Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

MARINIER (Joleaud), Murielle 1920 - 2004 À Montréal, le 25 septembre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, Mme Murielle Joleaud épouse en premières noces de feu Pierre Lacroix et en secondes noces de Charles C. Marinier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Carole, ses petits-enfants Caroline, Josée-Anick et Maxim, sa belle famille ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 1er octobre à 14 h, en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin, St-Léonard, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13h30. Un remerciement particulier aux personnels du niveau 7E et 8E de l'Hôpital Jean-Talon pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Jean-Talon seraient appréciés.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

BUCHANAN, Arthur. On Monday, September 27, 2004, at 2:45 p.m. Art Buchanan passed away peacefully at his home in Moose Creek, Ontario. He was 65 years of age. Art leaves behind his endearing family; his wife Sandra (nee Smith); his daughter and son-in-law, Tracey-Lee and Bernard Grady; and his son Steven. Art will be sadly missed by his three cherished granddaughters; Marlee (11), Emma (9) and Erin (7). Art was born the middle child of the late Archie and Mary Buchanan on March 1st, 1939. His older sister Wilma, who was married to the late Fraser MacMillan, as well as Art's younger brother Ronnie along with his wife Claudette and their extended family, will undoubtedly miss their brother. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Thursday, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A service in celebration of Art Buchanan's life will be held at Knox Presbyterian Church, Moose Creek, on Friday, October 1st, 2004 at 2:00 p.m. Interment 6th Concession Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

OLSON, Georges Le 28 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Georges Olson, époux de Antonia Bourassa, demeurant à Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Olson, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Une cérémonie aura lieu le samedi 2 octobre 2004, à 10 h 30, en l'église catholique de Waterville. Monsieur Olson laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Toni, Brian, Joan, Georges-Henri, Linda (Viateur), Anne (Robert) et Pierre. Ses 9 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Ses frères et ses soeurs: Vernon Olsen (Dorothée), Ronald (Claire). Il était également le frère de feu Carl, feu Lincoln (Bibiane), feu Alice, feu Vaneda, feu Edith, feu Menay, feu Gladys et de feu Martha. Il laisse son beau-frère et sa belle-soeur: Bertrand Bourassa et Gilberte Vachon, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHUS de Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS DE FLEURIMONT seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/29 dans La Tribune SHYP5248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

FINDLAY, John "Jack" (of Kinburn, Ontario) It is with sorrow that we announce the passing of Jack at the Arnprior Hospital on Monday September 27, 2004, Jack was predeceased by his loving wife Georgina "Jean". He was a wonderful father to Lynda (Bernie Parent), Keltie (Michael Leclair), Alison (Jeff Bahm) and Laurie (Ted O'Brien). A kind and loving grandfather to Patrick and Matthew Parent and Rebekka, Linden and Mackenzie Bahm. Jack was the eldest brother of Clarence (Elaine), Don (Joan), Gayle Utman, Betty Saunders and Orma (Doug Barclay). Predeceased by his brothers Mac (Joan deceased) and Roy (Jessie). Also predeceased by his brothers-in-law Norm Utman, Mac Saunders and Keith and Lyndon MacIntosh. Fondly remembered by Milton MacIntosh (Shirley). Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes 115 Rivington Street Carp, on Wednesday September 29, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Thursday at St. Thomas Anglican Church, Woodlawn, at 2 p.m. Interment to follow St. Thomas Anglican Cemetery. For those who wish a donation to the Canadian Cancer society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

MORRISON, Mary Ann (nee Fox) Retired Teacher - O.C.C.D.S.B. Monday, September 27, 2004, at home after a courageous battle with ovarian cancer, age 60. Predeceased by her parents Edna and Walter Fox. Beloved wife of Jim Morrison. Loving mother of Jamie (Fiona Johnston), Kelly (Colin Barker), Chris (Leanne) and Kate. Proud grandmother of Thea. Cherished sister of Suzanne (Andy Luciano), Norah Fox, Georgina Scissons and her twin Claire Fox. Special aunt to many nieces and nephews. Mary will be missed by many relatives and friends in P.E.I. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or Palliative Care Outreach Program appreciated. Special thanks to the Fox family, her health care providers and our "care and food" angels. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

HATTON, Robert William. 1938-2004. Passed away suddenly on Thursday, September 23, 2004. Robert was a man of few words and one of many good deeds. He was respected and admired by everyone who knew him. He will be sadly missed by his friends - young and old. He will live forever in the hearts of his children Tanya and Christopher and their mother Inge as well as his family in England. A reception in honour of his memory will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. W. on October 1 between 1 and 4 p.m. Condolences can be e-mailed to Tanya at canuckt@aol.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

SCOTT, Margaret "Jean" In hospital, Pembroke on Monday, September 27th, 2004 at the age of 82 years. Jean Scott of 1024 Pembroke Street East, Pembroke, dearly loved wife of J.B. "Bun" Scott. Dear mother of Ron Scott (wife Jane), Ottawa; Sandra Clouthier (husband Tim), Petawawa; Patricia Shepherd (husband Rheay), Barry's Bay; Drew Scott (wife Jane), Pembroke; Nancy Neville (husband Gerry (Pembroke) and Bob Scott (wife Mary-Ellen), Belleville. Gramma to 16 grandchildren and 3 great-grandchildren. Daughter of the late Wesley and Lylia Kidd (nee Campbell). Sister of Shirley Rankin (husband late Terry), Sault Ste Marie. Also survived by nieces and nephews. Jean's family wishes to thank Dr. Rosemary Christinck, her colleagues, nurses and staff of the Pembroke Regional Hospital for all their skill, kindness and support. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 12 noon to 2 p.m. Service in the Chapel on Thursday at 2 p.m. Interment in Wesley United Cemetery (As an expression of sympathy, donations to the Pembroke Regional Hospital would be appreciated). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

BEVERIDGE, Phyllis B. Following a lengthy illness at Empress Kanata Seniors Residence with her family by her side, Phyllis B (Merrill) Beveridge (October 6th,1921 - September 28th, 2004). Wife of the late Alfred G. Beveridge; daughter of the late Harold and Emma Merrill. Loved and respected mother of Susan Sheena (Beveridge) Fletcher of North Bay and Bryan Merrill (Rita) Beveridge of Perth. Loving 'Nana' of Sheena (Peter) Lazaron of North Bay, Tom Fletcher (Kim) of Peterborough, David Fletcher (Dana) of North Bay, Matthew and Jason Beveridge of Calgary, Joshua, Jacob and Hannah of Perth; great 'Nana' of Haley and Brenden. Phyllis was predeceased by her sisters Patsy Merrill and Edith Noryne Merrill. Friends may pay their respects at Blair & Son Funeral Home, Perth on Thursday, September 30th, 2004 from 2 to 4 P.M. and at Christ Church, 3861 Richmond Road, Nepean on Thursday from 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in Christ Church, Nepean, Friday at 11:00 A.M. Reception to follow at Christ Church. Private interment, Capital Memorial Gardens, Nepean. In remembrance, contributions to Christ Church, Bell's Corners, The War Amps, Canadian Red Cross or the Palliative Care Outreach Program, 1445 Woodroffe Ave. S, Ottawa would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth 613-267-3765. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

RIPSTEIN, Howard B. In his eighty-first year at Montreal on Monday, September 27, 2004. Son of the late Charles Kay Ripstein and the late Bertha Beatrix Berlind-Ripstein. A Chartered Accountant and Graduate of Sir George Williams (Concordia) and Queen's Universities. He was a long time professor at Concordia and both of its two founding institutions. Mr. Ripstein retired from the Royal Canadian Air Force as a Flight Lieutenant in 1958. After flying a tour of bomber operations over Germany during World War II with 426 (Thunderbird) Squadron, and post-war service with 438 (City of Montreal) Squadron of the RCAF (Auxiliary). Graveside service on Monday, October 4, 2004 at 2 p.m. at the Field of Honor Cemetery, 703 Donegani, Pointe Claire. A reception will follow at the Forest and Stream Club, 1800 Lakeshore, Dorval, Quebec. Contributions in his memory may be made to the Royal Canadian Air Force Memorial Museum, 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, Astra, Ontario, K0K 3W0 or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

SCHRIE, Harry A. Of Cobden, passed away at his residence with his family by his side on Tuesday, September 28, 2004 in his 76th year. Harry Schrie, beloved husband of Marjorie Schrie, nee Kohlsmith. Dear father of Suzanne (David Simmons); Kathy (Daryl Faught). Loving grandfather to Matthew, Joshua, and Aaron. Also survived by 2 sisters Lillian Mezo, Nelda Mcquirter and 1 brother Fred (Margory). Predeceased by 2 sisters and 6 brothers. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Wednesday from 7-10 p.m. Service in the chapel Thursday at 11 a.m. Interment Cobden Union Cemetery. donations to the Canadian Cancer Society or the S.P.C.A. would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

TAYLOR, Douglas (Doug) Lawrence. May 8, 1956 - September 25, 2004 Suddenly as a result of injuries sustained in an accident in Toronto. Devoted son of Helen Taylor of Ottawa and the late Lawrence Taylor. Devoted brother to Susan Taylor. Doug will be sadly missed by his Uncle Keith and Aunt Shirley, Uncle Bob and cousins Ann, Lyn, Gordon, Julie, Elaine, Barbara and Diane. Also mourned by the Taylor relatives. Good friend of Larry Martin of Ottawa and Nicholas White of Toronto. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday, October 1, from 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held at St. Timothy's Presbyterian Church, 2400 Alta Vista Drive, Ottawa, on Saturday, October 2, at 11 a.m. If friends so desire, memorial tributes in memory of Doug may be made to the St. Michael's Hospital Fund. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

MILHOMME, Omer Au C.S.S.S. Val St-François, pavillon Richmond, le 26 septembre 2004, est décédé monsieur Omer Milhomme, à l'âge de 86 ans et 3 mois, époux de Noëlla Dubois, demeurant à Richmond, autrefois de Montréal. Monsieur Milhomme repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc. Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: VENDREDI, 01 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 2 octobre 2004, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Milhomme laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Jean-Claude Marier); Jean-Claude (Gisèle Larochelle); Jean-Guy (Ginette Gélinas); René (Ginette Couture); Claire (Aziz Aouni); Pierre (Lucie Blanchette); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères: Adélard (Emilienne Desjardins); Lucien (Annie Bernacthez); ses belles-soeurs: Marguerite Vaillancourt, Madeleine Côté; ainsi que plusieurs parents et amis. Un merci spécial au personnel soignant du Foyer de Richmond pour leur travaille remarquable. Paru le 2004/09/29 dans La Tribune PJRU2374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

AUCLAIR, Denise A la Maison Aube-Lumière, le 27 septembre 2004, est décédée madame Denise Auclair, à l'âge de 76 ans, demeurant à Sherbrooke. Madame Auclair repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 30 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Il y aura liturgie de la parole au salon à 20 h 45, ce même jour. Madame Auclair laisse dans le deuil ses enfants: Manon (François Sergerie); Francine (Alain Chapdelaine); Johanne (Richard Parent); ses petits-enfants: Isabelle, Jean-François, Francis; ses frères et sa soeur: André (Lucille); Marcel, Jeannine; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2004/09/29 dans La Tribune ZWCD8929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

GOSSELIN, Marthe (Trudeau) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 27 septembre 2004, est décédée madame Marthe Trudeau, à l'âge de 75 ans, épouse de Gérald Gosselin, demeurant à Fleurimont. Madame Gosselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 45. Funérailles, jeudi 30 septembre 2004, à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601 rue St-Michel, Sherbrooke. Outre son époux, madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Carole); Joane, Kim Elaine (Stephen); Isabelle (Marc); ses petits-enfants: Gabriel, Benoît, Simon; ses frères et soeurs: Marie-Paule (Jean-Claude); Robert (Gisèle); Pierrette, Monique, Mario (Ghislaine); Michel (Claude); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle, Thérèse (Hubert); Claude (feu Lorraine); Viateur (Monique); Jean-Guy (feu Simone); elle était également la belle-soeur de feu Jean-Guy, feu Patricia, feu Gaston, feu Marie-Jeanne et de feu Marguerite; Gabrielle, Gaétane, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la salle d'urgence et des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu. Paru le 2004/09/29 dans La Tribune DGMM9777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

GOUDREAU, Béatrice (Charland) Au C.S.S.S. Val St-François, pavillon St-Louis, le 25 septembre 2004, est décédée madame Béatrice Charland, à l'âge de 93 ans et 1 mois, épouse de feu Lucien Goudreau, demeurant à Windsor, autrefois de Longueil et de Sherbrooke. Madame Goudreau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc. Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: Jour des funérailles, à partir de 13 h 30. Funérailles, mercredi 6 octobre 2004, au salon. MadameGoudreau laisse dans le deuil son frère: Honoré (feu Yvonne Grondin); elle était la soeur de feu Yvonne (feu Cléomène Lahaie); feu Raoul (feu Flora Lavigne); feu Paul-Emile (Gemma Beauregard); feu Clément; ses beaux-frères, belles-soeurs: Germaine Goudreau, Philippe Goudreau, Yvon Goudreau, Thérèse Goudreau, Simonne Goudreau, Guy Goudreau, autres parents et amis. Remerciements sincères au personnel du Pavillon St-Louis de Windsor, pour les bons soins prodigués à madame Goudreau. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DE L'HÔPITAL ST-LOUIS , 23, Ambroise-Dearden, Windsor, Qc, J1S 1G8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/09/29 dans La Tribune QSGR9526

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

DÉSILETS TROTTECHAUD, MME YVETTE 1915 - 2004 À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawi-nigan, le 25 septembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Yvette Trottechaud, épouse de feu M. Albert Désilets, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Renée (Marcel Trudel), Pierre (Germaine Gauthier), Bernard (Joan Poisson), Serge (Hélène Laurendeau); ses petits-enfants : Danielle (Jean Bournival), Isabelle (Eric Dechamplain), Annie (Miguel Fernandez), François (Catherine Boismenu), Marco; ses arrière-petits-enfants : Antoine, Hubert, Elisabeth, Mariana, Eva; sa soeur : Pauline (Maurice Morand); sa belle-soeur : Juliette B. Trottechaud (feu Marcel Trottechaud); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Désilets; ainsi que ses neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel et à la direction de l'uni-té 3 de la Résidence de la Saint-Maurice, pour l'assistance et les bons soins prodigués durant ces deux dernières années. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/29 dans Le Nouvelliste FTEX3684

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

CÔTÉ GALLAGHER, Mme Lucienne 1911 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 septembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Lucienne Gallagher, née Côté, épouse de feu Sydney Gallagher, demeurant à Granby, autrefois de Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses frères : Eugène, Gérald (Dolorès Cadieux), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour de la célé-bration de la Parole, à compter de 13 heures. La célébration de la Pa-role aura lieu le jeudi, 30 septem-bre 2004, à 14 heures, en la chapel-le de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de Wa-terloo aura lieu à une date ulté-rieure. En guise de sympathie, des offran-des de messes seraient appréciées. 29 Paru le 2004/09/29 dans La Voix de l'Est UZPC6872

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

FREDETTE Rousseau, Mme Jeanne 1915-2004 Entourée de sa famille à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le dimanche 26 septembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée paisiblement Madame Jeanne Fredette, épouse bien-aimée de feu Charles A. Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (feu Lucie Chartrand), Madeleine (Georges Norgaard), Suzanne (Jacques Duchaine), Aline, Gaétan, André (Lucille Benoit) et Yves (Pascale Tonneau), ses petits-enfants : David R., Olivier, Julie, Antoine, Karine, David D., Charles, Philippe, Nicholas et Tiffany, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, les funérailles auront lieu en privé à une date ultérieure. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital B.M.P., le C.L.S.C. et le Diapason de Cowansville pour les bons soins prodigués à Madame Rousseau. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3 seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville Qc J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com 29 Paru le 2004/09/29 dans La Voix de l'Est CUPR7379

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Charette, Irène LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous faire part du décès de MME IRÈNE CHARETTE née Mainville décédée le 28 septembre 2004 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Ivanhoé Charette et fille de feu William Mainville et de feu Alice Séguin. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Yves (Suzanne Raymond) et Marc (Julie Charron); ses petits-enfants: Geneviève (Patrice Faria), Nathalie (Martin Durocher) et Loïc; ses soeurs: Marguerite, Aline, Georgette et Cécile; son beau-frère Roland Charette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-François de Sales de Gatineau, 799 rue Jacques-Cartier, le vendredi 1er octobre 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

Vincent, André-Jean LA FAMILLE VINCENT a le regret de vous faire part du décès M. ANDRÉ-JEAN VINCENT 1929 - 2004 décédé le 26 septembre 2004 au CHVO de Gatineau. Il était le fils de feu Antoine Vincent et de feu Lithéa Vincent. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire Golden; sa fille Micheline; ses deux chéries d'amour: Mélina-Anne et Meagan, ainsi que leur père Ted Bertrand; ses soeurs: Gracia, Agathe (Donald Martineau), Rachel, Germaine (André Labelle), Évelyne (Gilbert Bastien) et Marie-Marthe (Gilles Rousselle); ses frères: Fernand (Denise), Jacques (Gaby), Albert (Pauline), Marcel et Jean-Marie (Claudine), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères: Nelson et Hervé. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Laus le vendredi 1er octobre 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Remerciement spécial au Dr Louis Lessard et Mireille, ainsi que le personnel du CHVO de Gatineau pour les soins exceptionnels prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél. 568-2425, télécopieur 568-2426, courriel cfam@cfo. coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

Brousseau, Henri M. HENRI BROUSSEAU 1931 - 2004 Est décédé subitement à sa résidence le samedi 25 septembre 2004. Il était le fils de feu Edouard Brousseau et de feu Liliane Brousseau (Monette) et frère de Lucille (Marcel Côté), Muriel (Guy Robillard), Paulette, Georgette (Normand Auger), Fleurette (Jacques Lalande), Isabelle (Claude Raymond) et Jean-Guy (Marie-Paule Lajoie). Il laisse aussi plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par son frère Georges (feu Annette Groulx). Il était membre de ``Les Braves du coin''. Il n'y aura pas de visites. Un service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre 2004 à 10h30, en la cathédrale Notre-Dame, prom. Sussex. Des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés.BROUSSEAU, Henri. 1931 - 2004 Suddenly passed away at his residence on Saturday September 25, 2004, Dear son of the late Edouard Brousseau and the late Liliane Brousseau (Monette). Brother of Lucille (Marcel Cote), Muriel (Guy Robillard), Paulette, Georgette (Normand Auger), Fleurette (Jacques Lalande), Isabelle (Claude Raymond) and Jean-Guy (Marie-Paule Lajoie). Will be missed by many nieces and nephews. Predeceased by his brother Georges (late Annette Groulx). Henri was a longtime member of "Les Braves du coin". No visitation. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday September 30, 2004 at 10:30 a.m. in Notre Dame Cathedral, Sussex Drive. Donation to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Côté, Pierre M. PIERRE H. CÔTÉ est décédée le mardi 28 septembre 2004 à l'hôpital communautaire du Pontiac, Shawville, Qué., à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gladys Proulx; cher père de Gérard (Bonnie), Emile (Kathie), Annette (Jean-Guy), Hélène (Claude), Irène (André), Henri, Fernande (Greg), Jean-Paul (Carmel), Willy (Maggie), Roger, André (Sharon), Raymond, Michel (Karen) et prédécédé par 1 fille, Jeanne. Il sera grandement regretté par ses 30 petits-enfants et 44 arrière-petits-enfants. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE W.J. HAYES ET FILS, 1040, rue Clarendon, Quyon, Québec, le mardi 30 septembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messes des funérailles seront célébrées à 10h30, en l'église catholique St-Marie, Quyon, Québec; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Laframboise, Yvon LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR YVON LAFRAMBOISE 1936-2004 décédé le lundi 27 septembre 2004 à l'âge de 68 ans. Il fut à l'emploi d'Hydro-Québec et membre de la Légion Royale Canadienne filiale 30 de Hull. Prédécédé par ses parents: Liguori Laframboise et Fleur-Ange Boulay; son épouse Aline Guay et son frère André, il laisse dans le deuil un fils par alliance, Daniel Renaud (Sylvie Limoges) de Gatineau; une fille par alliance, Line Renaud (Gilles Villeneuve) de Gatineau; trois petits-enfants: Pascal, Natasha et Martin. Il laisse également un frère, Jean-Robert Laframboise de Halifax, une soeur, Huguette Laframboise Lauzon de Gatineau; cinq belles-soeurs: Lucille Guay Bergeron, Rita Guay Monette, Monique (Jacques Faubert), Rollande Froment et Andrée Da Silva, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 30 septembre à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: au CHSLD-Foyer du Bonheur, 125 boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 5S8 seraient appréciés. REMERCIEMENTS: aux infirmier(ère)s et préposé(e)s de l'aile prothétique du Foyer du Bonheur. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

LEHOUX Armand (1920-2004) (Iberville) - À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 26 septembre 2004, à l'âge de 84 ans , est décédé Armand Lehoux. Il laisse dans le deuil son épouse Adèle Bergeron, ses filles Nicole (Maurice Laroche), Lise (Albert Audette), son fils André (Claire Balthazar), ses frères et soeurs Antoinette (feu Alphonse Dextradeur), Josaphat (feu Lucienne Lachance), feu Marie-Ange (Albert Circé), feu Cécile (Léonard Poirier), Léopold « Paul » (Lucille Adam), Jeanne (feu Napoléon « Paul » Leduc), Philémon « Clément » (Pauline Benoit), Angéline (Roméo « Red » Langlois), ses 6 petits-enfants Josée (Jérome), Nathalie (Éric), Julie (Éric), Marc, Mylène (Simon), Lydia (Martin), ses 3 arrière-petits-enfants Frédéric, Alexis et Zacharie, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre à compter de 9 h aux Résidences funérairesClaude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles suivront à 11 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel d'Iberville. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat d'IbervilleRemerciements - LEHOUX Armand- Suite au décès de M. Armand Lehoux, survenu le 25 septembre 2004, à l'âge de 84 ans et dont les funérailles ont été célébrées le jeudi 30 septembre (et non le 30 octobre, tel qu'annoncé par erreur précédemment), sa famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-20

NADON (RHÉAUME), Éva - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 20 septembre 2004, à l'äge de 70 ans, est décédée Éva Rhéaume, épouse de Rolland Nadon. Outre son époux, elle laisse son fils Luc (Rachel Blondin), ses petits-fils Xavier-Frédéric et Sacha, ses frères et soeurs Jean-Paul, Jacques, André, Yvette, Gisèle et leurs conjoint(e)s, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le jeudi 23 septembre 2004, à 13 heures, en l'église Ste-Paule. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-22

GÉLINAS Jean-Louis (1918-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Jean-Louis Gélinas, époux de dame Jeannette Gélinas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Lucie, Richard et leur conjoint(e), ses petits-enfants ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 septembre, en l'église de Saint-Lucien Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-22

CORDEAU (Jeannette)—Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 septembre 2004 est décédée Mme Jeannette Cordeau à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Jéhovah Riendeau. La défunte laisse trois fils et deux filles; Lise (Robert Nadeau) de Saint-Hyacinthe; Gilles (Pierrette Cusson) de Ville Lasalle: France de Saint-Hyacinthe; Pierre (Brigitte Piquette) de Longueuil; Jacques (Lise Verrette) de Sorel-Tracy; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux soeurs; Mme Cécile Cordeau Darsigny de Saint-Hyacinthe; Mme Madeleine Cordeau Lizotte de Verdun; sa belle-soeur; Mme Marguerite Marsan Cordeau de Saint-Hyacinthe. Les funérailles, sous la direction delà Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 25 septembre 2004 à l'église de la Pentecôte, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-13

RIENDEAU (Jeannine)— À Saint-Hyacinthe le 13 septembre 2004 est décédée Mme Jeannine Riendeau à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Daigneault. La défunte laisse deux fils eï une fille; Denis (Vicki Pearson); Robert (Ginette Rho); Louise (Jean Lévesques); cinq petits- enfants; Christian; Mathieu; Simon; Chantal; Chrystâl; une amère-pe- tite-fille : Brianna. Elle laisse aussi deux frères et une soeur : Antonio Riendeau; , Jean-Guy Riendeau (Rose-Aimée Desmarais); Marcelle Riendeau (feu Johnny Chedler); une demi- soeur; Orise Quintal (feu Antonio Robert). Les funérailles, sous la direction du *f Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le jeudi 16 septembre 2004 à l'église Saint-Thomas- d'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

LEADLAY, ALICE ELSBETH - The death of Alice E. Leadlay of Rothesay, NB occurred on Sunday, September 26, 2004, at her residence. Born in Guelph, ON, she was a daughter of the late George and Annie (Conroy) Bennett. Alice was a Registered Nurse and had practised in Stadacona and Mount St. Vincent Mother House in Halifax, NS before her retirement. Survived by her husband, Kenneth B. Leadlay; her three sons, David (Gail) Leadlay of Quispamsis, NB, Mark (Cheryl) Leadlay of Beaver Bank, NS and Bruce Leadlay of Halifax; her daughter, Susan Burgess of Guelph; two sisters, Kay Hawker and Mary Ritter, both of Guelph; six grandchildren, four great-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by three brothers: George, Michael and Jack Bennett and three sisters: Margaret, Irene and Madeline. Funeral arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424. Following cremation a memorial mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, NB on Thursday, September 30, 2004 at 3 pm. Interment will follow at a later date. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. Alice you are beautiful, you are now at home. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-29

Mrs. Irene Elizabeth Sherbert March 08, 1938 - September 29, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) 22 years C.O., Prison for Women, Corrections Canada Peacefully, at the Kingston General Hospital on Wednesday, September 29, 2004. Irene Sherbert beloved wife of Gilbert "Gil" Lawrence Sherbert. Loving mother of Gilbert Russell (Tamarah), Donald Richard, Garry Harold (Troni), Terry Carl, Eric P.H. (Linda), Kirk Douglas (Francine) and predeceased by her daughter Debra Ann. Dear Grandmother of Michael, April, Kyle, Matthew, Mardi, Elliot and Raven (Eric Jr.). Sadly missed by her many relatives and friends and her loving cat Misty. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday from 2-4 & 7-9 pm. A Service of Remembrance will take place on SUNDAY, October 3, 2004 at 11:00 am. in the Chapel. A reception will follow in the Trillium Room of the Township Chapel. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Germaine Andre January 08, 1916 - September 28, 2004 ANDRE, Germaine 88 years on September 28, 2004. Predeceased by her loving husband Lucien (1997). Beloved mother of Marcel Andre & his wife Sandra of Scottsdale, Arizona; Robert & his late wife Carol of Hartland, MI; and Anita Lieberman & her late husband Micky (1993). Dear Grandmother of Marcel & wife Karen, Annette, Sally, Kristen & husband Jorge, Michael Andre, Lynne Holden, Denise Klay, Michael Lieberman, Nicole Lieberman, Steven & wife Dawn and Denise. 14 great grandchildren. Dear sister of Adrian Carriere and Frances Brouillette. Predeceased by her sister Beatrice Lalonde and brothers Lawrence, Ben, Edmund, Rene, Reme, and Leo Carriere. Also survived by many nieces and nephews. Germaine was a kind, gentle loving woman to all and she was our angel on earth and we shall miss her greatly. Visitation will be held from 2-5 and 7-9 p.m. Friday with Parish Prayers at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held Saturday, Oct. 2, at 8:45 a.m. from Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Victoria Memorial Cemetery. Memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Germaine Andre in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held in September 2005. All are welcome. Family and friends may sign the book of condolences at www.obi

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Ola Woodworth 1936-2004 HOPEWELL HILL, NB - Ola Woodworth, 68, of Hopewell Hill passed away on Tuesday, September 28, 2004 at the Moncton City Hospital after a very courageous battle with cancer with her family by her side. Ola was born in Moncton on June 9, 1936 the daughter of the late Hilliard Beaumont and Jean (Mitton) Beaumont. She was an active member of the Hopewell Hill Baptist Church and also belonged to the Women's Missionary Society. Ola was a homemaker and mother, she took great pride in raising her family. She was very faithful to her Lord and was ready to make the journey home to be with her Savior. Her determination and the way she put her trust in the Lord during her illness was a true inspiration to all those around her. She was a very special lady who will be fondly remembered by all who knew her. She will be deeply missed by her loving husband, Alden; her five daughters, Jean Jones of Brampton, Ontario, Lila Wood (Brian) of Moncton, Kathleen Murray of Alma, Arleen Woodworth of Havelock, Angela Elliott (Aaron) of Hillsborough; two sons, Carl Woodworth (Patricia) of NS, Dale Woodworth (Mary) of Hillsborough; three half sisters, Marion Tingley of Albert Mines, Verna Beaumont of Curryville, Linda Black (Bernard) of Curryville; two half brothers, Donald Beaumont (Winnie) of Grand Dique, Arden Beaumont (Marnie) of Hillsborough; her cherished ten grandchildren and her four great grandchildren. She will also be missed by her step mother, Beulah Beaumont of Hillsborough; several nieces and nephews and many good friends. She was predeceased by her parents and by step mother, Ada (Cook). Honoring Ola's own wishes there will be no visitation. A memorial service in her memory will be held at the Hopewell Hill Baptist Church, Hopewell Hill on Friday, October 1, 2004 at 2pm with Pastor Paul Steeves officiating and Rev. Terry Branscombe, Rev. Gerald Matthews, Rev. John Hammond assisting. Internment will be in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill. Donations to the Hopewell Hill Baptist Church, the Cancer Society, or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape 734-2780. The family would like to give a special thanks for the exceptional care given to Ola by the many doctors and nurses of the Oncology Unit at the Moncton City Hospital, your kindness will never be forgotten. "Do not grieve for me, my dear ones, Now that I have gone away I've only stepped quietly through the door Into the dawn of a brighter day. Where pain can no more touch me, Where no sorrow can ever be, You would be glad I slipped away, To this beautiful land of eternity."

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Harold Wilson Chapman HILLGROVE, NB - Harold Wilson Chapman of Hillgrove, age 91, passed away Tuesday, September 28, 2004 at the Sussex Health Centre. Born August 26, 1913 in Mount Middleton, he was a son of the late Percy W. and Gertrude M. (Folkins) Chapman. He was a farmer and heavy equipment operator and a Veteran of World War II, having served with the 8th Princess Louise Hussars. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 20, Sussex and was affiliated with the Hillgrove Baptist Church. He is survived by numerous nieces and nephews; including a very special niece, Carolyn; sisters-in-law, Mildred Mullins of Moncton, Vera Dempsey of Hillgrove, Elsie Tower of Oshawa, ON, Gladys Smith (Hubert) of Hillgrove, Phyllis Smith of Hillgrove, Helen Jones (Ron) of Cornwall, PEI. He was predeceased by his wife Marie (Davis); sisters, Marjorie, Alice, Pauline; brothers, Earl and Ralph. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Royal Canadian Legion will be holding a memorial service at the funeral home, Wednesday at 6:45pm. The funeral will be held from the Hillgrove Baptist Church on Thursday, September 30, 2004 at 1:00 pm, Rev. J. French officiating. Burial will be held in Fair Haven Memorial Gardens. Those wishing to make donations may do so to the Cancer Society, The Heart and Stroke Foundation, or the memorial of the donor's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Maria Electra Johnson SACKVILLE, NB - The death of Maria Electra Johnson, age 90, of Sackville, occurred on Tuesday, September 28, 2004 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Rockport, she was a daughter of the late John and Mildred (Ward) Delesdernier. In her younger years she was very active with the United Church Women. She is survived by a brother, Rupert of Rockport; two sisters, Hester Mitton and Beulah MacDonald (Earl), both of Sackville and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Garnet Johnson in 1966; a sister, Mildred Spence and two brothers, Douglas and Harold. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, 364-1300, with visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held at the funeral home, Friday, October 1, 2004 at 2 PM with Rev. Dr. Jamie Gripton officiating. Burial in the Sackville Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

BLANCHETTE, AILEEN ELSIE - Of Perth-Andover, age 65, passed away at Saint John Regional Hospital on Sunday September 26, 2004. She is survived by her children Robert (Judy) Blanchette of Perth-Andover, Darlene Blanchette of Perth-Andover, Roy (Diane) Blanchette of Carlingford; her granddaughter Amanda (Jason) St. Peter and great granddaughter Kierra St. Peter all of Plaster Rock; her special friend Clarence Doherty; sisters Leitha (Ovide) Ouellette of New Denmark, Theresa Ouellette of Kilburn, Lorraine (Leslie) Clark of Craig's Flat, Martha (Randy) Hill of Fort Fairfield, Maine, Linda Sprague of Arthurette, Freda (Reginald) Beaulieu of Moncton; brothers Marshall (Julia) Fournier of Perth-Andover, Herman (Edwina) Fournier of Kilburn, Charles (Rose) Fournier of Currie Siding. She was predeceased by her parents Eusebe and Elsie Fournier, her husband Paul Blanchette, son Dale Blanchette, and brother William Fournier. Aileen was a member of the Catholic Women's League of St. Mary of the Angels. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Thursday September 30, 2004 at 3 pm from St. Mary of the Angels Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery. For those who wish, donations to the NB Heart and Stroke Foundation, NB Lung Association, or the Canadian Kidney Foundation would be appreciated by the family. There will be a C.W.L. memorial service held at the funeral home on Wednesday at 7:30 pm.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Maurice Hedley Mather May 10, 1918 - September 28, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Tuesday, September 28, 2004 Maurice Mather of Edmonton passed away at the age of 86 years. He will be missed and remembered by his loving wife Mona, son Lawrence (Clarece), daughter Margaret (Clifford), daughter-in-law Weslyn Mather; grandchildren, Steven Mather, Laurie Melnyk, Dr. Charles Mather, Spencer Mather, Kelly McLelland, Stacey Prochnau, Star Mather; great grandchildren, Sorell, Carrie, Carl, Robert and Richard; great great granddaughter, Hannah Jane Wurtz. Maurice also leaves his brother Jack (Kay), sister Dora and several cousins, nieces, nephews and special friends. He was predeceased by his parents, brother Dick Mather, grandson Bradley Prochnau and his son Richard Mather. A Celebration of his life will be held on Saturday, October 9, 2004 at 2:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310 – 104 Street). Donations in Maurice’s memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 10985 – 124 Street Edmonton T5M 0H9. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Lottie I. McCully Lottie I. McCully of Riverview, formerly of Petitcodiac, passed away Monday, September 27, 2004 at the Moncton Hospital at the age of 71, following a courageous battle with cancer. She was born September 8, 1933 in Prosser Brook and was the daughter of the late Hartley and Mary (Geldart) Mitton. She was a former employee of the Jordan Memorial Home, as well as Elderkin's and Fawcett's Special Care Homes. Lottie attended the Petitcodiac Baptist Church. Lottie is survived by two daughters, Karen Carson of Lacombe, AB., Cheryl King (Jim) of Riverview; five sons, Curtis (Susan) of Moncton, Daryl (Pam) of New Canaan, Michael (Iona) and David (Cathy) both of Petitcodiac and Wayne (Christina) of Petitcodiac; six sisters, Verna Chambers of Petitcodiac, Georgie Ogden of Gunningsville, Gertrude Pollock of Elgin, Shirley Voutour and Dorothy Tripp both of Moncton, Laura Milton of Lower Coverdale; four brothers, Russell of Anagance, Herman of Chilliwack, BC, Frank of Mollins Road and Gordon of Elgin; 16 grandchildren and five great grandchildren; several nieces, nephews and a dear friend, Debbie Burgess. She was predeceased by her husband, Lee; two brothers, Vaughn and Ralph; and two infant daughters. There will be no visiting hours or funeral service by request. A graveside service will be held at Maplewood Cemetery on Friday, October 1, 2004 at 11:00 AM, with Rev. Wally Brown officiating. Followed by a reception at the Petitcodiac Baptist Church. The funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, NB. By Lottie's request no flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

RÉGIS (M. Michel) Le 26 septembre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 43 ans, M. Michel Régis, fils de M. Louis-Marie Régis et de Mme Marcelline Gravel, demeurant au 376, Morin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 15 h le samedi 2 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole sera célébrée le samedi 2 octobre 2004 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Martine Régis (Patrick Gagnon), Daniel (Marie-Thérèse Giguère), Sylvie (Sylvain Savard), Alain (Diane Benoît); ses neveux et nièces: Marc Gagnon, Mario Gagnon, Mireille Gagnon, Anne Régis, Maxime Savard, Killian Régis; ses oncles et tantes: Jean-Paul Régis (Lily Gauthier), Claude (Louise Gravel), François (Céline), Jeanne-Mance Gravel (Jean-Paul Leclerc), Rosaire (Jeannine Dufour), André (Ginette Gauthier), feu Noël (Lisette Martel), Lisette (Florent Tremblay), Jean-Pierre (Lisette Simard), Madeleine (Alain Maltais), Christian (Diane Lavoie), Bertrand (Marjolaine Gauthier), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

TREMBLAY (M. Aurélien) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 septembre 2004, à l’âge de 71 ans et 4 mois, M. Aurélien Tremblay, fils de feu M. Félix Tremblay et de feu dame Anne-Marie Boily, demeurant au 1268, carré Guay, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 28 septembre 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 2004 à 14 h à l’église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Jeanne-d’Arc. Il laisse sa fille: Nathalie Tremblay (Mario Lavoie), feu Cathy; ses petits-enfants: Cédrick, Jérôme et Sophie; sa belle-mère: dame Louisa Goulet; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucienne Tremblay (feu Rosaire Langevin), feu Jeannine Tremblay, feu Marie-Constance-Huguette Tremblay, feu Ernest Tremblay (Michelle Brassard), Anne-Marie Tremblay, feu Clément Tremblay, Noël Tremblay (Jocelyne Flamand), feu Anna-Rose Tremblay (feu Gilbert Girard), Jean-Claude Tremblay (Rachelle Gaudreault), Céline Tremblay, feu Jeannot Tremblay, Myriam Tremblay (Dominic Pagé), Ghislain Tremblay (Guylaine Lavoie). Également, il laisse les membres de la famille Ouellet, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-29

VALIN (Mme Victoria) Est décédée au centre Tshishemishk, le 29 septembre 2004, à l’âge de 79 ans 4 mois, Mme Victoria Valin, fille de feu M. William Valin et de feu Mme Anne-Marie Siméon, demeurant au Centre d’accueil de Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le jeudi 30 septembre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 1er octobre 2004 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre 2004 à 14 h 30 à l’église de Mashteuiatsh. Mme Valin sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Hélène (Jean-Paul Simard), feu Binjamin, Thérèse, Léona, Raymond, Marthe (Léo Simard) et Antoinette; sa belle-sœur: Thérèse Raphaël, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

YOUNG, JAMES - James Young of Perth-Andover, age 94, passed away at Victoria Glen Manor on September 27, 2004. He was the husband of the late Vesta Young (Henderson). He is survived by his daughters Helen (Wayne) Dixon of Perth-Andover, Winnifred (Garth) Banks of Maryland; sons Temple (Phyllis) Young of Jacksonville, Ewen Young of Grand Falls, Donnie (Anna) Young of Plaster Rock; brothers Charlie Young and Mark Young, both of Charlottetown, PEI; 14 grandchildren and nine great grandchildren. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Thursday September 30, 2004 at 11 am from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Maynard Rector officiating. Interment in Larlee Creek Cemetery. For those who wish, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

ENNS, Erna (Driedger) 86 years, Tuesday, September 28, 2004 at Leamington District Memorial Hospital. Beloved wife of the late Richard (1987). Dear mother of Rita Unrau and husband Don, Ruth Rymal and husband, the late Larry (2002), Bill Enns and wife Julie, the late John Enns (2000) and Peter Enns. Loving grandmother of Jeffery and Suzan Unrau, Eric Unrau, Virginia Rymal, Noelle and Manny Resendes, Adrienne and Greg Edgar,Anne-Marie Enns, Greg and Dawn Enns, Amy and Sean McInnis, Michael and Nancy Enns, Brian and Michelle Enns and great grandmother of Jamie and Kirsten Unrau, Adrien and Abbey Resendes, Riley and Erin Enns, Meagan and Marissa McInnis, Dylan, Alissa, Mathew and Mya Enns, Sara Enns. Predeceased by 2 sisters, Mary Seefuss and Gertrude Koop and a brother, Peter Driedger. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington on Wednesday 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Erna's life at Faith Mennonite Church, 269 Sherk Street, Leamington on Thursday, September 30, 2004 at 11 a.m. Rev. Dave Tiessen officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations made by cheque to the Leamington Mennonite Home Project Home Rebuild would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 9/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

GRIMMELL, Harold Nelson at the Douglas Memorial Hospital, Fort Erie on Monday September 27, 2004. With saddened hearts we saw our dear husband and father begin his journey to eternal life. Loving husband of Metta B. (Honey) for 61 years. Children Linda (Richard) Gorham, Martha (Robert) Brown, Laurie (Garth Labelle), Robert (Annette) Grimmell and precious Papa of Peter (Sharon) Spoar, Daniel (Tracy) Spoar, Brandon and Garrett Aitken, Matthew (Kate), Adam and Nicky Grimmell. Great grandfather of Tesla Spoar and Hannah Grimmell. Predeceased by parents Chester and Jessie Grimmell, Brothers Ronald, Earl and twin Jerry. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 Tuesday and 2-4 and 7-9 Wednesday. Funeral services will be conducted in Central Avenue United Church, Fort Erie on Thursday morning at 11 o'clock. Interment McAffee Cemetery. Memorial donations would be appreciated to Douglas Memorial Hospital Auxilliary or Central Avenue United Church. Online condolences at: williamsfuneralhome.ca Published in the Windsor Star on 9/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

THOMPSON, Harry 85 years, died peacefully among friends and family at Central Park Lodge, September 27, 2004. He is survived by loving son Bruce Thompson and wife Joanne Duff-Thompson of Tecumseh, favourite daughter Joan of New York and loving son Wayne and wife Holly of Wisconsin, brothers Reuben and Dennis, sisters Marion and Bernice, grandchildren Adam, Andrew, Allison, Samantha, Jessica, Melissa and Tyler. Harry was the eldest of eight children, he served in the U.S. Navy WWII. He worked as a chief electrician for Industrial Cylinders of Milwaukee for 30 years. He lost his loving wife Jane to Cancer in 2002, since has lived alternately with his children until his health required the loving and greatly appreciated care of Central Park Lodge on Riverside Drive, in Windsor. Harry will always be remembered as a sweet, peaceful, kind man with many talents. We will miss him. Donations can be made to the American Heart Association Stroke Camp. A small service will be held at Central Park Lodge, in the Chapel, 3778 Riverside Dr. E., Windsor (948-5298) 11 am. Thursday Sept. 30 with a Luncheon to follow. Published in the Windsor Star on 9/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

WALLS, Alger Freemont On September 27, 2004. Our beloved angel has peacefully departed at the age of 72 years, at Metropolitan Hospital. Loving husband of the late Norma (April 22, 2004) with whom he shared 48 years of marriage. Dear father of Angela, Steven Sr., David (Tiffany) and Greg (Allison). Special grandpa of Steven Jr., Danielle, Shawn Jr., Sierra, Faith and Brayden. Predeceased by his parents Frank and Olive. Also survived by his brothers Irvine, Larry, Winston, Allen, and special thanks to his sister Sandra. Special friend to Elizabeth and DuWayne Wilson, Delena Larkin, Waynard and Yvonne Scott and Susan Gooch. Alger will also be missed by a host of nieces, nephews and many friends. Family and friends will be received at The Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Thursday September 30 2-4 and 7-9pm. Family Hour Thursday evening from 7-8pm. Visiting to continue on Friday October 1, 2004 at First Baptist Church Puce, County Rd. 25 (Puce Road), from 10am until hour of service at 11am. Interment to follow at Puce Memorial Cemetery. In kindness memorial tributes may be made to The Windsor Regional Cancer Centre or to The Canadian Diabetes Association. A tree will be planted in memory of Alger Walls in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held in 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star from 9/28/2004 - 9/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Mrs. Jeannette Deneault-Mondoux passed away at her residence in Cornwall on Monday, September 27, 2004. The former Jeannette Millette; age 89 years; formerly of 15 Edward Street, Cornwall. Beloved wife of the late Emile Deneault and the late Hormidas Mondoux. Dear mother of Rosanne (Mrs. Richard Robineau), Fernand Mondoux (Louise) both of Cornwall, Robert Mondoux (Thérèse) and Edward Mondoux (Claudette) both of Ottawa. Also survived by six grandchildren, four great-grandchildren. Dear daughter of the late Alfred Millette and the late Aldéa Masson. Predeceased by one brother, Léo Millette and two sisters, Mrs. Cécile Leblanc and Mrs. Germaine Proulx. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road (932-5455), Cornwall, Ontario on Wednesday, September 29, 2004 from 2 p.m. Funeral services will be held in Ste. Thérèse-de-Lisieux church, Cornwall for mass of Christian burial on Thursday, September 30, 2004 at 11 a.m. Cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. The family will be in attendance on Wednesday, September 29, 2004 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Thursday, September 30 from 9 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Members of Les Filles d’Isabelle, Cercle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours #1028 are requested to meet at the Boulerice Funeral Home Ltd., on Wednesday, September 29, 2004 at 7:30 p.m. for prayers and to form an Honour Guard on Thursday, September 30 at Ste-Thérèse-de-Lisieux church for the Funeral mass. - 9/29/2004 - ID4896225

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

STIDWILL, Leonard Mr. Leonard Putnam Stidwill at his residence on Monday, September 27, 2004 at the age of 86 years. Beloved husband of Ruth Kirkey. Loved father of Karen (Fanis Grammenos), Ottawa; Kirk (Frances), Williamstown; John (Catherine), Winnipeg; Lorne, Ottawa; Gordon (Carol), Cornwall; Robb (Laurie), Pembroke, New Hampshire; Kent (Dorice), Cornwall and Grant of Mississauga. Will be sadly missed by 22 grandchildren. Predeceased by one son Frank (Leslie of Cornwall), his parents Frank and Evelyn (Armstrong) Stidwill, two brothers Benson and William Stidwill and by one sister Erma Sanders. Born in Cornwall June 24, 1918. Graduated gold medallist Civil Engineering, Queen's University 1943. Served as a Lieutenant in the Royal Canadian Engineers until 1945. Founder of Stidwill & Associates Consulting Civil Engineers and Ontario Land Surveyors, and a prominent member of the Cornwall business community. Past President of the Cornwall Golf and Country Club where he was an avid golfer. Inducted into the Cornwall Sports Hall of Fame for his many outstanding achievements in Track and Field. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 P.M. Wednesday, September 29th. The Mass of the Ressurection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Thursday, September 30, 2004 at 10 A.M. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. If so desired, memorial contributions to the Canadian Cancer Society, St. Vincent de Paul Society, St. Elizabeth Health Care or Para Med Health Home Care would be appreciated by the family. Visitation hours on Wednesday from 2-4 PM and 7-9 PM and on Thursday from 8:30 AM to 9:30 AM. - 9/29/2004 - ID4896224

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

Elza J. (Harbridge) McLaughlin (1916-2004) A life-long resident of Matheson, a survivor of the Great Fire of 1916, died unexpectedly but peacefully early Saturday morning, September 25. Those who knew her were touched by her strength of character and her tenderness of soul. She was blessed with a fine and keen mind that flamed brilliantly to the very end-her body may have been frail but her spirit was strong and determined. She lived her life with a faith in her LORD and an expectation that she would, in the words of an old hymn, meet Him "face to faceS<caron> far beyond the starry sky." It was, indeed, such a sky in the wee hours of Saturday when she went HOME to be with her Saviour and those who had gone before.The daughter of Fred and Violet Harbridge of Matheson, she was predeceased by her parents, her twin brother Ernie, and sisters Velma and Alma (Mrs. Tom Wood). She is survived by her brother Fred (and his wife May McLaughlin) of Peterborough and sister Sybil (Mrs. Harold Child) of Matheson-not to mention numerous nephews and nieces in Canada and the United States. Her many friends across the generations, including scores of piano students, will miss her dearly; many have already indicated the esteem in which she was held.Her husband of 65 years, John, their son Jack and his wife Ruth have been greatly comforted by the many expressions of comfort and shared sorrow at her passing.For those who would like to remember a wonderful wife, sister, mother and friend, the funeral service will be at the Matheson Gospel Chapel on Wednesday September 29 at 11:00 A.M. with visitations there too Tuesday September 28 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00. If anyone should wish to make a donation in her memory, both the Gideons (1-888-482-4253) or the Canadian Bible Society (1-800-465-2425) were dear to her heart. - 9/29/2004 - ID4895425

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

JENKINS, Laura (nee Turner), Passed away peacefully on Saturday, September 25 2004, in her 85th year. She is survived by Cyril Jenkins. Beloved mother of William and his wife Jeanette, Lynn and her husband Andrew, and Ronald. Dear grandmother of Ste phen, Jennifer, Christopher and Callum, and great-grandmother of Gareth, Oliver, Foster and Bronwyn. Survived by her sister Rita and brother-in-law Paul Locke of Hamilton. Cremation has taken place. A Memorial Mass to honour Laura's life will be held at the Cathedral of St. Catherine, 67 Church St. on Monday, October 4, at 11:00 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIEL D MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. - 9/29/2004 - ID4902121 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

BOYLE, Robert David, Peacefully, at the Toronto General Hospital on Tuesday, September 28, 2004, in his 83rd year. Beloved husband of Laurene and the late Connie (1989); dear father of Robert E. of St. Catharines, Colleen and her husband Robert Doug las of Utica, Michigan, Terry (Jackie Tufts) of Niagara Falls; also survived by seven grandchildren; a brother Bill Boyle of Burlington; four step-daughters Pat, Pam, Paulene and Terry; 10 step-grandchildren and four step-great-grandchildren. Predece ased by two brothers, George and Jack Boyle. Robert was employed with General Motors for 32 years retiring in 1982, a Veteran of WWII, a member of Royal Canadian Legion (H.T. Church Branch 24) and Vineland United Church. The family will receive frien ds at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, October 1, 2004 at 2 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 9/29/2004 - ID4908622 

Source : The Standard, St. Catharines, ON