Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-25

THOMPSON, Pearl At the Cornwall Community Hospital Second Street Site on Saturday September 25, 2004. Pearl Lootie Thompson (nee Henry) of Lancaster, formerly of Curry Hill; age 90 years. Beloved wife of the late Joshua James Thompson. Loving mother of Harold Thompson (Marjorie), James Thompson, Barb Pidgeon (Peter), and Ruth McKay all of Alexandria, Kay Quipp of St. Thomas, and Isabelle Murphy (Doug) of Long Sault. Predeceased by one brother Jim Henry and two sons in law Lawrence and Jack. Dear grandmother of Emily, Kevin, Gloria, Lori, Debbie, Glen, Melody, Sandra, Brenda and Julie. Dear daughter of the late Jim Henry and the late Lootie Pearl Redman. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (347-3629) on Tuesday September 28, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. until time of Funeral. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. on Wednesday, September 29, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in the old Stone Church Cemetery South Lancaster. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Pearl, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 9/28/2004 - ID4888956

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

DAIGNEQULT, Victor "Vic", Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, September 22, 2004, in his 75th year. Vic, loving husband of Emily. Dear father of two children and six step-children. He is lovingly remembered by many grandc hildren and great-grandchildren. He is survived by his five brothers and one sister and many nieces, nephews and cousins. He will be missed and remembered by his many friends in downtown St. Catharines. Cremation has taken place. As per his wishes, t here will be no Service. Private family arrangements. Remembrances to the Niagara Regional Native Centre would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. - 9/25/2004 - ID4880819 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 1999-09-29

5e Anniversaire Marcel Laframboise Cher papa, Voilà maintenant 5 ans que tu nous as quittés pour un monde sans souffrance. Bien que tu ne sois plus là, tu ne seras jamais vraiment parti puisque tu vivras dans nos coeurs jusqu'à ce que nous puissions te rejoindre. Perché tout-là haut, tu veilles sur les être si chers que tu as tant aimé. Tu as laissé dans l'attente de te revoir ta femme Nicole, tes trois filles et neuf petits-enfants. Une messe anniversaire sera célébrée le mercredi 29 septembre à 8 h au sous-sol de la cathédrale.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-25

HOMER, Infant Grayson Davey Peacefully at birth at the Kingston General Hospital on Saturday, September 18, 2004, weighing 7 lbs, 15 oz. Beloved infant son of Melissa and Ray. Lovingly remembered by his siblings Val, RJ, Hayley and Chelsea. Dear gran dson of Raymond Homer and the late Mary Homer and Elinor Davey and the late Jack Davey. The family will receive friends at the family home, 330 Coronation Blvd, Amherstview on Saturday, September 25, 2004 between the hours of 2-4 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to the Kingston General Hospital Neonatal Unit would be appreciated by the family and may be placed through the Paul G. Payne Funeral Home, 178 Main St., Odessa, (613) 386-7373. 9/23/2004- ID4859688 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

BEST, Walter (Wally) Retired Chief Warrant Officer Peacefully at home on Friday, September 24, 2004 in his 80th year. Beloved husband of Muriel Jean Best. Loving father of James Best (Napanee), William and his wife Sandra Best (Napanee), Donald and h is wife Lynne Best (Houston, Texas), Ray and his wife Ejna Best (Picton), David and his wife Eleanor Best (Alliston). Fondly remembered by his 12 grandchildren. Dear brother of Mildred Eadie (Brantford) and Ralph Best (Simcoe). Cremation with a Priva te Family Interment at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial Reception to be held in the James Reid Reception Centre (please enter from the rear parking lot) on Monday, September 27, 2004 from 2 to 4 p.m. As an expression of sympathy, memorial donatio ns made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/25/2004- ID4877691 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-25

EN SOUVENIR DE POLYDOR CHARRON Cher père bien-aimé. Tu es parti il y a vingt-cinq ans et depuis, chaque jour qui passe semble vide et interminable sans toi pour l'égayer. Seule la pensée de te retrouver un jour nous réconforte. Ton sourire, ta tendresse, tout le bien que tu nous as fait durant ton séjour sont ancrés dans nos coeurs à jamais. Nous savons bien que, l à où tu es, tu continues à prendre soin de nous et sentons, à maintes occasions, ton appui. Nous savons que tu nous attends pour qu'ensemble nous reformions cette famille unie que nous avons toujours été. Une messe anniversaire sera célébrée le 26 septembre 2004, à 9h30, en l'église de St-André-Avellin. Vos enfants et petits-enfants

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

HARVEY, M. GEORGES À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 septembre 2004, est décédé à l'âge de 94 ans et 4 mois, M. Georges Harvey, époux de feu Juliette Guay, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 13h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, son fils, Lucien. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Georgette (Odilon Simard), Rosaire (Pierrette Paulin), Michel (Mireille Trudel), Yvonne (Denis Gagnon), Yvon (Gaétane Laforest), Jean-Marc (Diane Houde), Louis-Georges (Manon Goulet), France (Yves Brunelle), Lucette (feu Jean-Marie Girard), Pierrette (Germain Morin), Marie-Claire Fradet-Harvey; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Juliette Harvey-Hé-bert; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guay; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel du 5e A, ainsi qu'au personnel de l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/25 dans Le Nouvelliste PBVG8262

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

ROUSSY, M. ARSÈNE À la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 22 septembre 2004, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Arsène Roussy, époux de Mme Marie Martin-Roussy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Renaud (Ginette Paquin), Jean-Guy (Thérèse Lavigne), Adrien; ses petits-enfants : Carolyn (Luc D. Benjamin), Stephen (Carolyne Ébacher), Noémie, Na-tasha, Maxim; ses belles-soeurs et beaux-frè-res: Rosa Martin, Simone Martin (feu Jean-Louis Plante), Alice Martin (feu Raynald Bourassa), Lorenzo Martin (Angèle Hu-bert), Lucienne Martin (Gilles Richer), Adrienne Hamelin (feu Alfred Martin), Godfroy Corbin (feu Doris Martin), Louis-Georges Launier; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Albatros. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/09/25 dans Le Nouvelliste XZFE8849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

McCORKLE, Florine Agnes "Flo" Resident of Windsor passed away suddenly on Thursday, September 23, 2004 at the age of 60 years. Born in New York City, New York on February 7, 1944, the daughter of the late Albert and Rosabelle Hillaire, she moved to Detroit, Michigan where she worked and retired from Ameritech. Survived by her husband Kevin; loving mother of Derek and his wife Marilyn Washington of Upper Marlboro, Maryland; father-in-law Hugh McCorkle of Dresden; brother and sister-in-law Keith and Elaine McCorkle of Chatham; brother-in-law Brian McCorkle of Dresden and many special relatives and friends also survive. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The family will receive relatives and friends at Families First Funeral Home and Chapel, (969-5841) 2670 Dougall Avenue, Windsor on Monday from 3 to 5pm and 7 to 9pm. The funeral service will be conducted from Families First on Tuesday September 28, 2004 at 1:00pm with Rev. Albert Lambkin officiating. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 9/25/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

ROBERTSON, Penny (nee Pearce) 61 years, passed away on Friday, September 24, 2004 with family by her side. Beloved wife of Tom with whom she celebrated 43 years of marriage. Loving mother of Lynn Elizabeth Robertson and husband John Ferrarelli, Thomas Wilson Robertson and wife Lisa, Tina Lee Obeid and husband Raymond. Loving daughter of Mabel and the late Fred Pearce (2004), sister of the late Bob Pearce (1994). Niece of Roy and Bev Pearce. Cherished grandmother of Austin and Cole Robertson and Spencer Obeid. Will be remembered by many nieces and nephews. If you so desire, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Visiting Sunday 3-5 & 7-9 p.m. Funeral Monday 1 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel, (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 9/25/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-08-29

TOOEY, Nan (Kay) We are deeply saddened to announce the passing of Nan in Scotland, Aug. 29, 2004 at 52 years of age. Beloved wife of Eddie for 31 yrs. Cherished Mum of Dawn and fiance David and Shannon and fiance David. Much loved sister of Ian and wife Maria, Joyce and husband Jim Smith of Belle River. Special Aunt and Godmother to Jennifer and husband Shawn Sauve and Craig Smith. Special Grannie Nannie to Olivia and Victoria, all of Belle River, nephew David Kay and Eli in England and Moira and husband Steve MacLean in Scotland. Loving daughter-in-law to Eddie Tooey Sr. Predeceased by parents Davie and Nell Kay. Nan was a hairdresser in Belle River before moving back to Scotland. Her zest for life and fun won her friendships wherever she went. To the many friends in the area and "special friends" in Belle River, thanks from the family for your calls of concern, support and expressions of grief. Thanks also to the garages at the Ford Motor Co. She will be missed... --Love you forever, Nan Our hearts are broken. Joyce and Jimmy Published in the Windsor Star on 9/25/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

HASTINGS-TREW, Virginia "Gina" (nee Perry) Passed away September 24, 2004, at Hotel Dieu Hospital, at the age of 78 years. Loving wife of 54 years to Michael. Dearest mother of Nancy and husband Ian Fraser, James and wife Giselle and Robert. Dear sister of Shirley Redeker. Dear aunt of Margaret Braun and Elliott Redeker. Gina devoted 50 years of service to I.O.D.E. and was a member of St. Andrews Presbyterian Church and was an active volunteer for many organizations in Windsor. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., Tuesday, September 28, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Services on Wednesday, September 29, 2004 at 10 a.m. in the Chapel. Cremation to follow. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Online condolences may be shared at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star from 9/25/2004 - 9/27/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2001-09-08

3e Anniversaire Henri Ethier 8 septembre 2001 Tu étais le meilleur des époux, tu m’as comblée d’amour et de tendresse. J’ai eu avec toi plusieurs années de bonheur. Pour tout cela, je te remercie. Ta femme qui t’adore.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

VERBEEK, Lubberta, After a courageous battle with cancer on September 23, 2004 at the age of 56. Beloved wife of Ypie (Shorty) Verbeek. Loving mother of Dwayne Kerkdyk and step-mother of Walter and Jeffery (Lisa). Cherished grandmother of Laura, Ste ven and Scott. Will be sadly missed by her brothers Bill (Freida), Hein (Susie) and Art (Cory) and sisters and brother-in-laws Jake (Roxanne), Bill (Chris), Sena (Mark), Cor (Ann), Mike, Betty (Jack), Tinnie (Ed) and Alwan. Lubberta is predeceased by her parents Lubberta and Bareld, her mother and father-in-law Jenny and Ryp, and her brother-in-law Ed. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, (39 Court Street), St. Catharines, on Monday, September 27, 2004 from 2-4 & 7-9 p.m . Funeral Service will take place in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. followed by cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.P. Darte - Butler - 9/25/2004 - ID4880836 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

MARWICK, Audrey (nee Roberts), Died peacefully at West Park Health Centre on Friday, September 24, 2004 in her 79th year. Beloved wife of David. Loving mother of Bruce Drennan, Paul Marwick, Vivian (Jeremy) Dalziel, Dan (Lucy) Marwick, Tim (Tammy) M arwick, Andrew Marwick and Esther (Wayne) Gilligan. Loving grandmother of Daniel, Jason, Melissa, Matthew, Konnor, Emily, Abby-Lynne and Lillian. Predeceased by her sister Vivian (Joseph) Cowan. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Sunday, September 26, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday, September 27, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Services will be held at Brockview Bible Chapel, 326 Pelham Rd., St. Catharines, o n Tuesday, September 28th at 11 a.m. The family will receive friends 1 hour prior to service at the church. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Child Evangeli sm Fellowship would be appreciated by the family. - 9/25/2004 - ID4880827 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

METCALFE, Allan Gordon `Gord' President, Air Force Association of Canada, 416 Wing Chair, Sponsoring Committee of 58 Squadron, Air Cadets Suddenly, in Guelph on Thursday, September 23, 2004. Devoted husband of Inara and cherished Daddy of Amanda. Muc h loved brother of Linda and her husband Roy and Joanne. Dear uncle of Janis and her husband Rob, Jay and his wife Laura and great uncle of Nikki, Jeremiah (J.J.), Emily, Courtney, Alyssa and Joshua. He will be sorely missed by Angie, Cinder, Cricket and Guy. In keeping with Gord's wishes, cremation will be immediate. Friends may call at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Members of the Air Force Association of Canada, 416 Wi ng are requested to assemble at the funeral home on Sunday evening at 7 p.m. for a service of remembrance. A celebration of Gord's life will be held in the chapel of the funeral home on Monday, September 27, 2004 at 2 p.m., The Reverend Canon Robert Hales officiating. A reception to follow the service at the Air Force Club. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Gord Metcalfe Gliding Scholarship Fund would be appreciated by the family. `He would rather have lived one day as a lion than a week as a mouse. Always helping others with little time for himself.' James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/25/2004- ID4884554 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Joanisse, Aline LA FAMILLE JOANISSE a le regret de vous annoncer le décès de MME ALINE JOANISSE née Potvin décédée le 23 septembre 2004 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Ivanhoë Joanisse et la fille de feu Joseph Potvin et de feu Dorilda Sauvé. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Linda Joanisse (André Coupal); 3 fils: Raymond (feu Louise), Jacques (Lili) et James (Nicole); 2 soeurs: Anette (Gaston Marengère) et Pauline (feu Oscar Tremblay); 7 petits-enfants: Alain, Robert, Roger, Charles, Julie, Sylvie et Patrick, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Deanna Renaud et sa famille. L'ont prédécédée, 4 soeurs: Adrienne, Noëlla, Madeleine et Anita; 4 frères: Jean-Louis, Omer, Paul et Maurice. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond, 35, boul. St-Raymond, le mardi 28 septembre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Merci à l'équipe du 6e étage de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur dévouement et leur support. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Raymond, Anita MME ANITA RAYMOND est décédée le jeudi 23 septembre 2004, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Oscar Raymond. Chère mère d'Emras ``Pete`` (Marguerite). Grand-mère adorée de Denis (Anne), Guy (Denise) et Serge. Elle laisse également ses arrière-petits-enfants: Kevin et Jonathan, Céleste, et Tiffanny, Breanna et Océanne. Soeur de Dolsie (feu Roland Jolicoeur), Harvey (Lillian) et Maurice (feu Pierrette, Barbara). Prédécédée par une soeur Jeannette. Une Messe en mémoire d'Anita Raymond aura lieu le mardi 28 septembre 2004 à l'église St-Joseph, Orléans à 11h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort à la mémoire d'Anita seraient apprécies. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Poirier, Léonard M. LÉONARD POIRIER est décédé le jeudi 23 septembre 2004 à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Philippe Eugène Poirier et de feu Aurore Legault et l'époux de Juliette Constantineau. Il laisse dans le deuil ses 3 soeurs: Cécile Price, Claire (feu Alyre Jean) et Lauraine Methot (George); ses 2 beaux-frères: Emmanuel et André-Paul Constantineau; ses 2 belles-soeurs: Angèle Gauthier (feu Paul-Émile) et Thérèse Constantineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, spécialement Thérèse Gauthier. Il fut prédécédé par son frère Victor Maurice (Rita Carrière). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En mémoire de Léonard, des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage Ouest du CHVO Pavillon de Hull. Pour plus d'information, Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau, (secteur Hull) téléphone: 770-1300 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

Comeau, Jean Joseph LA FAMILLE COMEAU a le regret de vous annoncer le décès de JEAN JOSEPH COMEAU C.R.D.I., retraité décédé le vendredi 24 septembre 2004, à l'âge de 77 ans. Cher époux de Aurise (née Forest), il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Stefan Bugil), Lisette (James Ellacott), Monique (Serge Lanthier), Ronald, Joël et Jean-Louis, ainsi que ses petits-enfants: Emma, Lily, Justin et Isabelle; frère bien-aimé de Thérèse, Simone, soeur Aline, Marcelle, Donald et Laurette, tous du Manitoba. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 1411 chemin Hunt Club (l'angle rue Albion), le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré mardi (heure et lieu à confirmer). En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à l'Association canadienne du diabète.COMEAU, Jean 'John' Joseph I.D.R.C., Retired Peacefully in hospital on Friday, September 24, 2004 at the age of 77 years. Beloved husband of Aurise (nee Forest). Loving father of Michelle (Stefan Bugil), Lisette (James Ellacott), Monique (Serge Lanthier), Ronald, Joel and Jean-Louis. He will be sadly missed by his grandchildren Emma, Lily, Justin and Isabelle. Survived by his brother and sisters Therese, Simone, Sister Aline, Marcelle, Donald, and Laurette, all of Manitoba. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday at 10 a.m. in St. Augustine's Church, 1060 Baseline Road (at Merivale Road). In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

Hutchison, Maurice LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE HUTCHISON 1924 - 2004 décédé le mercredi 22 septembre 2004, à l'âge de 80 ans. Prédécédé par ses parents: David Hutchison et Yvonne Parizeau, son épouse Lucille Bigras, son fils Yvon, son petit-fils Patrick, son frère David et sa soeur Jeannette, il laisse dans le deuil deux fils: Rémi (Lucy Thibault) et Jean-Guy (Diane Desjardins) de Gatineau; deux filles: Lise (Claude Stafford) et Ann (Denis Fournier) de Gatineau; six petits-enfants: Julie, France, Marie-Claude, Olivier, Julien et Kim; quatre arrière-petits-enfants: Kevin, Steven, Daphné et Cloé; un frère, Robert. Il laisse également un beau-frère, Réginald Bigras; deux belles-soeurs: Marie-Reine Bigras Désabrais de Gatineau et Marielle (Maurice Gauthier) de Cantley ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 27 septembre à 11h, à l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: au CHVO de Gatineau, 909, boul. La Vérendrye O., C.P. 2000, Gatineau, Qc., J8P 7H2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-21

Bourque, Oliva LA FAMILLE BOURQUE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Oliva Bourque (née Labonté) décédée le mardi 21 septembre 2004, à l'âge de 103 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Alexandre Bourque; fille de feu Wilfrid Labonté et de feu Délima Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Thérèse (feu Roger Verdon) et Madeleine (Lou Séguin); ses 3 fils: Dollard (Monique Fournier), Lucien (Marie Fortin) et Raymond (Nicole Joly); 19 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses enfants: Gérard, Carmen (feu Bernard Chapman) et Jeannine (Raymond Gingras); 5 frères: Wilfrid, Arthur, Omer, Ovila et Ludger; 4 soeurs: Cordélia, Emma, Alexina et Rose-Anna. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Champlain, tout spécialement Louise Lalonde et son équipe d'infirmières et de préposés pour les bons soins prodigués. Pendant son beau long séjour parmi nous, elle nous a comblés de son amour, sa bonté et sa joie de vivre. En souvenir, il nous reste son grand sourire qui nous réconfortera à jamais. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 27 septembre à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Au lieu de fleurs, des dons à Action Bénévole du CHSLD Champlain seraient appréciés. Pour information: Racine, Robert & Gauthier 241-3680

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Charbonneau, Roland LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de Roland Charbonneau décédé le 23 septembre 2004, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Oscar Charbonneau et de feu Lorenza Joanisse. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse Gémus; ses enfants chéris: Carole, Josée (Richard Cantin), Diane (Yves Brazeau), André (Rhonda) et Line (Mario Labrecque); ses petits-enfants adorés: Roch, Yan, Sébastien, Natacha, Francis, Noémie, Simon et Chloé; ses frères: Bernard et Jacques (Monique); ses soeurs: Jeanne-Claire (Robert), soeur Darquise et Gilberte (Raymond), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: sa soeur Thérèse (feu Léo) et ses frères: Jean-Guy (Micheline) et Robert. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le mercredi 29 septembre 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier les ambulanciers et le personnel du CHVO de Hull pour tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél. 778-2425, télécopieur 778-2426, cfam@cfo.coop. Veille sur nous papa et grand-papa adoré et garde nous dans la paix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-18

Tréau de Coeli, Yvette MME YVETTE TRÉAU DE COELI (née Lamoureux) est décédée le 18 septembre 2004. Elle était la fille de feu Phydime Lamoureux et de feu Bernadette Simard et l'épouse de feu Henri Tréau de Coeli. Elle fut prédécédée par sa soeur Georgette. Elle laisse ses enfants: Michel et Mariette Côté; son frère Marcel Lamoureux et ses petits-enfants: Lise, Carole, Daniel, Renée, Luc, Julie et Stéphane. Un service religieux sera célébré le vendredi 8 octobre à 10h30, à la Basilique Notre-Dame, 56, rue Guigues, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424.TREAU DE COELI, Yvette nee Lamoureux Passed away on the 18th of September, 2004. She was the oldest daughter of the late Phydime Lamoureux and Bernadette Simard and the wife of the late Henri Treau de Coeli. Predeceased by her sister Georgette, she leaves her children Michel and Mariette Cote, her brother Marcel Lamoureux and her grandchildren Lise, Carole, Daniel, Renee, Luc, Julie and Stephane. A religious service will be held on Friday, October 8, 2004, at 10:30 a.m. in Notre Dame Cathedral, 56 Guiges, Ottawa. The family will receive condolences at the church from 10:00 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

Fred Leroy Oickle January 21, 1931 - September 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) OICKLE, Fred Leroy - 73, Lower Sackville, passed away peacefully Friday, September 24, 2004, in Cobequid Multi-Service Centre. Born January 21, 1931, in Bridgewater, he was a son of the late Owen and Grace (Hubley) Oickle. Fred was a member of Peace Lutheran Church since 1961, and worked at Moosehead Breweries for 31 years. Fred is survived by his loving wife of 47 years, the former Frances Eva Coombes; son, John "Jack" (Carol Ann), Mill Village; granddaughter, Sherrie-Lynn; sisters, Hazel (Alden) DeLong, Bridgewater; Florence (Dougald) Wile, Wileville; Shirley Knickle, Hillside Pines Home for Special Care, Bridgewater; several nieces and nephews. He was predeceased by brother, William in infancy. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral service will be held at 11 a.m. Monday in Peace Lutheran Church, 971 Beaverbank/Windsor Junction Crossroad, Rev. Jim Slack officiating. Interment in Pleasant Hill Cemetery, Lower Sackville. If so desired, a donation in Fred's memory to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, 5161 George Street, Floor 7, Halifax, NS B3J 1M7, would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-02

Mrs. Cordella McNeil August 08, 1957 - September 02, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) RACHAEL “CORDELLA” MCNEIL (EVELY) 1957 – 2004 NEW ABERDEEN It is with great sadness we announce the passing of Rachael Cordella McNeil age 47 of 53 Third Street, New Aberdeen. Cordella passed Thursday, September 2, 2004 at her residence surrounded by her loving family. Born in Glace Bay she was the daughter of the late George and Mary (Morgan) Evely. She was employed at the Glace Bay Fisheries until her illness. She was a member at the Radio Club. At one time she was an avid line dancer. She enjoyed playing cards and darts. She also looked forward to her Friday night karaoke. She will be sadly missed by her husband, Kenneth McNeil, daughters, Tanya (Ernie) Bagnell, Caroline (John) Penney – both of Glace Bay, special son, George Kenneth “Booper” McNeil, at home, brothers, Kenny (June) Evely, Thomas (Mary) Evely, Brian (Glenda) Evely, Blaise Evely – all of Glace Bay, sisters, Brenda (Benny) MacKenzie, New Waterford, Joyce Evely, Glace Bay. Also surviving are grandchildren, Marcus & Gage McNeil, special friend, Valerie Sampson, numerous aunts, uncles, brothers-in-law and sisters-in-law. Besides her parents she was predeceased by maternal grandparents, George and Maggie Morgan. Visitation for the late Cordella McNeil will be held Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 & 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Funeral service will be held Tuesday at 11 a.m. in Warden United Church. Rev. Laurie MacCuish will be officiating. Cremation will follow. Interment will be held at Greenwood Cemetery, Glace Bay. Donations in Cordella’s memory may be made to the Canadian Cancer Society or Palliative Care.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

Jean Tululu Matadi October 10, 1934 - September 24, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully surrounded by his loving family on Friday, September 24, 2004 at St. Peter's Hospital at age 69. Beloved husband of Monique Mangala. Loving father of Cecile Matadi and Jean Ngongo, Charlotte Matadi-Kisaka and Austin Kisaka, Justin Matadi and Clementine Kanene, Jean Matadi, Jeanne Matadi, Chantale Matadi, Linda "Lidine" Matadi, Lauret Matadi and Fenol Saintus. Proud Grandpa of Marie-Gabrielle Ngongo, Amy Amaya Kisaka, Cory Kisaka, Steven Kisaka, Monica Matadi and Kristen Joy Saintus. Dear brother of Jacqueline Kana, Timothe Kimbangi and the late Naomi Ngawa and Noel Mukaba. He will be sadly missed by many other family and friends in Canada and abroad. If so desired, donations to the Cancer Assistance Program would be appreciated by the family. Funeral arrangements incomplete at this time. Please check again on Monday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

Hartle Douglas Lawless July 09, 1926 - September 24, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Hartle Douglas Lawless age 78, of Amherst passed away on Friday September 24, 2004 at Gables Lodge, Amherst, N.S. Born in South Nelson, N.B. he was a son of the late William and Louise (Godin) Lawless. Hartel enjoyed working on old cars, playing guitar and listening to all country, western and Celtic music. He is survived by three daughters Brenda Chapman-Moncton, N.B., Elizabeth (Trevor) Gaudreau of, B.C., and Belinda (Dave) Peters of, P.E.I. five sons, Dwight Lawless and Donald Lawless both of Ontario, Chris (Kathy) Lawless of Northport, N.S., Jeff (Anna) Lawless of Amherst, and Lionel Lawless of Moncton N.B.; two sisters, Viola Goulet of Tilbury, ON; and Etta (Fred) Cole of Glencoe, ON and several nieces and nephews. Hartel was predeceased by a son Greg and brothers, Vester, Jim, Alex, Bill jr., Jess, Clair, Carl, Charlie and Leaman and sister Mary Canning. He is also predeceased by long time friend Jean Hunter. His remains are resting in Campbell’s Funeral Home, 98 Church Street, Amherst.,(667-9906) with visitation on Sunday September 26, 2004 from 7-9 p.m. A (private) graveside service will be held at a later date at the St. Charles-Nativity Cemetery, Amherst. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-19

Robert John Kingsley June 27, 1955 - September 19, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Passed away at his home on Sunday, September 19, 2004 at age 49. Beloved son of Michael and the late Carolyn Neubauer. Loving brother of John, Michael, Lynda and Steven. Predeceased by his partner Eddie. Cremation has taken place. Interment of Cremated Remains will be held at Chapel Hill Memorial Gardens (731 Hwy#20, Stoney Creek) on Friday, October 8, 2004 at 11 a.m. If so desired, donation to the AIDS Network would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

CARBONNEAU, Jean Baptiste. (Willie). On September 24, 2004, at the Hotel Dieu Hospital, Willie Carbonneau passed away peacefully. He leaves to mourn his wife Germaine, her children Yvon (France Quenneville), Sylvain (Linda Martel), a sister-in-law, Marie, nieces and nephews. Since Willie donated his body to McGill University for the study of anatomy, there will be no viewing and no service at this time. To his friends who wish to honor his memory, donations to the Hotel-Dieu Hospital, where he was treated with such kind and compassionate care by both the devoted nurses and attending doctors, would be welcome. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

June Bernice Dodge February 01, 1923 - September 24, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home June Bernice Dodge (nee Bird), 81 years of age of Amherst died on Friday September 24, 2004 at Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan. Born in West Leicester, Cumberland County she was the daughter of the late Marlon (Chapman) and Ira Bird. She was a member of First Baptist Church Amherst. June was a long time employee of the Amherst Daily News and was also Past Noble Grand of Miriam Rebekah Lodge, Past President of Past Noble Grands Club, a Charter Member and Past President of the Business Ladies Curling Club, and Past President of the Afternoon Ladies Curling Club. She served for several years on the Board of Directors of the CNIB. She is survived by her daughter Marolyn Matthews (Don) of Winsloe, PEI, son Bruce (Karen) of Dartmouth, 4 grandchildren, and one great granddaughter. She is also survived by sisters Natalie Siddall, Connie Polakoff, Gwen Bell, Betty Ann Babineau, and brothers Gerald, and Bill. She was predeceased by her husband Bill and sisters Audrey Fox, Frances Lewis, and brother Alvin 'Buster'. Visitation will be held at Campbell's Funeral Home 98 Church St., Amherst (667-9906) on Monday, September 27th from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, September 28th from First Baptist Church, Amherst with Rev. Byron Corkum officiating. Interment will take place in the Leicester Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-08-31

Marion Baldwin Marion Baldwin, 75, passed away at her residence in Golden, B.C. on Tuesday, August 31, 2004. Born in East Branch, Kent County, N.B., daughter of the late Patrick Senior and Laura Wrye (Whelan). She taught school in NB before moving with her husband Glen Baldwin and son Rick to Golden, B.C. Survived by son, Rick (Shelley) Baldwin; two grandchildren, Tyler and Nicole, Golden, B.C,; one sister, Stella Walton, ON; three brothers, William, ON, Charles, California, Bernard, B.C.; sister-in-law, Ann, B.C.; numerous nieces, nephews and cousins. Predeceased by her parents; three brothers, Patrick Jr., Richard and Robert; two nephews, Randy and Robbie Whelan; sister-in-laws, Theresa and Mary Whalen; one grand niece, Madyson Laura. Mass of Christian burial was held from Sacred Heart Catholic Church, Golden, B.C. with Father George Abeka-Mensah celebrant. Interment in Mountain View Legion Cemetery, Golden, B.C.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

John Allison Berry (1935 - 2004) BRIDGEWATER, NS - John Allison Berry, 69, Bridgewater, passed away peacefully surrounded by his family on September 23, 2004, after a courageous battle with cancer. Born June 8, 1935, in Moncton, NB, John was one of nine children of the late Harry and Bernice Berry. He was currently employed with Nauss Brothers Ltd., where he enjoyed great relationships with all his customers over the past 22 years. Over the years, John was a very accomplished businessman who was employed by Royal Bank of Canada, Manager of Niagara Finance, Manager of Bank of Nova Scotia, Owner/Operator of Host Rent-a-Car, developed and operated Dufferin House, Bridgewater, Allied Collection Agency and Manager of Credit Union. Over the years, his community activities included President of the Chamber of Commerce, Bridgewater Swimming Pool opening, various fundraising activities for Red Cross and Bridgewater Baptist Church. He was an ardent fan of the Toronto Blue Jays and Toronto Maple Leafs where he spent many nights in front of the TV with a handful of peanuts. His ultimate passion was his children and grandchildren always putting them first. His sense of humor kept us all laughing right to the end. Surviving are his first wife and friend, Lorraine Richardson, Bridgewater; children, Jeffrey (Lisa), Wichita, Kansas, Cheryl (Rev. Corey) Pickens, Parkhill, Ontario, Lynda (Larry) Vidito, Calgary, Alberta, Tanya (Deryck) Bolivar, Hebbville, Matthew, Halifax, Michael, Bridgewater; grandchildren, Benjamin and Joshua Berry, Christianna, Justin and Caitlyn Pickens, Isayah and Jonah Vidito and Drew Bolivar; siblings, Lois (Dr. Phil) Collins, Delta, BC, Dr. Robert (Grace), Grand Bay, NB, Dale (Shirley), Moncton, NB, Gerald (Jan), Seattle, Washington, Janet, Vancouver, BC, Rev. Duane (Sandy), Calgary, Alberta, David (Kathie), Fredericton, NB, Albert (Arlene) Clearbrook, BC; many nieces and nephews. He was predeceased by his second wife, Joan Audrey (Nauss). Funeral 2 p.m. Monday, September 27, 2004 in Pleasantville Baptist Church, where he was a member. Private family burial will be in the Pleasantville Cemetery. No visitation at the funeral home by request. Family flowers only. Memorial donations may be made to Pleasant- ville Baptist Church or Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Sweeny's Funeral Home, Bridgewater. Online condolences may be made at www.sweenysfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

Harry Dunfield PENOBSQUIS, NB - Harry Dunfield of Penobsquis, passed away on September 24, 2004 at the age of 94. He was the son of the late John H. and Lury (Goddard) Dunfield. Harry is survived by Frances, his beloved wife of 70 years; three daughters, Doreen Crew of Nobleton, Florida, Margaret Brenke (Charlie) of Ocean Springs, Miss., Elaine Daley (George) of Penobsquis; three sons, Harry, Jr. (Marge) of Quispamsis, Doug (Betty) of Chatham, Peter of Stanhope, PEI; his sister, Nellie Layden of Portage, 22 grandchildren, 25 great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Harry was predeceased by his son, Paul Stephen; his grandson, Michael Edward Brenke; his son-in-law, Marshall Crew; five brothers, Walter, Roy, Don, George and Havie; three sisters, Bertha, Birdie (Doll) and Mary. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-4331176), with visitation on Sunday 2 to 4, 7 to 9 pm. The Funeral Service will be from Penobsquis United Baptist Church on Monday, September 27, 2004 at 2:00 pm. Interment at Cardwell Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

Helen L. Fram Helen L. Fram, 91, of Spencer Memorial Home, Moncton, passed away at her residence on Friday, September 24, 2004. Born in Pine Ridge, daughter of the late Charles and Flora (MacLean) Holmden. Helen was a loving wife, mother, grandmother and attended Sunny Brae Baptist Church. Helen will be sadly missed by her daughter, Barbara Briggs (Brian), Allison; son, Kenneth (Ruth) Steeves Mountain; ten grandchildren; several great grandchildren; sister, Olga Geddes, Irishtown; brother, Thomas Holmden (Mildred), Berryton; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Hartley C. Fram (Sept. 2001); daughters, Sandra MacDonald, Shirley Budd; sisters, Stella, Anna, Pearl, Marion. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995), Sunday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday September 27, 2004, 3pm. Rev. Gordon Pooley officiating. Interment Fair Haven Memorial Gardens. In Helen's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital, Canadian Cancer Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Monique Rose Hartwell BEDFORD, NS - Monique Rose Hartwell, 53, passed away on September 23, 2004 in the Palliative Care Unit of the VG Site, QEII, Halifax after a courageous struggle with cancer. She is sadly mourned and deeply missed by husband, Murray; daughter, Laura; mother, Irene Lagace; sisters, Claudette (Robert) Pelland, Ginette Lagace and Sylvie (Bernard) Ond; mother-in-law, Doris Hartwell, sister-in-law, Diane (Lindsay) Lawrence; nieces and nephews. Monique was born in Montreal-North and worked at McGill University and CI-L in Mississauga before moving to Bedford in 1993. Monique loved life and she brought great joy and happiness to those she came to know. Her compassion, understanding and thoughtful ways won her many friends. Monique also loved children. The "Francais c'est le Fun" program that she developed and taught for several years from her home, introduced French to many children in the Bedford area. Monique and the children enjoyed themselves immensely as they sang and danced while learning French. A ceremony to celebrate Monique's life will be held on Monday, September 27, 2004 at 2:00 p.m. in Bedford United Church, 1200 Bedford Hwy with Rev. David Hart officiating. In lieu of flowers, donations can be made to the Nova Scotia Chapter of the Children's Wish Foundation (902-492-1984 or on-line at www.childrenswish.ca).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Lawrence Hutchinson 1904-2004 Lawrence D. Hutchinson, 100, of Westmount Blvd. Moncton, passed away on Thursday, September 23, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Dorchester, NB, he was the son of the late Leonard S. and Madge E. Hutchinson. Prior to his retirement in 1963, he was the Operating Manager of the Atlantic Provinces for The T. Eaton Co. Maritimes Limited. He was the past president of Moncton United Way, a Founding member of the Moncton Kinsmen Club, a member of the Moncton K40 Club and the Moncton Probus Club. Lawrence was Honored by the City of Moncton in 1999 for his many Volunteer Services and was well known as a avid Sportsmen. He was an Honorary Life Time Member of the Maritime Branch of the Post Masters Association and attended St. John's United Church He is survived by his second wife, Olive (Eagles); two Step-Daughters, Lorraine and Cathy; five Step-Grandchildren; and several nieces and nephews. He was pre-deceased by his first wife Ruth Burns; a son David; and two brothers and sisters. By personal request there will be no visitation prior to the funeral service, which will be held from St. John's United Church, Alma Street Moncton, on Tuesday, September 28, at 2:00 PM. A reception following the service will be held in the church hall. Interment in Elmwood Cemetery. Memorial donations may be made to the United Way, The Friends of the Moncton Hospital Foundation, or a memorial of the donors choice. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road Moncton, in care of the arrangements. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

BARKHOUSE, RITA GERARDA The death of Rita Gerarda Barkhouse of Oromocto, NB occurred at her home on Wednesday, September 22nd, 2004. Born in Canso, NS she was the daughter of the late Mark and Mary (Snow) Bond and wife of the late Roy Barkhouse. Survived by her children, William (Linda) Barkhouse of Port Credit, ON and Linda Weir (David) of Haneytown, NB; two grandchildren, Jason (Natalie) Weir of Fredericton, NB and Leeanne Weir of Haneytown, NB; two brothers, Malcolm and Ralph and one sister, Lollie all of New Glasgow, NS and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents; husband, Roy; one brother, Donald; three sisters, Leona, Nora and Shirley. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Sunday, September 26th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Francis of Assisi Catholic Church on Monday, September 27th, 2004 at 2:00 pm. Rev. Monte Peters as celebrant. Interment will follow in St. Vincent de Paul Catholic Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

BRAGDON, MATILDA ALICE Matilda A. Bragdon of Hartfield passed away September 23, 2004 at Carleton Memorial Hospital. Matilda was born at Hartfield on December 19, 1919, a daughter of the late Frank and Nora (Bradley) Moorcroft. She is survived by a daughter, Orpha Griffin (Willard), Keswick Ridge; two sons, Lionel Bragdon, Campbell Settlement and Lee Bragdon (Janice), Rossville; three sisters, Zella Barrow, Northampton, Verna MacElwain (Alton), Hartfield and Eunice Clark (Fred), Campbell Settlement; four brothers, Arwood Moorcroft (Eleanor), Pokiok, James Moorcroft (Luella), Temperance Vale, Perley Moorcroft (Cora), Dumfries and Harry Moorcroft (Marie), Rossville; a sister-in-law, Myrtle Moorcroft, Upper Queensbury; six grandchildren; seven great grandchildren; several nieces and nephews. Matilda was predeceased by her husband, Laurel Bragdon in 1974, two infant sons, an infant daughter, a sister, Helen Ames and a brother, Johnny Moorcroft. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Sunday, September 26, 2004 at 2 p.m. Rev. Wayne Schriver officiating. Interment will be in the Hartfield Cemetery. Pallbearers will be Jason Price, Donald Moorcroft and grandsons, David Griffin, Larry Griffin, Darren Bragdon and Laurel Bragdon. For those who wish to make a donation in memory of Matilda, the family has suggested the Hartfield Cemetery. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

EVANS, ANDY - Andy Evans of Coles Island passed away on September 23, 2004 at the age of 32. He is survived by his parents, Fletcher and Linda, his wife, Lori, his daughter, MacKenzie at home, his step- daughter, Terri and step-son, Corey, two sisters, Trudi Boyd (Arnold) of Cody's, Roxanne Scott (James) of Riverview, NB, and two nieces. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation at the Coles Island Pentecostal Church on Saturday 7-9, Sunday 2-4, 7-9 pm. The Funeral Service will be from Coles Island Pentecostal Church on Monday, September 27, 2004 at 11:00. A private family interment will take place at Coles Island Cemetery. As an expression of sympathy donations made to a Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

BEAUVAIS (née St-Jacques), Fleur-Ange De Lachine, le 24 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Fleur-Ange St-Jacques, épouse de feu René Beauvais, mère de Serge (Sue Wilson), Diane (Louis Bertolini), Linda et Pierre (Joan Cook), grand-mère de Martin, Nadine, Renée, Jamieson, Louis et arrière-grand-mère de Léa. Elle laisse aussi ses soeurs Thérèse Paradis et Georgette Gagnon, ses frères Roger et Jacques ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de laRésidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél. 514-631-1511 le mardi 28 septembre à 11 h 30. Visites: mardi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/09/25 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

BELLERIVE, Maurice 1919 - 2004 À Ste-Thérèse Centre Drapeau Deschambault, le 23 septembre 2004, est décédé M. Maurice Bellerive, 85 ans, époux de Mme Juliette Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Pierre Paquette), Murielle, Édouard (Louise Charbonneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beau-frère, belle-soeur et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 septembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, à la résidence funéraire:Desrosiers & Fils inc. 10 De Martigny Est St-JérômeFunérailles le lundi 27 septembre 2004, en l'église St-Pierre, à 13h30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture lundi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec le 23 septembre 2004, à l’âge de 81 ans est décédée dame Monique Atkins fille de feu M. Frédérick Atkins et de feu dame Jeannette Allaire. Elle demeurait à Beaupré. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 27 septembre 2004 à 11 heures en l’église de Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 45, rue Ste-Marguerite, Beaupré La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Marcellyn (feu Douglas Sproull), Élizabeth; ses nièces: Linda Sproull et son fils Shayne Toohey, Caroline (Denis Morency); son neveu Ian Sproull ainsi que plusieurs ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 9Z9. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

À Lévis, le 24 septembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Louisette Barras, fille de feu M. Théobald Barras et de feu dame Blanche Guay. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Diane Boivin), Gilbert, Monique (Jean Blanchard), Fernande (feu Claude Chaumette), Diane, Jacques (Andrée Lecours) et Denis (Sandrine Iceta); le père de ses enfants Didier Plante; ses petits-enfants: Éric, Nadine, Karine, Stéphanie, Sophie, François, Pascal, Julie et Julien; ses arrière-petits-enfants: Brandon, Jason et Audrey; ses frères et ses belles-soeurs: Jean-Louis (Monique Guérin), Benoît (Gertrude Perreault), André (Yolande Mercier), Marcelle Bérubé (feu Anatole Barras); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 2 OCTOBRE à compter de 10h. Le service religieux sera célébré également le samedi 2 OCTOBRE à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-13

À l’hôpital de l’Enfant Jésus de Québec, le 13 septembre 2004, est décédée à l’âge de 34 ans, dame France Belliveau, épouse bien-aimée de monsieur Danny Morin. Elle demeurait à Beauport. Un service religieux a été célébré en l’église St-Ignace de Loyola de Beauport, le samedi 18 septembre à 11h. Elle laisse dans le deuil, sa mère et grande amie Viviane Belliveau; sa grand-mère maternelle Marie H. Lavoie (feu Denis Belliveau); ses beaux-parents: Joseph Morin (Dorothée Normand); son oncle Maurice Belliveau (Huguette Tremblay); Jean Beaudoin (Diane Ouellet) et leur fille Tia; ses belles-sœurs: Sonia (Marcel Lavoie), France (Richard Michaud); ses meilleurs amis Pierre Asselin, Guylaine Gagné; ainsi que des neveux et nièces, de nombreux ami(e)s et autres membres des familles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières et des offrandes de messe. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Beauport (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements : 418-660-2020 Sans frais : 1-866-757-2020 Télécopieur : 418-660-2020 Courriel : mgravel@resfuneraire.ca Site web : www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-19

1915 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise le 23 septembre 2004, à l’âge de 89 ans et 3 mois est décédée Mme Irène F. Guillemette, fille adoptive de feu Joseph Guillemette et de feu Mme Aline Proulx. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rose-Aimée Francoeur (feu Roger Guillemette); ses nièces: Monique Guillemette (Gérald Aubé), Charlotte (Reina) Guillemette (Paul Lepage); son grand ami labbé Armand Mathieu; ses petits-neveux: Martin Defoy et Gérald jr. Aubé et sa petite-nièce Véronique Aubé, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le lundi 27 septembre 2004 de 10h à 14h15. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 14h30 en l’église St-Sauveur, etfde là au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Àl’hôpital St-François d’Assise, le 23 septembre 2004 à l’âge de 81 ans, est dédédée dame Rolande Lapointe, épouse de feu Benoît Levesque. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi 28 septembre 2004, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 28 septembre 2004, en présence des cendres, à 11h, en l’église Ste-Cécile (9150, rue Jean Paquin, Charlesbourg, secteur Plateau du Berger). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole (André Phaneuf), Charlotte, Daniel (Micheline Filion), Agnès (Sarto Durand), Johanne; ses petits-enfants: Cédric, Jaaka, Vic, Nadia, Joatan, Véronik, Guillaume, quatre arrière-petits-enfants: Miguel, Donovan, Marijane, Ludovic; son frère Évariste Pitou (Thérèse Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Levesque, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s (les très bons voisins, les fermières, le club de l’amitié, les amis du camping, les partenaires de quilles et de pétanque) et de nombreux autres ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins coronariens de l’hôpital St-François d’Assise et au Dr Léonard Côté, cardiologue. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy bureau 101, Québec QC G1S 2M5 ou à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

1936 - 2004 À l’hôpital du St-Sacrement, le 24 septembre 2004 à l’âge de 68 ans est décédée Mme Raymonde Letellier épouse de feu M. Raymond Marois. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil: ses enfants et sa belle-fille: Réjean (Françoise Lapointe), Daniel, Chantal et Mario; sa petite-fille Annie; ses soeurs: Janine, Lucille (Maurice Bourget), Denise (feu Lucien Gagnon), Thérèse (Roland Lacombe) et Monique (Jean-Baptiste Bouchard); ses beaux-frères: Henri Marois (Gabrielle Parent), Fidel Parent (feu Collette Letellier); ses belles-soeurs: Micheline Genois (feu Paul Letellier) et Aline Ginchereau (feu Claude Marois), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 2004 à 11 heures en l’église Sacré-Coeur de Jésus où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie religieuse et de là au cimetière St-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Au C.H.S.L.D. du Cap-St-Ignace, le 23 septembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marie-Anna Noël, épouse de feu Joseph Fradette. Elle demeurait à Montmagny, autrefois de Sainte-Euphémie comté de Montmagny. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle Municipale 220, rue Principale Sainte-Euphémie le dimanche 26 septembre 2004, de 19 heures à 22 heures. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre 2004, à 14 heures, en l’église de Sainte-Euphémie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Lorraine (Lionel Côté), Murielle (Henri Baudin), Martin; ses petits-enfants: Lynda Côté, Diane Fradette et Mélanie Fradette. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Marie-Rose (Edouard Lamontagne), Jeanne (feu Paul Noël), Joseph (Lise Leclerc) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Pour renseignements Tél: 418-466-2073 Téléc : 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

À sa résidence, le 24 septembre 2004, à l’âge de 84 ans et 4 mois est décédée dame Léone Bilodeau épouse de feu Roland Roy. Elle demeurait à Saint-Lazare comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux, Saint-Lazare le dimanche 26 septembre 2004 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre 2004 à 10h30 en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Marcel Laverdière), Gérald (Nicole Marceau), Martine (Jacques Labrecque), Christiane (Bernardin Dubé), Yvan (Diane Bilodeau); ses petits-enfants: Charles, Nicolas et Jonathan. Elle était la sœur de feu Louisa (feu Gérard Larochelle), Cécile (Joseph Bernier), feu Lucienne, feu Georges (Colette Boutin). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis QC G6V 9Z9. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC