Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

SAUDELLI, Ilde (nee Tontini). It is with great sadness that we announce the passing of Ilde Tontini on September 23, 2004 in her ninety-seventh year. Wife of the late Ettore Saudelli. Dear mother of Diana (Gil Verrucci). Beloved grandmother of Leanna (Blaine Lakin), Marisa (Vince D'Agostino), Nadia and great-grandchildren Adam and Bianca. Will also be missed by many relatives and friends. Special thanks to the staff and caregivers of station 3A at the Centre D'Acceuil Lasalle for their wonderful care and compassion and also all the volunteers. Resting at7200 Newman Blvd., Lasalle, on Sunday, September 26, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, September 27 as of 9 a.m. Funeral service at San Giovanni Bosco Church, 2150 Springland Street, Ville Emard on Monday at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery Mausoleum Marguerite Bourgeois. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or Parkinson's Foundation would be greatly appreciated. Buon Riposo, cara Mama. Addio. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

GARE, Donald Hutton, At the Shaver Hospital on Friday, September 24, 2004 at 81 years of age. Donald was predeceased by his parents Reginald and Elsie Gare. He is survived by his brothers George, Ivan and Kenneth and sisters Jean Carlson, Muriel Mor ris, Evelyn Librock, Doris Rogerson and Norma Edwards. He is also remembered by many nieces and nephews. Mr. Gare was a member of St. George's Anglican Church. At Donald's request cremation has taken place. Memorial Service arrangements will be annou nced at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to St. George's Anglican Church or the Canadian Cancer Society. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. - 9/25/2004 - ID4880822 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Crête, Louise Anne LOUISE ANNE CRÊTE (née Charbonneau) est décédée paisiblement à l'hôpital, entourée de sa famille, le jeudi 23 septembre 2004. Elle était l'épouse bien-aimée durant 14 ans de Paul Crête et par la suite, compagne de longue durée et amie de Roger Potvin. Elle était la fille de feu Roméo Charbonneau et de feu Lucille Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Laura Cliff-Crête), Stéphane (Annie McFadden) et Paul (Josée Patry-Crête); ses soeurs: Denise Charbonneau (André Desjardins), Diane (Richard Quirouette), Rachelle (Jim Woods), Monique (Mike Martel), Philippe (Sylvie Charbonneau) et Thérèse (Jacques Lévesque). Elle laisse également ses petits-enfants: Helsa, Kevin, Eric, Justin, Alexandre, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Remerciement spécial aux employés de l'hôpital Montfort et au Dr Louis Morrissette pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW (860-2424). Un service religieux aura lieu le lundi 27 septembre 2004 à 11h, en l'église St-Gabriel (55 Appleford, Gloucester) (Cardinal Heights). Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés par la famille (3, rue Raymond, suite 200, Ottawa, Ont., K1K 1A3) par téléphone 230-4200 ou par internet www.lung.caCrete Louise Anne (nee Charbonneau) Peacefully in hospital surrounded by her family, Louise passed away on Thursday September 23rd, 2004. Beloved wife of 14 years to Paul Crete and thereafter long-term companion/friend to Roger Potvin. Daughter of the late Romeo Charbonneau and the late Lucille Jacques. Dearly loved mother of Serge (Laura Cliff-Crete), Stephane (Annie Mc Fadden) and Paul (Josee Patry-Crete). Sister of Denise Charbonneau (Andre Desjardins), Diane (Richard Quirouette), Rachelle (Jim Woods), Monique (Mike Martell), Philippe (Sylvie Lafleur-Charbonneau) and Therese (Jacques Levesque). Cherished grandmother of Helsa, Kevin, Eric, Justin, Alexandre. Louise leaves behind many dearly loved nieces and nephews. A special heartfelt thanks to the Montfort Hospital staff and to her personal physician Dr. Louis Morrissette for his extraordinary professional and compassionate care. Family and friends are invited to attend a service in memory of Louise on Monday September 27th, 2004 at 11:00 a.m. in St-Gabriel`s Church, 55 Appleford Dr. in Gloucester (Cardinal Heights). In lieu of flowers, Louise would have appreciated donations to The Lung Association, 3 Raymond St. Suite 200, Ottawa, Ontario, K1K 1A3 or call 230-4200 / on-line www.lung.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-20

DUFFY, Walter J. Peacefully at York Central Hospital on Monday, September 20, 2004 in his eighty-seventh year. Walter, loving husband to Kathleen. Dear father of Michael (Sharen Blatt), Brenda (Michael Russell), Kevin and Brian (Carol). Grandfather to Chantal, Natalie, and Madelaine. Also survived by his brother Frank. A memorial service will follow later in Montreal, date and place to be announced. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2000-09-28

4e Anniversaire M. Raymond Vernier 28 septembre 2000 Il y a 4 ans, tu nous quittais pour rejoindre ceux que tu aimais et tu attends ceux que tu aimes. Tout s’est fait si vite, sans adieu. Ton souvenir dous et aimable et la gaieté que tu répandais autour de toi seront gravés pour toujours dans notre coeur. Tes enfants, Maghan, Nathan, Nicolas, tes parents, ton frère, tes soeurs.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-25

EN MÉMOIRE DE GERMAINE LAUZON.......GÉDÉON LATREILLE 1905 -1964..............1903 -1998 De là-haut, protégez-nous, nous qui vous aimerons toujours! Vos enfants: Colombe, Jeannine, Marcel, Pauline, Rodolphe, Denise, Claudette et Fernande

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

FEE, Maisie. W.W. II Veteran At Bonnechere Manor, Renfrew on Friday, September 24th, 2004, Maisie Fee in her 87th year. Beloved wife of Ed Fee of Renfrew. Dear mother of Peter (Helene) of Whitby, Diane of Renfrew and Brian (Linda) of Whitby. Sadly missed by grandchildren Tyler, Corey and Megan. Survived by sister Stella Bradford of Eastbourne, England. By request, there will be no visitation. Cremation Rideau Memorial Crematorium. Donations to the charity of choice would appreciated. Funeral arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Au CHSLD de Sainte-Perpétue, le 23 septembre 2004, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée Dame Sara Lord, épouse de feu Monsieur Joseph Chouinard. Elle demeurait à Ste-Perpétue de L’Islet. Elle était la mère de: Florian (Suzanne Bélanger), Rose-Aimé (feu Emmanuel Lachapelle), Ida (Guy Ouellet), feu Jeannette (feu Yves Caron), feu Lyse (Hercule Vachon), Simone, Jules (Denise Simard), feu Jean-Noël, Hélène. Elle était la grand-mère de: Éric, Denis, Jasmin, Sarah et Emmanuel Lachapelle, Martin et Julie Ouellet, Olivier, Marie-Hélène et Élise Caron, Sara, Hugues et Édith Vachon, David, Mélina, Julien et Joanie Chouinard, Bruno, Laurier, Lucie et Valérie Demers. Elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants; ses sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs: Sr Simone, r.b.p., Édith (Rosaire Chouinard), Jeannette (feu Laurent Lord), Gabrielle (feu Aurèle Lord); de la famille Chouinard: Jeannette Pelletier (feu Jean-Louis); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Perpétue. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (Sacristie de l’église) de Sainte-Perpétue de L’Islet lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 28 septembre 2004 à 14h en l’église de Sainte-Perpétue, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C.Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud, St-Pamphile Pour renseignementsfou messages de sympathie: 418-356-3822 Sans frais 1-888-430-3822 Télécopieur 418-356-5230 Courriel: clavoie@globettotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

LANDRY, Desiree, Peacefully on Wednesday, September 22, 2004 at the Shaver Hospital at 73 years of age. Beloved husband of Josie. Loving father of Peter and wife Mary Ann, Carla, cherished grandfather of Jennifer, Tyler, Trisha and great granddaught er Emily. Dear brother of Marie Labelle, Hector (Giselle), Homer (Giselle) and Cecile. Desiree will be lovingly remembered by his many nieces, nephews and friends. Cremation has taken place. A private family service was held. A very special thank you to Anita and Gertrude for their caring and kindness. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhom.com - 9/25/2004 - ID4880826 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2003-10-01

1er Anniversaire M. Jean-Maurice Ladouceur Nous serons bientôt le 1er octobre 2004. Une année s’est écoulée depuis que tu nous as quittés. Ton départ a laissé et laisse toujours un grand vide dans nos coeurs. Malgré cette dure épreuve, nous garderons toujours en tête les meilleurs souvenirs et les plus beaux moments que tu nous as fait vivre en ta compagnie. Nous t’aimons tous très fort. Ton épouse Béatrice, tes enfants, Marc-André (Jeannette), Nicole (Michel), Danielle (Robert), Louise (Roger), tes petits-enfants, Maude, Mathieu, Karine, Valérie, Vincent et Amanda ainsi que ton arrière-petite-fille Noée que tu n’as pas eu la chance de voir sourire. P.S. Au nom de la famille, nous tenons à remercier publiquement une infirmière du CHRS qui a à coeur son métier: il s’agit de Maryse Beaudoin. Tu as su accompagner dans les derniers moments avec dignité. Nous t’en remercions.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

FIORITO, Georgette (née Lamoureux) 1931-2004 À l'Hôpital de Verdun, le 24 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Georgette Lamoureux, épouse de feu Yvan Fiorito. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Francine (Édouard), Serge (Nicole), Jacqueline (Michel), Pierrette (André) Pierre (Sylvie), Carole Jacques), Daniel (Lucie), ses treize petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Elle' laisse également sa soeur Béatrice (Henri), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au salon GROUPE YVES LEGARÉ 4500 RUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN (514) 595-1500, le dimanche 26 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, où il y aura réunion de prières à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

Antille, Jocelyne JOCELYNE ANTILLE est décédée subitement à sa demeure le jeudi 23 septembre 2004, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse bien-aimée depuis 38 ans de Yvon Antille; chère mère de Pierre (Roxanne), Alain (Candy), Nathalie (Dave Dolbeck) et Benoit (Meri); chère memère de Mathieu, Stephane, Gabrielle et Alexandre. Jocelyne est la fille de Rodrigue et de feu Yvette Grégoire. Elle laisse également ses frères et soeurs: Pierrette, Marjolaine, Louise, Ronald, Michel, Micheline, Suzanne et Lyne et ses belles-soeurs: Yvette et Jeanette et son beau-frère Richard et leur famille. Les visites auront lieu le dimanche 26 septembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h au Centre Pinecrest Visitation (2500, ch. Baseline, Ottawa). Le service funéraire aura lieu le lundi 27 septembre 2004 à 11h, à la chapelle Pinerest Remembrance; l'inhumation suivra. En mémoire de Jocelyne, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE COLE, 831-7122.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2003-09-25

1er ANNIVERSAIRE LUDMILA HLINOVSKY née Novak À la douce mémoire de Ludmila, décédée le 25 septembre 2003. ´Le temps qu'on a pris à dire je t'aime est le seul qui reste à la fin de nos jours.ª Gilles Vigneault Parents et amis ayez une pensée pour elle. Olga et Luc

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-06-30

ETHIER, Mario Suite au décès de M. Mario Ethier, survenu le 30 juin 2004, à l'âge de 47 ans, son épouse Francine Lavallée, ses enfants, Samuel, Jean-Philippe, ses parents, M. & Mme Yvonne & Jean-Maurice Ethier, ainsi que les membres de sa famille, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui était personnellement adressés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-19

TOMPKINS, Freda Mabel. Former Employee of C.A.R.D.E. Quebec City WWII Veteran On Sunday, September 19, 2004, in her 91st year. Daughter of Frederick and Mabel Cowan. Widow of Walter E. (Tommy) Tompkins, mother of Lynda (Jim), grandmother of William and Paula. Survived by her brother David. Everyone who knew her will miss her kindness, generous nature and sense of humour. A Memorial Service will be held Wednesday, September 29th at St. Thomas the Apostle Anglican Church (2345 Alta Vista Drive) at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, or a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

DALY, Mary E. Wednesday, September 22, 2004, Mary McNamara, age 88. Beloved wife of Vincent Daly. Loving mother of Joseph (Kathy) of Calgary, Vincent Jr. and the late John. Cherished grandmother of Vincent, Kevin, Joe, Debbie, John and great-grandchildren Victoria and Brianna. Dear sister of Harold (Janet). A Family Service was held in the Chapel of the Kelly Funeral Home. In Memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-15

FARRELL, Arnott Webster. Peacefully at West Oak Village in Oakville on Wednesday, September 15, 2004 in his 90th year. Beloved husband of the late Barbara. Dear brother of Kenneth Farrell of Burlington. Loved uncle of Robert Farrell of Ottawa, Mary Delotis of Burlington and Janet Sutherland (James) of Oakville. Predeceased by sister-in-law Gertrude Farrell. Cremation. A Service of Remembrance will be held at a later date. If desired, expressions of sympathy to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME (905-632-3333) BURLINGTON. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-08-21

JOHNSTON, Edward Francis - On Saturday, August 21, 2004, at McIntyre, Georgia, in his 66th year. Pre-deceased by his parents Edward Johnston and Betty McCarthy. Brother of Peggy (Kenn Moody) of Niagara-on-the-Lake, Tom (Karen), Pat (Mary), Rob (Brenda), Nan (Mike Hendren) of Cobourg, David (Pauline) and several nieces and nephews. Step-son of Madeline Johnston. A Memorial Mass will be held Monday, September 27, 2004, 7:00 p.m. at St. John the Baptist Church, 300 Wilson Street, Peterborough. If desired, donations may be made to a charity of your choice. 9/25/2004- ID4875896 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-18

SUTHERLAND, Cheryl M. - In loving memory of Cheryl M. Sutherland who passed away after a lengthy illness Saturday, September 18th, 2004 at the Extendicare York, Sudbury at the age of 55 years. Predeceased by her parents Donald and Jean (Cummings) Sutherland. Loving sister of Glen and James, both of Dunster, British Columbia and will be missed by her niece Sarah of Calgary. Cremation at the Parklawn Crematorium with interment of ashes in the family plot in Forest Lawn Cemetery. Arrangements entrusted to the Jackson & Barnard Funeral Home, Sudbury.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

CHABOT, Jean 1923-2004 Au C.H. Honoré-Mercier, le 22 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean Chabot, époux de Mme Georgette Anctil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Nicole, Marti-ne, leurs conjoints, ses petits-enfants, Andrew, Sarah et Camille, ainsi qu'un frère et deux soeurs. La famille accueillera parents et amis au: SALON DEMERS 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Tél: 450-467-4780 Télés: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le lundi 27 septembre 2004 de 9 heures à 1 1 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du salon à 11 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

DENIS, Réjean C. 1942-2004 A Châteauguay, le 22 septembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Réjean C. Denis, époux de Mme Margo Denis (Jean). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Anick Beaulieu), Pascale (Benoit Labrie) et Patrice (Pascale Tremblay), ses petits-enfants Simon, Karolane, Audrey, Etienne, Camille, Vincent et Jasmine, son frère Raymond (Louise Tremblay), sa belle-soeur Laurette Trottier ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, le lundi 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite d'Youville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

LEFEBVRE, Cécile (née Desmarais) 1927-2004 De St-Hubert, le 24 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Cécile Desmarais, épouse de M. Roger Lefebvre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gilles), Robert (Sylvie) et Lucie (Jean-Luc), ses dix petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le lundi 27 septembre à 1 1 heures, en l'église Notre-Dame de L'Assomption, 3375 Windsor, St-Hubert, et de là, au cimetière de St-Hubert. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

SYLVESTRE, Albert 1918 - 2004 À Montréal, le 23 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Albert Sylvestre retraité après une longue carrière dans le domaine de l'assurance. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Gauthier, son fils Pierre, son neveu Michel, plusieurs neveux et nièces de Sherbrooke et Windsor, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3955 chemin Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 14 h, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel (angle L'Acadie, Montréal; et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

BORDEN, Louise. Peacefully at home, Wednesday September 22, 2004. Louise Kirby age 68. Beloved wife of Luther Borden. Loving mother of William McAndrew, Robert McAndrew (Joanne), Susan Dorval (Donald), Darryl Borden (Karen), Shelly Crowder (David) and Sharon Borden. Cherished grandmother of Jody, Billy, Kristina, Dave, Morgan and Melissa, Billy C. and Ashley C. and great-grandmother of Jacob. Predeceased by sons Gordon and Thomas McAndrew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. In memoriam donations to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-24

VALLÉE, Henri-Paul 1946-2004 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 24 septembre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Henri-Paul Vallée, époux de Mme Jacinthe Lessard, demeurant à Notre-Dame-des-Bois, et autrefois de Longueuil. Outre son épouse, M. Henri-Paul Vallée laisse dans le deuil ses enfants, Paolo (Nathalie Gearey), Marco (Stéphanie Lelièvre), Serge (Mélanie Leblanc), Steeve (Mélanie Ouimet), ses petits-enfants, Maggy, Tommy et Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Antoine (Jeannette Samson), Robert (Mariette Therrien), Huguette, Odile, Jean (Sylvie Therrien), Gérard (Beverly Bell), Nicole (Jean Beauvais), Lise (Jean-Guy Racicot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. M. Henri-Paul Vallée repose au Centre Communautaire de Notre-Dame-des-Bois. Heures des visites: le dimanche 26 septembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. La liturgie de la parole sera célébrée à compter de 20 heures, au Centre Communautaire de Notre-Dame-des-Bois. Les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils Inc. de Lac-Mégantic, à une date ultérieure. Direction des funérailles: CENTRE FUNÉRAIRE JACQUES & FILS INC. 3800 QUÉBEC-CENTRAL LAC-MÉGANTIC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

Émilienne Leclerc 1919 - 2004 À l’Hôpital Laval, est décédée le 22 septembre 2004, à l’âge de 85 ans, Mme Émilienne Leclerc, fille de feu M. Ulric Leclerc et de feu dame Adéline Lesage. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE 247 rue Du Pont, Pont-Rouge, 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net lundi, jour des funérailles, de 9h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 27 septembre 2004, à 14h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissiail. Madame Leclerc laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beau-frère et belle-sœur: Rose-Aimée Leclerc (feu Laurent Lesage), Emmanuel Leclerc (feu Rose-Aimée Plamondon), Jeanne D’Arc Leclerc (feu Henri Desmarais), Patrick Leclerc (Simone Alain), Lucien Marcotte (feu Monique Leclerc), Berthe Marcotte (feu Martin Leclerc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs parents et ami(e)s. Nous remercions sincèrement médecins, infirmières et tous ceux qui lui ont prodigué des soins, merci. CLAUDE CHAREST Propriétaire diplôme du Collège de Rosemont en thanatalogie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-25

MATTE, Raymond ingénieur civil 1926-2004 Deux jours avant l'automne, tu t'es envolé, libre et ardent, grandes ailes déployées pour sentir le vent. Bel oiseau migrateur clans cet univers si grand... Reviens nous voir, nous qui t'aimons tant, ta femme Jacqueline, tes filles Louise, Michèle et Danièle, tes gendres David et Robert Ananda, tes petits-enfants Chloé, Émilie, Caroline et Sophie, ta soeur Gertrude et tes amis(es). Tu nous manques déjà...Le service aura lieu le mardi 28 septembre, à l'église St-Viateur, angle Laurier ouest et Côte Ste-Catherine, à 1 1 heures. Un banquet-hommage suivra. Raymond Matte était un homme généreux qui contribuait à plusieurs causes. Vous pouvez donc envoyer vos dons à la Fondation Haïti Partage, C.P. 65532, Succ. Beaumont, Ville Mont-Royal, H3P 3E0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

LEBLANC, Bernard Après un courageux combat contre le cancer du poumon, le 22 septembre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé Bernard LeBlanc, époux de Diane Therrien LeBlanc. Bernard laisse dans le deuil son fils Mathieu, sa mère Desanges LeBlanc, ses frères et soeurs, Ronald (Gertrude Boudreault), Jeannette (Garth Métras), Raymond (Diane St-Jean), Normand et Johanne (Alain Côté). Bernard restera dans le souvenir de plusieurs autres parents et amis. Parents et amis sont invités à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD, le mercredi 29 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 septembre à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (1784 chemin Des Prairies, Brossard). Au lieu de fleurs, des dons, en mémoire de Bernard, peuvent être fait au Carlo Fidani Peel Re ional Cancer Center à la Fondation de l'hôpital Credit Valley (2220 ave. Eglinton ouest, Mississauga, Ontario, L5M 2N1).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-17

JOLICOEUR, Roger Joseph Origene - Theresa Devries (Jim), Michael (Anne), David (Marybeth) and Joseph Jolicoeur are sad to announce the passing of their beloved father, Roger, the only son of loving parents, Josephine and the late Origene Jolicoeur. On Friday, September 17, 2004, Roger (born April 29, 1939) succumbed to the cancer that he had been battling since the summer of 2002. Predeceased by his loving first wife, Leona (1994), he also leaves behind his two grandchildren, Joshua and Jennifer Devries and 2nd wife Joan. An announcement will be made at a later date regarding a memorial service. 9/25/2004- ID4875895 - Peterborough Exam

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-21

SAUVAGEAU (LALONDE) Christine 1950-2004 A St-Eustache, le 21 septembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Christine Lalonde, épouse de Paul Sauvageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son garçon Serge, sa mère Adorée, son frère Jean (Lise), ses cinq beaux-frères et belles-soeurs, Lise (Yvan), Marcel (Lise), Yves (Lizette), Jacques, Bernard (Carole), neveux, nièces et de nombreux amis. Funérailles le lundi 27 septembre à 13 heures, en l'église mère de Saint-Eustache. La famille y sera présente à compter de 12h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier St-Eustache se-raient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTEE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE (450) 473-5934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-23

HOOD, Dwight. Died peacefully on September 23, 2004 after an illness. He will be missed by Noreen, Sarah, John, Alexandra and their families. No public funeral or visitation. Donations in lieu of flowers to Jewish General Hospital. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

MURPHY, Diana (nee Thibodeau). Suddenly at her residence on September 22, 2004. Beloved wife of Gerald Murphy. Loving mother of Michael (Allison), Sharon (Mike), Tracy (Roc), Chad and Shauna (Dan). Also survived by fifteen loving grandchildren. She will be sadly missed by all who knew her. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. A funeral service will be held in the chapel on Sunday evening at 8 p.m. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-25

Lapointe, Lorraine Elle était la fille de feu Doris Perron et de Maurice Lapointe (Agnès Reed) et la fille adoptive et bien-aimée de Jeannine Fortin Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Lee Efronson), Luc (Roongnapha), Louis (Louise Talbot), Louise (Ron Stone) et Lucie (Kim Mailhot); ses neveux et nièces: Alexandre, Sarah, Sophie, Sonia, Emilie et Gabriel ainsi que plusieurs ami(e)s et collègues qu'elle a beaucoup aimés. Les visites auront lieu au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, dimanche le 26 septembre de 14h à 16h et de 18h à 22h. Un service religieux sera célébré le lundi 27 septembre 2004 à 11h en l'église St-Joseph, secteur Hull. En mémoire de Lorraine, des dons à un organisme de votre choix seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) tél.: 770-1300 funeraireb@videotron.caLAPOINTE, Lorraine. Beloved daughter of the late Doris Perron and of Maurice Lapointe (Agnes Reed) and cherished adopted daughter of Jeannine Fortin Lapointe. Sister of Lise (Lee Efronson), Luc (Roongnapha), Louis (Louise Talbot), Louise (Ron Stone) and Lucie (Kim Mailhot); her nieces and nephews: Alexandre, Sarah, Sophie, Sonia, Emilie and Gabriel. She will also be missed by many friends and colleagues whom she loved very much. Visitation at Funerarium Beauchamp, Sunday, September 26 from 2 to 4 p.m. and 6 to 10 p.m. A Religious Service will be held on Monday, September 27, 2004 at 11 a.m. in St-Joseph church of Hull. In memory of Lorraine, donations to a charity of your choice would be appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 271, St-Joseph Blvd. Gatineau (Hull), Quebec Tel: 770-1300 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-16

BÉLANGER (née Desmeules), Marie-Anne 1914 - 2004 À Montréal, le 16 septembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Anne Desmeules, épouse de feu Antoine Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anita, sa belle-soeur Jeanne-d'Arc Bouchard (feu Maurice Bélanger), son beau-frère François-Xavier D'Amour (feu Antoinette Bélanger) et son beau-frère A. Guy Bélanger ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Pierre Apôtre, 1201 rue de la Visitation, angle René-Lévesque, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: à compter de 10 h à l'église. Direction:www.urgelbourgie.com Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

BERTHIAUME, Justin 1984 - 2004 À Dollard des Ormeaux, le 22 septembre 2004, à l'âge de 20 ans, est décédé M. Justin Berthiaume. Il laisse dans le deuil ses parents Mme Nicole Bérubé et M. Gilles Berthiaume, son frère Francis et sa soeur Cindie; ses grands-parents Mme Claire Bérubé et M. Marcel Berthiaume, ses cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon: le samedi 25 septembre de 18 à 22 h, dimanche de 10 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Ste-Geneviève, 16037 Gouin O. Mtl, de là au cimetière du Repos St-François d'Assise. Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

BRUNET(née Laframboise), Pauline 1920 - 2004 A Montréal, le 22 septembre 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Pauline Laframboise, épouse de feu M. Roger Brunet. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lucille St-Jean, Laurent Laframboise (Jeannine), Florence Laframboise Gillam et Robert Laframboise; beau-frère et belles-soeurs, de même que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 2 octobre 2004, en l'église St-Benoit (500 rue Fleury Ouest) à 11 h. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. En guise de sympathie, vous pouvez faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-21

THIBAULT, Maurice 1921 - 2004 À Ste-Thérèse, le 21 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Thibault, époux de Mme Rose Clairmont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Nicole), Daniel, Ginette (Marcel) et Mona (Daniel), ses petits-enfants, Eric, Isabelle, Simon-Pierre, Grégoire, Olivier, Geneviève, Mariane et Mona-Elise, ses arrière-petits-enfants Alexandre, Xavier et Thomas, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640Une réunion de prières aura lieu au complexe le jeudi 30 septembre à 16 h. Heures de visite: jeudi de 10 h à 12 h et dès 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-22

TRUDEAU (Desjardins), Thérèse 1907 - 2004 À Montréal, le 22 septembre 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Thérèse Trudeau (Desjardins), épouse de feu Adrien Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses deux frères Maurice F.S.G. et René (Florianne Roussel), sa belle-soeur Simone Poirier Desjardins (feu Leopold Desjardins) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 2004 à 12 h dans la chapelle du complexe. Les visites auront lieu à 10 h. Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-25

Date de décès : 2004-09-19

MATTE, Raymond ingénieur civil 1926 - 2004 Deux jours avant l'automne, tu t'es envolé, libre et ardent, grandes ailes déployées pour sentir le vent. Bel oiseau migrateur dans cet univers si grand... Reviens nous voir, nous qui t'aimons tant, ta femme Jacqueline, tes filles, Louise, Michèle et Danièle, tes gendres, David et Robert Ananda, tes petits-enfants Chloé, Émilie, Caroline et Sophie, ta soeur Gertrude et tes ami(e)s. Tu nous manques déjà... Les service aura lieu le mardi 28 septembre, à l'église St-Viateur, angle Laurier ouest et Côte Ste-Catherine, à 11 h. Un banquet-hommage suivra. Raymond Matte était un homme généreux qui contribuait à plusieurs causes. Vous pouvez donc envoyer vos dons à la Fondation Haïti Partage, C.P. 65532, Succ. Beaumont, Ville Mont-Royal, H3P 3E0. Paru le 2004/09/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-24

Mrs. Margaret M. Martin (née Morrisey) October 06, 1921 - September 24, 2004 Funeral arrangements by Camino Del Sol Funeral Chapel Mrs. Margaret M. Martin October 6, 1921 – September 24, 2004 On September 24, 2004, Mrs. Margaret Martin of Sun City West, AZ, passed away peacefully with family by her side at the age of 82. She is lovingly remembered and missed by her children; Roleigh Martin, Mary Anne Curran, John Martin, Michele Martin; four grandchildren, one great-grandchild, one sister, Phyllis Conry, one brother, Bill Morrisey, as well as nieces, nephews and friends. She was born and raised in Hiteman, IA, and lived her adult life in Davenport and Ottumwa, IA and retired with her husband, James Robert “Bob” Martin, in Sun City West, AZ. She was a Registered Nurse and was a member of P.E.O. International. She was preceded in death by her husband, Bob, and her son Jim. A Viewing with Rosary will be held on Tuesday, September 28, 2004, at 6:00 p.m. at Camino Del Sol Funeral Chapel, 13738 W Camino Del Sol, Sun City West, AZ 85375. A Funeral Mass will be held on Wednesday, September 29 at 10:00am at Our Lady of Lourdes Church, 19002 N. 128th Ave., Sun City West, AZ 85375. Memorial donations may be made to Hospice of the Valley, 1510 E. Flower St., Phoenix, AZ 85014 - www.hospiceofthevalley.org - or to the Arizona Center for the Blind and Visually Impaired, 3100 E. Roosevelt St., Phoenix, AZ 85008 - www.acbvi.org.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

Mrs. Eunice Madge Kelley (née Irwin) November 30, 1922 - September 23, 2004 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home Kelley: Eunice Madge, peacefully surrounded by her family on Thursday, September 23, 2004 at Copper Terrace Long Term Care Facility in her 82rd year. Beloved mother of Pat Kelley (Amanda) of Chatham and sister of Thelma Sterling (Bill) of Wallaceburg. Predeceased by dear husband George "Wick" Kelley (2001), son Michael Kelley (1960), and brothers Ernest and Frank Irwin. Eunice was born in Dawn Township, daughter of the late James Wesley Irwin and Jennie (Files) Irwin. She worked for over 30 years at the Campbell's Soup Company in Chatham. Eunice will be privately remembered by her family. Memorial contributions may be made to the O.S.P.C.A. Funeral arrangements entrusted to Bowman Funeral Home, 352-2390. Online condolences may be made at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

James (Jim) Peter Hogan September 10, 1933 - September 22, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home HOGAN, James Peter (Jim) September 10, 1933 - September 22, 2004 On September 22, 2004, Mr. Jim Hogan passed away at the age of 71 after a long battle with cancer. Jim is survived by his brother Ted Hogan of Toronto, his son Doug Hogan of Abbotsford, BC, his daughter Lisa Hogan of Fort Saskatchewan, AB and by his grandchildren: Lindsay, Derek and Ron. Jim was predeceased by his son Ronald. At Jim's request there will be no service. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Jim may be made to the Crystal Kids Youth Centre, 8718 - 118 Avenue, Edmonton, AB T5B 0T1. To send condolences go to www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

«Jamais quelque chose de grand n’a été accompli sans enthousiasme.» (Ralph Waldo Emerson) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 septembre 2004, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Charles Boutin, physiothérapeute au PEPS de l’Université Laval et propriétaire de Physiothérapie Charles Boutin, époux de dame Claudette Boutin. Il demeurait à St-Lambert-de-Lauzon. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 2004 à 11h, à l’église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Catherine (Alain Guay), Alexandre, Marie-Christine (Martin Couture); sa mère dame Germaine Bégin (feu Armand Boutin) (feu Louis Vallières); ses beaux-parents: M. Fernand Boutin (Gisèle Hélie), dame Lauréanne Couture; ses frères et sœurs: Denise (feu Jean L. Martin) (François Perity), Raymond (Suzanne Simard), Colette (Gaétan Coutu), Hélène, Pauline (Robert Boutin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boutin: Ginette (Guildo Lapierre), Suzanne (Serge Dussault), Simon (Diane Marceau), Viviane ainsi que la famille Vallières, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements à l’équipe de soins palliatifs et au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, QC G1S 3G3. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-20

À l’Hôpital Général de Québec, le 20 septembre 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Rose Caron, épouse de feu Charles Alain. Elle était la fille de feu Zétique Caron et de feu Alma Bélanger. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Une liturgie de la parole sera célébrée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le samedi le 25 septembre 2004 à 10h. L’inhumation se fera par la suite au cimetièref Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, f Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieurf 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-18

À l’hôpital St-François d’Assise, le 18 septembre 2004, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Paule Gignac. Elle était la fille de feu monsieur Donat Gignac et de feu dame Françoise Bourdages. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ellefa été confiée à la Résidence funéraire Réjean Hamel inc. pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 25 septembre 2004 à 11h, en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville où la famille recevera les condoléances une heure avant la cérémonie, au sous-sol de l’église. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Charles, Québec, sous la directionfde la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. 6161, rue de Pomérol, St-Émile, Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs: Serge (Jeannette Durand), Michel (Denise Rhéaume), Denis (Lise Leblanc), feu soeur Sylvie Gignac CSL, ses neveux et nièces, sa marraine dame Jeanne-Aimée Gignac (feu Eudore Robert) ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du département des soins intensifs de l’hôpital St-François d’Assise pour le dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Partage Chrétien St-Ambroise, 262, rue Racine, porte 5, C.P. 144, Loretteville (Québec) G2B 3W6. Pour information: 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courriel: hamr@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

À l’hôpital Saint-François-d’Assise, le mardi 21 septembre 2004, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédé monsieur Rosaire Légaré, fils de feu Napoléon Légaré et de feu Célina Bédard. Il était originaire de Stoneham. Il était l’époux de feu Léa Légaré. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louisette (André Parent), Pierrette (feu Claude Côté), Daniel (Nicole Morin); ses petits-enfants, Jean et Chantal Parent, Manon et Christian Côté et Catherine Morin; ses arrière-petits-enfants, Gabriel, Laurie, Étienne, Pascale et Sophie; sa sœur Cécile (feu Josephat Sanfaçon) et ses belles-sœurs, Rachelle Fournier (feu Lucien Légaré), Marie-Jeanne Légaré (Guy Petitclerc), Maria Fournier (feu Roland Légaré), Jeannette Papillon (feu Armand Toussaint) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements aux personnels de la résidence Saint-Antoine, spécialement au 4ème C. La famille recevra les condoléances à l’église Saint-Edmond de Stoneham (601, 1ère Avenue, Stoneham) une heure avant le service religieux qui sera célébré le samedi 25 septembre à 14h, et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer du Québec (1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

1913 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 21 septembre 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Thérèse Michaud, épouse de feu Léon Landry. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche, 26 septembre 2004, de 10h30, à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Paul (Francine Lapointe), Gilles, Marie (André Lamarche), Denis (Alain Foisy), Suzanne (Michel Loiselle); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Julianna (feu Robert Dugal); elle laisse également dans le deuil Paul et Juliette Bérubé, ses belles-soeurs des familles Michaud et Landry, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Champenoise (990, Gérard-Morisset, Québec QC G1Sf1X6, tél. 418-681-4637). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

1940 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement le 23 septembre 2004 à l’âge de 64 ans, est décédé M. Yvon Monier, époux de Mme Murielle Moisan. Il demeurait à Lac-St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Meziane Moulfi), Martin (Nancy Bissonnette)et Marie-Claude (Pierre Samson); ses petits-enfants: Safia, Ismaël, Juliette, Louis-Paul et Simon; son père M. Moïse Monier (feu Rachelle Boulay (Gisèle Sanfaçon), sa soeur et son frère Céline Monier (Marcel Légaré) et Jean-Louis Monier (Marie-Marthe Veillette), sa belle-mère Mme Jeanne Renaud (feu Marcel Moisan (feu Juliette Beaulieu), son beau-frère Réjean Moisan et sa belle-soeur Lise Moisan (Dan Kennedy), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Le samedi 25 septembre 2004 de 12h à 13h35. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 à 14h, en l’église Ste-Françoise Cabrini de Lac-St-Charles. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer: 1040, ave. Bevédère, bureau 214 Sillery, Qc G1S 3G3. Pour renseignementsf tél: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

1914 - 2004 Au Foyer de Charlesbourg, le 22 septembre 2004, est décédée dame Gabrielle Noreau, fille de feu Lauréat Noreau et de feu Bernadette Verreault. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle était retraitée de la Compagnie Paquet. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps le samedi, 25 septembre 2004 à 11h en l’église St-Rodrigue (angle de la 1ère Avenue et de la 47e Rue Est à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Paul-Émile (Georgette Larouche), Marcel (Louisette Sénéchal), Françoise (feu Marcel Lessard) et feu Jacques (Claire Marquis); elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons prodigués et pour leur compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal, Québec H3B 2Y5 ou l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal, Québec H2L 9Z9. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

À l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 22 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Yvette (Dionne) Desrosiers, épouse de feu Adrien Desrosiers. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jean- Cyr, Sonia (Daniel Lépine), Violaine et Mario; ses petits-enfants : Geneviève (Bobby Gilbert), Héloïse, Anne-Marie (Yannick Brousseau), Louis- Philippe et Alexandre; sa soeur Laurette (Adéodat Beaulieu); sa tante Fernande Ouellet; elle était aussi la soeur de feu Raoul et de feu Maurice Dionne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Desrosiers (feu Rosaire Roy), Cécile Desrosiers (Maurice Roy), Cécilien Desrosiers (Clarisse Labbé), Maurice Desrosiers (Yvette Bouchard), Jean-Baptiste Desrosiers (feu Marie- Claire Jobin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de gériatrie et de l'unité de transition D-3000 de l'Hôpital St- François d'Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : (418) 775-2264 Télécopieur : (418) 775-9364 Courriel : cfbisso@globetrotter.net La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM BISSONNETTE & FRÈRES INC. 1624, boul. Jacques-Cartier Sud, Mont-Joli, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre 2004 à 10h30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes à Mont-Joli et de là le cortège se rendra au cimetière Mont-Joli pour l'inhumation.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC