Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

BALDWIN, Helen (McManamy) À Grace Christian Home, le 30 septembre 2004, est décédée madame Helen McManamy, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Lt/Col. Frederick Baldwin, fille de feu Daniel et de feu Sara McManamy, demeurant à Lennoxville. Madame Baldwin repose à la : Résidence Funéraire Cass inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Qc) Tél.: 819-564-1750 Barry Evans, directeur Robert Redden, directeur Heures de visite: VENDREDI 01 octo-bre, de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h. Fu-nérailles, samedi 2 octobre à 14 h en l'église St-Patricks Catholic Church, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Baldwin laisse dans le deuil ses enfants: Janet (Charles Jané), Montréal; Patti (Paul McCann), Newmarket, Ont; Brian (Larysa), Brampton; elle était aussi la mère de feu Mary Jane; ses petits-enfants: Frederick (Stephanie); Susana, Katie, Brendan ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les docteurs: André Jacques et Zoltan Ferenczi, ainsi que le personnel du Grace Christian Home, pour les bons soins prodigués à madame Baldwin. En guise de sympathie des dons au: GRACE CHRISTIAN HO-ME , 1501 Campbell avenue, R.R. 2, Lennoxville, J1M 2A3, seraient appréciés. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune MSMS7379BALDWIN, Helen McManamy. At the Grace Christian Home on Thursday, September 30, 2004, surrounded by her loving family, after bearing lengthy and debilitating illnesses with tremendous courage, faith and good humour. Helen was born in Sherbrooke, QC in 1914, daughter of the late Daniel and Sara McManamy. She was predeceased by her beloved husband Lt. Col. Frederick Baldwin and their daughter Mary Jane. She was the loving mother of Janet (Charles) Jane of Montreal, Patti (Paul) McCann of Newmarket, ON, and Brian (Larysa) of Brampton, ON. Cherished grandmother of Frederick (Stephanie) and Susana Jane, and Katie and Brendan McCann. Helen was predeceased by her brothers Emmett (Dede), Gerard (Mackie), Eugene (Charlotte) and sisters Maura (Paul McKenna) and Phoebe (Joseph Adam). Also survived by seventeen nieces and nephews. Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvedere St., Lennoxville, QC where friends may call on Friday, October 1, from 2 to 4 p.m. and 6 to 8 p.m. Funeral Mass will be at St. Patrick's Church, Sherbrooke, on Saturday, October 2, at 2 p.m., followed by cremation and interment at a later date. As memorial tributes, donations may be made to Grace Christian Home, 1501 Campbell Ave., Lennoxville, QC J1M 2A3 or the Canadian Lung Association. Special thanks to Anne and the late Harry Blue, Martha Welsh, Sandy Klinck, Joyce Standish, Pat Dupuis and Ken Jackson for their kindness in supporting Janet and Patti. The family deeply appreciates the exceptional care given by Dr. Andre Jacques, Dr. Ferenczi and the wonderful staff of the Grace Christian Home. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-10-01

Alfred "Fred" Desjardins September 11, 1922 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 82 years, passed away peacefully on October 1, 2004 at Hotel Dieu-Grace Hospital Hotel Dieu Site. Beloved husband of 57 years to Winnifred (nee Paget). Dear father of Debra, Chantal and husband Richard Merner. Special grand father to Amy and husband David Boissonneault and great-grandfather to Madelaine, Annika, Celeste and Drake Merner, Brianna and Emily Boissonneault. Dear brother to Dorothy Gray, Mabel Mineau, Marcella Cofell, Leo Desjardins Jr., Shirley Steele and predeceased by sisters Eleanor Desjardins, Olive Baillargeon, Gloria Mailloux and Mary Jane Timothy. Also survived by numerous nieces and nephews. Fred retired from Chrysler Canada after 37 years of service. The family would like to extend their heart felt thanks to their neighbours and the nurses at Hotel Dieu Hospital for their acts of kindness and compassion. Visitation will be held on Monday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Parish Prayers at 7:30 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, October 5, 2004 from the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) at 10:30 a.m. for a Mass of Christian Burial at St. Anne Church at 11:00 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Cremation will follow and the interment of cremated remains will take place at St. Anne Cemetery at a later date. In kindness memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Alfred Desjardins in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DUEMO, George J., Peacefully on Wednesday, September 29th, 2004 at the St. Catharines General Hospital at the age of 62. Beloved husband of Anne for 41 years. Loving father of Michael, Brad and Linda. Dear brother of Helen (Bill) Lane and Orvis (Sus an). Predeceased by his parents Melville and Lalaine Duemo, brother Melville and sister Lalaine Borden. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Fu neral Service will be held at Church of the Transfiguration (320 Glenridge Ave., St. Catharines) on Monday, October 4th at 10:00 a.m. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciate d by the family. - 10/1/2004 - ID4917547 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

MAKAI, Beverly, Passed away quietly in her sleep on September 30, 2004 in her 71st year. Predeceased by her husband Sandor. Survived by her brother Donald McMillan and his family in Comber, Ontario, sister Yvonne Gray and family in Fenwick, Ontario. Beverly will be lovingly remembered by her cousins James Luffman and his family and Anne and Ron Anderson of Parry Sound. As per Beverly's wishes Private Services have taken place. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. - 10/1/2004 - ID4917553 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

BIGRAS, MME ANNE-MARIE À son domicile, le 29 septembre 2004, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Anne-Marie Bigras, épouse de M. Réginald Fortier, fille de feu M. Omer Bigras et de feu Mme Alice Périard, demeurant à Louiseville, originaire de Hull. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, samedi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : samedi de 14h à 18h à Louiseville, dimanche à partir de 19h à la : Maison funéraire Beauchamps ltée 271, rue Saint-Joseph Gatineau (secteur Hull) Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h à Hull, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 14h en l'église Saint-Raymond de Hull suivies de la crémation L'ont précédée, sa soeur, Jeannine, ses frères, Ronald et Jean-Marc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; sa fille, Nadi-ne (Peter Diamond); son fils, Patrick; ses petits-enfants : Francis et Sarah; ses soeurs : Rose-May (Roland Laurin), Rita (feu Jean Laberge), Denise (Roger Fortin), Fernande (feu Robert Lebeau), Réjeanne (Francesco Aiello), Gisèle (Jean-Pierre Tremblay), Diane (René Jacques), Francine (Jacques Ranger); ses frères : André (Faye Lowell), Gaston (Colette Perrier), Yves (Francine Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Fortier (Marie Proulx), Raymond Fortier (Manon Duchesneaux), Hélène et Denise Fortier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste HMQK9995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

BOURDON, Gérard 1934-2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Gérard Bourdon, époux de madame Gisèle Brassard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Annie Léonard), ses frères et soeurs, leurs conjoints(es) ainsi que d'autres parents et amis. II sera exposé au salon: Alfred Dallaire MEMORIA, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 4 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 25 septembre 2004, est décédée à l'âge de 24 ans et 10 mois, PASCALE LABBÉ, fille de Richard Labbé et de Elisabeth Corriveau, domiciliée rue Jeanne-Mance à Thetford Mines. Elle était la soeur de Josée conjointe de Philippe Paradis, la petite-fille de Gabrielle Nadeau et de Georges-Henri Corriveau et de feu Léon Labbé et de feue Suzanne Labonté. Elle laisse également sa filleule Juliette et son neveu Samuel, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. 

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

PICARD, Cécile (Labbé) (1910 - 2004) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 29 septembre 2004, est décédée madame Cécile Labbé, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Hervé Picard, demeurant à La Patrie. Madame Labbé repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. & Bertrand Gaudreau 44, rue Garneau, La Patrie,Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles samedi 2 octobre 2004, à 11 h en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Cécile Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Yvonne (Gilles Langlois); Vianney, elle était la mère de feu Daniel; ses petits-enfants: Vincent, Guylaine, Frédéric (Sara); Pascal (Nathalie); Daniel (Julie); Caroline (Bertrand); Marie-Hélène (René); Isabelle (Guy); ses arrière-petits-enfants: Melissandre, Alexandra, Cindy, Tommy, Sandrine, Guillaume, Marie-Pier, Samuel, William, Etienne, Emmanuel, Sara, Yan-Pascal, Ismaël, Jordan, Elisabeth, Eve; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Labbé (Ludgarde Fournier); Gérard Labbé; Gerturde (Gilles Ledoux); Germain (Colette Bernier); Camille (Thérèse Giroux); Alfred (Cécile Bégin); Rita (feu Roland Martin); feu Anna (feu Ernest Simard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Serge Béliveau, ainsi que le personnel du CLSC et du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Labbé. En guise de sympathie, la famille désire recevoir des offrandes de messes pour la paroisse St-Pierre de La Patrie. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune JKZM6976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

LEGAULT, Camile (1913-2004) - At St. Joseph Hospital of Elliot Lake Friday, September 24th, in his 91st year. He is survived by one sister Laurette (Sauvé) Bezdeck. Predeceased by his wife Yvonne (2003), two sisters Blanche (Freddy St.Jean) and Aurore, four brothers Elzear, Paul, Albert and Henri. As per his request there will be no visitation. Interment in Hamilton. Donations to the Cancer Society in memory of Camile will be gratefully acknowledged and appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-09

DESMARAIS, Wilbrod 1927-2004 À Terrebonne, le 9 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Wilbrod "Wellie" Desmarais. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Mme H. Georgette Levasseur, son beau-frère M. Sylvio Levasseur, ainsi qu'autres parents et plusieurs amis. Selon ses dernières volontés, il fût incinéré et aucune cérémonie funéraire ne sera célébrée. Les cendres furent déposées au Jardin des cendres du cimetière Notre-Dame des Mille-Isles de Bois-des-Filion. Un remerciement tout spécial aux amis sincères qui l'ont soutenu et encouragé par leur présence durant sa maladie. Que tous ceux qui l'ont connu et apprécié aient une pensée spéciale pour lui aujourd'hui et lui disent haut et fort un dernier "Salut Wellie!".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

DÉRY (née Dessureault), Noëlla 1914-2004 À Montréal, le 24 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Noëlla Dessureault, épouse de feu Gustave Déry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Yvon) et Jean-Charles (Christine); ses petits-enfants: François Déry, Christian et Caroline Robert; ses arrière-petits-enfants: Anabelle et Gabriel; sa soeur Marie-Paule (Pierre-Emile Plamondon) ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 CHEMIN COTE-DES-LIESSEST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le dimanche 3 octobre 2004 à 11 heures en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, dimanche de 9 heures à 10h45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

CARON, Laurette (née Dubuc) 1921-2004 A Châteauguay, le 24 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Laurette Dubuc, épouse de feu Maurice Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Simone), Francine (Jean-Yves), Carole (Bernard) et Gaétan, ses quatorze petits-enfants et ses quatorze arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 2 octobre à compter de 9 heures, au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joachim, 1 D'Youville, Châteauguay, ce même jour, à 13 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

FAUTEUX-MERCIER, Élisabeth 1920-2004 Entoure de l'amour de ses enfants, madame Elisabeth Fauteux est décédée aisiblement, le 28 septembre 2004, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de Jacques Fauteux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Monique), Normand (Marie-Paule), feu Francine (feu Paul), Jacques (Danielle), ses petits-enfants Eric, Julie, Sophie, Pierre et Paul, ses arrière-petits-entants qui ont été dans se; pensées jusqu'au dernier moment, Elisabeth, Florence, Jules, Daphnée, Anabelle, Rosalie, Marcus et Arnaud, ses soeurs Simone, Annette, Emela, Florence ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tient à remercier sa nièce Lise Fauteux, ainsi que Michel Laurent qui l'ont suivie tout au long de sa maladie. Un grand merci au personnel dévoué des soins palliatifs de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 10 à 12 heures, de 13 à 17 heures ainsi que de 18 heures à 19 h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

DAOUST-BOUCHER, Jeannine 1931-2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Boucher, épouse de feu Léo Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Marcel) et Pierre (Danielle), ses petits-enfants, Jean-François (Sophie) et Jennifer, son arrière-petite-fille Maude, ses soeurs, Marielle, Denise (Bill) et Micheline (Johnny), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 octobre à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

CHAMPAGNE, S-Lucien 1918-2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. S. Lucien Champagne. Il laisse son épouse Lorette Cyr, et ses enfants: Denise (Fernand), Réal (Claudette), André (Pauline), Jean (décédé) et Yolaine, ses petits-enfants: Daniel (Marie-Josée), Josée (Stéphane), Caroline (Benoît), Nathalie (Dan y), Claude Sonia), Karine (Christian), Mathieu Nancy), Geneviève, ses arrière-petits-enfants: Audrey, Alexandre, Amélie, Maude, Jean, Eve-Marie et Jade, Emilie et Daphnée et le futur petit Alex, sa soeur Rose, ses frères Eloi (Constance) et Hugues (Carmen), ses belles-soeurs et beaux-frères: Germaine et Jeannine Champagne, Rachel Ouellette, Jeannette Jacques, Marthe, Armande et Gisèle Cyr (Fabien Côté), Guy et Denise ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC., 10526 BOUL ST-LAURENT MONTRÉAL, le vendredi Zef octobre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le samedi 2 octobre 2004 à 10 heures et sera suivie de l'inhumation au cimetière çle Ste-Marthe-sur-le-Lac (3102 rue de l'Eglise, Ste-Marthe). Nous remercions l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Jean-Talon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

OUELLETTE, Daniel 1961-2004 De Longueuil, le 29 septembre 2004, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Daniel Ouellette, fils de M. Claude Quellette et Mme Marielle Godin-Ouellette. Il laisse également dans le deuil sa fille adorée Audrey, ses frères, Guy (Yolande), Michel (Anna-Margarita), Claude Jr, ses soeurs, Francine (Claude), Manon (Daniel), ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 octobre à 19 heures, en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances ce samedi à compter de 15 heures, à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

SAVOIE-CHÉNIER, Solange 1938-2004 Dans la nuit du 29 septembre 2004, mes proches m'ont accompagnée au croisement de la route de l'Inconnu et du chemin de la Vérité. Lors de tout départ, l'allégresse ressentie par une soudaine liberté est un peu amoindrie à la pensée de tous ceux que l'on laisse derrière: Yvon et ma fille Mireille, son conjoint Stéphane ainsi que leurs enfants, Jérémy et Ève-Marie, mes nièces Mélanie et Anne-Marie, mes frères et soeurs: Pierre (Céline), Paul (Jeanne), Michel (Mireille), Gilbert Louise), Marie-Ange (Jacques) et Doris (Normand); ma belle-famille Savoie ainsi que de nombreux neveux et nièces. Je quitte aussi à regret des amis(es) chers (chères) à mon coeur et une bande de scrabbleurs qui perpétueront, j'en suis certaine, cet amour et ce respect que j'ai pour la langue française. Je voudrais remercier le personnel du centre de soins palliatifs du Pavillon Rosemont, qui m'ont grandement aidée à préparer ce voyage. Ce sont des personnes d'un dévouement exceptionnel. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunon de prières aura lieu le samedi 2 octobre à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

BEEBE, Patricia (née Hounsell) 1918-2004 À Châteauguay, le 30 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Patricia Hounsell, épouse bien-aimée de feu Frank Beebe, partie rejoindre aussi son fils Michael (Hélène Bibeau). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Don Kelly), Sheila (Albert Brault), Barbara (Richard Delisle), John Elaine Easterbrooke), Sharron et Tim (Anne Durham), ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant, ses soeurs, Nesta et Géraldine, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon:GROUPE YVES LÉGARÉ 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 1 er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Our Lady of Perpetual Help, 295 McLead, Châteauguay, le samedi 2 octobre, à 11 heures, et de là, au cimetière Christ-Roi de Châteauguay.Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital Anna-Laberge, 1er étage, spécialement au Dr Lévesque et aux infirmiers Marie-Claude et Marcel pour leurs soins et dévouement.BEEBE, Patricia (nee Hounsell) In Chateauguay, on September 30, 2004, at the age of eighty-six years, passed away Patricia Hounsell, beloved wife of the late Frank Beebe. Loving mother of Patricia (Don Kelly), Sheila (Albert Brault). Barbara (Richard Delisle), John (Elaine Easterbrooke), Sharron, the late Michael (Helene Bibeau) and Tim (Anne Durham). Sadly missed also by many grandchildren, great-grandchildren and one great-great-grandchild; Also by her sisters Nesta and Geraldine, relatives, and many friends. Resting at 123 Maple Street, Chateauguay Visitation, Friday, October 1, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Saturday, October 2 at 11 a.m. at the Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay, thence to Christ-Roi Cemetery. A very special thank you to the staff of the Anna Laberge Hospital, 1st floor, especially Dr. Levesque and nurses Marie-Claude and Marcel for their care and support. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

ROULEAU, Alban 1926-2004 De Montréal, le jeudi 30 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Alban Rouleau, fils de feu Isidore Rouleau et de feu Berthe Duchesneau, père de David de Guelph, cher frère de Eliane de L'Orignal, On., prédécédé par un fils Stephen et un frère Gilles (Thérèse Beauchamp) de Gatineau et une soeur Agathe (feu Charles Vary). Lui survivent également une tante, cousins, cousines, neveux, nièces, une ami dévouée Lise Bergeron ainsi que plusieur amis. M. Alban Rouleau était commissionnaire pour Radio-Canada à Montréal. La famille invite parents et amis au:SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTEE 416 RUE McGILL HAWKESBURY (ONTARIO) (877) 632-8511, le samedi 2 octobre à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal le samedi 2 octobre à 11 heures. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète, 55 rue Water, Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1Al et/ou à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36 Deuxième Rue Est, Cornwall, Ontario K6H 1Y3 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

Gary Lloyd Spillett March 20, 1951 - September 28, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with deep sadness and sorrow that we announce the sudden passing of Gary Lloyd Spillett, husband of Wendy, on Tuesday, September 28, 2004. Gary is survived by his loving wife Wendy; mother Gladys Spillett; brothers Wayne (Sherie) of Langley, BC and John (Bernie) of Charleswood. He is also survived by brothers-in-law Bruce and Blair Schroeder; sisters-in-law Susan (Jim) Curran and Brenda (Bryan) Thom of Winnipeg; several nieces and nephews; and his very special four-legged pal “Kellee”. He will also be greatly missed by his many friends and colleagues. Gary was predeceased by his father Jack Spillett; and his in-laws, Vic and Peggy Schroeder. Gary was born in Winnipeg on March 20, 1951. He spent his entire life in Charleswood where he attended school at Beaumont, Dieppe and Charleswood Collegiate. Gary and Wendy met in high school and married in May 1973. Gary was an incredibly kind, compassionate, generous, big-hearted person who usually didn't want people to know that. Gary was always the first one there when someone needed help - whether helping someone move or giving someone a ride. The time he spent with his “special” brother-in-law Blair was always a top priority for him. His generosity to his friends and family will be greatly missed. Up until the time of his death, Gary was employed at Manitoba Public Insurance, where he was a claims supervisor at the Pacific claim centre. He joined MPI in December 1971 and prior to that was with Kernaghan Adjusters. Gary will be greatly missed by all those who worked with him over the years. Gary was always a great fan of sports - whether it was hockey, baseball, curling or playing golf. He curled with the Winnipeg Hydro curling league for many years. In recent years, he loved biking and participating in several charity walks, including CancerCare and the Humane Society (Paws in Motion). He loved taking his pal on walks where Gary acted as “guide dog” to his beloved blind Kellee. The family wishes to extend their heartfelt thanks to Dr. Grierson and the staff at Health Sciences Centre Emergency Department. Also thanks to the caring staff at CancerCare Manitoba. In lieu of flowers, if friends so desire, donations can be made to CancerCare MB, 1160-675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9 or Winnipeg Humane Society, 5 Kent Street, Winnipeg, MB R2L 1X3. Memorial service will be held on Saturday, October 2, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

FRASER, RUTH Passed away peacefully at home at the age of 91, on Thursday, September 30, 2004. Beloved wife of the late Lawrence Fraser (1975) of Guthrie. Dear mother of Helen Bell and her husband Don of Coldwater, and Phyllis Core and her husband Charlie, of Barrie. Predeceased by her son Dale Fraser (1998). Also survived by her daughter-in-law Ann Fraser of Guthrie. Cherished grandmother of Calvin Bell, Gary Bell, Sharon Youell, Glenn Fraser, Brian Fraser, Tammy Core and Jodie Hollett. Great Grandmother of eleven. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Monday October 4th, 2004 at 11:00 a.m. Interment St. Andrew's/St. James Cemetery, Orillia. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Diabetes Association or the CNIB Simcoe-Muskoka Branch. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/1/2004- ID4925642 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Au Centre Hospitalier Yvonne Sylvain, le 29 septembre 2004, à l’âge de 88 ans et 1 mois, est décédée Dame Adrienne Caron, épouse de feu Jean-Baptiste Laroche, fille de feu Antoine Caron et de feu Marie-Louise Moreau. Elle demeurait à Beauport et autrefois de Notre-Dame de Pitié. Dans l’éternité elle rejoint son cher époux Jean-Baptiste Laroche, son fils Michel, ses petits-fils François et Roger, plusieurs frères et soeurs. Entourée de l’amour de ses enfants et de l’affection de tout les siens, elle nous a quittés. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 2 octobre 2004 à 14h en l’église Notre-Dame de Pitié, 990 St-Vallier Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Ruth), Noël (Louisette), Noëlla, Marcel (Françoise), Gilles (Micheline), Gisèle (Richard), Micheline (Gérald), Lise (Jean-Louis), Diane, Nicole (André), Gaétan, Denise (Alain), France (Bernard) et Marie (Yves), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Brigitte (feu Damas Caron), Gertrude (feu Charles-Auguste Sanfaçon), sa belle-soeur Jeannine Laroche, ses beaux-frères: Robert Laroche, Luc Landry (feu Marie Caron), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel du Centre Yvonne Sylvain pour leur dévouement et bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de votre choix ou par des messes. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

TAIT, George Ralph On September 29, 2004 at his home at Fairhaven in Peterborough, Ontario in his 88th year. He was born in Toronto, Ontario on June 6, 1917. Beloved husband of Jean Elizabeth Waymark (nee Fowler) of Millbrook and the late Edna Audrey Tait (nee Boden) of Stirling. Loving father of the late George Ralph Jr. (Verna) of Codrington, Anson Reamond Tait (Heather) of Millbrook, Edna Audry Pugh (Edward) of Richmond and step-son George James Waymark (Judi) of Etobicoke. George was predeceased by siblings Florence (Elverson) Price, John (Margaret and Gladys), Roy and Jean (Helmut) Stoffer of Scarborough. Cherished grandfather of Rex Tait (Carey), Anson Tait (Erin), David Tait, Nathan Tait, Jennifer Pugh, Christopher Pugh, and step-grandchildren Maggie Waymark and Kayla Waymark. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough (705-745-3211) on Saturday from 7:30 to 9:30 p.m. Funeral Service at the Nisbett Chapel on Sunday, October 3 at 2 p.m. Interment Stirling Cemetery on Monday at 12 p.m. Donations in memory of George may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Adventist Development and Relief Association, Canada. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

BULLIS, Elmer On Thursday, September 30, 2004, Elmer Bullis, age 85. Beloved husband of Ruth Thompson. Dear brother of Mrs. Freda Thompson and predeceased by sisters Edna, Ruby, Mildred, Helen, Velma and a brother Durwood Bullis. Dear brother-in-law of Olive Walker and survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Then to rest at Trinity United Church, Highway 105, Kazabazua, after 12:30 p.m. Sunday. Funeral Service Sunday in Trinity United Church at 2 p.m. Interment Hillcrest Cemetery, Aylwin, Quebec. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

GREEN, Lillian Passed into the hands of God at the Kingston General Hospital on Wednesday, September 29, 2004, Lillian Green, in her 81st year. Beloved wife of the late Don, dear mother of Irene (Scott), Linda (Tony) and Wayne; dear grandmother of Di ana (Marc), Don (Tanya), John Paul and Lynne and one great grandchild Ethan. Predeceased by her parents John and Edna Young and by her brother Norman and sister Dorothy. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service on Monday, Oct ober 4, 2004 at 2:00 p.m. Interment in Glenhaven Memorial Garden. Friends will be received on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, in memorium donations to the Battersea Pentecostal Church or the Heart & Stroke Foundation in Mrs. Green's memory would be thoughtfully remembered by the family. 10/1/2004- ID4923553 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

Harald Striefler April 10, 1928 - September 31, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness the family announces the passing of Harald. He was predeceased by his father Joseph and mother Maria. Harald is survived by his wife Ursula; son Doug (June); grandson Lee; daughters, Carol (Henry) and Annette. From Germany, brother Karl (Anneliese); sister Alwine (Willy); and many cousins, nieces and nephews. Harald was born in Würzburg, Germany in 1928 and came to Canada in 1953. Harald started at Gelhorn Motors in 1954 as a bodyman, which later became Parkside Ford where he retired in 1993. Harry was an avid hunter and fisherman and in the winter months loved to go bowling, until the golf bug bit him, which led him to various golf destinations, Palm Springs being his favorite. Harry also loved to travel back to Germany to visit his many friends and relatives. When not golfing, he loved gardening and his backyard showed it. The family would like to thank the doctors and nurses on the Third Floor at the Grace Hospital and St. Boniface Hospital Palliative Care. Viewing will take place on Sunday, October 3 from 3:00 - 5:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Funeral services will be held on Monday, October 4 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, with public viewing from 2:00-2:30 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to CancerCare MB, 1160-675 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3E 0V9. God saw you getting weary, And a cure was not to be; So He put His arms around you And whispered “Come with Me.” With tearful eyes we watched you, And saw you pass away, And though we loved you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hard working hands were put to rest God broke our hearts to prove to us He only takes the best. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

LAPOINTE, Gaétan 1944-2004 À L'Annonciation, le 29 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Gaétan Lapointe, époux en premières noces de feu Gaétane Laurin et en secondes noces de Claudette Aubin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (François Labelle), Eric (Isabelle Boucher), ses petits-enfants, Christophe, Alexis et Frédérique, ses deux belles-mères, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ-LABELLE LABELLE. Les funérailles auront lieu en l'église de Labelle, le samedi 2 octobre à 16h30, suivies de l'inhumation au cimetière de Labelle. Heures des visites: le vendredi le, octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 2 octobre dès midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

BONSAINT (née Rioux), Berthe 1919-2004 A Montréal, le 24 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Berthe Rioux, épouse de feu monsieur Maurice Bonsaint. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Danielle), Nicole (Fernand), Jacques (Diane) et Micheline, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Anne-Marie, Cécile et Carmen, son frère Magella, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Exposée le vendredi 1er octobre 2004 de 10 heures à 14 heures, au complexe:YVES LEGARE " LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE " 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL où une réunion de prières aura lieu à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au Mausolée St-Christophe du même complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

BISSONNETTE-VINCENT, Denise 1932-2004 De Verchères, suite à une courte hospitalisation, entourée amoureusement des siens, le 29 septembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Vincent, épouse de M. Gérard Bissonnette. Outre son époux, Mme Denise Vincent-Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants, Rachel (Jacques Trudeau), Brigitte (Michel Hébert), ses petits-enfants, Nadia (Maxime Dansereau), Guillaume, Marie-Mychelle, ses soeurs, Rita (Réal Chagnon), Réjeanne (feu Denis Langlois), son frère Henri (Mireille Beauchemin), sa belle-soeur Fernande (feu Jean-Pierre Vincent), plusieurs eaux-frères et belles-soeurs, ainsi que neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à la:RESIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC.4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre) VERCHÈRES. Heures d'accueil: le vendredi 1er octobre 2004, de 19 heures à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004 à 13 h 30, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de la crémation. Au lieu de fleurs, une contribution à la Société canadienne du cancer sera appréciée. Direction funéraire:S. JACQUES & FILS INC.4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-27

ASSELIN, Lillian À l'I.U.G.S., pavillon St-Joseph, le 27 septembre 2004, est décédée madame Lillian Asselin, à l'âge de 95 ans et 9 mois, épouse de feu Gérard Canuel, demeurant à Sherbrooke. Madame Asselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Funérailles, samedi 2 octobre 2004, à 16 h 30 au salon. Madame Asselin laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Denise Lemieux); Jacques (Hélène Lachance); Hélène; ses petits-enfants: Yves, Serge (Véronique); Julie (Bernard); sa soeur: Marielle Asselin; sa belle-soeur: Marielle Blais, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD, pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Asselin. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune DWMZ6287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

À Drummondville, le mardi 28 septembre 2004 est décédé à l’âge de 91 ans M. Conrad Martel, veuf de Jeanne Gentes demeurant à Drummondville. M. Martel a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1 octobre 2004 à 14 h en l’église Saint-Majorique et de là, au crématorium J.N. Donais lieu de la crémation. M. Conrad Martel laisse dans le deuil ses enfants Angèle (Pierre Roy), Simon (Ginette Benoit), Michel (Françoise Martel), France (Luc Laurendeau), Bernise (Gaétan Garand); ses petits-enfants Martin, Isabelle, Sébastien, Cindy, Ghislain, Sylvie, Alexandre, Catherine, José et Dany; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Armand Martel, Lucienne Martel Descôteaux, Cécile Martel, Lucille Martel, Laurette Martel, Jeannette Martel Bonin ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Les dons à la fondation suivante seraient grandement appréciés Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

PETERSON, Clifford Wellington At L&A County General Hospital, Napanee on Wednesday September 29, 2004. Clifford Peterson of Bordenwood in his 89th year. Husband of Leta (Hayes). Father of Ron, Odessa; Lorraine (Bill) Shorts, Harlowe; and Reginald (El vira), Bordenwood. Brother of the late Marjorie Peterson, Viola Gee, Mamie Irwin, Ethel Shorts, Jordan Peterson, Victor Peterson. Grandfather of seven. Great grandfather of twelve. Great great grandfather of one. The family will receive friends at th e McConnell Funeral Home, Tweed from 7-9 Thursday and 2-4 and 7-9 Friday. Funeral service in Henderson United church Saturday October 2 at 11:00 a.m. Interment: Bordenwood Cemetery. Donations: Henderson U.C.W. L.O.L. Service Friday 6:45 p.m. 10/1/2004- ID4923556 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

RAYMOND (CHAMBERLAND) Geneviève 1925-2004 À St-Jérôme, le 28 septembre 2004, est décédée madame Geneviève Chamberland, 78 ans, épouse de feu Jean-Paul Raymond. Elle laisse dansle deuil sa fille Nicole (Pierre), son petit-fils Xavier, sa nièce Denise Laroche, son frère Julien (Réjeanne), beaux-frères, belles-soeurs et autres neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 3 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC.10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Funérailles le lundi 4 octobre a 10 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-28

DUCHARME, Michelle 1943 - 2004 À Montréal, le 28 septembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Michelle Ducharme, fille de feu M. Lucien Ducharme et de feu Mme Gilberte Boileau. Elle laisse dans le deuil ses frères Guy et René et sa soeur Nicole, ainsi que ses neveux et nièces Marc-Alexandre, Myra, Cyril, Antoine et Maude. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 11 h en l'église Ste-Odile (rue de Salaberry, à l'est d'O'Brien). La famille y sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci ou à la Fondation Dr Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie) seraient appréciés en lieu et place des fleurs.Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2004/10/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

HOGAN (née Swearengen), Dorothée Rae Décédée en paix à l'Hôpital Mont Sinaï, Côte St-Luc, le 26 septembre 2004 à l'âge de 75 ans. Veuve de Homer Vincent Hogan Jr. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel et sa belle-fille Michele et ses petits-enfants Jamie et Christopher. Le jour des funérailles sera samedi, le 2 octobre à 11 h à l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Église, Notre-Dame de l'Île Perrot (au sud du coin des boulevards St-Joseph et Perrot). La famille vous accueillera à l'église à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, vous pouvez verser un don pour la future «Bourse Dorothée Hogan» visant à encourager les jeunes musiciens traditionnels, à l'ordre de la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise (SPDTQ): 911, rue Jean-Talon Est, bur. 10, Montréal (Québec) H2R 1V5. Tél: 514-273-0880) / info@spdtq.qc.ca Paru le 2004/10/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

LEMIEUX, Jean-Michel 1956 - 2004 (Président RPI Informatique) De Boisbriand, le 26 septembre 2004, à l'âge de 47 ans, est décédé Jean-Michel Lemieux, fils de M. Bernard Lemieux et Mme Rachel Brouillette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Bernard (Claudette Vaudreuil), son neveu Charles André ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents, amis et tous les employés et clients de RPI Informatique. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 octobre dès 11 h au Salon funéraire Guay inc. 955 Grignon, Ste-Adèle. Les funérailles suivront à 13 h 30 en l'église de Ste-Adèle. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2004/10/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

ROY, Raymonde 1931 - 2004 À Châteauguay, le 26 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée mademoiselle Raymonde Roy. Elle laisse dans le deuil sa mère Marguerite Vermette (feu Roméo Roy); ses frères Jean-Guy (Florine), Jacques (Mireille) et Yvon (Claudette), neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Léry, 1380, chemin du Lac, Léry, le samedi 2 octobre, à 11 h. La famille y recevra parents et amis à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

LUPIEN, M. PIERRE 1944 - 2004 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 septembre 2004, est décédé à l'âge de 59 ans et 11 mois, M. Pierre Lupien, fils de feu M. Paul Lupien et de feu Mme Lucienne Labarre et compagnon de Mme Louiselle Bédard, de-meurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14h 30 en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédé ses parents : M. Paul Lupien et Mme Lucienne Labarre; ses frères : Jac-ques et Robert, il laisse dans le deuil, sa compagne Mme Louiselle Bédard; ses beaux-parents : Michel Gauthier (Maude Ricard), Line Gauthier (Marc St-Arneault), Martine Gauthier (Richard Lemieux), Gé-rald Gauthier), Chantal Gauthier (Benoît Pellerin); ainsi que les petits-enfants de sa compagne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard : Jacques (feu Yolande Tétreault), son amie Nicole Arcand, Pauline (feu Marcel Trépanier), Réjeanne (Jean-Marie Déry), Huguette (Martin Périgny), Angèle (Jean-Pierre Cloutier); ses oncles et tantes : Aimé Lupien, Gratien Lupien (Lise Gariépy), Aline Lupien, Mariette Lupien (feu Jean-Marie Brousseau), Cécile Phili-bert (feu Gérard Lupien), Florence Langlois (feu Yvan Lupien), Robert Arvisais (feu Angèle Lupien), Raymond Labarre (Aline Saucier), Françoise Plourde; ainsi que plu-sieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste WUKW8573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

MONGEON, MME ALINE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 29 septembre 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Aline Mongeon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Mongeon laisse dans le deuil, sa fille, Claude St-Pierre (Mario Dubé); son fils, Ronald Thériault (Nicole Frappier); ses petits-enfants : Lynda St-Pierre (André Tremblay), Sylvia St-Pierre, Dany Thériault, Sonia Thériault (André Perron); son arriè-re-petite-fille, Jade Henry-St-Pierre; ses frères : Jean-Claude Mongeon, Georges Mongeon (Rolande Flamand); ainsi que les familles Pelletier et Mongeon, neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/10/01 dans Le Nouvelliste RSEH8629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

AMNOTTE, Réjeanne (Lachapelle) Au CHUS Fleurimont, le 29 septembre 2004, est décédée madame Réjeanne Lachapelle, à l'âge de 75 ans, épouse de Maurice Amnotte, demeurant à Danville. Madame Amnotte repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 01 octobre 2004, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 12 h30 jusqu'au départ du salon à 14 h 30. Les funérailles auront lieu, samedi 2 octobre 2004, à 15 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Amnotte laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lise Bernier) Kingsey Falls; Guy Charles, Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Poulain (feu Camille Lachapelle); Cora Amnotte (feu Conrad Lachapelle); Liliane Amnotte (feu Charles Lambert); Roger Amnotte (Doris); Denise Amnotte (Jules Parenteau); Roland Amnotte (Monique); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos et le C.H.U.S. site Fleurimont, département 10e soins intensifs, pour les bons soins prodigués à madame Lachapelle. Paru le 2004/10/01 dans La Tribune TRJW2523

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

VAUDRIN, Yvon 1925 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Yvon Vaudrin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal (Luc Berthiaume), Serge, Josée (Jean Gagnon), Luc (Marie-Josée Marien). Ses petits-enfants : Simon, Michel, Marc-Antoine, Jean-Christophe, Vincent. Son arrière-petite-fille Syka. La mère de ses enfants : Jeannine Lamontagne. Un bon ami Normand Ledoux, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Axel, celui du 5e étage ouest du Centre hospitalier de Granby, sans oublier les bénévoles pour les bons soins prodigués à Monsieur Vaudrin. Monsieur Vaudrin repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004, à 11 heures, en l'église St-Eugène de Granby. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. (01-02) Paru le 2004/10/01 dans La Voix de l'Est CGFF3795

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-22

Accidentellement, le 22 septembre 2004, à l’âge de 27 ans, est décédée Mme Chantal Moreau, fille de feu André Moreau et de Diane Maynard, et épouse de Stéphane Gingras, demeurant à Saint-Guillaume. Les funérailles sous la direction de la maison Marcel Boisvert ltée, 1140, Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le samedi 25 septembre 2004 en l’église Saint-André d’Acton Vale suivies de l’inhumation. Mme Moreau laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Daphnée; sa mère Diane Maynard; sa soeur Nancy (Martin Bernier); son frère Michel; son grand-père paternel Euclide Moreau et Paul-Émile Maynard; ses beaux-parents Pierre et Sylvie; ses belles-soeurs Annie, Katy et Vicky ainsi que plusieurs cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Marcel Boisvert ltée

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-27

À Drummondville, le lundi 27 septembre 2004 est décédée à l’âge de 50 ans ans Mme France Proulx, conjointe de Luc Lallier demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre 2004 à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église. La direction des funérailles a été confiée au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire de Drummondville. Mme Proulx laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères Normand Proulx (Doris Kiopini), Alain Proulx; sa belle-mère Carmen Mercier; son beau-père Roger Lallier; ses beaux-frères et belle-soeur Yves Lallier, Michel Lallier (Anne Diszazo); ses neveux et nièces Francis, Kévin, Elisabeth, Evelyn, Emmanuelle et Florence Proulx, Gabrielle et Sophie Lallier; de nombreux oncles, tantes ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les dons à la Fondation suivante seraient appréciés Société canadienne du cancer et Fondation Sainte-Croix. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-24

À Drummondville, le 24 septembre 2004 est décédé à l’âge de 97 ans et 11 mois M. Hylas-Jean Laneville, époux de Nelda Perreault demeurant à Drummondville. M. Laneville a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 26 septembre 2004 à 21 h, et de là au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Laneville laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Roger (Bibiane Roger) de Drummondville, Guy (Louise Lacharité) de Laval; ses petits-enfants Nadine, Yanik, Myriam et Audrey; sa soeur Yvette Laneville Caron; son beau-frère Henri Perreault; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les dons à la fondation suivante seraient appréciés Fondation Frederick George Heriot. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-26

À Verdun, le 26 septembre 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 8 mois, Dame IDA LAFLAMME, épouse de feu M. Paul-Émile Turcotte, domiciliée à Verdun et autrefois de Thetford Mines. Elle était la mère de Sylvie Turcotte conjointe de Jean-Paul Sauvé et de Colette Turcotte conjointe de Yves Primeau. Elle était la grand-maman de 3 petits-enfants et de 3 arrière-petits-fils. Elle était la soeur de Lucianna Laflamme Faucher, Lianna Laflamme Bilodeau et de Desneiges Laflamme. Elle était également la belle-soeur de Médora Turcotte Allaire et de Irène Couture Turcotte. La famille recevra les condoléances le dimanche 3 octobre 2004 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que lundi le 4 octobre jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre à 11 h en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-23

À Drummondville, le 23 septembre 2004 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Irène Prince Donaldson, épouse de Sylva Donaldson demeurant à Drummondville. La défunte a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 25 septembre 2004 à 11 h et de là au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Irène Prince Donaldson laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Clément Donaldson (Jacqueline Pilon), Thérèse Donaldson, Colette Donaldson (Bernard Vézina); ses petits-enfants Ian Talbot (Amélie Lahaie), Annie Donaldson (Mark Dilello), Hugue Donaldson (Lorie Gallant); ses arrière-petits-enfants Gabrielle et Mariane Talbot, Aidan Dilello, Karyle, Jennifer et Zoé Donaldson; son frère Gilles Prince (feue Rita Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les dons à la fondation suivante seraient appréciés Fondation de l’Hôpital Ste-Croix. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-29

Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu, le 29 septembre 2004 est décédé à l’âge de 60 ans M. Marcel Gagnon, époux de Carole Nadeau, demeurant à Richmond. La crémation et l’inhumation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198, Adams, Richmond. Les cendres seront inhumées au Cimetière Sainte-Bibiane de Richmond, ce 1 octobre 2004 à 11 h. Il n’y aura aucune exposition et aucun service funéraire. M. Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Sylvain, Daniel; ses petits-enfants; les enfants et petits-enfants de son épouse; les membres des familles Gagnon et Nadeau; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et des ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-25

DARGY, Marie-Ange - Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 25 septembre 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme MARIE-ANGE DARGY, fille de feue Philomène Dussault et de feu Arthur Dargy, demeurant à Coleraine. Le service religieux a été célébré en l'église St-Joseph-de-Coleraine. Elle laisse dans le deuil ses frères: Daniel Dargy (feue Louiselle Caron), Lionel Dargy (feue 1res noces Lauza Bouffard et en 2es noces Lyna Guay Bellegarde), feu Maurice Dargy et feu Armand Dargy. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Marie-Laure Dargy (feu Lucien Boutin), Gemma Dargy (Léopold Martineau). Elle était également la tante de Louise Dargy (amie de Germain Dumas), Lucie Martineau (Alcide Bouchard), Rémi Dargy (Pierrette Toupin), Martial Dargy (Francine Thivierge), Gilles Martineau (Angèle Parent). Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-23

À Drummondville, le 23 septembre 2004 est décédée à l’âge de 60 ans Mme Pierrette Morin, conjointe de M. Richard Houle demeurant à Drummondville. La crémation et la direction ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 27 septembre à 15 h au Centre funéraire Yves Houle et Frère. Mme Morin laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants Marianne St-Louis (Dominic Paris), André St-Louis (Maryse Timmons), Marjolaine St-Louis, Éric St-Louis, Stéphan Jutras (Marie-Chantal Lacharité); ses petits-enfants Cynthia, Francis, Alexandre; ses frères et soeurs Richard Morin (Monique Côté Yargeau), André Morin, Dolorès Morin (André Savoie), Huguette Morin (Clément Chaput), Roger Morin, Fernand Morin (Gaétane Vellemure), feu Marcel Morin (feue Gisèle Savoie), Solange Alie (feu Onil Morin), Gérard Boisvert (feue Aline Morin), Christine Jacques (feu Laurent Morin); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins Palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-01

Date de décès : 2004-09-30

À Drummondville, le 30 septembre 2004 est décédé à l’âge de 42 ans M. Réjean Palardy, fils de M. Daniel Palardy et de Mme Pauline Bédard demeurant à Drummondville. M. Palardy a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre 2004 à 16 h en l’église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Palardy laisse dans le deuil ses enfants Julie, Mathieu, Karianne; ses parents M. et Mme Daniel Palardy (Pauline Bédard); son frère Benoit Palardy (Louise Lacharité); son neveu Ludovic; ses nièces Marie-Elaine et Vanessa; la mère de ses enfants Denise Desrosiers; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC