Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

BORGI, Jamil 1919 - 2004 À Montréal, le 23 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jamil Borgi, époux de Mme Maren Khedershah. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mounira (Elias Gaurieh), Jean-Michel (Jeanette Yazigi), Mounir (Sonia Abboud), Georges (Maha Mangalo), Najah (feu Yacoub Kanj) et Lina (Jean Noory), ses dix-huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Il sera exposé auCentre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 .Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: lundi 27 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi 28 septembre dès 10 h. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

DESCHATELETS, Frédéric Accidentellement à Entrelacs, le 24 septembre 2004, à l'âge de 30 ans, est décédé Frédéric Deschatelets, fils de Monique Martin et de Bernard Deschatelets, époux de Isabelle Demers. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Carl, sa soeur Cynthia (Patrick Pépin), ses grands-parents Anne et Jean Martin ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon le mardi 28 septembre de 19 h à 22 h, le mercredi 29 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie sera célébrée au salon jeudi à 11 h. Au lieu de fleurs, une contribution au Fonds d'études de son fils Carl serait appréciée. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

GATIEN, Jean-Paul 1926 - 2004 Suite à une courte hospitalisation, entouré amoureusement des siens, Jean-Paul nous a quittés le 24 septembre dans la sérénité. Il laisse sous le choc de son départ précipité, sa Lise bien-aimée (Lise Gendreau), ses enfants Pierre, Sylvie (Daniel Champigny), Claude (Louise Gravel), Richard (Jennifer Wiley) et Isabelle, ses neuf petits-enfants chéris, ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Salut J-Po. On t'aime. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin du complexe funéraire le mercredi 29 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 30 septembre à compter de 9 h 30. Une cérémonie aura lieu sur place à 11 h 30. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

GRAVELINE (née Ouimet), Jacqueline 1925 - 2004 À St-Eustache, le 25 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Ouimet, épouse de M. Léo-Paul Graveline. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Diane Beauchamp), Ronald, Diane (Michel Lalonde), Louise (Martin Farmer), ses petits-enfants Benoit, Patrick, Emilie, Frédéric, Hugo, Jean-François, Philippe, Pierre-Luc, Marie-Hélène, Mathieu, Marilyne et Noémie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eustache le mercredi 29 septembre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

MARCOUX-GUY, Yolande 1937 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 24 septembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Yolande Guy, épouse de Monsieur Jean Marcoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean (Debby Hiscock), Alain (Mireille Côté), son petit-fils Jean-Frédérick, ses soeurs Micheline, Monique, son frère Pierre, ses belles-soeurs Thérèse Loslier, Lucie Gervais, Hélène Marcoux, son beau-frère Michel Marcoux (Gisèle Lafontaine) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Mausolée St-Martin du complexe funéraire le mardi 28 septembre de 13 h à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal. Paru le 2004/09/27 dans La PresseMARCOUX-GUY, Yolande. 1937-2004. At The Cite de la Sante Hospital in Laval, on September 24, 2004 at the age of sixty-seven years, passed away Madame Yolande Guy. wife of Monsieur Jean Marcoux. Other than her husband she leaves to mourn his two sons Jean (Debby Hiscock), Alain (Mireille Cote). His grandchild Jean-Frederick. His sisters Micheline and Monique. His brother Pierre. His sisters-in-law Therese Loslier, Lucie Gervais, Helene Marcoux, her brother-in-law Michel Marcoux (Gisele Lafontaine) along with many nieces, nephews, relatives and friends. She will be resting at the St-Martin Mausoleumon Tuesday, September 28 from 1 p.m. to 10 p.m. A religious ceremony will take place at 8:30 p.m. in the chapel of the Mausoleum St-Martin. Interment will take place at a later date at the St-Martin Mausoleum, Ville de Laval. In lieu of flowers donations to the Fondation de L'Institut de Cardiologie de Montreal, 5000 Belanger E., Montreal, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

PELLETIER, Robert 1921 - 2004 À Montréal, le 24 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Robert Pelletier, époux de feu Madame Antonia Labrèche. Il laisse dans le deuil ses soeurs Georgette, Marcelle, Thérèse et Christiane, ses frères Henri et Yvon, ses neveux et nièces, ses autres parents ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, MontréalUne réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 29 septembre à 11 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi dès 10 h. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

SASSEVILLE, Paul E. 1911 - 2004 Subitement, à Montréal, le 25 septembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé Paul E. Sasseville, époux de feu Germaine Sauvageau. Il laisse dans le deuil ses quatre filles: Danielle (Claude Teasdale), Ginette (Jean-Claude Achard), Micheline et Louise (François Lessard), sa petite-fille Véronique Lamarche (Étienne Samson) ainsi que ses arrière-petites-filles Camilia et Naomi, son frère Arthur, sa soeur religieuse Marie, de même que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 11 heures en l'église St-Marc, 2602, rue Beaubien Est, Montréal, et de là au cimetière Sainte-Madeleine de Rigaud. Heures des visites: mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, et mercredi dès 9 h 30. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

THÉORÊT (Lecavalier), Germaine 1917 - 2004 De l'Île Bizard, le 25 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Germaine Théorêt (née Lecavalier), épouse de feu Emile Théorêt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Pierrette), Jacques (Véronique), Françoise (Jean), André (Gemma), Jacqueline (Yvan), ses huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le lundi 27 septembre de 19 h à 22 h, le mardi 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 septembre dès 9 h, suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église St-Raphaël-Archange, 495 rue Cherrier, Île Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

THOMPSON, Alexa. It is with great sadness that the family of Mrs. Alexa Grant Thompson, a former resident of Forget Towers and more recently the Lindsay Care Home and Porteous Lodge, announce her peaceful passing on Friday, September 24th, 2004, at the age of 88 following a lengthy illness. She will be lovingly remembered by her daughters Leslie Thompson of Philadelphia USA and Kathleen (David) Taylor of Saskatoon and by her grandchildren Alison and Erica Wand, Devin and Shauna Taylor and Mathew and Daniel Smith. Alexa is survived by her brother Grant (Kathleen) and sister-in-law Lillian of Winnipeg. She was predeceased by her husband Gordon H. Thompson, by her brother William and sisters Innes and Patricia. All will remember how Lexie bravely faced her declining health with tremendous courage and dignity. She never complained and was always eager to play a spirited game of cribbage. She will be missed by numerous nieces and nephews from coast to coast. The family especially thank Marilyn and Ron Lindsay and all the staff at Porteous Lodge for their compassion and professional care. Your efforts will always be remembered. At the family's request, there will be a private graveside service at Hillcrest Memorial Gardens. Those wishing to express their condolences may do so by making a donation in Alexa's memory to the Saskatchewan Lung Association, Box 58000, Saskatoon, SK. S7K 7Y4. Arrangements in care of David J. Schurr, HILLCERST FUNERAL HOME, Saskatoon, Sk. (1-306-477-4400). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

TYSICK, Doris. On Sunday, September 26, 2004. Predeceased by her husband Jack, her daughter Judy Hayes and her sisters Theresa, Florence and Virginia. Survived by her son Ken (Louise), 4 granddaughters and 9 great-grandchildren. She will be remembered by her brothers Arthur and Morris and her sisters Lillian, Bertha and Mildred. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday October 1st, 2004 at 10:30 a.m. For those wishing donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

ROCQUE, Peter "Edward" Peacefully passed away at home on Sunday, September 26, 2004 at the age of 87. Loving husband of Mildred Vienneau. Dear father of Dr. Gary Rocque (Aud Sund) and Brenda (Howard Howes). Cherished Grandpa of Valerie and Lesley Howes. Predeceased by five brothers and 2 sisters. Edward enjoyed a distinguished career with the RCAF for 26 years. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd) Nepean on Monday from 7-9 p.m. Private burial service at Capital Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

LUTTER, Millie. Our family announces with profound sadness the passing of our cherished Millie Lutter (nee Schwartz) unexpectedly on Sunday, September 26, 2004 at the Royal Victoria Hospital surrounded with great love by her family. Beloved and devoted wife of Lew for sixty-five years. Cherished mother and mother-in-law of Trina and Lee Rubinstein, Judy and Myer Stern, Arlene Lutter and Howard Hoppenheim, and Daniel Hirsch. Adored Bobi of Jessica, Jeremy, Allison and her husband Scott, Suzanne, Martine and Jonathan. Treasured sister and sister-in-law of Jean Shapiro and the late Percy, Bernard and Denise Schwartz and predeceased by her siblings Ruthie, Ruby, Teddy, Freda, Sophie, Sarah and Charlie. Dearest sister-in-law of the late Bessie and the late Peter. She will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, family and dear friends. The family would like to express their gratitude to her cardiologist, Dr. Mark Smilovitch, her family physician, Dr. David Amdursky, Dr. Max Katz, Dr. Jay Brophy, Rona and the CCU team at the Royal Victoria Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, September 28 at 11:45 a.m. Shiva private. Due to the festival of Succot, shiva ends on Wednesday, September 29 at 12 noon. Contributions in her memory may be made to the "Millie Lutter Memorial Fund for Cardiology" c/o Royal Victoria Hospital Foundation - Cardiology Division, 843-1543. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

ROSENBLOOM, Paula (Nee Weiser). Peacefully at home at the age of ninety-six on Friday, September 24, 2004. Devoted wife of the late Jack Rosenbloom. Beloved mother and mother-in-law of Harvey and Marilyn, Claire and Philip Borrow, Marvin and Jean, Helen and Nicki Lang, and the late Rhoda Feinstein-Rosenbloom. Dear sister of Rheva Lack, Elsie Ross, Bert Kramer, the late Henry S. (Bud) Weiser and the late Rae Meister. Will be greatly missed by her grandchildren Susan and Gerry Maldoff, Linda Rosenbloom and Bernie Kotansky, Gail and Jimmy Garfinkle, Richard and Andrea Rosenbloom; Ronnie Borrow, Mitchell and Carolyn Borrow; Lawrence and Ingrid Rosenbloom, Robert and Marla Rosenbloom, Jackie and Jeff Mazur, and Elissa Remmer; Karen and Yehuda Sitruk, Jack Lang and Isabelle, Jonathan and Justine Lang. Adored Bubby of twenty-four great-grandchildren. A very special thank you to doctors David Amdursky and Harvey Kreisman. Many thanks to Voula, Esther, Cecile and Esma for their compassion and care. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Monday September 27 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Due to the Festival of Sukkoth shiva ends Wednesday September 29 at noon. Contributions in her memory may be made to Hadassah-Youth Aliyah 933-8461. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

AUBRY MME GILBERTE, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 25 septembre 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 9 mois, Mme Gilberte Aubry, fille de feu Hervé Aubry et de feu Elodia Boisvert, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Thomas de Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle paroissiale de Saint-Thomas de Caxton mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 14h en l'église de Saint-Thomas de Caxton. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son fils : Serge Fortier (Micheline Philibert) de Saint-Etienne-des-Grès; sa petite-fille Catherine Fortier, son petit-fils Pierre-Luc Fortier, son ex-époux Adrien Fortier de Trois-Rivières; ses soeurs et frères : Françoise Aubry (feu Benoit Marchand) de Trois-Rivières, Fernand Aubry (Réjeanne Patry) de Trois-Rivières, Guy Aubry (Gaétane Caron) de Saint-Maurice, Doris Aubry (Conrad Martin) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/09/27 dans Le Nouvelliste AKDR4735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

BERGERON, LACHARITÉ 1914 - 2004 MME LUCILE À Drummondville, le 26 septembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Lucile Bergeron, épouse de feu M. Eugène Lacharité, de-meurant à Drummondville, autrefois de Sain-te-Eulalie. Mme Bergeron Lacharité repose au : Centre communautaire Sainte-Eulalie 739, rue des Bouleaux Sainte-Eulalie. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre, à 11h en l'église Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Bergeron Lacharité laisse dans le deuil, ses enfants : Marcel (Céline Pellerin), Rita, Florian (Rita Richer), Jacques (Céline Paiement), Albert (Nicole Carter), Marie (Rolland Genest), Gérard (Denyse Léves-ques), Francine Rheault (feu Roger Lacha-rité), Berthe, Clément (France Bergeron), Bertrand (Danielle Lambert), Solange (Syl-vain Richard), Mario (Sylvie Normand); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur : Angéline Bergeron; ses belles-soeurs et beaux-frères : Germaine Boudreault, Li-liane Boudreault, Sara Lacharité (Germain Gauthier), André Lacharité; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard d'Aston. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/09/27 dans Le Nouvelliste ATHW3443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

MICHAUD ROY, MME ALBERTA À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 24 septembre 2004, est décédée à l'âge de 90 ans Mme Alberta Roy, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé son fils Roger. Mme Roy laisse dans le deuil, ses enfants : Gisèle Michaud (François Falle), Marie-Ange Michaud (Marcel Tremblay), Georgette Michaud (Jos Parizi), Jean-Yves Michaud, Gaston Michaud, Nicole Michaud (Gérard Labonté), Pierrette Michaud (Alain Tremblay), Francine Michaud (Robert Pinel); ses 14 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; sa soeur : Noëlla Roy-Rochette; son frère : Gérard Roy; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/09/27 dans Le Nouvelliste YSFN9326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

BOIVIN, Paul À la Maison Aube-Lumière, le 24 septembre 2004, est décédé monsieur Paul Boivin, à l'âge de 63 ans, conjoint de Marthe Roy, fils de feu Rolland Boivin et de feu Gilberte Martin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Boivin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: LUNDI 27 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 14 h. Funérailles, mardi 28 septembre 2004, à 14 h 30, en l'église St-Charles Garnier au 3710, rue Hamel, Sherbrooke. Outre sa conjointe, monsieur Boivin laisse dans le deuil ses filles: Nathalie (Yvon Lacombe) et Caroline (François Bouliane); les enfants de sa conjointe: Victor Roger (Hélène Ricard), Edith Goyette (Yves Ruel), Julie Goyette (Sébastien Cyr); ses petits-enfants: Sarah-Eve, Frédérik, Benjamin, Audrey, Mathieu, Daphnée, Pascal, Julie, Kim, Jonathan, Cacilia et Cindy; ses frères et soeurs: Gaston (Thérèse Perron), Monique, Yvonne (Richard Lachapelle), Jocelyne (Yvan Vanasse), Lise, Maurice et Marcel; la mère de ses filles: Monique Boucher; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel ainsi que les bénévoles pour les excellents soins prodigués à monsieur Boivin. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE au 220, rue Kennedy N., Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/27 dans La Tribune FYMN3795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

PHANEUF, Earl Accidentellement, à Ashton en Ontario, le 23 septembre 2004, est décédé monsieur Earl Phaneuf, à l'âge de 41 ans, fils de feu Donald Phaneuf et de Doreen Markwell, demeurant à Ashton, Ont. Monsieur Phaneuf repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite: MARDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, dès 9 h. Funérailles, le mercredi 29 septembre 2004, à 11 h, au Centre Funéraire Coopératif région Coaticook. Inhumation au cimetière Greenwood Waterville. Outre sa mère, monsieur Phaneuf laisse dans le deuil son amie: Nancy Beckwith; sa soeur: Donna (Ron); son frère: Andrew (Kim). Il était également le frère de feu Carl. Il quitte ses frères adoptifs: Allen et Brian Larue; sa marraine; ses amis proches; ses neveux et nièces; son arrière-nièce et son arrière-neveux; sa grand-mère: Lucy Wilson (feu Stanley Markwell); ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et amis. Il était aussi le petit-fils de feu Maurice et feu Bessie Phaneuf. En guise de sympathie, des dons à une OEUVRE DE CHARITÉ DE VOTRE CHOIX seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/09/27 dans La Tribune KZQM4594

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

PROULX, Maurice 1928 - 2004 À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 25 septembre 2004, est décédé monsieur Maurice Proulx, à l'âge de 76 ans, époux de Agathe Beaudoin, demeurant à Sher-brooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le MERCREDI 29 sep-tembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au dé-part du salon à 10 h 10. Le service reli-gieux sera célébré le jeudi 30 septembre 2004, à 10 h 30, en l'église St-Charles Gar-nier au 3710, rue Hamel, Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Line Gil-bert), André (Ruth Valin), Johanne (Marc Côté) et France (Denis Roussin); ses 15 petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Léo-Paul Robillard (feu Odila Proulx), Paula Demers (feu Adrien Proulx), Denis Proulx(Armande Caron), Fernand Proulx (Thérèse Paquin), Jeanne-d'Arc Beaudoin (feu Gérard Li-boiron), Thérèse Beaudoin, Madeleine Beaudoin (feu Adrien Vanasse), Gertrude Beaudoin (feu Georges-Aimé Sévigny), Lucille Beaudoin (Samuel Greck), Gisèle Beaudoin (Michael O'Malley), Fernande Beaudoin (feu Eugene Bishop), Yvette Boisvert, Jean-Claude Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/09/27 dans La Tribune WNUW9462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

SAGE, Renald Au Centre de santé de Coaticook, le 25 septembre 2004, est décédé monsieur Renald Sage, à l'âge de 72 ans, époux de May Doris Jones, demeurant à Coaticook. Monsieur Sage repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 28 septembre 2004, à 14 h, en l'église St-Edmond au 295, rue St-Jacques N., Coaticook. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Sage laisse dans le deuil ses fils: Renald Jr (Johanne) et Jean (Maryse); ses petits-enfants: Sébastien, Nicholas, François, Arianne, Alyssia; sa soeur: Jeannine (Normand Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de Coaticook, départements des soins prolongés et du centre de jour, ainsi que le Dr Bernard Frenette pour les bons soins prodigués à monsieur Sage. Paru le 2004/09/27 dans La Tribune ZDDC6823

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

NAULT, Monsieur Alain 1952 - 2004 À sa résidence de Farnham, le jeudi 23 septembre 2004, à l'âge de 51 ans est décédé Alain Nault, fils de feu Mon-sieur Émile Nault et de feu Madame Simone Meunier. Il laisse dans le deuil ses frères : Serge (Thérèse) et Michel (Liane), ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de Monsieur Nault vous ac-cueillera le mercredi, 29 septembre 2004, dès 13 h 30 à l'entrée de l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Co-wansville, suivi par les funérailles à 14 heures. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel: info@desourdywilson.com (27) Paru le 2004/09/27 dans La Voix de l'Est ZBHQ3457

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

Irène Bourque l'Acadie Nouvelle - 27 septembre 2004 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 24 septembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Irène Bourque, épouse de feu Philippe Bourque (1993), domiciliée à Dieppe, mais autrefois de Bouctouche. Née à Sainte-Anne-de-Kent, le 27 février 1919, elle était fille de feu Clément Caissie et de feu Sara Richard. Elle laisse dans le deuil deux filles: Pauline Bourque de Grande-Digue et Monique Bourque de Dieppe; trois fils: Jacques (Joline) de Bouctouche, Pierre (Marcelle) et Maurice (Diane), tous deux de Dieppe; trois soeurs: Claire Gautreau de Sainte-Anne-de-Kent, Thérèse Doucette de Rexton et Marie Allain de Moncton; un frère, André de Shédiac; deux petits-enfants: Jérémie et Philippe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Délia et Imelda, ainsi que quatre frères: Laurie, Pierre, Alphonse et Jim, l’ont précédée dans la tombe. A la suite de la demande de Mme Bourque, il n’y aura pas de visites. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 27 septembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à la Marina de Bouctouche après les funérailles. Un don à la Fondation des maladies du coeur (1 800 663-3600) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Irène Bourque Irène Bourque, 85, widow of the late Philippe Bourque (1993), of Dieppe and formerly of Bouctouche, passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton NB on Friday, September 24, 2004 after a brief illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB on February 27, 1919, she was the daughter of the late Clément Caissie and the late Sara Richard. She was a homemaker. Irène attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Irène is survived by two daughters, Pauline Bourque of Grande-Digue, Monique Bourque of Dieppe; three sons, Jacques (Joline) of Bouctouche, Pierre (Marcelle), Maurice (Diane) both of Dieppe; one brother, André of Shédiac; two grandchildren, Jérémie, Philippe; several nephews and nieces. She was predeceased by two sisters, Délia, Imelda; four brothers, Laurie, Pierre, Alphonse, and Jim. There will be no visitation at the request of the late Mrs Bourque, the family will receive family and friends at the Bouctouche Golden Age Club immediately following the Funeral. The Funeral Service will be held at SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, September 27, 2004 at 7:00 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated by the family. Donations can be made by calling 1-800-663- 3600. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

Lemieux, Régina LEMIEUX - Soeur Marie-Julienne (Régina) est décédée le 25 septembre au Mont St-Joseph, chez les Soeurs de la Charité, à l'âge de 96 ans, après 49 ans de vie religieuse chez les Soeurs de la Visitation d'Ottawa. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse dont soeur Marie-Anne Lemieux (Germaine); ses soeurs: Thérèse, Annette (Marcel Lafrance), son frère Roland et une belle-soeur, Juliette Roy, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une veillée de prières a eu lieu le dimanche 26 septembre à 19h30 en la chapelle du Monastère de la Visitation, où les funérailles seront célébrées le lundi 27 septembre 2004 à 11h, au 114, chemin Richmond, Ottawa. L'inhumation suivra au cimetière de l'Espoir, 4660, rue Bank, route 31, Ottawa. Toute notre reconnaissance se traduit dans notre prière pour les Soeurs de la Charité et le personnel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

Allain, Georges M. GEORGES ALLAIN 1949-2004 Après une lutte courageuse contre la fibrose pulmonaire, Georges Allain est décédé à l'âge de 55 ans, à l'hôpital Civic d'Ottawa, le 25 septembre 2004. Outre son épouse et soutien indéfectible Nicole Boisvert, il laisse dans le deuil sa mère Laurence Fortin (feu William Allain); ses fils Phylip (Josée Laplante), Étienne (Sonia Beauchamp) et leur mère Renée; sa petite-fille Marie; ses soeurs Suzanne (Jean LeBlanc), Murielle et son frère Charles ainsi que sa belle-mère Carmen Boisvert, sa belle-soeur Lyse MacCallum (Sandy), son beau-frère Jean Boisvert (Christine) et de nombreux parents et amis très chers. La famille accueillera parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 92, boul. de la Cité-des-Jeunes à Hull, le mardi 28 septembre de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 10h, en l'église Sainte-Rose-de-Lima au 861, boul. St-René Est, Gatineau et seront suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire seront appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

Lavergne, Irène LAVERGNE - Irène, en religion (soeur Marie-Aldébert) de la congrégation des Filles de la Sagesse est décédée le 26 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, dont 60 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Aldébert Lavergne et de feu Marie-Jeanne Martin. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, ses soeurs: Laurette Gaudreault (Guy), Marie Gaudreault (Jean); ses frères: Laurent Lavergne (Lucille), Maxime Lavergne (Joyce), Gérald Lavergne, Léonard Lavergne (Liliane) et plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424 chemin Montréal, Ottawa, à compter de 13h le 28 septembre 2004. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la Maison le mercredi 29 septembre 2004 à 10h30. La direction des funérailles est confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

Larocque, Jean Louis LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN LOUIS LAROCQUE d'Alfred, Ontario, décédé le jeudi 23 septembre 2004 à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Parisien. Il était fils de feu Arthur Larocque et de feu Lumina Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Jacqueline Lacourcière), Carole (Jean Marc Legault), Charles (Nicole Lapalme), ainsi que 5 petits-enfants: Chantale Simons, Geneviève, Louis, Isabelle et Camil Larocque. Lui survivent également des beaux-frères et belles-soeurs. M. Larocque fut prédécédé par un frère, Dr Henri Larocque et deux soeurs: Gabrielle Lebrun et Armande Clément. Il laisse également des neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Figure bien connue et appréciée de la communauté locale et régionale d'Alfred, M. Larocque s'est illustré dans plusieurs disciplines sportives. Il fut commerçant à Alfred durant plusieurs années. À titre d'un pompier fondateur de la caserne d'Alfred, il a ensuite oeuvré avec un grand dévouement comme pompier volontaire. Un service religieux aura lieu le mercredi 29 septembre 2004 à 14h30, en l'église St-Victor d'Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 13h45 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

Mrs. Joan Catherine Nolan (née Cassidy) October 09, 1940 - September 26, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Retired Teacher - Algonquin Lakeshore Catholic District School Board Peacefully, after a courageous, brief battle with cancer, at the Kingston General Hospital, with her family by her side, on Sunday September 26, 2004, our Lord called Joan home. Beloved wife and best friend of Joseph for over 38 years. Loving mother of John (Dionne Theriault) and Leslie (Christopher Anderson). Ecstatic, and proud grandmother of Reed Anderson. Loving daughter of Rita Cassidy. Predeceased by her father Leo Cassidy, her father and mother-in-law John and Agnes Nolan. Lovingly remembered by brothers and sisters-in-law Gerald and Madelon Nolan, Maureen and Patrick Way, Rita and Gerard Powers, and Jean and Robert Vrooman. Dear Aunt of 10 nieces and nephews and great aunt of twelve. Esteemed colleague and respected teacher. Inspired countless students throughout her 37 years of teaching. Admired confidant of numerous relatives, friends and associates. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. TompkinsFuneral Homes, , 435 Davis Drive on Wednesday September 29 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to celebrate Joan's life, in St. Joseph's Church, Palace Road, on Thursday, September 30 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayers at Annunciation of Mary Cemetery, Chippewa. As expressions of love and sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society, the Alzheimer's Society or the Eastern Ontario Chapter of the Ontario Rett Syndrome Associaton would be appreciated by her family. "FOREVER A CONSUMMATE TEACHER" " A PROFESSIONAL IN EVERY SENSE OF THE WORD" "A TEACHER AFFECTS ETERNITY; ONE CAN NEVER TELL WHERE HER INFLUENCE STOPS." Sister of the Beta Sigma Phi, will gather at the Funeral Home, Wednesday evening at 6:30 for a Sorority Service to honour Joan. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

Ethel Mae Chapman October 16, 1929 - September 25, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home CHAPMAN, ETHEL MAE On September 25, 2004, Ethel Chapman of Edmonton passed away at the age of 74 years. She is survived by daughter Pat, son Bob (Carol) and grandsons Scott, Chris, Nick and Curtis. Ethel was predeceased by her husband Gordon in March of 2004. A funeral service will be held on Tuesday, September 28,2004 at 2:00 p.m., at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road. Viewing 1:00-2:00 p.m. In lieu of flowers, donation may be made to the Alzheimer Society of Edmonton To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

LAVIGUEUR, Pauline 1925-2004 De St-Hubert, le 24 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Pauline Lavigueur, épouse en premières noces de feu Eugène Auclair et en secondes noces de Réal Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Suzanne, Carole et Lucille Auclair, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Pierrette (Çiaston Gélineau) et son frère Paul-Emile, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 2004 à 14 heures, en l'église Notre-Dame L'Assomption, 3375 Windsor, St-Hubert, et de là, au cimetière de St-Maxime. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

DÉSY-BINETTE, Agathe 1917-2004 A Ste-Thérèse, le 24 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Agathe Binette, épouse de feu Georges Désy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (René Gaulin), Marc (Line Lafleur), Estelle (Charles Beaudry), Ginette Boulay, sa petite-fille Mylène, sa soeur Aline Charette, son beau-frère Antonio Désy et ses belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 septembre à corpter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE. Une liturgie sera célébrée le mardi 28 septembre à 11 heures en la chapelle du salon et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

Olga Kruger (Krause) (née Wolter) April 30, 1916 - September 24, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel With heavy hearts we announce the passing of Olga Kruger at the age of 88 years, after a courageous battle with Alzheimers disease. Left to cherish her memory are her children; Rudy (Meta), Herb (Joyce), Helmut (Margarete), stepdaughter Karen (Frank), grandchildren; Sylvia (Richard), Shirley (John), Syndia (Alan), Rick (Brenda), Vickie, Annette, Corina, Tarena, Shawna, and great grandchildren, brothers Helmut (Lisa), Eric (Meta), sister Martha, and many nieces and nephews. Olga was predeceased by her late husband Adolf, son Dietrich, first husband Julius Krause, granddaughter Angela, and sisters Natalie, Else and Emmy. Funeral Services will be held on Tuesday September 28, 2004 at 2:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street) with Interment to follow at Mount Pleasant Cemetery. Memorial donations in memory of Olga may be made to the Alzheimers Society or to Capital Care Dickinsfield. The family would like to say a special thanks to the staff at Capital Care Dickinsfield for their wonderful care of Mom. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

SMITH, Eva Margaret. Peacefully in hospital on Friday, September 24, 2004 in her 98th year. Beloved wife of the late Thomas Smith and loving step-mother of Donald (Marie) and the late Bill Smith (the late Joan). Also survived by grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, a nephew Arthur MacFarlane (Elaine) and many others of the MacFarlane and Pinard families. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, September 27, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

TURNER, Madelene Helen. "Mada" (nee Armstrong) At New Orchard Lodge on Friday, September 24, 2004. Loving wife of the late Clarence "Hank" Turner. Much loved mother of Wayne (Gail). Mada is predeceased by her brothers and sisters: Willow Schofield, Osborne, Forbes, Mary, Frances (Frankie) Dagg, Marguerite Carnochan (twin sister) and Jack. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd), Nepean on Tuesday from 10 to 11 a.m. Memorial service in the chapel at 11 a.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

BERTRAND (Mador), Lillian 1914 - 2004 À St-Lambert, le 24 septembre, dans sa 90e année, est décédée Lillian Bertrand, épouse de feu Pierre Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christine (Guthrie Woods), Marie (William Boon) et Paul, ses petits-enfants Guthrie, Timothy et Patrick Woods, Charles et Olivier Bertrand, ainsi que ses arrière-petits-enfants Béatrice, James et Amy. Le service religieux aura lieu à l'église St-Lambert (41 Lorne) le lundi 27 septembre 2004 à 11 h. Paru le 2004/09/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-25

BOUCHARD, Léo 1914 - 2004 À Ville St-Laurent, le 25 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léo Bouchard, époux de feu Annette Chevalier. Il laisse dans le deuil ses filles Michelle (Robert Melanson) et Renée (Jean-Patrick Bonenfant), ses petits-fils Patrick et Patrick-Bruno, son frère Maurice, p.s.s., neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole aura lieu le mardi 28 septembre à 9 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Lavaltrie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 19 h à 21 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-23

FOREST (née Goulet), Gabrielle 1916 - 2004 À Longueuil, le 23 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gabrielle Goulet Forest, épouse de feu Pierre Forest. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel et sa belle-fille Célyne, sa soeur Estelle ainsi que de nombreux parents et amis. Une célébration intime aura lieu le lundi 27 septembre 2004 à 14 h 30 à la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601 ch. de la Côte-des-Neiges et elle sera suivie de l'inhumation. La famille tient à remercier parents et amis pour leur support et leur témoignage de sympathie. Paru le 2004/09/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-25

FORGET, André 1925 - 2004 À Laval, le 25 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur André Forget, époux de madame Liane Dufresne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Sylvain Dufresne), France (Michel Landry), Claude (Johanne Couture), Hélène (Laurent Dubois) et Annie (Martin Filion), ses petits-enfants Olivier, Francis, Véronique, Mathieu, Myriam, Marc-André, Amarilys et Zachary. Il laisse également ses soeurs Pierrette (Jean Waddell) et Suzanne, son frère Jean-Pierre, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le lundi 27 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mardi 28 septembre à 10 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque Est, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Mardi salon ouvert dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

GOSSELIN, Georges 1917 - 2004 À Montréal, le 24 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Georges Gosselin, époux de Mme Adrienne Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude, Huguette, Pauline (Damien), Micheline (Michael), Denis (Raymonde), Gervais et Gratien, ses huit petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 11 h en l'église St-Claude (80 Meunier Ouest) et de là, un retour en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h et lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/09/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-25

LABELLE, Guillaume 1924 - 2004 À St-Jérôme, le 25 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Guillaume Labelle, retraité de l'Hydro-Québec, époux de Thérèse Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, feu Claude, Louis (Anne-Marie Bleau), ses petits-enfants Catherine, Anne, Geneviève, Maxime, Judith, Bertrand, Philippe, sa soeur Claire Paquin, ses belles-soeurs Margot et Louise Richer, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances lundi de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 2004 à 14 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture du salon mardi dès midi. Des dons à la Fondation des CHSLD de la Rivière du Nord (résidence L.G. Rolland) seraient appréciés. Paru le 2004/09/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

HARRISON, Joy Louise (nee Gunn) On Friday, September 24, 2004 at St. Vincent's Hospital, Ottawa, our Lord called Joy, age 73, into His kingdom of eternal life. Joy is now free of her cancer and its accompanying Paraneoplastic Cerebellar Degeneration. Born in Saint John, NB she is the daughter of the late James and Maud Gunn. Beloved wife of 50 years of Ken Harrison. Loving mother of Doug (Sue), Bill (Linda) and Sue Jalkanen (Tim). Cherished "Grandma" to Christine, Colin, Kiera and Melanie. Well loved "Nana" to Alex and John. Dear sister of Ellen, Gertrude and Rose and eight other predeceased brothers and sisters. Joy and Ken met and were married in Montreal, where they lived until moving to Ottawa in 1978. Joy was an associate of the Sisters of the Society of St. Margaret. Her greatest happiness was always in being able to help others, as exemplified in the 17 years she operated her bed and breakfast for people with relatives in the Ottawa Heart Institute or the Civic Hospital. Her warmth and caring attitude provided strength to her guests and helped calm their nervousness for their loved ones. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Westboro Chapel, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service in celebration of Joy's life will be held at St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Ave. on Wednesday at 11 a.m. including inurnment of her ashes into St. Richard's Columbarium. The family extends their thanks to all of the angels at St. Vincent's and Elisabeth Bruyere, and their earlier home care, for such wonderful and loving care. Also to the Sisters of Charity of Ottawa for operating such fine hospitals. For those who so desire, memorial donations to the SCO Health Services Foundation, 43 Bruyere St., Ottawa, ON K1N 5C8 or to a charity of your choice would be gratefully appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

KANE, Eleanor Ann. Passed away on Friday, September 24, 2004 at the age of 97. Daughter of the late Frank Kane and the late Veronica Conroy. She will be sadly missed and fondly remembered by her sister Nora Mary Kane, her brothers Connie (Huguette Demers) and Gerald as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her brothers Frank (the late Aileen Monaghan) and Peter and her sisters Sadie, Hazel (the late Archie McKinnon) and Dorothy (Paul Perrier). Visitation will be held at Cadieux Funeral Home, 322 Buckingham Ave, Gatineau (Buckingham Sector) on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. as well as Wednesday at 9 a.m. A funeral mass will be held on Wednesday, September 29 at 10 a.m. at St. Malachy's Church in Mayo, followed by burial at Our Lady of Light Cemetery. For information 819-986-3834 or email condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

LEMIEUX, Mary (Nee Cowan). Passed away peacefully after a courageous battle at the Montreal General Hospital on September 24, 2004, with family at her side. Beloved wife of the late Jean-Louis Lemieux (1968). She will be hugely missed by her daughter Julie Lemieux and her partner Anne Perdue; sons Daniel (Danny) and Philip Lemieux; grandson William Lajoie; brother John Cowan and his daughter Judy. She was also loved deeply by all her in-laws in Quebec City. Friends and family are invited to a visitation at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame St. W., Montreal on Monday, September 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Her smile, laugh, generous spirit and all the beauty, love and strength of her life will be honoured at a service at St. Thomas Moore on Tuesday, September 28 at 11 a.m., 980 Moffat, Verdun. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Lupus Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

ETMANSKIE, Emeric H. Peacefully at his home, Friday, September 24, 2004, at the age of 74 years. Left to cherish Emeric's memory, his wife Shirley (Breen), his children Donnie (Rita), Diane (Andy Borutiskie), Betty, Douglas (Anne), and his grandchildren Rachel, Don (Kelly), Darryl, Garry, Martin, Ella and a special niece Marie Loretta Etmanskie. He was the son of the late Vincent Etmanskie and Anna Olsheski. Predeceased by siblings Annie Mask, Alex, Margaret Borutski, Adolph, Rose McCutcheon, Ella Mask, Agatha Burbank, Angus, Joseph and two infant brothers Philip and Tommy. Godfather to Emeric, Arnold and Don Etmanskie, Dennis Brotton, Steven Sharpe, Garry Malone, David Rose, Susan Brown, Richard Breen and Sharon Schilkie. Visitation at the O'Reilly Funeral Home on Sunday, September 26, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday from 1 to 3 p.m. Mass of Christian Burial to be celebrated in St. Hedwig Catholic Church, Barry's Bay, September 27, 2004 at 3 p.m. Interment in St. Hedwig Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

MacNEIL, Debra A. Passed away suddenly on September 24, 2004 at the young age of forty-five. Debra, beloved daughter of the late Kenneth and Beverley MacNeil. She will be sadly missed by her sisters Lorna (Gaetan), Heather (Ed), Joanne (Ron) and Elizabeth (Ron). Fondly remembered and cherished by many nieces, nephews, relatives, co-workers and friends. Debra is resting at Scott Funeral Home - Mississauga Chapel (420 Dundas Street East, Mississauga one block west of Cawthra Road) 905-272-4040 for visitation on Tuesday September 28, 2004 from 10 a.m. until time of Funeral Service at 1 p.m. in the Chapel. Cremation. In lieu of flowers kindly consider a donation to the Canadian Cancer Society in Debra's memory. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

McEACHERN, William H. (Bill) Servant of God Peacefully left to be with our Lord, Friday, September 24, 2004 at the age of 79. Father of William (deceased) (Shannon), Lynn, Donald, Ian, Gregory, David and Toby (Natalie) and father-in-law of Gloria. Survived by his grandchildren and great-grandchildren. Brother of Elmer (Jean), Dorothy (Steve). Bill was a Servant of God dedicated to sharing Jesus Christ's gospel of love and mercy. He was active in the Ottawa Catholic community through Cursillo, the Charismatic Renewal and helped found His Mercy Ministries and the Servants of God Community. He fed and listened to those in need and often reminded us that: "The glory of God is manifested in our complete and utter dependence on God." Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church, 100 Young Street on Tuesday, September 28th, 2004 at 1:30 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

PLATT, Sandra "Sandy" Peacefully in hospital surrounded by her family on Friday, September 24, 2004. Beloved long-term companion of Dale Brown. Dearly loved mother of Kelly Ann, Jeffrey and Tracy Orange (Pierre Banville) and beloved "Nannie" of Meagan Lynn Berndt, Rebekah-Lynn and Cameron Banville. She will be greatly missed by her father Earl, her siblings Robert (Claire), Carolyn (Wayne Parrington), Rita (Herve Beaulne), Paulette (Rod Barrett), Ronald (Sue) and by her many nieces, nephews and friends. She is predeceased by her mother Pauline (Seguin) and her brother Bernard (Denise). Special thanks to the Palliative staff of the General Hospital and Elisabeth Bruyere Health Centre. Family and friends may visit the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd, (between Bayshore and Baseline Rd) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday at 10 a.m. at St. Martin-de-Porres Church, 3891 Richmond Road. Those wishing may make memorial donations to the SCO Health Services Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-24

BUCZYNSKI, Maria (nee Sobieraj). Passed away on September 24, 2004, peacefully at home, beloved wife of the late Konstanty Buczynski, loving mother of daughter Halina and the late Henry (Janice Zygmuntowicz), cherished grandmother of James (Palmina), Henry-Michael (Jennifer), Andrew and Leslie (Golsztajn). Will also be sadly missed by niece Helen Kisiel (Bernie). She had a loving and interesting life, very beautiful lady of store "Belle Marie Shop" for many years. Loved her beautiful flowers, especially "Roses" and her animals. Very proud of you Mom, you worked tirelessly for us. Resting at:7200 Newman Blvd., LaSalle, on Saturday September 25 from 7 to 10 p.m., Sunday September 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at Holy Trinity Polish Church, 1660 Centre St., Montreal on Monday September 27 at 10 a.m. Rosary Sunday at 8 p.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Polish Institute would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-23

GRENIER, Marie-Jeanne (née Gagné) 1911-2004 Au Pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 23 septembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Gagné, épouse de feu M. Osias Grenier. Elle laisse dans le deuil son fils Gaston Sarao Rachel), ses petits-enfants, Nicole (Jean-Claude), Michel (Linda), Johanne (Pierre) et Josée (Jean-François), et sept arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: SALON FUNERAIRE DEMERS 234 CHEMIN DES PATRIOTRES NORD ST-HILAIRE Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le lundi 27 septembe 200d de 1d à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 10 h 30, en l'église de St-Hilaire. Mardi, ouverture du salon dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-25

SALMON, Gérard 1942-2004 A Montréal, le 25 septembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé Gérard Salmon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carmen Bruyère, ses enfants, petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 14 heures, au Complexe, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-26

Date de décès : 2004-09-25

JUDD, Leisha (Maria Elizabeth) In Lion's Gate Hospital, after a brief illness, on Saturday, September 25, age 94. She will be sadly missed by her husband of 75 years Rev. Charles Judd, West Vancouver, B.C. Dear mother of Kathryn MacGregor (Scotty), Peterborough, Marie Wilkes (Orville), Fournier, Anna Childs (John), Belleville and Leisha Pearce (Bill), West Vancouver. Loved by 11 grandchildren and 20 great-grandchildren. Daughter of the late Richard and Maria van der Jagt. Predeceased by her brother John and sisters Mary and Cora. Private family inurnment in Ontario at a later date. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON