Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-08

PETCH/SACKRIDER (Oke) Winnifred (Babs) passed away September 8, 2004 in Guildford, England, formally of Peterborough in her 86th year. Predeceased by parents Guy and Winnifred Oke and husband Verne Sackrider. Survived by husband Jack of England, brother Phil Oke, and children Jane Parks (Cliff), Philip (Helen), Nancy Searight (Larry), grandchildren Terri-Lynn and Barry (Katherine) Parks, Peter and Susan Sackrider, Lisa Scerri (Andrew), Sheila Mabee (Leslie) and great-grandchildren Aurora and Olivia Scerri and Abby Mabee. Service to be held at St. Matthew's United Church, Wallace Point Road, Peterborough on October 1, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Fund would be appreciated by the family. 9/29/2004- ID4904721 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

REED, William "Bill" - Of Sylvan Lake, formerly of Red Deer, passed away at the Sylvan Lake Bethany Care Centre on September 24, 2004, at the age of 79 years. Bill was born in Brampton, Ontario on May 7, 1925. By the age of seven, his younger sister had died as well as his father. Bill became the man of the house at a young age. He has fond memories of summers spent at his uncle Archie's apple orchard. His happiest times were with his Aunt Martha, Uncle Jim and cousins Jean and Bruce in Woodstock. Uncle Jim became like a father to Bill and has a special place in his heart. During the war, Bill was in training as a flight navigator just prior to the war ending. He met and married Donna Pearce in Windsor, Ontario in 1950. She was the love of his life and they were together for 54 happy years. They lived in various cities in Ontario before moving to Regina in 1965 and then to Red Deer in 1990 after retiring from Kramer Tractor after more than 25 years. Bill enjoyed volunteering and participating in various clubs. He coached his son's hockey teams and was involved in other sports of his children. His main hobbies were woodworking and model railroads. He belonged to the Toronto, Regina and Red Deer Model Railroad Clubs and was a past president. He also volunteered with the Red Deer Regional Hospital and many years with the PARTY Group (Prevent Alcohol and Risk Trauma in Youth). His best times were with his family and hearing and seeing how all his grandchildren were growing up. Bill was predeceased by his wife, Donna. Lovingly remembered by his two sons; Jim (Montira ) of Sydney, Australia and Randy (Lonnie) of North Bay, Ontario, one daughter, Diane (Don) Fleming of Red Deer, nine grandchildren; Ashley and Carson, William, Arissara and Charlotte, Brooke, Jeff, Mike and Missy. He was predeceased by his parents; William and Euphemia Reed, one sister, Wilma and special sister-in-law, Shirley. A Memorial Service was held at the Red Deer Funeral Home (6150 - 67 Street) on Tuesday, September 28, 2004 at 11:00 a.m. Those wishing to make a donation in memory of Bill Reed may do so to the Alzheimer Society or the P.A.R.T.Y. Group (Red Deer Regional Hospital). A super special thank you to all the great care providers at the Bethany Centre, you brightened his days, and brought out that special smile of his. We are so thankful for all the love and support you provided. Funeral arrangements in care of the Red Deer Funeral Home & Crematorium (403) 347-3319.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

ZANINI, Trinidad - At North Bay General Hospital, McLaren Site, Sunday, September 26, 2004. Trinidad Padulla, beloved wife of Sebastiano Zanini, in her 64th year. Dearly loved mother of Geralina Zanini (Christopher Marsh) of North Bay. Dear sister of Solidad Balida and Justina Garcia. Lovingly remembered by nieces and nephews. She will be dearly missed by friends in North Bay, that were a grateful support to the family. Predeceased by her parents, Honorata and Adriano Padulla and a brother, Honorio Padulla. Trinadad was a dietary technician employed by the North Bay Psychiatric Hospital. She was very involved in church organizations; C.W.L. choir and was an usher for Sunday masses. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Thursday at 10:00 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations at www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

THOMAS, Eva Margaret (nee Brooks) - Suddenly at Riverview Manor (formerly of Millbrook Manor) on Tuesday, September 28, 2004 in her 86th year. Beloved wife of the late Wilson (Bill) Thomas. Mother of Leonard (the late Beverley), Linda Brown (Carl), Larry (Joan), Leon (Anne), Brian (Betty), Pamela Thomas (Tom) and the late Susan. Proud grandmother of eleven grandchildren and great-grandmother of many. At Eva's request, a private family service will be held. Interment to take place at Roseneath Merrill Cemetery. In memory of Eva, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 9/29/2004- ID4897555 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

DICANDIA, Fernando - After a courageous battle with cancer, Fernando DiCandia passed away, surrounded by his family on Monday, September 27, 2004 at the age of 68 years. Beloved husband for 45 years of Marilena (Granata). Loving father of; Patricia, Paula, Marla and Luana (Dave). Adoring grandfather of Shawn and Trevor McNutt. Dear son of Linda DiCandia (late Mauro) of Italy, brother of Remo (Bianca) and Romolo (Pina) of Italy. Uncle to; Linda Pekalski (Buddy), Carlo (Karen), Brita, Maurizio (Pina) and Deborah. Son-in-law of Amalia Granata (late Nicola). Brother-in-law of; Al Granata (Elma), Ermidio Granata (Emilia) and Liana D'Angelo (Donato). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday, September 30, 2004 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and then to Our Lady of Good Counsel Church for funeral mass at 1:30 p.m. with Reverend Michael Williams officiating. Memorial donations made to the Sault Area Hospital Community Cancer Clinic would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Walde, Dr. Fratesi, the nurses at Com Care and the nurses in Oncology-Palliative Care, especially Paula and Terry. Fernando will be sadly missed. www.northwoodfuneral.com 9/29/2004- ID4899055 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

McGRATH, Maimie - Peacefully at Pathways Retirement Home on Saturday, September 25, 2004, three days prior to her 101st birthday. Beloved wife of the late Charlie McGrath. Loving mother of Blake McGrath (Zenie) of Saskatoon, Saskatchewan, Fay Wonnacott (Del) of Echo Bay, Ontario, Ron McGrath (Iris) and the late Bill McGrath. Mother-in-law of June and John Opala. Devoted grandma of 9 and great grandma of 14. Sister-in-law of Johnny Gardner of Roblin, Manitoba. Predeceased by her 3 brothers and 5 sisters. A private funeral service will be held at the Barton & Kiteley Funeral Home & Cremation Centre (759-2114). Mrs. Janet Norman officiating. Cremation, with interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to the 2nd floor staff at Pathways for their care and concern for Mom, Dr. Fritz for his support and concern and to Sheila and Mike from Pharma Plus in the Churchill Plaza. 9/29/2004- ID4899054 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

Joseph Goguen (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 29 septembre 2004 SHÉDIAC - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 28 septembre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé Joseph Goguen, domicilié à Shédiac, avenue Caissie. Né à Cocagne le 20 décembre 1926, il était fils de feu Jaddus Goguen et de feu Hélène Bourque. Il laisse dans le deuil son épouse, Maria (Ouellette) Goguen; deux filles: Marielle Lirette (Charles) de Shédiac et Josette Goguen de Drummond; un fils, Jacques de Shédiac; deux petits-fils: Mathieu et Rémi; trois soeurs: Thérèse Melanson (Eudore) de Notre-Dame, Marie Doucette et Imelda Jacob (David), toutes deux de Moncton; deux frères: Roméo (Juliette) de Shédiac et Adrien (Jeannine) de Cocagne, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Marguerite Despres, ainsi qu’un frère, Désiré Goguen l’ont précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, M. Goguen a été pharmacien pendant 49 années, ancien propriétaire de Léger’s Drugs et a été ancien propriétaire et opérateur de Goguen Shoe Store à Shédiac. Il était un ancien conseiller de la Ville de Shédiac, un ancien directeur du Vestiaire Saint-Joseph, un ancien président du Centre d’habiletés du Sud-Est inc. de Cap-Pelé et un ancien membre du Club Richelieu de Shédiac. Il était très sportif, il aimait jouer au golf et pêcher. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 30 septembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 1er octobre, à une heure à être déterminée. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie de la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2002-10-03

2e Anniversaire Gérard Picard 2002-2004 En ce jour du 3 octobre, nous voulons te dire que nous t’aimons et que nous ne t’oublierons jamais et gardons de toi que de bons souvenirs. Un époux hors de l’ordinaire, un père présent et exemplaire, un grand-père exceptionnel. La vie nous avait donné un très beau cadeau mais nous l’a malheureusement repris. Continue de veiller sur nous. Nous nous retrouverons tous ensemble un jour, un amour si grand ne peut vraiment mourir. Ton épouse Jocelyne, tes enfants Dominique (Patrice) et Marco, tes petits-enfants; Ariane, Josiane, Olivier et Benoit.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

McCANDLESS, Alfred With his wife by his side in London on Monday, September 27, 2004, in his 99th year. Beloved husband of Sylvia (Gyde). Loving father of Shirley and her husband Bill Lawrence of London. Dear grandfather of Elizabeth and her husband Steve Maloney of Waterloo, Dr. David Lawrence of London and great-grandfather of Kyle Maloney. Brother of the late Allan, William, Robert, Samuel and Eliza. Alfred enjoyed a 43 year career at INCO, Sudbury. Family will celebrate Alfred's life on Friday, October 1 at 11:00 a.m. at the JAMES A. HARRIS FUNERAL HOME, 220 St. James Street at Richmond, Rev. Phillip Uptgrove officiant. Cremation with interment in Petrolia. In lieu of flowers, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. 9/29/2004- ID4901473 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

POULIN, Maria (née Bélanger) The family announces with sorrow, her peaceful death in Sudbury, Tuesday, September 28, 2004 at the age of 83 years. Daughter of the late Adrien and of the late Evelyne (née Séguin) Bélanger. Wife of the late Ovide Poulin predeceased in 1997. Loving mother of Gilles Poulin (friend Bernadette) of North Bay. Dear sister of Fernande Girard (late Roland), Micheline Lavallée-Ethier (Maurice), Marcel Bélanger (Raymonde), Gabriel Bélanger (Laura) all of Chelmsford, Gaëtane Turpin (late Gerald) and Monique Purdon (Brian) both of Sudbury. Predeceased by her brothers, Jean-Paul Bélanger (Ida), Lionel Bélanger (late Jacqueline), Nazaire Bélanger (Thérèse) and by her sister Estelle Buchy. Cherished grandmother of Carole Poulin (Stephen Gravelle), Daniel Poulin (Diane); Colette Lefebvre (Michel). Loving great-grandmother of Renée Séguin (Adrien), Julie Lefebvre, Josée Lefebvre, Christine Poulin, Samantha Poulin, Serge Gravelle and Eric Gravelle. Maria was a member of the "Fédération des femmes canadiennes française d'Azilda". She was active in bowling and was a knitter for the Canadian Cancer Society. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, Thursday, from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Friday, October 1st, 2004 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 9/29/2004- ID4901476 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

Sutton, George Alfred (Lifetime member of Corinthian Lodge #96, A.F&A.M) Passed away peacefully at Grove Park Home on Monday September 27, 2004 with his family by his side. Alfred Sutton in his 85th year. Beloved husband of the late Kay Sutton, nee Smith. Dear father of Joy Levison (David), Ruth Blair (Stephen), Allan Sutton (Sandra) and Wendy Kristiansen (Klaus). Cherished grandpa of Jana, Léna, Morgan, Megan,Erin and Amber. Alfred is survived by his brother Leslie and sisters Minnie and Evelyn. Friends may call at the Steckley-Gooderham funeral Homes (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and at Midhurst United Church on Friday from 12-2 p.m. A Funeral Service will take place on Friday, October 1, 2004 at Midhurst United Church at 2 p.m. Interment at Midhurst Union Cemetery. Memorial donations to either the Parkinson's Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/29/2004- ID4907355 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-21

Winifred "Winnie" Mary Wilson (March 30th,1921 - September 21st, 2004) Winnie passed away very suddenly while on vacation in beautiful British Columbia.She was the dedicated wife of the late (1987) John S.Wilson and the very much adored and loved mother of Tara.Much loved niece and "auntie"to Vera Robertson and Jacqui Badenock of Aberdeen, Scotland. Wonderful and very caring grandmother and great grandmother to all her grandchildren. After immigrating to Canada in 1954 from Aberdeen,Scotland, Winnie worked at Robertson's and Eaton's. Later,Winnie decided to devote more of her life to helping sick, needy and unwanted children through the Foster parents program with the Children's Aid Society of Toronto.Fron 1958 -1973 both John and Winnie unselfishly dedicated and committed their time and resources 00020000058D00000331 9/29/2004- ID4907351 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

FARRELL, Shane Suddenly, at his home on Monday, September 27th, 2004. Shane Farrell of Barrie, in his 51st year. Beloved son of Jean Farrell of Barrie and Hugh Farrell of Niagara-on-the-Lake. Cherished brother of Rod, Steve and his wife Mary and Greg, all of Toronto. Loving uncle of Joseph, Katherine, Laura and Tyler. Shane will also be missed by his step-mother Donna Scott. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Wednesday, September 29th, 2004 from 7:00-9:00p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/29/2004- ID4900727 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-22

BEAUCHEMIN, Jacques 1933-2004 À Montréal, le 22 septembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé docteur Jacques Beauchemin, époux de Micheline Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques Jr (Josée Hotte) et François (Sophie Lorrain), son petit-fils Vincent, son frère Marcel (Yolande Beauchemin), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le 1 samedi 2 octobre à 16 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

SNYDER, Gaétan 1933-2004 Accidentellement, à Labelle, le 23 septembre 2004 à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gaétan Snyder, époux de Mme Marie-Noélle Forest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Benoit), Christi-ne (Morio), Pascale, Nathalie (Eric); ses petits-enfants: Maxime, Gabriel, 011and, Britany et Léo, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 7254 CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le vendredi 1 er octobre, à 14 heures, en l'église de Labelle. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société pour Enfants Handicapés du Québec, 2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5, 1-877-937-6171, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

LAMOUREUX, Gilles 1957-2004 De La Prairie, le 24 septembre 2004, à l'âge de 47 ans, est décédé Gilles Lamoureux, fils de Noëlla Bouret et de Edmond Lamoureux. Outre ses parents, il laisse ses soeurs, Lise (Pierre Robillard), Sylvie (Jean-Pierre Martel), sa nièce Marie-Elise (David StJean), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents, amis et collègues de Brassard Transport de La Prairie. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004 à 14 heures, en l'église La Résurrection, 7685 boul. Milan, Brossard, et de là, au crématorium Ourthe. I loures des visites. vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures. Les marques de sympathie peuvent se traduire par offrandes de fleurs ou par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-17

SICARD, Karen 1969-2004 A Boisbriand, le 17 septembre 2004, à l'âge de 35 ans, est décédée Mme Karen Sicard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Shawn et Shawna, sa mère Mme Lucie Sicard, sa grand-mère Mme Marguerite Savard, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs amis(es). Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2000-10-01

4e anniversaire - PARADIS Mathieu (1er octobre) Le temps passe mais on pense à toi. Tu nous manques énormément. On t'aime! Papa, maman, Valérie et Simon

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

QUESNEL, Lucille (née Loignon) 1930 - 2004 À Rigaud, le 27 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Lucille Loignon, épouse de feu Pierre Quesnel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Jacques, Lilianne et Louise, ses quatre petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 1er octobre à compter de 9 h, au:Complexe funéraire Roussin 87, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud 450-451-5363 commemoration@qc.aira.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 11 h en l'église de Ste-Madeleine-de-Rigaud, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

GILMOUR, Gertrude H. Peacefully at Garden Terrace on Monday, September 27, 2004. Beloved wife of the late George W. Gilmour (former Front Office Manager of the Chateau Laurier Hotel). Loving mother of Marlyn (Len James). Cherished grandmother of Steven (Jennifer) and Kevin (Renee). Devoted great grandmother of Curtis, Braden, Danielle and Darren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod on Friday, October 1st, 2004 from 12 Noon until service time in the chapel at 1 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers memorial donations to the Kidney Foundation or CHEO would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

Au Centre d’hébergement St-Joseph de Rivière-du-Loup le 24 septembre 2004, est décédé à l’âge de 89 ans 2 mois, monsieur René Leblond, retraité de l’Hydro-Québec, fils de feu monsieur Jean Leblond et de feu dame Marie Rioux. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue de la Cour à Rivière-du-Loup et de Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup Vendredi le 1er octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi le 2 octobre à 10h30 en l’église de St-Patrice et de là au cimetière Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil: sa belle-soeur, Gemma Lajoie (feu Philippe Leblond), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHRGP, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

BAILLAIRGÉ BAILLARGÉ, Denise 1931 - 2004 À Les Cèdres, le 25 septembre de l'an 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Denise Baillairgé Baillargé, épouse de Jacques Baillargé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de Jacques, Marcel, Gilles, André et Diane, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, ses belles-soeurs, Huguette et Aline, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Funérailles le samedi 2 octobre 2004 à 15 h en l'église St-Joseph de Soulanges, à Les Cèdres. L'inhumation au cimetière de Verchères aura lieu ultérieurement. Direction des funérailles:Ernest Montpetit et fils inc. 1260, chemin du Fleuve Les Cèdres, Qc, Tél.: 450-373-3511 - Téléc: 450-373-3515La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10 h. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

BANCROFT, Diane Au Pavillon Ernest-Routhier, le 24 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Diane Bancroft, fille bien-aimée de feu Suzanne Massé et feu William Bancroft, soeur adorée de Jan (Peter Kerklaan), Lynn (Grant Blount), Dennis, Gerry, Kathleen (Dominique Mayeras). Elle laisse dans le deuil sa tante Madeleine, ses cousins et cousines Rosemarie et Danielle Thorn, Christine Bancroft et Mike, ainsi que de nombreux amis. Une célébration à sa mémoire aura lieu aux salons Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal le samedi 2 octobre de 14 h à 17 h. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

BARRUCCO, Pascal À l'Hôpital général de Montréal, le 26 septembre 2004, est décédé Pascal Barrucco, époux de Maureen Lower, ex-conjoint de Helen Vincelli. Il laisse également ses enfants: Danny (Flo), Ricky (Joanne), Christina, Joe, Vince, ses petits-enfants: Adriano, Amanda, Ricky Jr, Penny et Claudia, sa belle-mère Mary, son beau-frère John (Julie), sa tante Léonore, cousines et cousins, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Pat était une personne affectionnée par son entourage, de nature aimable et une inspiration pour tous les gens qui le cotôyaient. Il nous manquera beaucoup. Exposé à la Résidence funéaire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511. Les funérailles auront lieu en l'église St-Veronica, 1300 Carson, Dorval, le 30 septembre 2004 à 11 h. Visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h 30.Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

BEAUDOIN, Bernard 1924 - 2004 À St-Laurent, le 25 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Bernard Beaudoin, ing., époux de Denise Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses garçons: Pierre (Louise Bergeron), Guy et Robert, ses petits-enfants: Louis Philippe, Simon et Catherine, sa soeur Françoise (Robert Lachance), sa belle-soeur Lucie (feu Bernard Morin), son beau-frère Gille Godin (Huguette Legault), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre 2004 à 14 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807 boul. Ste-Croix, St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du parkinson seraient appréciés.Direction: Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

CHARTRAND, Jean-Marc 1955 - 2004 À Châteauguay, le 26 septembre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Jean-Marc Chartrand, époux de Mme Aline Roch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Anne), Simon (Véronique) et Hugo (Myriam); ses parents M. Paul Chartrand et Mme Marie-Claire Deschamps, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Marguerite d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste angle de la rue Rainville, Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10 h 30 pour y recevoir vos témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons au Club des petits déjeuners du Québec seraient appréciés. (450-641-3230, 151-D, boul. de Mortagne, Boucherville, J4B 6G4). Direction funéraire:Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

RACETTE-VARIN, Lise 1944 - 2004 Au CHRDL de Joliette, le 24 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Varin, épouse de M. Jacques Racette, demeurant à Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Marie-Andrée et son conjoint Ghislain Charrette, son petit-fils Thomas, ses beaux-parents M. Raymond Racette époux de Mme Yvonne Landry, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Monique Racette), Guy (Odette Leblanc), Robert (Liette Lemay), Diane (Gilles Gosselin), Mariette (Gaston Mongeon), Lise Daviau (feu Yvan Varin), Ghislain Racette (Alice Ricard), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église paroissiale de Ste-Julienne, le jeudi 30 septembre à compter de 13 heures suivi des funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire:Résidence funéraire André Legaré inc. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

RAINVILLE, Line 1931 - 2004 À Joliette, le 26 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Line Rainville, conjointe de feu Léonard Bussière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Joseph-René (Pauline Guertin), Lionel (Monique Dubé), Gisèle, Ghislaine et Françoise, ses neveux et nièces et sa meilleure amie Pierrette Arsenault. Elle laisse également dans le deuil ses collègues de l'école secondaire Thérèse-Martin et ses amis du Club de Lecture de la Maison de la Culture Bonsecours de Joliette. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire:Omer Landreville et Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 salon@omerlandreville.cale vendredi 1er octobre 2004 de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 h en l'église Ste-Thérèse, 740, rue St-Thomas à Joliette, où la famille sera présete à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. La famille tient à remercier l'équipe d'inhalo-thérapeutes du CHRDL et les infirmières du CLSC de Joliette. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-25

RÉGINA, Marie Rosilie Carmen À Montréal, le samedi 25 septembre 2004, est décédée madame Marie Rosilie Carmen Régina (Man Ca'm), de Port-au-Prince, Haïti, à l'âge de 90 ans. Elle laisse pour la pleurer sa soeur Frézimise Régina et enfant; son frère St-Soy Élisma et famille; sa fille Simone Métellus-Amazan (Yvon); son fils St-Éloi Numa (Marie Altagrâce Lafontant); son beau-fils Jérôme Métellus (Simone Lissade); ses belles-filles Ipléna Métellus Wellington (Daniel) et Marie-Lourdes Métellus-Alexis (Raoul) et leurs enfants. Ses petits-enfants: Frantz, Gary et Patrick Numa; Stanley, Sydney et Wesley Amazan. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 1er octobre 2004 de 9 à 12 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges 514 342 8000Les funérailles seront chantées le vendredi 1er octobre 2004 à 13 h en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont, 750, avenue Outremont. Au lieu de fleurs, des dons aux Clercs de Saint-Viateur seraient appréciés. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

VINCENT, Gérald 1926 - 2004 À Montréal, le 24 septembre 2004, entouré des siens, s'est éteint monsieur Gérald Vincent. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Béland, sa fille Me Louise Vincent, notaire (Me Alain Galarneau, avocat), ses petits-enfants Rémi, Isabelle, Charles et Éric, sa soeur Pauline Vincent. Il était le père de feu Patrick Vincent, notaire. Il laisse également ses belles-soeurs Jeanne, Laurette et Doris, ses beaux-frères, Claude Béland (Raymonde) et Edgar Roy, son grand ami Jaques Lavallée de Sorel, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3955, chemin Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix). Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004 à 13 heures en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église, St-Laurent, et de là au cimetière de St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 1er octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de midi. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-21

Brunet Roland À Valleyfield, le 21 septembre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Roland Brunet, époux de Zéphérina Chrétien. Prédécédé de son fils Maurice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sees filles Mariette (André Hébert), Claudette (Jacques Turgeon), huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Gisèle et Fleurette aini que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 septembre à 11 h en l’église Saint-Anicet. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 170, rue Châteauguay à Huntingdon.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

Lefebvre, Alphonse À Valleyfield, le 26 septembre 2004, à l’âge de 84 ans est décédé M. Alphonse Lefebvre, époux de Mme Jeannette St-Aubin résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jean-Guy Leroux), Francine (Jos Milles), Claude (Ginette McGillis), Guylaine (Roger Séguin), ses petits-enfants, Patricia, Mathieu, Andrew, Jean-François, Caroline, son arrière-oetit-fils Isaac, ses frères et soeurs Marie-Ange, Juliette, Roland, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 28 septembre à 15 h en l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

ABELSON, Estelle Lillian. Peacefully in hospital on Tuesday September 28, 2004 at the age of 75. Beloved wife of Alan. Loving mother of Lynn, Joan, Karen and Donald. Devoted grandmother of Laury, Elana, Jesse, Brahm, Andrew, Erin, Rebecca and Seth. Dear sister of Sarah Saper. Auntie Estelle will be sadly missed by her nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Wednesday September 29, 2004 at 1:00 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

CLARK, Emily. On Thursday, September 23, 2004, Emily Clark, widow of Walter Clark, Kipling, Sask., age 91 years. The funeral service will be held in the Kipling United Church, Kipling, Sask., on Saturday, October 2, 2004 at 2 p.m. with Elizabeth Goodson and Rev. Richard Barta officiating. Cremation with interment in Lansdowne Memorial Gardens at a later date. Predeceased by her husband, Walter in 1991, two sisters, Jean and Jessie Stewart. Mrs. Clark is survived by her children: Dr. Donald (Ann) Clark, Regina, Sask.; Dr. Ross (Jean) Clark, North Vancouver, B.C.; Isabel (Dr. Donaldson) MacLeod, Ottawa, Ont.; Ken (Barb) Clark, Kipling, Sask.; Ivan (Bonnie) Clark, Peterborough, Ont.; and Jean (Ken) Giebelhaus, Vegreville, Alta.; twelve grandchildren and seven great-grandchildren, one nephew, Frank Stewart, Winnipeg, Man. If friends so desire, contributions to the Kipling Health Foundation, Box 989, Kipling, SK S0G 2S0 may be tokens of remembrance. Arrangements in care of Tubman Cremation and Funeral Services, Wolseley, 1-306-698-2557. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

GORDON, Charles C., PhD Carleton University On September 27th, 2004, some weeks after a long-dormant cancer flared up again, Charlie died as he lived, with grace, warmth, courtesy, and enormous courage. Born July 27th, 1940, New York, NY. Educated at Amherst and University of North Carolina - Chapel Hill. Professor and Chair of Sociology/Anthropology, Professor of Architecture, and long-time Associate Director of Interdisciplinary Studies. For 37 years Charlie was a distinguished teacher, mentor, and administrator at Carleton University, Ottawa. Cherished son of Dr. Harry H. Gordon (Albert Einstein College of Medicine), Lois Chasins, both deceased, and Fayga Halpern. Beloved brother of Deborah Evans and uncle to Joshua Evans. Special friend of Sharon Bottesch. Wonderful honourary uncle to a host of young people in Ottawa and beyond. Loved and respected by thousands of friends and colleagues across the academic world. A man without enemies, Charlie will be sorely missed. Celebration of Charlie's life and work: Sunday, October 3rd, Alumni Theatre, Carleton University, Ottawa, 3:00 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Charles Gordon Lectures on Society and Design Fund, Development Office, Carleton University, Ottawa K1S 5B6, would be welcomed. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-24

RONDEAU, Stephanie Diana (nee Chretien) In hospital on Friday, September 24, 2004, age 34 years. Daughter of Madeleine Albert and Richard Chretien. Predeceased by her step-father Henri. Dearly loved sister of Stephan (Christine) and Daniel (Kandi). Aunt to Yolande, Bernadette and Madison. At her request there will be no visitation. A Memorial Mass will be held at St. Patrick's, Fallowfield, 15 Steeple Hill Cres. on Friday, Oct. 1, 2004 at 1 p.m. Interment at St. Anthony's Cemetery, Applehill, Ont. In lieu of flowers donations may be made to the Spina Bifida & Hydrocephalus Associaton of Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

COMEAU, Orphir. It is with great sadness that we announce the sudden death of Orphir Comeau, who passed away peacefully on Sunday, September 26, 2004 at the Lakeshore General Hospital, at the age of eighty-eight. Beloved husband of the late Anne Brown. Loving father and father-in-law of Bryan and June. Cherished grandfather of Stephanie (John), loving great grandfather of Vincenzo and special Pa-pere to Heidi, Lee-Ann, Jason, Ian and Christopher. Much loved brother of Clementine, Laurianne, Flavien and Lorenzo. His many nieces, nephews, cousins, family, friends and especially his friends in the program will miss him. A special thank you to the Residence des Sources in Dorval for their excellent care. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Wednesday, September 29, 2004, from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel, Friday, October 1, 2004, at 11 a.m. Followed by interment at the Field of Honor. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

COTE, Pierre H. On Tuesday, September 28, 2004 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec aged 88 years. Beloved husband of Gladys Proulx. Dear father of Gerard (Bonnie), Emile (Kathie), Annette (Jean Guy), Helene (Claude), Irene (Andre), Henri, Fernande (Greg), Jean Paul (Carmel), Willy (Maggie), Roger, Andre (Sharon), Raymond, Michel (Karen) and predeceased by daughter Jeanne. He will be sadly missed by 30 grandchildren and 44 great-grandchildren. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Thursday, September 30, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-08-30

MICHAUD, Paul 1922 - 2004 À Montréal, le 30 août 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Paul Michaud, époux de feu Andrée Morneau. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lucie Michaud Charleton et Jacqueline (feu Johnny Biondi), ainsi que son frère André (Louise, son beau-frère Omer Morneau, ses belles-soeurs Antoinette Théberge Morneau et Rachelle Brasseur Morneau, de nombreux nièces et neveux, ainsi que plusisurs amis(es). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, Viau, Montréal Tél.: 514-727-2847. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le 2 octobre 2004 à 14 h en l'église St-Donat, 6805 rue Marseille à Montréal (coin Arcan). La famille sera présente à l'église dès 13 h 30. Des dons pour la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame seraient grandement appréciés. Des enveloppes seront mises à votre disposition à l'église. Paru le 2004/09/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

CLAVETTE, Catherine (nee McCuaig) Peacefully with her family by her side at Woodland Villa, Long Sault, on Sunday, September 26, 2004. She was 103. Loving wife of the late Albert Clavette. Much loved mother of Madeleine Dafoe (Howard), Annie Atchison (Robert), Ed Clavette (Shirley), Wilfrid Clavette (Barbara), Irene Rowe (Melvin) and Alice Doom (Albert). Cherished Granny of 15 grandchildren, 27 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Dear sister of Danny McCuaig. Predeceased by her parents, Malcolm McCuaig and Mary Anne McKinnon and brothers, John, Joe and Ranald McCuaig. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall), Cornwall, on Wednesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Thursday from 9 - 10 a.m. Funeral Mass Thursday, September 30, 2004 in St. Catherine of Sienna Catholic Church, Greenfield at 11 a.m. Rite of Committal to follow in the parish cemetery. Memorial donations to Woodland Villa appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

HARPER, Brenda Mary Louise Theresea O'Neil. At her residence in Smiths Falls after a courageous battle with cancer, with her family by her side on Thursday, September 23, 2004. Brenda O'Neil, beloved wife of Gary Harper. Dear daughter of the late Donald and Florence MacIntosh. Loving mother of Susan and Debbie Therien of Ottawa, Gary and Yvonne Harper, Terry and Tracy (Vandusen) Harper and Trish Watt. Cherished grandmother of Amber, Zachary, Destiny, Cheyenne, Jesse, Chelsea, Nicole, Jackson, Alexis and Maxwell. Daer sister of Barb (William) Ibey, sister-in-law of Charlie (Gloria) Harper, Percy and the late Madeline Goff of Bowmanville and predeceased by a sister-in-law Janet Martin. Many thanks to family and friends, especially Fran Kish, hospital staff and the excellent service from Home Care (Leah Williams), Ottawa Hospital and Dr. Malone and Dr. Nicholas. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Saturday, October 2, 2004 from 9 a.m. to service time at 11 a.m. Service will be held in the Chapel at 11 a.m. In memory of Brenda, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

LAUGHLIN, Alice (nee Peever) Peacefully at the Arnprior Hospital on Monday, September 27, 2004 in her 86th year. Predeceased by her husband Leonard. Loving mother of Anne (Garry Boyce), Brian (Donna), Joyce (Larry Hortick) and Jean Laughlin. Proud grandmother of John, Barbara, Alisa and Leonard. Great-grandmother of J.D., Robert, Michael and Gregory. Survived by her sister Marion Wood. Predeceased by brothers Meredith and Ian. At the family's request there will be no visitation. A memorial service will be held at Bethel United Church, Kinburn on Friday, October 1, 2004 at 11 a.m. For those who wish a donation to the charity of choice would be appreciated. Arrangements in the care of Tubman Funeral Home. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

MAKROYANNIS, Nicholas. December 22, 1924 - September 27, 2004. Passed away peacefully on Monday September 27, 2004. Sadly missed by his wife Evaggelia, children Milton (Ginette), Maria (Paul Pasarivakis), and Efrosini (Tom Lynch), grandchildren Angie, Nicholas and Eric; Olga and Evan; Timothy and Matthew. Resting at Moshonas Funeral Home, 693 Jean Talon West. Visiting hours on Wednesday and Thursday from 5 to 9 p.m. Funeral service will take place on Friday, October 1 at 11 a.m. from Evangelismos Church, 777 St. Roch, Park Extension. Thence to Mount Royal Cemetery for burial. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-26

MARCOTTE, Frank. Peacefully in his eighty-fourth year on September 26, 2004. A proud man who loved his family very much. Beloved husband to the late Rita Griffin. He will be greatly missed by Donna, Bill (Faye), Stephen (Geri), Lois (Denis), Nina (Al), Johan, his eight grandchildren, friends and relatives. Predeceased by his brothers Arthur and Lawrence and sister Estelle. The family would like to fondly recognize the loving relationship he shared with Ferne Leclaire during the last years of his life. He was a Verdun Boy who served his country well (1st/5th Medium Artillery - WWII). Visitation will be Friday, October 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at F. Aubry & Fils, 434 Main Road, Hudson. Memorial Service will be Saturday, October 9 at 12 noon at St. Thomas Aquinas Church, 413 Main Road, Hudson. In lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

SPINELLA, Antonio. Tuesday, September 28, 2004, age 69. Beloved husband of Carmela Venuta. Loving father of Sarina Ervin, Martin (Carolyn) and Anna Maria (Esmond McIntosh). Adoring grandfather of Raymond, Yakira, Nasia, Toni, Michael, Alycia and Anthony. Survived by 2 sisters and 2 brothers. Predeceased by a brother. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-28

REID, Anita W. Department of Justice, retired In hospital, Tuesday, September 28, 2004 after a courageous battle with cancer. Anita Stewart in her 86th year. Widow of Allen Clifford Reid. Beloved mother of Randolph (Marjory) and Debbie Archambault (J.P.). Proud and loving Grandma of John (Emma), Tyler (Cathy), Jody (Julie) and great-grandmother of Gregory and Catherine. Dear sister of Beth Proulx and Willy and sister-in-law of Gerry Menchini. Predeceased by sisters Audrey Stratton and Moyra Menchini. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Special thanks to the 4th floor staff at the Montfort Hospital for their compassionate care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Parkinson's Society or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-27

STEWART, Russell. From Thurso, passed away on Monday, September 27, 2004 at the age of 80 years. He was the husband of Joan Riley, the son of the late Thom Stewart and the late Bessie Hume. He leaves 3 sisters; Helen (late Ross Davies), Joyce (late Yvon Jean-Louis) and Heather (Normand Clark). Predeceased by 2 sisters and 2 brothers, Dorothy (late Earl Marshall), Jean (late Jim Van Kaunet), Bill (Ella Hardy) and Otas. Survived by 2 brothers-in-law; Raymond (Kay Riley) and Norman (late Cora Creswell), many nephews, nieces and friends. A thank you to all the team from the CH-CHSLD Papineau for the good care given to Russell. The family invites relatives and friends to join them on Tuesday, October 5, 2004 at 2 o'clock in St-Thomas Church for a Mass In Presence of Ashes followed by the interment at the St-Stephen's Cemetery. Visitation at the Brunet Funeral Home, 115 MacLaren Est, Gatineau (Buckingham), Thursday, September 30, 2004, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. For those who wish donations to the Heart and Stroke Foundation, Ottawa East office 407-2211 Riverside Drive, Ottawa, Ontario. K1H 7X5 would be appreciated. For further information please call 986-3426 or for your messages of condolences by fax 986-8921. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-21

LAMY CHEVALIER, Rollande 1920-2004 A Montréal, le 21 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rollande Chevalier, épouse de feu Dr. Jean-Louis Lamy. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 octobre à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 10 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-22

CARDINAL, Émile 1946-2004 De Montréal, le 22 septembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Emile Cardinal. Il laisse dans le deuil son fils Patrick, son ex-conjointe Mme Bianchi, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNERAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 2 octobre, à 13 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Agapit. Heures des visites: samedi dès 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-29

Date de décès : 2004-09-23

LAVERGNE, Michel 1939-2004 A Laval, le 23 septembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Michel Lavergne, fils de feu Arthur Lavergne et de Annette (Bourassa) Lavergne. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Monique (Gilles Rousseau), Lise (Jean-Claude Paiement), Jean (Colette Boisvert) et Daniel (Claire Germain) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 1er octobre 2004, à 1 1 heures, en l'église St-Elzéar, située au 16 boul. St-Elzéar Est à Vimont, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé. Direction: LES SERVICES FUNÉRAIRES LACROIX INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC