the late Leo Paul Marion. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. Maxville (527-2898) on Wednesday, September 29, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Thursday from 12 noon until time of Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. James Catholic Church Maxville on Thursday, September 30, 2004 at 2 p.m. Interment to follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the ALS Society of Canada would be appreciated by the family. As a Memorial to Michael, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 9/29/2004 - ID4896230

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

Mark Desjardins, December 22, 1964 / September 26, 2004 (age 39) The family announces with great sorrow his death at the Timmins District Hospital on Sunday September 26, 2004 at the age of 39 years. He is the son of Gilbert & Claire Desjardins (nee Gaudreau) of Timmins, brother to Lynn Smith (husband Blaine) of Orlando Fl. and grandson to Jean Baptiste Desjardins of Timmins. He was pre-deceased by his grandparents: Ernest Gaudreau, Blanche Gaudreau and Victoire Desjardins, all of Timmins, his aunt Denise Schwarze (nee Gaudreau) of Dundas, and his uncle Jean Claude Desjardins of New Liskeard. He will be sadly missed by his many aunts and uncles: Victor & Irma Desjardins of New Liskeard, Pauline Desjardins of New Liskeard, Robert & Terry Desjardins of Star Lake, Suzelle & Gary Metsala of Timmins, Carmel & Serge Arsenault of Timmins, Paul & Aline Gaudreau of Timmins, Marcel Gaudreau of Timmins, Mark & Ginette Gaudreau of Cayuga, Michelle & David Momy of Timmins, Susan Lariviere of Timmins, Pauline Letourneau of Sault Ste Marie and Karl Schwarze of Dundas. He leaves as well many cousins who will never forget his kindness and loving ways. He was a Charter member of the Knights of Columbus Nativity of Our Lord Council # 12859, Timmins. He enjoyed the staff and friends he had at the Vic Mahoney Centre in Timmins. In his own special ways, he touched everyone who ever came close to him and got to know him. God blessed him with parents who loved and cared for him deeply in his short and fulfilled life. He was their very special angel on earth. In Lieu of Flowers donations can be made to Community Living Timmins. Funeral mass will be held at 11 a.m. on Thursday September 30, 2004 from the Church of the Nativity. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 9/29/2004 - ID4895428

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Mary “Rae” Gibson 1947-2004 The family announces with sorrow her death on Monday September 27th, 2004 at the Extendicare Nursing Home in Schumacher at the age of 57. Predeceased by her mother Mary in 1980. Loving daughter of Walter Gibson of London, ON. Survived by her sister Mavis Hamilton (Albert) of Timmins, her brother Colin Gibson of Georgetown, by her nephew Jason Gibson of Georgetown and by her close friends Karen Reid-Roberts of Perth and Max Caron of Peterborough. Also survived by many aunts, uncles and cousins in Scotland and British Columbia. Mary was on the Committee for Living Conditions at the Extendicare and she did plenty of Public Speaking while she was in Grammar School. A Memorial Service will be held on Saturday October 16th, 2004 at St. Matthews Cathedral at 2 pm. Cremation has taken place. IN LIEU OF FLOWERS, remembrances made to the Muscular Dystrophy Association of Canada will be greatly appreciated. Funeral arrangements are in the care of Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (705)268-4488. - 9/29/2004 - ID4895426

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Rejeanne Desjardins 1936-2004 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Tuesday September 28, 2004 at the age of 68 years. Dear mother of Ghislaine Richard (Yvon), Gaetan (Anne), Marcel (Celine), Cyril (Lise), Yollande Geitz (Mathias) and Rejean. Arrangements are incomplete at this time and are entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 9/29/2004 - ID4895424

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-22

LACROIX, George, Died September 22, 2004, in Guelph General Hospital, surrounded by his wife Barbara of St. Catharines, his daughter Carole Ann of Guelph and his son Douglas (Denise) of Niagara Falls. He leaves two sisters Ilmilda and Rita, a brothe r Egide (Jennette) and many nieces and nephews in Quebec. George served during WWII from November 2, 1942 until August 23, 1946 in Canada, United Kingdom, Central Mediterranean area and continental Europe. He worked at the St. Lawrence Seaway Authori ty for 31 years. He was a member of A.A. Friends and relatives are invited to a commemorative reception at the Royal Canadian Legion, 111 Church St., St. Catharines, Saturday, October 3, 2004, from 2 p.m. until 4 p.m. - 9/29/2004 - ID4902122

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 1989-09-29

15e ANNIVERSAIRE CLAIRE O'CONNOR née Laurin À la douce mémoire de Claire, décédée le 29 septembre 1989. Déjà 15 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour mais tu es toujours dans nos coeurs et nos pensées. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimons toujours. Florent, Joanne, Lina, Johnny et la famille

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Maria «Marie» Léger (1909-2004) l'Acadie Nouvelle - 29 septembre 2004 GRAND-BARACHOIS - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 28 septembre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Maria «Marie» Léger, épouse de feu Léandre Léger (1992), domiciliée à la Résidence Beau Séjour de Shédiac, mais autrefois de Grand-Barachois, chemin Léandre Léger. Née à Sainte-Marie-de-Kent le 17 avril 1909, elle était fille de feu Clément Girouard et de feu Elmire Cormier. Marie laisse dans le deuil deux filles: Odette Léger et Bernice LeBlanc (Yvon Guy), toutes deux de Grand-Barachois; deux fils: Léo (Susan) et Jean-Paul (Karen), tous deux de Grand-Barachois; une soeur, Corinne Niles de Moncton, ainsi que 14 petits-enfants, dix arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une fille Giselle; un fils, Irois; sept soeurs: Alice, Irène, Yvonne, Laura, Elmire, Élodie et Laura, ainsi que quatre frères: Émile, Laurie, Emerie et Yvon, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 30 septembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le vendredi 1er octobre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 septembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le vendredi 1er octobre, de 9h à 9h40. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (cardiologie) serait grandement apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

DUPONT, Cécile (Gingras) A Sherbrooke, le 27 septembre 2004, est décédée madame Cécile Gingras, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Charles Dupont. La direction des funérailles a été confiée à: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 Curé Poirier ouest, Longueuil Tél.: 450-677-5203 Téléc.: 450-677-6221 Jour des funérailles la famille sera présente à l'église à partir de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 01 octobre 2004, à 14 h en l'église Sainte-Claire, 8615 rue Sainte-Claire, Montréal et l'inhumation aura lieu au repos Saint-François d'Assise, rue Sherbrooke, Montréal. Madame Dupont laisse dans le deuil ses enfants: Serge (France Aubé); Lise (feu Jacques Dumesnil); Monique (Roger Martel); Jean-Pierre (Nicole Marinelli); Claudette (Normand Girard); Marie-Marthe (Paul Pilon); ses petits-enfants: Charles et Gilles Dupont, (leur mère: Normande Luneau); Maryse, Philippe, France, Lucie Dumesnil; Sophie, Nadine, Caroline Martel; Anick, Marie-France Dupont, Isabelle, Karine Girard, Marc-Etienne Mongrain, (son père: Jean-Luc Mongrain); ses dix arrière-petits-enfants; sa soeur: Germaine, son frère: Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e A de l'I.U.G.S., pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à madame Dupont. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION MARTIN-GIARD, service de pastorale au Cégep de Saint-Hyacinthe, C.P. 493, St-Hyacinthe, Qc, J2S 7B8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/09/29 dans La Tribune HUBU3564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

PÉPIN GRENIER, MME MARIE-ANDRÉE 1949 - 2004 Subitement, à son domicile, le 26 septembre 2004, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Marie-Andrée Pépin, épouse de Ghislain Grenier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Ghislain Grenier; ses fils : Éric et Steve; ses soeurs : Hélène Pépin, Rita Pé-pin, Aline Pépin; son frère, Pierre Pépin; sa belle-mère, Mme Madeleine Houle (feu Armand Grenier); ses beaux-frères : Jean-Claude Grenier (Jeanne Houle), Réjean Grenier (Louise Quessy); ainsi que plu-sieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/29 dans Le Nouvelliste YAUG2243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

Ouellette, Jacques LA FAMILLE OUELLETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES OUELLETTE décédé le 26 septembre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Joseph Ouellette et de feu Marie-Louise Montreuil. Il laisse, pour pleurer sa perte, son conjoint André Charbonneau; son frère Gérard (Yvette Paquin), plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, ainsi que beaucoup d'ami(e)s. L'ont précédé, sa soeur Cécile Bélanger (Maurice); ses frères: Paul-Émile (Dorilda Lemieux), René (Lina Renaud), Fernand, Marcel, Jean-Réal (Georgette Glandon), Conrad (Colette Caron) et Maurice (Nicole Audette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Ile au 115, boul. Sacré-Coeur, secteur Hull, le samedi 2 octobre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 819-778-2425; télécopieur: 778-2426 ou cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

MARTIN (Alice) — Subitement à Saint-Liboire, le 23 septembre 2004 est décédée Mme Alice Martin à l'âge de 74 ans. Fille de feu Bernadette Martel et de feu René Martin. Outre son époux, Ange-Emile Lapalme, la défunte laisse ses deux fils et deux filles; Yolande (André Breton); Mario (Monique Laliberté); Suzanne (Bernard Arquin); Claude (Angèle Rodier); onze perits-tnfants : Yan; Mathieu; Julie; Annie; Jean-François; Cynthia; Kevin; Mélanie; Michaël; Jonathan; Roxane; un arrière-petit-fils; Kaven. Elle laisse aussi deux frères et deux soeurs; Thérèse (André Dalpé); Aline (Marcel Charpentier); Armand (Lisette Chartrand); Jean-Guy (Denise Paquette); plusieurs beaux-frères st belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis (es). Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue Saint-André Acton Vale ont eu lieu le mardi 28 septembre 2004 à l'église Saint-Liboire,'suivies de la mise en niche au Columbarium de Saint- Liboire

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

ROYER (Céline)—Au soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 24 septembre 2004 est décédée Mme Céline Royer à l'âge de 66 ans. Outre son époux, Réal Laliberté, la défunte laisse un fils et trois filles; Michèle; Maryline; Mario; Guylaine ainsi que leurs conjoints (e); les enfants de son époux : Claude; Robert; Joël ainsi que leurs conjointes; plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Côme; Colette; Jean-Yves; Louiselle; Diane et leurs conjoints (es); beaux-frères et belles- soeurs; neveux et nièces; nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdage Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 27 septembre 2004 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

ROY, Gilles - À Saint-Jérôme, le 26 septembre 2003 à l'âge de 55 ans est décédé M. Gilles Roy. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Perron, ses enfants Dominic (Maryse Morin), Josianne (Sylvain Nicolas), Marilyne (Dominic Boivin), ses beaux-enfants Stéphanie Trudeau (Éric Guindon), Karyne Trudeau (François Hardy), ses petits-enfants Olivier, Charlie, Miguel, son père Bernard (feu Gilberte Corbeil), son ex-épouse Lucie Labelle, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 11h en la Paroisse Ste-Thérèse de l'enfant Jésus (St-Antoine) et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel 801, boul. des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

TOUPIN Paul-Émile (1919-2004) - De L'Acadie, le 23 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Toupin, époux de feu Marie-Jeanne Guertin. Il laisse dans le deuil ses fils Mario (Lise Denicourt), Serge (Lisette Bergeron), ses petits-enfants Sylvain (Manon Goulet), Monique (Alain Héroux), Laurent (Anne-Marie Ménard), Julie (Sébastien Laporte), Marie-Josée (Gabriel Lavoie), ses arrière-petits-enfants Malorie et Maïka, ses soeurs Jeannine, Lilianne ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 septembre à 11 h, en l'église de L'Acadie. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-21

DORAIS-TRAHAN Suzanne (1919-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Suzanne Dorais, épouse de feu René Trahan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Yves, Michèle (Mario Paquette), son frère Pierre (Marthe Desranleau), sa belle-soeur Madeleine Granger-Trahan ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le vendredi 24 septembre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

MOORE, C. ELIZABETH - The death of Miss C. Elizabeth Moore occurred on Tuesday, September 28, 2004, at her residence, Carleton Kirk Nursing Home, Saint John, NB. Born in Saint John, she was a daughter of the late Edward R. and the late Jessie M. (Willis) Moore. She had been employed with the National Drug Company and for several years with Anderson Insurance before retiring. She and her sister attended Main Street Baptist Church and later was a member of Central Baptist Church and enjoyed singing in the church choir. She and her sister enjoyed several trips to the States, Ontario and New Brunswick; declining health restricted their traveling and soon brought it to an end. She was predeceased by her sister Bertha, her roommate at Carleton Kirk Nursing Home, on September 12, 2004. Survived by her sister-in-law, Jane Moore of London, ON; her nephew, Doug Moore of London and her niece, Linda Bowan of Alliston, ON. She will be sadly missed by her family and friends. At her request there will not be visiting or a funeral service. Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 there will be a private graveside service at Fernhill Cemetery. In lieu of flowers remembrances made to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

ARSENAULT (Mme Ann) Le 26 septembre 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 51 ans, Mme Ann Arsenault, fille de feu Mme Kilda Gauthier et de feu M. Bernard Arsenault, demeurant rue Price à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 30 septembre 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre 2004 à 10 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Vivian Arsenault (Jules D. Banville), feu Jeannette (Rosaire Gagné), Estelle, Shirley (feu Michel Leblanc), Kathleen (Honoré Martel), Patsy (Bob Bilodeau), Kenneth (feu Denise Pelletier), Nancy (Gilles Gagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Merci au personnel du Carrefour de la santé de Jonquière pour les excellents soins prodigués à notre soeur. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

LAPOINTE (Mme Maude) Le 25 septembre 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 61 ans et 4 mois, Mme Maude Lapointe, épouse de M. Robert Duperré, demeurant à la Résidence des Années d’Or. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 28 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 29 septembre 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 2004 à 14 h 30 à l’église St-Raphaël. Mme Lapointe sera incinérée. Elle était la fille de feu Mme Noëlla Gagnon et de feu M. Maurice Lapointe. Elle était la soeur de: feu Roland Lapointe (feu Annette Bilodeau), feu Raymond (Marie-Paule Saindon), feu Fernand (Rita Parizeau), feu Ghislain (Jeanne-Mance Brisson), feu Murielle (Marcel Huot), feu Paulette, Réjeanne (Olivier Bourdages), Lisette (André Allard), Monique (Chester Doucet), André (Clémence Gilbert), Gisèle (Yvon Girard), Christiane (Réjean Giguère), Bernard (Lana Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Claude Duperré (Gisèle Girard), Lise (Noël Néron), Emilien (Ginette Bouchard), feu Suzanne, Ghislaine (Alain Perron). Elle était la belle-fille de feu Mme Marguerite Gagnon et de feu M. Jean-Charles Duperré. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, nombreux parents et amis de la Résidence des Années d’Or et de l’Association des personnes handicapées. Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence des Années d’Or pour tous les bons soins prodigués avec amour. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Association des personnes handicapées de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Kory Amabile Jarule Randall December 23, 2003 - September 27, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) RANDALL, Kory Amabile Jarule - 9 months, 4 days, passed away September 27, 2004, peacefully in the arms of his parents, and surrounded by his family in IWK Health Centre, after a long battle with illness. Born December 23, 2003, in IWK Health Centre, Halifax, he was the youngest son of Corey and Shelley (Sampson). Kory is also survived by brothers, Kyle, Tyler, and his twin Dayton, all at home; grandparents, Jeff (Sally) Sampson, Dartmouth; Patsy Sampson, Fall River; Tony (Elizabeth) Kelsey, Windsor; aunts, Bonny (Paul) Trainor, Dartmouth; Nadine Randall, Atara and Tyesha Kelsey, all of Windsor; Tanya McMullin, Bathurst, N.B.; uncles, Craig Randall, Bedford; Will (Diana) McMullin, Dartmouth; great-grandparents, Shirley Sampson, Jack and Sadie Murphy, all of Dartmouth; Joe and Pearl Kelsey, Halifax; cousins, Mallorie and Colton Trainor, Nathan and Liam McMullin, Dartmouth; Kelsie Randall, Windsor; Dawson Randall, Sackville; half-brother, Justin Drake, Sackville; Godparents, Joey Low, Dartmouth; Craig and Tania Anderson, Mount Uniacke; many great-aunts, great-uncles, cousins; special friends, Sharla Nielsen, Tanya Scallion, Monica Pickrem, Dawn Kennedy, IWK Special Care Nursery. Special thanks to Dr. Larson, Dr. McManus and the staff of the PICU. He was predeceased by paternal grandmother, Katherine Randall; maternal great-grandfather, Amabile "Jeff" Sampson. Visitation today 2-4 and 7-9 p.m., with funeral service 3 p.m. Thursday, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. Pat Malin officiating. Burial in Oakridge Memorial Gardens, Sackville. Family flowers only. Donations may be made in Kory's memory to Special Care Nursery, IWK Health Centre. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

Laureen Grace Riddolls June 17, 1911 - September 25, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on Saturday, September 25, 2004, Laureen Grace Riddolls passed away. She was predeceased by her mother, Nina; father, Thomas; three brothers, Earl, Gordon and Harold; and one sister, Evelyn. She is survived by her brother Stan (Liz) of Kelowna; sister-in-law Muriel; and numerous nieces and nephews. Laureen was born on June 17, 1911. She worked in the office of John Deere for over 20 years. She was an active member of the St. Martin In the Fields Anglican Church, where she sang in the church choir for many years. Laureen spent her life caring for her family. She loved to knit and crochet and donated her crafts to the church and the needy. She loved to laugh. Laureen had a great love for animals and had many cats and dogs. The family would like to thank the doctors and staff of Concordia Hospital for their care and compassion. Funeral service will be held on Friday, October 1, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. In lieu of flowers, donations may be made to the Humane Society, 5 Kent Street, Winnipeg, MB R2L 1X3. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

BARNOFF, Mabel 81 years. Peacefully at Huron Lodge on September 28, 2004. Beloved wife of the late Harold (2001). Loving mother of Norman and his wife Marion Overholt. Dearest grandmother of Harold and Aaron. Dear sister of Ella, Rose-Mae and John, all of Montreal. At Mrs. Barnoff's request, there will be no period of funeral home visitation. A memorial service will be held in Montreal at a later date. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 252-5711. Published in the Windsor Star on 9/29/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

HOLLISTER, Marion Henrietta (nee Renaud) Passed peacefully on September 28, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus, at the age of 80. Loving wife of the late Harold Hollister (1993). Dearest mother of Bob Hollister and wife Darlene, the late Elaine Etcher (nee Hollister 2001), Ken Hollister and wife Julie, Doug Hollister and wife Cheryl, Ron Hollister and wife Cecilia, Kevin Hollister and partner Justin, all of Windsor. Dear grandmother of Wanda, Lance, Sherri, Susan, Paul, Darren, Chris, Hollie, Bryan, James, Maryann, Stephen & Michaela. Great grandmother to Eva. Dearest sister of Betty Ennis and husband Dick, Theresa Klinck and husband Carl, Norm Renaud and wife Sophia, Sister Mary Arthur and predeceased by Clarence Renaud, Austin Renaud, Irving Renaud and wife Angie, and Ruth Waugh. Dear sister-in-law of Agnes Renaud and Harrison Waugh. Also survived by several nieces and nephews. Mrs. Hollister was a volunteer with the CNIB. In kindness, memorial donations may be made to the CNIB as your expression of sympathy. Visiting Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Thursday, September 30, 2004 at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 10 a.m. Entombment in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Marion Hollister in the Janisse Bros Heritage Forest. A memorial service will be held September 2005. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolences and share your memories on www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 9/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

PAPP, Michael (Mike) Jr. 74 years. Gone home peacefully to be with his Lord and Saviour suddenly September 28, 2004. Late of Harrow. Predeceased by his wife Donna Jean (Church) Feb. 17, 2004. Loving father of Debra and husband John Morgan, Felton, CA., Dave and wife Sue Papp, Windsor. Loving step-grandfather of David Morgan and Bonnie Morgan. Dear brother of Elizabeth Callan, Wanda Papp, Harrow, Andrew and Trudy Papp, Essex. Survived by several nieces and nephews. Mike immigrated to Canada in 1938 from Yugoslavia. He built his first house at the age of 17 years. Mike continued in the carpentry trade even past his retirement of his business Mike Papp Carpentry. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario. Visitation Thursday 2-5 and 7-9 p.m. A Service to Celebrate Mike's Life will be held Friday October 1, 2004 at 11:00 a.m. at the Harrow Baptist Church with Rev. Stephen Todd officiating. Interment at Colchester Memorial Cemetery. Memorial Donations may be made to the Gideon Memorial Bible Plan. Published in the Windsor Star on 9/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

POPOVICH, Bill John 60 years, on September 27,2004 at the Windsor Regional Hospital Western Campus. Cherished husband of Inez ( nee Stewart). Loving father of Cary & husband Duane Carter. Dear son of Elizabeth and the late George Popovich - Windsor. Dear Bobo of Tegan, Kenadie and Charles. Loving brother to Elaine & husband John Pretli - Harrow. Bill was a long time employee of Ford of Canada ( Skill Trades ) and a member of local 200. In keeping with Bill's wishes cremation has taken place. Memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Arrangements entrusted to the Windsor Chapel Funeral Home (253-7234) . You may share your memories & condolences with Bill's family at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 9/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

NEILL, Celina Neill, Celina at St. Joseph‚s Villa on Tuesday September 28, 2004, age 93. Celina Neill of Cornwall, long time volunteer of St. Vincent de Paul and Member of the C.W.L. Dear daughter of the late William Newman and the late Alma Burton. Beloved wife of the late Willard A. Neill. Celina will be joining her predeceased sister and brothers, Hilda Lauzon, Rita Blackwell, Ola MacLennan, Helen Loucks, James Newman, and Jack Newman. She will be sadly missed by many nieces and nephews and one sister-in-law Jessie Newman of St. Catherines. The family of the late Celina Neill will receive friends and relatives at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home 428 Second St. E. on Thursday September 30th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service for Mass of Christian Burial will take place in St. Columban‚s Parish on Friday October 1st at 10:00 a.m. Interment in Pleasant Valley Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 9/29/2004 - ID4896229

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

CHAPMAN, Donald Clayton, August 6, 1943, September 27, 2004. Donald grew up in St. Catharines, and lived in Elora for most of his adult life. He passed away at Groves Memorial Hospital in Fergus, Ontario. He is survived by his brother William (Carol e) of Fenwick, niece Susan (Trevor) Thomas of Linden, Michigan and nephew Scott (Laura) Chapman of Niagara-on-the-Lake. Also survived by Trevor, Mackenzie and Brodie Thomas. Predeceased by his parents William (1997) and Vera (1999). Don was a proud m ember of Brock's first graduating class. He was a teacher at St. John's Elora for many years. Cremation has taken place and a memorial service will be held at St. John's Anglican Church in Elora on Friday, October 1, 2004, at 1 p.m. Donations in his memory may be made to St. John's Anglican Church Restoration Fund, Henderson St., Elora, Ontario N0B 1S0 or charity of your choice. - 9/29/2004 - ID4902117 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

RENPENNING, Maria, Passed away peacefully at Heidehof Home in St. Catharines on Monday, September 27, 2004, at the age of 92. Cherished mother of Peter and his wife Susie Renpenning. Dearly loved grandmother of Betty Rese, Robert and his wife Lauri Renpenning and Rick Renpenning and loving great grandmother of Tyler and the late Rebecca Rese and Jonathan and Anastasia Renpenning. She also leaves behind several nieces and nephews. Predeceased by her husband Peter in 1937 as well as an infant dau ghter Martha and sisters Lise Warkentin and Emilie (Abe) Wall and brother John (Margaretha) Ruppel. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, September 30th at 10:30 a.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to Alzheimers Society or Heidehof Building Fund. The family especially thanks the caring nurses , staff and volunteers at Heidehof. - 9/29/2004 - ID4902125 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

VALOIS, Robert Joseph - Dear son of the late Adelard and Florence Valois. Passed away at his home, Callander, on Sunday, September 26, 2004 at the age of 58 years. Robert Valois was the beloved husband of Antoinette (nee Landry). Dear father of Lyne Lafreniere (Brian) of Mattawa, Nicole Valois (Kevin Dinsmore) of Emsdale and Julie Valois of North Bay. Lovingly remembered by his grandchildren Halyna, Christopher, Antonio and Emily. Dearly loved by his late father-in-law, Antonio Landry, brothers-in-law Andre and Adelard Landry and sister-in-law Anna Landry, all of Mattawa. Dear brother of Grace Ferrel, Patrick (Suzanne), Leo (Liliane), Louis (Mariange), Charles (Sharon) and Anne-Rita (Earl Crowe). He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Predeceased by his brother Jean-Paul. Proud to be a transport driver, Robert worked in the logging industry for many years. He was employed by several different logging companies throughout his career. In accordance with his wishes, cremation has taken place. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Friday evening from 6:30 p.m. until time for a memorial service in the chapel at 7:30 p.m. If desired donations to the Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society will be gratefully acknowledged as expressions of

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

JOHNSTON, Brian Frederick - Ran our famous family business "Johnston's Select Steak Pies", from Burk's Falls, born in Renfrew, Ontario, passed away suddenly on September 27, 2004 at Princess Margaret Hospital, at the age of 77. Predeceased by his beloved wife, Yolande Alida Johnston (nee Marconi). Much loved father of Linette Landry, Lucienne and Myles Wood, Noella Leclerc, Aline and Ray Lunau, Louise Dynes and Fred Aldred, Loraine Caron (deceased), Michel Leclerc, Rochelle Leclerc, Gwen and Allen Jewel, Valerie Johnston and Pablo Naseiro, Dorothy and David Tasker, Jim Johnston and Steve Kurhan. He will be forever missed by his loving 25 grandchildren and 28 great-grandchildren. Dear brother of Mary Jeffereys. Predeceased by brothers Keith, Lloyd, Bill and Gerry Johnston. Brother-in-law of Madeline Johnston, Laurette Farley, Gilberte Sloan, Larry and Mary Marconi. The family will receive friends at the McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Thursday. Funeral service to be held in the chapel on Friday, October 1, 2004 at 1:00 p.m. Interment Pine Ridge Memorial Gardens.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

ROCHE, David Joseph. Died peacefully at the Renfrew Victoria Hospital on Saturday, September 25, 2004 at the age of eighty. Beloved husband and best friend of Mary Claire Roche (nee Seitz), Griffith Ontario. Dearly loved father of Beverley Davis (Brian), David Roche (Diane), Mary Mills (Terry), Gregory Roche (Jan), Yvonne Connolly (Kevin), Brian Roche, Derek Roche (Andrea), Kevin Roche (Pat), and Paul Roche (Mary Pat). Dearest grandfather of 16 grandchildren. Friends may call at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew on Tuesday, September 28 from 5 until 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, Griffith on Wednesday, September 29 at 11 a.m. Interment to follow in the Parish Cemetery. If desired, donations may be made in David's memory to the Renfrew Victoria Hospital Foundation. Online condolences at www.gouletfuneralhome.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

ROMHILD, Richard Clarence. Suddenly on Sunday, September 26, 2004 at the age of 69 years. Beloved husband of the late Barbara Ann Daley. Loving father of Janet Seeman (Alan), John (Donna), Jill Dods (John), and Jennifer Smith. Grandfather of Christine and Jennifer Seeman, Tara, Crystal and Samantha Romhild, Mark and Emily Dods and Daina Smith. Brother of Bruce Romhild and Susan Ward. Friends may call the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Risen Lutheran Church, 85 Leacock Drive, Kanata on Wednesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make donations to the Heart Institute. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

NISSENBAUM, Jean (nee Schecter) It is with profound sadness that we announce the passing of our cherished Jean unexpectedly in Montreal on Sunday September 26, 2004 in her 88th year. Beloved wife of 62 years of the late Moses Nissenbaum. Loving mother and mother-in-law of Arlene and Seymour Isenberg and Laurie and Jerry Mariasine. Proud and treasured Bubbie of Jeff, Lisa and David (Leith), Steven and Micheal. Adored great-grandmother of Sydney Allison. Dear sister and sister-in-law of Lou the late Lorna Toulch, and the late Esther and the late Jack, Brandies. She will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, family and dear friends. Sincere gratitude to the staff of 4A of the Jewish Eldercare centre. Our deepest appreciation to Donna Brault for the excellent care and devotion that she provided. Funeral service from Paperman and Sons, Montreal, 3999 Jean Talon West on Tuesday September 28, 2004 at 12:45 p.m. Burial at the Russian Polish Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at her daughter's residence. Due the festival of succot shiva ends Wednesday September 29, at 12 noon. In lieu of gifts or flowers donations in her memory may be made to the Jewish Eldercare Fondation (514) 738-4500 Ext. 2112. She was a loving person, a truly giving woman, and an inspiration to her family. She will be sadly missed. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-23

Linda Benoit (1953-2004) l'Acadie Nouvelle - 28 septembre 2004 SAINT-IRENÉE - Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le jeudi 23 septembre 2004, à l’âge de 51 ans, est décédée Linda Benoit, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Saint-Irenée. Née le 29 juin 1953, elle était fille de feu Jérôme Benoit et de feu Sylvia Comeau. Elle laisse dans le deuil sept soeurs: Delphine, Rose-Marie, Germaine et Eglantine (Michel Fabre), tous de Saint-Hubert, Louvina de Longueuil, Lydia (Georges Manseau) de Saint-Blaise et Alphonsina de Terrebonne, ainsi que cinq frères: Delphis (Rose-Marie) de Losier Settlement, Clovis de Tilley Road, Livain de Saint-Isidore, Aldérice (Angélina) de Saint-Irenée et Fernando de Saint-Hubert. Trois frères: Claude, Onile et Jean-Guy, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Irenée de Saint-Irenée, le mercredi 29 septembre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

Richard «Ricky» Leclerc l'Acadie Nouvelle - 28 septembre 2004 DRUMMOND - À Drummond, le samedi 25 septembre 2004, à l’âge de 34 ans, est décédé accidentellement Richard «Ricky» Leclerc, domicilié à Drummond.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-24

FORTIER BOISVERT, MME PIERRETTE 1934 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 septembre 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Pierrette Boisvert, épouse de feu M. Georges Fortier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille sera présente à 12h, au sous-sol de l'église, jour des funérailles pour recevoir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Grande-Anse. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marilyn (André Lefebvre), Georges Jr (Hé-lène Paprocki), Ninon; ses petits-enfants : Marc-André, Jocelyn, Stéphane, Jonathan, Lucas, Mégane, Alexandre, Dale, Daren, Shelly; ses frères et soeurs : Alice (feu Léo Pursel), Madeleine (feu Gérard Ricard), William (Hélène Fortin), Arthur (Lucille Hill); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Boisvert et Fortier; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/28 dans Le Nouvelliste EDWA4984 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mardi 28 sep-tembre, on aurait dû lire : La défunte a été confiée à la Coopérative funéraire Jean Car-bonneau, 1250, 6e Avenue, Grand-Mère. La famille sera présente au sous-sol de l'église, à partir de 12h, le jour des funérail-les, pour recevoir parents et ami(e)s. Nous nous excusons auprès de la famille. Coopérative funéraire Jean Carbonneau. Paru le 2004/09/29 dans Le Nouvelliste DUFW4527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC