Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

PÉPIN, Raymond 1922 - 2004 À Repentigny, le 23 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Pépin, époux de feu Fernande David. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Bertrand Dussault), Ronald (Sylvie Rivet) et Sylvie (Michel Roger), ses petits-enfants Martin (Marie-Christine), Benoit, Valérie, Véronique, Marie-Michèle, Pascale et Félix-Antoine; ses arrière-petits-enfants Victor, Jérome et Loïk; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004, à 11 h, en l'église La Purification, 445, Notre-Dame Est, Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus, Pointe-aux-Trembles. Heures de visites: samedi dès 8 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

PILEY, Alpide 1915 - 2004 À Laval, le 23 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Alpide Piley, époux de feu Marie-Laure Lee. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucille Lantaigne, sa fille Claudette (Rénald Poirier), ses fils Roméo (Anita Thériault) et Edouard (Ghislaine Turcotte); ses petits-enfants: Claude, Mario, Cathy, Anne et François, leurs conjoints et conjointes, ses arrière-petits-enfants Frédéric, Alexandre et David. Il laisse également sa belle-soeur Marguerite Bélanger, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le vendredi 24 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le samedi 25 septembre à 15 h 30. Salon ouvert dès 13 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

PROULX, Lucien 1923 - 2004 À l'hôpital du Lakeshore, le 23 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lucien Proulx, époux de feu Yvette Chaurest. Il laisse dans le deuil ses enfants Louis, Liette (Stephen), sa nièce Anick (Denis), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire16114, boul. Gouin Ouest www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 à 11 h en l'église de l'Ile-Bizard, et de là au cimetière de l'Ile-Bizard. Heures des visites: vendredi 24 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi 25 septembre dès 9 h. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

REVAY, Stephen George Au Centre Julius Richardson, le 22 septembre 2004 suite à une brève maladie, est décédé Monsieur Stephen George Revay, dans la paix et entouré de ses enfants. Ses enfants remercient profondément toutes les personnes qui l'ont traité durant sa maladie, particulièrement celles du Centre qui l'ont traité avec dignité et amour. Né le 18 juillet 1928 à Budapest, il obtient un baccalauréat en ingénierie de l'Académie militaire royale de génie de Hongrie. Il émigre au Canada en 1949. Il débute comme ingénieur de chantier et est rapidement promu au poste de directeur général d'une importante firme spécialisée dans les grands travaux de génie civil. En 1970, il fonde Revay et Associés limitée, dont il demeure président jusqu'à sa récent maladie. La firme, qui compte cinq bureaux au Canada et un aux États-Unis, est considérée un chef de file dans la gestion de projets et la résolution des conflits de construction. Beaucoup d'acteurs de l'industrie de la construction le considèrent comme le doyen de la résolution des conflits au Canada et tous reconnaissent sa passion et son engagement. Il agit à titre de témoin expert dans plusieurs dossiers majeurs jusqu'à la fin de sa vie. Parmi les nombreux honneurs qui lui ont été conférés tout au long de sa carrière, citons le Robert Stollery Award décerné par l'Association canadienne de la construction (1993) et le Donald P. Griffin Sr. Construction Achievement Award pour son dévouement exemplaire et son leadership envers l'industrie de la construction (2001). Il est fellow de l'Institut de l'ingénierie du Canada, fellow de la Société canadienne du génie civil, membre honoraire de la Hungarian Scientific Society for Building. Il est arbitre certifié de l'Institut des arbitres du Canada, membre du International Council for Building Research Studies and Documentation et membre de la British Academy of Experts. Étaient décédées avant lui ses épouses Natasha et Valda, la mère de ses enfants. Il laisse dans le deuil sa chère soeur Margaret, ses enfants Steve, Barbara, Mike et John, ses petits enfants Adam, Scott, Corey, Lisa et Dylan, et son chien Max qui a trouvé une nouvelle demeure. Sa famille, ses collègues et ses amis se souviendront d'une homme d'une vive intelligence et d'une grande intégrité. Sa patience, sa loyauté et ses encouragements demeureront pour beaucoup source d'inspiration et de dépassement. Homme réservé, il conserve sa bonté et son charme jusqu'à la fin. Une célébration à la mémoire de Stephen se tiendra à la St. Patrick's Basilica au 460 boul. René-Lévesque ouest à Montréal à 10h30 samedi le 25 septembre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du Cancer au lieu de fleurs. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

RUEL, Jules 1916 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 21 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Jules Ruel, époux de feu madame Jeannette Corbeil. Il laisse dans le deuil sa soeur Rita (feu Ovide Martineau), ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrière-petits-neveux et nièces, parents et amis de la ville de Québec et Laval. Il sera exposé aule samedi 25 septembre de 14 h à 22 h où une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. L'inhumation aura lieu le mercredi 6 octobre à 13 h 30 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323 boul. St-Martin Ouest, Ville de Laval. Paru le 2004/09/24 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

TREMBLAY, Mgr Benjamin 1922 - 2004 À Montréal, le 22 septembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Mgr Benjamin Tremblay, vicaire épiscopal au diocèse de Montréal, fils de feu Jean Tremblay et feu Eva Girard. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs Irène et Jeannine (André Lorange), ainsi que plusieurs neveux et nièces, sa belle-soeur Marie-Paule, de même que ses confrères de sacerdoce. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Igance Bourget (Maison des prêtres) pour les soins prodigués et l'attention particulière. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles seront célébrées le lundi 27 septembre à 11 h en l'église de la Nativité de la Sainte Vierge (coin Dézéry et Ontario), et de là au Repos St-François d'assise. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Ignace Bourget seraient appréciés. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

SCOTT, Carson Cameron, Passed away unexpectedly at his residence on Wednesday, September 22, 2004 at the age of 29 years. Loving partner and best friend of Meredith Nelson of St. Catharines. Coolest dad of Ryley, Carbie and Cami, all at home; dear b rother of Fallon and Clinton; grandson of Laura Bingley and Ella Scott. Carson's carefree and easygoing spirit will live in the lives of all his family and friends. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Chur ch Street, 905-684-6346 on Monday, September 27, 2004 from 1-3 p.m. A Service of Remembrance to follow in the Chapel at 3 p.m. Cremation has taken place. Donations to the Hulse & English Memorial Forest or St. George's Anglican Church Memorial Fund i n Carson's memory would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com - 9/24/2004 - ID4880832 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

Kirk Patrick January 04, 1962 - September 23, 2004 Suddenly at Mississauga Trillium Hospital on Thursday, September 23, 2004, in his 43rd year. Beloved husband of Camilla. Loving father of David, Michael and Jessica. Devoted son and son-in-law of Audrey and the late Gerald Patrick, Percy and Bernice Kipp. Dear brother and brother-in-law of Linda and Mike Skerry, Richard and Darlene Patrick, Sylvia and Bill Jensen, Kim and Pat Guay, Kirby Patrick, Joseph and Nancy Kipp, Mary and Brian Gawrylash, Jane and the late Michael Kipp, George and Debbie Kipp. Kirk will be sadly missed by his many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Kirk was an employee at Royal Ready Mix of Oakville. Kirk's family would welcome a message of condolence at friscolanti.com Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Monday 3.30 p.m.. Kirk 's family will be greeting relatives and friends on Tuesday, September 28th at Holy Family Church (Kenilworth and Cannon) from 1:30 till time of the Funeral Mass at 2 p.m. Cremation to follow. Donations in Kirk's memory to the Children's Wish Foundation would be greatly appreciated. "A SUN HAS SET FOR ME, MISS ME BUT LET ME GO.”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-24

Gerd Papendick December 06, 1945 - September 24, 2004 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) Peacefully at the Southlake Regional Health Centre, after a courageous battle with cancer on September 24, 2004. Born December 6, 1945. Gerd, beloved husband of Traudl and his dog Moses. His wife would like to thank Dr. Ma and Gerd's many care-givers, colleagues and friends for their support. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Drive, Newmarket (905-898-2100) on Tuesday, September 28, 2004, at 12:00 p.m. until time of service in chapel at 1:00 p.m. Memorial donations to the Southlake Regional Health Centre Palliative Care Unit would be greatly appreciated. Friends are welcome to sign the online book of condolence at: www.taylorfuneralhomenewmarket.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

Lurlene Camille Owen-Tomlinson Funeral arrangements by Regina Funeral Home OWEN-TOMLINSON, LURLENE CAMILLE – late of Burlington, Ont., passed away peacefully on Wednesday, September 22, 2004 at the age of 95. She was predeceased by her husband Basil; son Winston Earl Cardozo; and daughter Dorothy Rebecca Cardozo. Left to cherish her memory is her son, Alfred (Sonya) Cardozo and family; daughter-in-law and cherished friend, Dorothy Cardozo; as well as numerous grandchildren, great-grandchildren, and great, great-grandchildren. Grandma will be fondly and lovingly missed by everyone whose hearts she touched. In lieu of flowers, donations may be made to the Life Line Ministries Inc. 7 Andre Ave., Regina, SK S4T 7C9. A PRIVATE family service will take place at a later date. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-24

John O. Eldridge August 10, 1917 - September 24, 2004 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at the London Health Sciences Centre, University Campus on Friday, September 24, 2004 John O. Eldridge of Lambeth in his 88th year. Beloved husband for 45 years of Noreen G. Eldridge of Lambeth. Loving father of Carolyn of Lambeth. Dear uncle of Rodger and Brenda Shaw and their family of London. Loved by his cousins Mary and Norman Eastaugh of Sauble Beach and Ethel Mailloux of Owen Sound. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Road, South, Lambeth) on Sunday from 7—9 p.m. and on Monday, September 27, 2004 from 1—2 p.m. The Funeral Service and Celebration of John’s Life will follow at 2:00 p.m. Cremation with interment St. Mary’s Parish cemetery, Hepworth at a later date. Donations to the charity of choice gratefully acknowledged. Prayers will be held at the Funeral Home on Sunday evening at 7:00 p.m. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-24

Mrs. Norma Durnford (née Anderson) March 15, 1926 - September 24, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On September 24, 2004 Mrs. Norma Durnford of Edmonton passed away peacefully with family by her side at the age of 78. She is lovingly remembered and missed by her five children; Wayne Durnford, Sandra (Alan) Day, Donna (Dale) Pope, Barbara Durnford and James (Carol) Durnford; eight grandchildren, eight great-grandchildren, one sister Irene Davies, one brother Louis (Millicent) Anderson as well as several nieces, nephews and friends. Norma was predeceased by her husband Morley, sisters Thelma and Rosetta and brother Oliver. A Memorial service will be held on Tuesday, September 28, 2004 at 2:00 p.m. at Strathearn United Church, 8510 - 95 Avenue, Edmonton. Cremation has taken place and Norma's final resting place will be with her husband Morley at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

IGNATOW, Zinaida (nee Blyshko) 1922 - 2004 Peacefully at the age of eighty-two on September 22, 2004, surrounded by her children at the Jewish General Hospital, Montreal. Wife of the late Anatoli Ignatow. Beloved mother of Maria (Andre Bandrauk) and Aleksander (Helena). Grandmother of Mark Bandrauk, Dr. Natalie Bandrauk (Dr. Roger Avery), Lt. Daniel Ignatow and Stephan Ignatow. Godmother of Lilia Supko and Helen Gurkow (Sergei Boroday). Survived by brother Roman Blyshko (Vasilisa) in Byelorussia. Will be greatly missed by her nieces and nephews in Canada and Byelorussia. Memorial Service and visitation on Friday, September 24 at 7:30 p.m. and Burial Service at 9:30 a.m. Saturday, September 25 at St. Nicholas Russian Orthodox Cathedral, 422 St. Joseph West, Outremont. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Cathedral Reconstruction fund. "ETERNAL MEMORY". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

BUTTERWORTH, Alfred. At the Royal Victoria Hospital on September 22, 2004, age eighty-four years. Beloved husband of Barbara Jean (Stark). Loving father of Terrance (Joanne) and Peter (Sue) and the late Gayle Patricia (Year 2000). Pappy to Melanie, Mark, Sarah, Stephanie, Caroline and Bradley. Dear brother of Evelyn Clark. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel Monday, September 27, at 1 p.m. Interment Field of Honour Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

LICARI, Concetta. Dec. 8, 1914-Sept. 22, 2004 In her 90th year. Peacefully, surrounded by her family. Loving wife of the late Raffaele Licari. Predeceased by her parents Domenica and Giuseppe Imbesi. Loving mother of Maria, wife of Joe Budge; Josephine, wife of the late Don Gorman; John, husband of Helen; Barbara, wife of Toni Zanon; Frank, husband of Madeleine; Diane, wife of Ubaldo Marcheschi; Ralph, husband of Laura. Lovingly remembered by 17 grandchildren and 23 great-grandchildren; brothers, Santo (Delores) and Frank (Pauline) Imbesi; sisters, Mary Barbeau and Mamie Cook, as well as many nieces and nephews. Predeceased by daughter and son-in-law Florence and Bob Lewis and their daughter Donna Groves; sister, Jenny Imbesi; sister and brother-in-law Francesca and Cesare Ierullo; brother-in-law Gilbert Cook and niece Maureen Cook. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday, September 25 from 7 to 9 p.m. and Sunday, September 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral at St. Anthony's Church, Monday, September 27 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam, donations to Villa Marconi, St. Anthony's Church or Canadian Cancer Society, Ottawa Chapter appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

ALLNUTT, Elizabeth (nee Kania). In her ninety-seventh year, Elizabeth passed away peacefully at the Griffith McConnell Residence on September 22, 2004. Beloved wife of the late George Raymond Allnutt. Also predeceased by her daughter Barbara Louise and her son George Raymond Jr. Lovingly remembered by her daughter-in-law Ruth Carse, her grandson Thomas Raymond Allnutt (Dawn Crawford), her granddaughter Kathryn Elizabeth Allnutt and five great-grandchildren: Jacob, Jade, Sean, Talia and Jorel. She leaves to mourn her two loving cousins Elizabeth Zambra and Helen Cutler in England. Sister-in-law of Marion and Mildred Allnutt and loving aunt of Welsey, Ann, Diane, Robert and Alan. A graveside service will be held at Greenwood Cemetery, Vankleek Hill, ON, on Saturday, September 25, 2004 at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Good Samaritan Foundation at the Griffith McConnell Residence, 5790 Parkhaven Ave., Cote St. Luc, QC, H4W 1Y1. The family would like to thank the staff at the Griffith McConnell for their care and compassion over the past eleven years. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

FRELLIER, Sheila (nee Chaif). On September 21, 2004 at Ste. Agathe Hospital surrounded by her family. Sheila died after a brief but courageous battle with cancer. She will be greatly missed by her beloved husband Jean Louis, her sister Isabel (Leonard), her nieces Janet (Jim), her godchild Sheila (Christian), Barbara and nephew Don (Mercedes) and many great-nieces, nephews and friends. Ashes to be buried at a later date. In lieu of flowers, please make a donation to the charity or your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

SALTER, Gladys H. Peacefully, in hospital, Smiths Falls on Tuesday, September 21, 2004 Gladys H. (Learmonth) Salter in her 91st year. Wife of the late Preston Salter. Loved mother of Lloyd (Norma) Salter, Lois Weedmark and Fay (Gordon) Simpson all of Smiths Falls and Joan (Bill) Davis of Peterborough. Predeceased by 2 infant sons. Sadly missed by her 8 grandchildren, 21 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Predeceased by 2 grandchildren. Dear sister of Greta (Fred) Halcrow and the late Ken, Orville and Lloyd Learmonth, Sister-in-law of Beatrice Wright and Marion (Walter) Kingston. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, September 24, 2004 at 1:00 p.m. Interment, Franktown Union Cemetery. In remembrance, donations to the Franktown Union Cemetery Fund, Hilltop Manor Residents' Fund or charity of choice would be appreciated. An Eastern Star Service will be held at the Funeral Home on Thursday evening at 7 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

AMODEI, Filomena (nee D'Alessio). In her eighty-seventh year, passed away peacefully on September 22, 2004. Beloved wife of the late Vincenzo Amodei. Dear mother of Elena (Joseph Visco), Anna, Domenico (Mary Coverini), Maria (Michael Cerulli), Lucia (Carmine D'Alessio), Gabriella (Jean-Luc St-Martin). Loving grandmother of eleven grandchildren and two great-grandchildren. She will be missed by relatives and friends. Special thanks to the staff of Charles-Lemoyne Hosp. The family will receive condolences at Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard on Saturday, September 25 and Sunday, September 26, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be on Monday, September 27, at the Good Sheperd Church, 7900 Naples, Brossard at 11 a.m. In lieu of flowers a donation to the Heart Foundation will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

DEBUTTE, Raoul Jules. In Brockville General Hospital, Thursday, September 23, 2004, Raoul DeButte of Addison, formerly of Bishops Mills, age 88. Beloved husband of Simonne (Parmentier). Dear father of Claudine Kirkby (Peter) of Lyndhurst, Angela Bertrend of Addison, Max DeButte of Peterborough, Raymond DeButte of Manotick, Patricia Deane (Gord) of Mississauga, Astrid Carmichael (Dave) of Kemptville, Fran Beach (Tim) of Mountain, Raoul DeButte of Kemptville and Jacqueline DeButte of Montreal. Survived by 20 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by two sons Wilfrid and Alfred; four sisters and one brother. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday at 2 p.m. Interment Bishops Mills Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Heart and Stroke Foundation or Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-17

MARTIN, Réal 1936-2004 À Pointe-Calumet, le 17 septembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Réal Martin, époux de Mme Lucille Codère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Mike Lasorsa) et Nathalie (Normand Paquin); cinq petits-enfants: David, Maxime, Stéphanie, Francesca et Laurianne, ainsi que plu-sieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE SUR LE LAC Un service religieux aura lieu le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Marthe sur le Lac. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

PASZKOWIAK, Bolcslaw On September 23, 2004, at 86 years of age. Beloved husband of Agnieszka. Loved father of Andrew, Kris and wife Vicky, Jerry and wife Beata. Grandfather of Peter, Diane, Mark, Elisabeth, Cailyn, Adam, Adrianna, Michael and great grandfather of Dylan. Also survived by sister Helen in Poland. Visiting at the Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd. E., on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 8 p.m. Funeral Saturday, September 25th, 2004 leaving the funeral home at 9:30 a.m. to Holy Trinity Catholic Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

ROSS, John Robert. Surrounded in the love and warmth of his family, with his wife at his side, passed away on September 21, 2004 at Lakeridge Health Corporation, Oshawa, at the age of eighty. John, beloved husband of fifty-four years of Helen. Loving Dad of Albert and Darlene, Sharon and John Reid, Beverly and Walter Holdron, John Ross, Heather and Matthew Lapensee, Cheryl and Ronald Albrecht, and Keith. Proud and loving Grandpa of Brendon, Jay, Courtney, John, Christopher, Matthew, Cory, Katelyn, Ryan and Dylan. Survived by sisters Agnes Ion, Kathleen Griffiths, and Monica, and cousin Della. A special thank you to Lakeridge Oshawa's 6th Floor ICU Staff for their care and support. The family will receive friends at the McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 2 to 4 p.m and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral service in the chapel on Saturday, September 25, 2004 at 11 a.m. Interment Mt. Lawn Memorial Gardens. Should family and friends so desire, donations to the Durham Region Cancer Centre at Lakeridge, Oshawa, or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

DeBLOIS VALLIÈRES, Cécile 1919-2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 22 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Vallières, épouse de feu Marcel DeBlois, demeurant à St-Lin-des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses filles Suzanne, Monique (Claude Giroux), Solange, Danielle, Andrée, ses fils Michel (Danielle Martineau), René (Lucie Beauregard), ses petits-enfants: Isabelle, Marc, Pascale, Linda, Chantal, Simon, Louis, Marie-Luc, Marjolaine, Maude, Rachel, Jacinthe, Caroline, ses huit arrière-petits-enfants, son frère Lionel (Gabrielle Lessard), ses belles-soeurs Thérèse Guimond), Simone DeBlois, Lucille Morin (Gaston DeBlois), autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 25 septembre de 14 heures à 17 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE. Suivi de la célébration de la Parole au salon à 17 heures. Direction funéraire: GATON POTHEL, 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-08-04

BOISVERT-MANSEAU, Thérèse 1930-2004 À St-Hubert, le 4 août 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, madame Thérèse Manseau, épouse de Jacques Boisvert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Guy Doucet) et Roxane (Sylvain Falardeau), ses quatre petits-enfants Isabelle, Nicolas, Sabrina et Tanya, sa soeur Gertrude (S.A.S.J.), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses autres parents et de très nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 septembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 18 heures à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-18

DECELLES, Nicole 1943-2004 A St-Eustache, le 18 septembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Nicole Decelles, épouse de feu Laurent Grimard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvan, France, Sylvain (Sabrina) et Patrick (Mélanie), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants, Laurence, Cédric, Alexandre, Sabrina et Mia, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 septembre de 10 heures à 15 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Tél: 450-677-5203 Téléc: 450-677-6221 Une liturgie de la Parole suivra le même jour à 15 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-18

LATOUR, Rita 1927-2004 À Montréal, le 18 septembre 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rita Latour, conjointe de feu M. Gilbert Couture. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Louise Couture, son beau-petit-fils Stéphane Boucher, Nathalie et Yannick. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 25 septembre, à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 25 septembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

GRECO, Antonio 1925-2004 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 21 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé notre grand-père adoré. Il laisse dans le deuil son épouse Dora, sa fille Litia, ses fils: Lino et Fernand ainsi que ses petits-enfants: Anthony, Marco, Alexander, Richard, Amanda et Deborah-Dora ainsi que sa soeur Angélina. La famille recevra parents et amis au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ 1350 AUTOROUTE 13 LAVAL, le vendredi 24 septembre de 14 à 22 heures et de la samedi 25 septembre à compter de 10 heures suivi d'une reunion de prières à la chapelle du Complexe. L'inhumation suivra au cimetière de St-Vincent-de-Paul sis au 3503 boul. Lévesque est, à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

CHERRIER, Yvon Jr 1960-2004 A l'Hôpital du Lakeshore, le 23 septembre 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Yvan Cherrier Jr, fils de feu Yvon Cherrier Sr et feu Jacqueline Mailhot. Il laisse dans le deuil son frère Jacques (Mylène), ses soeurs Carole (Jean-Pierre et Lynda, ses neveux et nièces ainsi que Gaétanne. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 161 14 BOUL. GOUIN OUEST. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 à 14 heures, en l'église de l'île Bizard, et de là au cimetière de l'Ile Bizard. Heures des visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

MUSTAPHA, Hanafi est décédé le 23 septembre 2004, à e de 79 ans, M. Hanafi Mustapha, fils de Fatmi, époux de Zoubida Barakat. Il laisse dans le deuil ses enfants, Aziza, Khaled, Fatiha, Souad, Latifa, Abdelhalim, Abdelrahmane et Nadia et leurs conjoints: Kamal, Djamal Lahlou, Djamal Assameur et Abdelnour, ainsi que ses petits-enfants et de nombreux parents et amis du Canada, d'Algérie, du Maroc et de la France. Le service religieux aura lieu le vendredi 24 septembre 2004 après la prière du vendredi, à la Mosquée Centre Islamique du Québec à Ville St-Laurent. A la demande des parents, de sa femme ainsi que de ses enfants le corps sera enterré au cimetière musulman de Laval. (Nous appartenons à Dieu et nous retournons à Dieu.)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

WAY, Percival E. WW II Veteran Following a brief illness on Wednesday, September 22, 2004 at the age of 80. Born in Shawville, Quebec, he joined the navy in 1941 and served until his retirement in 1974. He then worked in the Public Service in 1989. He will be sadly missed by his wife Lorena (nee Bucholtz), his daughter Karen Manley (Jim) and sons Peter (June) and Bruce (Tracy). He was a loving grandfather to Kevin, Sharon, Megan and Kyle. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Zion Lutheran Cemetery. Pembroke, Ontario. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation would be welcomed by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

CARL, Audrey (nee Whittaker). Passed away peacefully on September 22, 2004 at the age of seventy-eight, after a long courageous battle with diabetes. Predeceased by her beloved husband Kurt. She will be sadly missed and never forgotten by her daughters Geraldine (Barry Zryl) and Darlene (Eddy Carruthers), her grandchildren Julie and Richard Zryl and Lisa and Christie Carruthers. Beloved sister of Gerald (Dolly), Eileen (Frank) and Jimmy (Ann) and the late Jackie, Muriel, Bobby and Joan. She was also loved by her sister-in-law Phyllis, wife of the late Jackie, of St. John's, Newfoundland as well as by many nieces, nephews and wonderful friends. A very special thank you to Ernestine for all her help. The family will receive condolences on Sunday, September 26, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. A memorial service will be held in the chapel of the complex on Monday, September 27 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Canadian Diabetes Foundation. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

TERKUC, Janna Mary Rose. Peacefully at CHEO in the arms of her Mommy and Daddy, on Wednesday September 22, 2004, Janna Mary Rose, 8 months old passed away. Beloved daughter of Tristan and Kelly Terkuc, little sister to Jacob. Cherished granddaughter of Marianne and Tom Reynolds and Judy and the late Victor Terkuc, great-granddaughter of Angela and the late Mike Terkuc all of Stittsville. Sadly missed by her aunts Kathy MacLean (Rob), Sara Reynolds, Shelley Terkuc and her uncles Jayson Terkuc (Trish) and Gary Shellard. Friends may visit at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 344 Richmond Road (Between Bayshore & Baseline Road) Nepean from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday, September 24, 2004. Funeral Mass will be held on Saturday, September 25, 2004 at 10:30 a.m. at Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa. Interment in Capital Memorial Gardens. The family wishes to extend a special thank you to the wonderful staff at CHEO, who showed such love and care for our little miracle. Janna showed much courage and strength and was an inspiration to all who met her. In lieu of flowers, donations may be made to DEBRA (Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Foundation) at www.debra.org. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

VACHER, Robert Lionel. (Bob) On Wednesday, September 22, 2004, age 91 years. Husband of the late Ivy (nee Boxall). Dear father of Elaine Vacher, Sandra Wealleans and Robert E. Vacher. Grandfather of Cathy Shameer, Suzanne Wealleans, Alanna Vacher and great-grandfather of Nyasha Shameer. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Salvation Army Woodroffe Temple, 820 Woodroffe Avenue (at Carling) on Monday, September 27, 2004 at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the Salvation Army Grace Manor would be appreciated. Special thanks to the staff at CHVO Hull, Cardiac Unit, for their wonderful care. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

ASSELIN, Yvon 1938-2004 A Montréal, le 22 septembre 2004, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Yvan Asselin, époux de Mme Denise Lafleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Christian), Céline (Sylvain), Jean-François, Richard et Gaétan, ses petits-enfants Samuel, Vincent, Rosalie, Thomas, son frère Léo et sa soeur Carmen. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 25 septembre, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-14

LABELLE Lucienne - 1914-2004 - Le 14 septembre dernier, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Lucienne Labelle, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Jean Doré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Fernande Labelle), Angèle (Jean-Marc Papineau), Arsène (Thérèse L'Heureux), Marcel (Cécile Marenger), feu Laurier (feu Henriette Fleurent), Réjean (Lise Labelle), Hubert (Chantal Dupuis), Anita (Marcel Tassé), Denis (Gaétane Lachaîne), Denise (Marcel Constantineau); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Solange, ses frères Gaston (Jeannine Charron) et Fernand (feu Cécile England) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 17 septembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue, Ferme-Neuve.   

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

Au CHSLD, Foyer Valin d'Adstock, le 21 septembre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans, M. HERMAN SHINK, époux de feue dame Madeleine Rodrigue, demeurant à Adstock (secteur St-Méthode). Il était le père de Renaud (Hélène Nadeau), Richard (France Plante), et Daniel (Marlène Beaulieu), le grand-père de Ludovic (Annick Meunier), Anne-Marie, Andréanne, Mélanie (Alain Tardif), Isabelle (Frédérique Roy), Éric, Marie-Claude (David Vachon), et Sabrina, l'arrière-grand-père de Cassandra, Derec, Dilan, Ethan et Jacob, le frère de Arianne (feu Albert Rodrigue), Fleur-Alice (feu Armand Scott), feue Jeanne d'Arc (feu Robert McCutcheon), Rolande Bernard (feu Ovide McCutcheon), et Claude McCutcheon (Gaétan Roy), le beau-frère de Liliane (Robert Dubreuil), Réjeanne (Normand Tardif), Thérèse (Damien Tardif), Maurice (Géralda Rodrigue), Jean-Marie (Françoise Bolduc), Placide (Edith Marois), Denis (Lise Rhéaume), Yvon et feu Mario Rodrigue ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux aura lieu le samedi 25 septembre 2004 en l'église d'Adstock (secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

MILLER, Corinne Agnes In her 76th year, peacefully in the arms of her daughter Kathy, on September 22, 2004 at Providence Manor. Beloved mother of William Cheever (USA) and Kathy Miller (fiance Jeff Caddick) of Kingston. Loving grandmother of Kevin, Christopher, Melissa, Bernie, Justin and Chelsea. Survived by her sister Betty Glasco (USA). Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Friday between the hours of 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in Our Mother of Sorrows Chapel, Providence Manor, 275 Sydenham Street, Saturday, September 25th at 11:00 a.m. followed by cremation. (There will be visitation at Providence Manor one hour prior to the Funeral Mass.) For those desiring, memorial donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. (donations by cheque, please.) The family would like to thank the caring staff at Providence Manor, especially R.N.'s Claire, Rob, Belinda an d Cece. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 9/24/2004- ID4867015 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-19

LACHAINE Maurice - 1936-2004 - Le 19 septembre dernier, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Maurice Lachaine, demeurant à Mont-St-Michel. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Laurette Lavallée; son fils Sylvain; ses frères et soeurs Aurore (Raymond Guénette), Aline, Jeanne-Mance (Eugène Cloutier), feu Raymond (Monique Venne), Marie-Paule, Marcel (Michelle Larocque), Claudette, Yvon (Lucie Rivet) et Paulette (Jules Poudrier) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu lundi le 27 septembre 2004, à 10h30, en l'église de Ferme-Neuve et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-17

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 17 septembre 2004, est décédé à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. RENÉ PERRON, époux de dame Noella Hallé, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Claude Perron; sa belle-mère: Alberta Arguin (feu Alcide Hallé); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Émilien Hallé (1res noces: feue Magella Quirion; 2es noces: Anne Mathieu); Arsène Hallé (Lucette Dusseault), Fernand Hallé (Monique Boutin), François Hallé (Thérèse Lalonde), Lorraine Hallé (Keith Vanallyn), feue Ginette Hallé (Gilles Bussières), Marie-Jeanne Hallé (feu Alcidius Durocher) et Louise Hallé. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

Mildred Silvester (née Clark) July 10, 1929 - September 23, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With the deepest sadness, we announce the passing of our beloved wife, mother, grandmother and great-grandmother, Mildred Silvester, at Deer Lode Centre 6th floor East. The Lord took her home on Thursday, September 23, 2004, and she no longer suffers the pains of her earthly body. She is at peace now. Mildred has gone to be with her parents, George and Elizabeth Clark; her brother, Randle Clark; her brother-in-law, Ernie Fix; her nephew, Georgie Fix; and her first born son, Sidney, whom she missed dearly. Left to mourn and cherish her life are her husband of 55 years, Thomas; her daughter, Donna Harrison; her sons, Greg (Jan) and Hal (Shirley); her twelve grandchildren, Sherianne Harrison, Melanie (Ron) Meilleur, Eric (partner Renee), Ambber (partner Ryan), Wayne, Gordon, Amanda, Samantha, Andrew, Karl, Hollie and Kira; her six great-grandchildren (particularly Thomas and Alia who knew their Nana was special); and her sisters, Gayle Fix and Faye (Jim) Wagner. Mum was born on July 10, 1929 in Winnipeg. Her family moved to St. John, New Brunswick for a period of time. They returned to Winnipeg when Mum was still young. She attended Daniel MacIntyre, where she made many life long friends, including Mildred Fierce, Shirley Williams and Lillian Tomasson. Mum was very active in the community. She was a member of the IODE, Scouts Canada and the BP Guild, IOF, and Winnipeg Wandering Wheels RV Club. Mum’s career was her family. She married the love of her life, Thomas, on December 31, 1948. They raised their four children together; but, Mum was always the one we turned to in times of trouble. She was always there with love and support no matter what kind of mess we got into. She gave that same love and support as Grandma, too. She was proud of her children, grandchildren and great-grandchildren and was the first to brag about their accomplishments. She was well on her way to lovingly spoiling her great-grandchildren. As an expression sympathy, if friends wish, donations may be made in Mildred’s name to the Canadian Diabetes Association 102 - 310 Broadway, Wpg. MB R3C 0S6 or the Kidney Foundation of Manitoba 730 Taylor Ave., Wpg, MB R3M 2K8. Mum’s body has been cremated and a service in celebration of her life will be held Wednesday, September 29 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. “Music notes playing...it is striking the way...playing for me now” Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

Henry (Ducky) "Gray Wolf" James Fiddler June 17, 1939 - September 22, 2004 It is with deep sorrow we announce the passing of our dearly beloved husband, father, grandfather, great grandfather, brother, uncle, cousin, and friend. Henry James Fiddler better known as “Ducky” at the Percy E. Moore Hospital in Hodgson, Manitoba. After a lengthy illness, with all his family at his side, Henry went to be with the Lord on September 22, 2004. Henry was born on June 17, 1939 at Peguis First Nation. He is survived by his beloved wife of 40 years Margaret Ann and his children; Pam (Mike), Connie (Russell), Gerald (Maxine) and Conrad, his grandchildren; Shelly (Bernie), Nicholas, Dillon, Michaela, Tiffany (John), Brittany (Cory), Whittney, Courtany, Russell and Jamie. His granddaughter Shelly who was like a daughter to him, and Nicholas who was like a son to him. Shelly always took special care of her Pop. His great grandchildren; Ethanial and Julie-Ann Reece, his brother Percy (Sheron), sisters; Jenny (Harry), Rhoda (Ray), Thelma (Steve), Louise, and Linda (Danny), brothers-in-law; Sydney, Peter (Karen), Lorne, Gordon (Kim), sisters-in-law; Irene (Dennis), Judy (Ken), Mavis (Garry), Brenda Mary (Clary), and numerous nieces and nephews, and one special niece Terina Spence. Henry was predeceased by his parents Harry and Connie Fiddler, his in-laws Kenneth and Margaret Parisian, his brother Charles, his son-in-law Frederick Govereau, his brother-in-law Robert Forster, his uncles and aunties, his favorite uncle Ventrice Fiddler, his brother-in-laws, Jim and Wayne Parisian. A wake service will be held on Sunday, September 26th, 2004 at 7:00 p.m. The funeral service will be held on Monday, September 27th, 2004 at 2:00 p.m. with a viewing beginning at 1:00 p.m. Both services will be held at the Pequis Church, with Pastor Glen Cochrane officiating. Cremation will follow with interment at a later date. The family of Henry Fiddler would like to give thanks to the following: Pequis Chief & Council, Peguis Emergency Centre Staff, Percy E. Moore Hospital Doctors, Nursing Staff; Frances, Shirlene, and special thanks to Lorne Houston, Peguis Senior Centre, Personal Care Home Staff; Michelle Sutherland, Lisa Cook, Christine Sinclair, Denise Spence and Rhonda McCorrister. Also James Theisen, Wesley Barrett, Glen Cochrane, and Barry and Freda Bear. The acting and honorary pallbearers, the ones responsible for the luncheon, all the people stopping by to give support. Last but not least, immediate family and our beloved friends. We cannot thank you enough for all your loving support and condolences. Megwetch. One Lord, One faith, One baptism.One God, and Father of all, and in you all.But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ Ephesians 4:5-7 In lieu of flowers, donations can be made to: Peguis Home Care. Arrangements entrusted to: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME ASHERN, MANITOBA 885-9715 As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

John Looysen Funeral arrangements by Regina Funeral Home LOOYSEN, JOHN PETER (JAY) – passed away peacefully at home on Wednesday, September 22, 2004 at the age of 89, six weeks short of his 90th birthday. Jay will be lovingly remembered by his wife, Margaret (Marg) and their three children, Peter (Charlotte), Glenn (Daphne) and Kelly; grandchildren, Chelsea, Jeffrey (Vanessa), Tamara (Clayton), Ashley and Sam; and great-grandchildren, Loughran and Lily. Jay will also be missed by son, Larry; sisters-in-law, Annie (England) and Mary; numerous nieces and nephews; and Linda, friend of the family. Jay was predeceased by his parents, four brothers, and five sisters. Jay was born in 1914 on a farm south of Radville. He farmed in the area until he joined the Canadian Air Force in 1942. While stationed in England, he met Marg, the love of his life who was working in the British Air Force. Jay worked with the British Railways until 1955 when he and his family relocated to Regina. Jay worked for the Saskatchewan Power Corporation until his retirement in 1979. In his retirement, Jay’s most enjoyable times were those spent with his family. He also enjoyed “putzing” around the house and yard. His favourite “toy” was his 1964 Plymouth which he affectionately referred to as “Ol’ Bets”. He even had a vanity plate bearing the name of his car. Jay will be fondly remembered for his sense of humour and his devotion to his family. A CELEBRATION OF JAY’S LIFE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Tuesday, September 28, 2004 at 2:00 p.m. Interment will be at Regina Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one’s choice. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Condolences to the family may be emailed to the Regina Funeral Home at reginafuneralhome@sasktel.net. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-24

REITH, Kathleen (Nee Patterson) Suddenly at Lanark Lodge, Perth on Wednesday September 24th, 2004 Kay Reith in her 79th year. Wife of the late James Peter Reith; much loved mother of Jamie Reith, Patrick (Cynthia), Reith Lori (Jill) Reith and Daniel Reith. Dearest Grandma of Alexis and Andrea Reith. Dear sister of Dorothy Drummond, Margaret Birk, Arthur and Robert Patterson and the late Howard and Pat Patterson. Kay will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Friday September 24th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Saturday at 11 a.m. Those wishing are asked to consider a donation to a memorial fund of your choice. The Reith family wish to thank all of the staff of Lanark Lodge and the Perth & Smiths Falls Dictrict Hospital Emergency Department for Kay's special care. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

LACOMBE, Marcel 1938-2004 Subitement à Lavaltrie, le 21 septembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Lacombe, époux de Mme Huguette Brind'Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Sylvain Desnoyers), ses petits-enfants Marie-Eve, Patricia et Julie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service à l'église, en présence des cendres, sera célébré le samedi 25 septembre 2004 à 14 heures, en l'église de Lavaltrie, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

POIRIER, Philippe 1950-2004 A L'Épiphanie, le 22 septembre 2004, à l'âge de 53 ans et 10 mois, est décédé Philippe Poirier, conjoint de Colette Leclerc. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Martine, Christian (Nathalie Bouchard), ses deux petits-enfants Mathieu et Noémie, sa mère Thérèse Goyette (feu Louis Poirier), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé au: 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899 vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles samedi à 13 h 30 en l'église de l'Fpiphnnie suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

O'BRIEN, Joan Passed away peacefully at her late residence on September 22, 2004 at the age of 73. Beloved mother of Kathy O'Brien of Windsor, Kelly and wife Wendy of Hartland, MI, Kevin and wife Diane of Windsor. Loving grandmother of Shane, Kate, Michael, Sarah, and Shawn. Predeceased by his parents Floyd and Evelyn, brother Floyd A. Baillargeon. Dear friend of James and Flo O'Brien. Joan will be sadly missed and fondly remembered by her family and friends. To Those I Love and Those Who Love Me... When I am gone, release me, let me go...I have so many things to see and do; You mustn't tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years. I gave you my love, you can only guess; How much you gave to me in happiness.I thank you for the love you each have shown; But now it's time I travelled on alone. So grieve awhile for me, for grieve you must; Then let your grief be comforted by trust. It's only for awhile that we must part; So bless the memories within your heart. I won't be far away, for life goes on; So, if you need me, call and I will come; Though you can't see or touch me, I'll be near; And if you listen with your heart, you'll hear; All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I'll greet you with a smile and say, "Welcome home". Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. with prayers at 8 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Theresa Church (1991 Norman Road) on Saturday September 25, 2004 at 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10 a.m. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the Hospice of Windsor, the Victorian Order of Nurses or ComCare. On line condolences may be shared at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star from 9/23/2004 - 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

LOUCKS, Theresa Kathleen - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. Site on Thursday September 23/04. Theresa (McFadden) of Lakefield in her 79th year. Wife of the late Ron Loucks. Loving mother of Ron (Carol), Lynn Graham (Peter), Mary Drumm (Bud), Marg Pogue (Robert) & Don (Laurie). Also survived by 16 grandchildren & 24 great grandchildren. Predeceased by 6 brothers & 3 sisters. Theresa will be sadly missed by sister-in-law Madge McFadden. A Memorial Service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Monday September 27 at 11:00 am. Visitation one hour prior to service. If so desired memorial donations to West Park Health Care Centre, 82 Buttonwood Ave. Toronto, M6M 2J5 would be appreciated by the family. Friends are invited to make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 9/24/2004- ID4875893 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

WRIGHT, Dalton Arden (October 9, 1921-September 22, 2004) The family announces with sorrow, the death of Dalton Wright, 82 years of age of Gore Bay, who passed away on Wednesday, September 22, 2004 at the Manitoulin Health Centre, Little Current. He was born in Gordon Township, son of the late Orpha and Leonard Wright. He married Anna Wright in 1945 in Gore Bay. After his discharge from the Navy, he spent his working career predominately driving trucks and farming. A long time resident of Gore Bay, he was a renowned gardener that enjoyed sharing his produce with many customers. He enjoyed other hobbies such as hunting, playing cards, watching and following sports and socializing with everyone who came to visit. He was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch 514, Gore Bay. Dalton was predeceased by his beloved wife Anna, December 15, 1998. Lovingly remembered and sadly missed by children Dianne (Eugene) Mokohonuk of Espanola; Ken (Earlene) of Gore Bay; Patsy (Cheyenne) Nicholson of Orillia and Jim (Dayle) of Gore Bay. Loved grandfather of Dalton Roy Mokohonuk, Doug, Rhonda, Rodney, Dwayne and Darcy Hopkin, Cheyenne Nicholson and Brandon and Daylin Wright and great grandchildren Logan Mokohonuk, Michelle and Shaun MacIntyre, Autumn and Alyssa Hopkin and Jordan Sample. Loving brother of Blair (Doris) of Collingwood, Gladys (Grant predeceased) Beange of Garson, Leon (John predeceased) Dollar of Cambridge. Friends may call at the CULGIN FUNERAL HOME, Gore Bay after 7:00 p.m. on Friday. The funeral service will be conducted in the Wm. G. Turner Chapel on Saturday, September 25, 2004 at 11:00 a.m. with Pastor Maxine McVey officiating. Interment in Gordon Cemetery. If so desired, donations to the Arthritis Society would be appreciated. Culgin Funeral Home 282-2270. 9/24/2004- ID4871103 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

ARSENEAU, Annette 1923-2004 À Montréal, le 23 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Annette Arseneau, épouse de feu Florant Arseneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean, Pierrette (Fernand Champoux), Jean-Pierre (Louise Larose), Danielle (Michel Choyer), Anne-Marie (Normand Giroux), ses petits-enfants Anick, Caroline, Patrick, Jocelyn, Maxime, Julie, Marie-Lou, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL www.SalonTomasso.com Tél: (514)351-4370 - Téléc: (514)351-4373. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église St-Victor, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC