Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

GAUDREAULT (M. Joseph) Le 21 septembre 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 83 ans et 5 mois, M. Joseph Gaudreault, fils de feu dame Alexina Larouche et de feu M. Xavier Gaudreault, époux de dame Cécile Hudon, demeurant au 5731, av. du Pont Nord, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 23 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 24 septembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 2004, à 11 h, à l’église de Saint-Henri-de-Taillon. M. Gaudreault sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Cécile Hudon, il laisse dans le deuil ses enfants: Danny, Michel (Doris Harvey), Jean-Pierre (Faye Carter), Johanne, Manon, Eric (Annie Martineau) et Stéphane (Stéphanie Maltais); ses petits-enfants: Marie-Soleil, Danny Jr., Keven, Daniel-Wayne, Julie-Anne, Mathieu, Alexis, Xavier et Zacharie; ses frères et sœurs: feu François-Xavier Gaudreault (feu Blanche) feu Rose-Anna (feu François), feu Armand (Lisette Goossens), feu Henri (Juliette Maltais), feu Roméo (Claire Trudel), Alice (Rosaire Gagnon), Rose (Arthur Lefebvre), Florida, feu Lionel (Thérèse Bergeron), feu Lucien (Gertrude Tremblay), feu Jeannne (feu Armand Morel), feu Ida (feu Laurent Simard) et feu Marie-Ange (feu David Bouchard); Francine Simard, Benoit Simard et feu Germain Morel (Paulette Lachance), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d’Alzheimer au 300, boul. Champlain Sud, à Alma G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

PLAISANCE, Bernard 1928-2004 À Lasalle, le 23 septembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Bernard Plaisance. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Lavigueur, sa soeur Marcelle Cadieux, son beau-frère Gilles Lavigueur et sa belle-soeur Marguerite Bérubé, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances chez: GROUPE YVES LEGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE, le samedi 25 septembre dès 13 heures. Une réunion de prières sera célébrée en sa mémoire ce même jour à 14 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

LAVOIE, Armand 1931-2004 À Montréal, le 22 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Armand Lavoie, époux de feu Suzanne Dionne. Il laisse dans le deuil ses filles Claire et Danielle, ses petites-filles Roxanne et Anne-Marie, sa soeur Jeanne (Robert) et s frères, ses neveux, nièces ainsi q autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 3254, rue Bellechasse, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778, le samedi 25 septembre de 10 heures à 14 heures, suivi des funérailles, en l'église St-Esprit de Rosemont (2851 Masson), à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

GOULET, Gérard 1917-2004 À Montréal, le 23 septembre 2004, l'âge de 87 ans, est décédé M. Gérard Goulet, conjoint de Mme Suzanne Calvé et veuf de Mme Juliette Morneau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Michel), Gilles et Yves (Ginette), plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 10 heures, en l'église St-Justin, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-16

MYRONIUK, William "Bill" Alexander Mr. Bill Myroniuk of Medicine Hat, Alberta, beloved husband of the late Mrs. Elizabeth "Betty" Ann Myroniuk, passed away on Thursday, September 16, 2004 at the age of 77 years. Bill leaves to cherish his memory one son, Alexander "Alex" William Myroniuk of Smith Falls, Ontario; two daughters, Mary Ann Hope (Don) Owens of Medicine Hat and Burnadette Noble of Sault Ste. Marie, Ontario; five grandchildren, Jesse & Rickie Lea Owens, Tommy Noble & Joy Lyn (Allen) Vaughn and their children, Courtney and Serenity, Shauna Myroniuk (Steve Dickson) and their children, Sierra and Cole; his sister, Olena Maximiuk of Ukraine. Bill was predeceased by his wife, Elizabeth "Betty" Ann Myroniuk; his parents, Ann and Nick Myroniuk; and one grandson, Billy Noble. Bill was born on December 4th, 1926 in Myszyn, Ukraine. He served in the Italian Army and the British Army Polish Regiment during WWII. Bill immigrated to Canada in 1951 and became a Canadian Citizen in 1958. He married the former Betty King on December 16, 1953 in Sudbury, Ontario and it was here where they made their home. Bill was employed by INCO and retired in 1985. In 1992, they moved to Medicine Hat to be closer to their daughter, Mary Ann and her family. Bill will be remembered for his contagious smile and his love of Ukrainian music. The Funeral Service will be held in Saamis Memorial Funeral Chapel, #1 Dunmore Road SE, Medicine Hat, Alberta, on Saturday, September 25, 2004, at 10:30 a.m. with Pastor Loren Hosfield, officiating. Interment will follow in the Family Plot at Hillside Cemetery. As an expression of sympathy those wishing to remember Mr. Bill Myroniuk may do so with a gift to the Medicine Hat Cancer Centre, 666-5th Street SW, Medicine Hat, Alberta, T1A 4H6, or to the Alberta Heart & Stroke Foundation, 124-430-6th Avenue SE, Medicine Hat, Alberta, T1A 2S8. Expressions of sympathy can be e-mailed to saamisfc@telusplanet.net, subject-heading Bill Myroniuk. Funeral arrangements are entrusted to SAAMIS MEMORIAL FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, "The Chapel in the Park," Medicine Hat, Alberta. Should you wish any additional information, please telephone 1-800-317-2647. 9/24/2004- ID4871099 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

CRAIG, Lucy In loving memory of Lucy Craig (nee Williamson), 57 years, who passed away, Tuesday, September 21, 2004 at L.H.S.C. University Campus, London. Beloved wife of the late Daniel "Danny" Craig (July 2004). Loving mother of Kevin, Steven both of Sudbury and Kelley (predeceased). Cherished daughter of Julie D'Aoust of Regina. Dear sister of Dave Williamson (wife Debbie), Lynda Lenger (husband Franz), Yvette Switzer (husband Earl), Gordon Williamson (wife Maureen), Michael Williamson (wife Cathy) and Jamie Williamson. Lucy fought a courageous battle against the odds in order to care for her family. After her transplant she more than doubled the life expectancy the doctors gave her. Her will to live and her convictions will be missed by many. A memorial mass will be held at St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Monday, September 27, 2004 at 10 am. Donations to the London Health Sciences Center, University Campus - Transplant Unit would be greatly appreciated by the family. LOUGHEED FUNERAL HOME entrusted with arrangements. 9/24/2004- ID4871107 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

DesGROSEILLIERS, Marcel Gilbert In loving memory of Marcel Gilbert DesGroseilliers, 65 years, who passed away Thursday morning, September 23, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Suzanne (Desbiens) DesGroseilliers of Sudbury. Loving father of Nicole (husband Al Urban) of Burlington. Loving stepfather of Jason (wife Nadine) of Sudbury and Tanya (husband Denis Pilon) of Val Caron. Cherished grandfather of Dylan, Emmerson, Carter, Megan and Kaylee. Dear son of Guy predeceased and Emilienne DesGroseilliers of Sudbury. Dear brother of Jean Guy (wife Joyce) of Hanmer. Dear uncle of Gilles and Jacques. Sadly missed by Lise and her family. Born in Sudbury, Marcel retired from the Ontario Government as a Property Assessor in North Bay. He was an avid television watcher, especially enjoyed politics. Marcel was a skilled and dedicated bridge player. The center of his life was always his family. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, September 25, 2004 at 3 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call after 1 pm Saturday) 9/24/2004- ID4871105 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-17

DUNDAS, Doreen, Passed away peacefully with her daughter Lynn at her side at the Meadows of Dorchester Care Centre in Niagara Falls on Friday, September 17th, 2004. Doreen (nee Denomme), formerly of Barrie, in her 86th year. Beloved wife of the late Jim Dundas. Dear mother of Lynn Carey of Welland, Robert and his wife Wanda of Las Vegas and Karen Jennett and her husband Dan of Barrie, and predeceased by son Larry of Las Vegas. Loving grandmother of Terri-Lyn Van Schie (Francis) of Welland, Jaso n Dundas of Barrie, Daniel Jennett also of Barrie, and great-grandmother of Kristyn and Tyler Van Schie of Welland. Dear friend of Brenda Whittingham also of Welland. A Funeral Service was held in Barrie at JENNETT CHAPEL on Monday, September 20th, 2 004. A Memorial Service will be held at a later date. Donations may be made to the Alzheimer Society. - 9/24/2004 - ID4871818 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

MCLEAN (M. Gaston) Le 22 septembre 2004, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 81 ans et 7 mois, M. Gaston McLean, époux de dame Madeleine Côté, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. David McLean et de feu dame Ophilia Moreau. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le vendredi 24 septembre 2004 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Madeleine Côté; ses enfants: Lorraine McLean, Michèle (Maurice Dallaire), Guy (Diane Paradis), Hugues (Nadia Blais), feu Luc, feu Denise, feu Alain; ses petits-enfants bien-aimés: Patrice, Pierre-David, Alexandre, Andrée-Anne, Marie-Michèle, Marc-Antoine, Noémie; ses frères et sœurs: Georgette McLean (feu Paul Harvey), feu Philippe (Pierrette Tremblay), feu Marcel (feu Aliette Deschênes), feu Léopold (Rita Mercier), feu Émilien (Noëlla Gauthier), Benoît (Gervaise Perron), Ruth (feu Noël Moisan), Monique (Raymond-Marie Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Normand Bouchard et au personnel du 3e étage de l’Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur : 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

GAGNON, Jacques 1939 - 2004 À Montréal, le 23 septembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Gagnon, époux de Mme Lise Comtois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie et son petit-fils Jonathan, son frère Maurice (Dorinne), ses soeurs Gisèle (Lucien), Jocelyne et Francine, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au le samedi 25 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 21 h. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

CHARRON, Marie-Mireille (née Bérubé) 1924 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 22 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Mireille Charron, épouse de feu Stollan Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Micheline (Jacques), Claude (Jeannine), Christian (Carole) et Céline (Gilles), ses petits-enfants Daniel (Johanne), Nathalie (Martin), Alexandre, Valérie, Catherine, ses arrière-petits-enfants Marjolaine et Maxime. Exposée au salon6700 rue Beaubien Est Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 24 septembre de 14 à 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 9 h 30, en l'église St-Pierre Claver, boul. St-Joseph, angle de Lorimier. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

Francis "Frank" Pearson September 05, 1921 - September 23, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Quietly passed away early in the morning of September 23, 2004 at MICU unit of St. Boniface Hospital. Frank was predeceased by his parents: his mother Florence, his father Francis, and his twin boys at birth, and brother Robert. Frank leaves to mourn his loving wife of 52 years Isabel (nee Miller); brother Jack (Suzette); sisters Lillie (Jack) and Donna; sister-in-law Irene; and nieces and nephews. Frank spent his early life growing up in Stonewall. The family's life revolved around the Stonewall Hardware Store. His early working days were spent in the Stonewall Quarry. He was active in sports and sang in the church choir. Frank enlisted in the R.C.A.F. in 1939, and was originally stationed in the Maritimes. He was transferred to the Royal Airforce and stationed in Charterhall, U.K. where he was assigned to the Bomber Command with expertise in Radar Defense (known as the Silent Service). Frank returned to Manitoba in 1946 and began a 32 year career with Winnipeg Supply. Frank was the manager of the Mining Division until his unit was sold to Steel Bros., U.K. where upon Frank managed the company for the new owners. Frank spent 12 years with Steel Brothers. During his working career, Frank achieved many awards from both humanitarian and industry related associations. Over 44 years ago, Frank was diagnosed with diabetes which significantly changed his life. He began by working with Dr. John Moorehouse with the Children's Diabetes Camp; he was an original member of the Manitoba Diabetes Branch, and was at one time the president of the Manitoba Diabetes Association. Frank worked with the National Diabetes Association and became president for 2 years. During his tenure, Frank and Isabel visited 38 branches across Canada to promote well-being for diabetes awareness; held the National Convention in Winnipeg, and was guided and friends with Drs. Banting and Best. Frank was an active participant in the Canadian Diabetes Association all of his life. Frank was a member of the East Kildonan Kiwanis Club for 40 years. He was a member of the Canadian Institute of Mining and Metalergy. Frank was a member of several legions over the years, but latterly a member of Legion 215. Frank was a member of the Outlook Club and an active participant. For many years, Frank and Isabel traveled including over 25 years of wintering in Hawaii. The summers were spent at the cottage in Kendal Inlet, Lake of the Woods. Frank loved sailing with Isabel as the crew; and spent many happy hours fishing on the lake. The family wishes to extend their sincere thanks to all the doctors, and especially the nurses and orderlies of the MICU unit of St. Boniface Hospital, for their kindness, support and care of Frank over the last several days. Memorial Service will be held on Monday, September 27, 2004 at 11:00 a.m. at Knox United Church, 400 Edmonton Street, with Reverend David Murata officiating. Reception to follow in the church hall. A private family interment will take place in Glen Eden Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family requests that donations be made in Frank's honour to the Canadian Diabetes Association or to a charity of one's choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

Mrs. Jean Laura Todd (née Hankins) July 20, 1926 - September 23, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away peacefully at Cairnsmore Place on Thursday, September 23, 2004. Born in Tompkins, Saskatchewan, July 20, 1926. Lovingly remembered by her husband Howard, of 59 years, children; Albert (Alicia), Frances (Terry) Roy, Donna (Phil) Archbold, Patricia Young, Roy (Heather) and Roger; also by numerous grandchildren, great grandchildren, brothers and sisters. A Celebration of Life will be held in Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Monday, September 27, 2004 at 2:30 pm. Interment to follow at Mountain View Cemetery, Duncan. Flowers gratefully declined. Memorial remembrances in Jean's memory may be made to the Canadian Cancer Society, 108-225 Canada Avenue, Duncan, BC V9L 1T

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

Mrs. Anna "Minnie" Marie MacGregor (née Baer) May 14, 1915 - September 22, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Born in Montmarte, Saskatchewan. It is with great sorrow that we announce the passing of our dear “Minnie” on September 22, 2004. Predeceased by her Husband John. Minnie will be sadly missed by her sons; Gerald (Helen), Barry, Paul (Mary), and her many grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. She has left her family and many friends with wonderful memories that will live in their hearts forever. A Funeral Service will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, B.C. on Monday, September 27, 2004 at 11:00 am. A gathering of family and friends will follow the service at Sands Arbor Reception Centre. Private interment will take place at Cedar Valley Memorial Gardens in Cedar, B.C. The family would like to extend their gratitude to the staff of Acacia Lodge for the wonderful care and attention she received. Flowers gratefully declined.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

Dr. Marshall Lundlie Funeral arrangements by Regina Funeral Home LUNDLIE, Dr. Marshall Owen – passed away accidentally on Tuesday, September 21, 2004 at the age of 72 years. He is survived by his loving wife of 47 years, Lise; three sons, Greg (fiancée Val Pierce), Mark, and Paul. Dr. Lundlie came to Regina in 1971 to teach at the University of Regina where he taught French until his retirement in 1993. He subsequently received the honour of Professor Emeritus. Before coming to Regina, he was a Professor of French at Queen’s University in Kingston, Ontario for 11 years. As a professor, Dr. Lundlie especially enjoyed meeting and counseling students. An avid duplicate bridge player, he was coming back from a Bridge Tournament in Billings, Montana when the accident happened. He was a Bronze Life Master and his next goal was to become a Silver Life Master. His favourite saying was “Ace No Trump!” In lieu of flowers, donations may be made to the Allan Blair Cancer Center, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 7T1. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Friday, October 1, 2004 at 10:00 a.m. with a reception to follow. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

LUSSIER, Emma (nee Robert). Of Hemmingford on September 21, 2004, passed away Mrs. Emma Robert, aged seventy-eight. Wife of the late Victor Lussier. She leaves to mourn her children Doris, Marcel, Leslie, Eddy, Jackie, Terry, Mary, Betty as well as their spouses. Also survived by several grandchildren and great-grandchildren. Funeral Ceremony will be held on Saturday, September 25 at 4:30 p.m. at Hemmingford Protestant Cemetery. Arrangements entrusted to Gilles Serre Funeral Home Inc., 450-246-3988. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

MILLER, Halina Krystyna. Tuesday, September 21, 2004, Halina Zarychta, beloved wife of Ted Miller. Loving mother of Margaret Patricia Miller (Gregg). Cherished grandmother of Marcus and Nicholas. Dear sister of Marian (Marysia) of New York. Fond aunt of Janusz and Magdalena. Daughter of Ewa (Laskawska) and the late Jan Zarychta of Poland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Hyacinth's Church (Lebreton at Louisa) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

TREMBLAY, M. GILLES Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres. À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 22 septembre 2004, est décédé à l'âge de 61 ans et 11 mois, M. Gilles Tremblay, époux de dame Carmen Lavoie, demeurant à La Tu-que. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'acceuil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Sylvie (Louis Loiselle), Josée (Jean-Marie Roy); ses petits-enfants : Antoine, Laurie et Philippe Loiselle, Olivier et Jérémie Roy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice et/ou à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste WWHK3453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

YOUNG, M. RICHARD Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 septembre 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Richard Young, époux de Mme Gisèle Renaud, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Gisèle Renaud; ses enfants : Jean-Marc, Gordon, Helen (Guy Blanchette); ses petits-enfants : Benoit et Nicolas; ses soeurs et son frère : Réjeanne Young (Paul Mas-se), Yolande Young (René Duval), Henri Young (Gisèle Desaulniers), Huguette Young (feu Gilles Pellerin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Doucet (feu Georges Young), Helen Hazel (feu Robert Young), Angèle Dupuis (feu Fernand Young); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste MEUS2679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-17

BARON, Anne-Marie (Rousseau) 1926 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 17 septembre 2004, est décédée madame Anne-Marie Rousseau, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Pierre Baron. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 2004, à 10 h en l'église St-Jean Baptiste, 280 rue du Conseil, Sherbrooke et de là au Cimetière St-Michel. Madame Rousseau Baron laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Raymond Fillion); Patrick, Jeannine (Robert Desroches); Gaétane (Bruno Paquet); Lise (Roger Grenier); Guy (Sylvie Martin); elle était aussi la mère de feu Léo (Ginette Lévesque); feu René (Johanne Vallée); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Soleil et du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau Baron. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune RQVE6382

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

ST-ONGE, Rachel À son domicile, le 23 septembre 2004, est décédée madame Rachel St-Onge, à l'âge de 76 ans et 11 mois, demeurant à Sherbrooke. Madame St-Onge repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 11 h en l'église Marie-Médiatrice, 3025 Place Dion, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Columbarium les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Madame St-Onge laisse dans le deuil le père de ses enfants: Albert Blais; ses enfants: Nicole; Jacqueline (Suzanne Bonhomme); Raymond (Christine Lapointe); Richard (Pierrette Jacques); Francine (Robert Dupuis); Aline (Yves Desbiens); Daniel (Linda Lachance); Julie (Daniel Therrien); elle était la mère de feu Diane (Richard Vachon); elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, spécialement les inhalothérapeutes, pour les bons soins prodigués à madame St-Onge. En guise de sympathie des dons à : L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune ATZK4499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-09

Au C.H.R.A., le 9 septembre 2004, est décédée à l'âge de 73 ans et 5 mois, Mme ROSE-HÉLÈNE GRENIER, épouse de M. Roland Vachon, domiciliée boul. Frontenac Est, secteur Robertson à Thetford Mines. Elle était la mère de Nelson (Lyne Marois), Bertrand (Chantal Vachon), Arnold (Christiane Turgeon), la grand-mère de Pascal, Maxime, Keven, David et Valérie, la fille de Alice Tardif et de feu Joseph Grenier. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Grenier et Vachon. Le service religieux a été célébré en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-13

Au Foyer de Black Lake, le 13 septembre 2004, est décédé à l'âge de 92 ans, M. DAMIEN DOYON. Il a été précédé dans la mort par son épouse Mme Monique Camden, à l'âge de 89 ans, le 9 mai 2004. Il laisse dans le deuil ses 2 filles Ghislaine et Maryse et leur famille, ainsi que plusieurs neveux. Le service funéraire aura lieu le mercredi 29 septembre 2004 à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-15

DOYON, Ève-Rose - À la Résidence de Rudy et Louise Vachon de Pontbriand, le 15 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, s'est éteint doucement, Mme ÈVE-ROSE DOYON, entourée de l'amour des siens, épouse de feu M. Raoul Gravel, demeurant à Pontbriand et originaire d'East Broughton. Elle était la soeur de Viola (Lauréat Veilleux), Claire-Hélène (Fernand Lambert), Gilberte Lessard (feu Gérard Lessard) et Yves conjoint de Blanche Perron. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-12

Au C.H.R.A., le 12 septembre 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Dame MADELEINE LOIGNON, épouse de feu M.Henri Carrier, domiciliée au Manoir Frontenac et autrefois de la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Maryse Carrier (Denis Poirier), Sylvie Carrier (Mario Turgeon), et de Pierre Carrier (Sophie Gendron). Elle était la grand-maman de 5 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Marguerite et Gabrielle Loignon, Jeannine Loignon (Laurent Girouard), feu Roland (feue Edith Fradette), Jean-Denis Loignon (Laurentienne Gravel), Huguette (Claude Lamoureux), feue Béatrice (feu Marcel Godère), Dan Loignon (Jacqueline Routhier). Elle était la belle-soeur de Monique et Rita Carrier, Jeannine Carrier (Michel Lacasse), Agathe Giguère Carrier, et Angèle Marchand Carrier. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-19

BONNELL, Viola H. (nee Hiott), On Sunday, September 19, 2004 at the General and Marine Hospital, Collingwood in her 94th year. Vi Bonnell, former resident of Collingwood, recently of Stayner, wife of the late Cdr(E) Henry N. Bonnell RCN. Survived by her son Burrton and his wife Pat of Minden and daughter Beverly of Australia. Grandmother of Jeffrey, Wendy, Amy, Jennifer, William and Andrew and seven great-grandchildren. Vi was a life member of the I.O.D.E. A Memorial Service to celebrate her li fe will be held at First Baptist Church, 205 Oak Street, Stayner on Saturday, October 30, 2004 at 11 o'clock. Interment Mount Pleasant Cemetery, Owen Sound. In lieu of flowers, memorial donations to the First Baptist Church, Stayner or the Canadian C ancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, Stayner (705-428-2637). For more information or to sign the online guest book, log on to www.generations.on.ca. - 9/24/2004 - ID4871816 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

DZUDOVIC, Dragica (nee Jestrovic) 84 years, passed away suddenly on Wednesday, September 22, 2004 at Harrowood Seniors Community. Beloved wife of the late Mihajlo Dzudovic (1982). Dear mother of Bob Dzudovic and wife Nancy, Pete Dzudovic, Millie Bardsley and husband Norm and the late Branco Dzudovic (1996). Dear mother-in-law of Gladys Dzudovic. Loving grandmother of 11 grandchildren. Dear sister of Ljubinka Jestrovic, Serbia. Will be missed by nephew Zivko Pusic and wife Bosa. Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. with Prayers at 7:30 p.m. Funeral Services will be held in the Anderson Memorial Chapel on Saturday, September 25, 2004 at 10:00 a.m. The Very Rev. Father Miroljub Todorovic officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

GIBBONS, Eveline (nee Plant) At the Leamington Nursing Home on Thursday, September 23, 2004. Age 95 years, formerly of Kingsville. Beloved wife of the late Alvin Roy Gibbons (1997). Dear mother of Leonard and wife June, Kingsville; Roy and wife Sheila, Petrolia; Thomas and wife Madeline, Kitchener; Marie Butt, Leamington and Darell and wife Cathy, Belle River, also survived by 20 grandchildren, 23 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Predeceased by one grandson. Resting at the C Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S, Kingsville, from 2-4 and 7-9pm. Sunday. Funeral Service from the Funeral Home on Monday, Sept. 27th at 11 am. Pastor Tom Harmon officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. If desired, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

GRANDE, Nicola 74 years, passed away peacefully with his loving family by his side September 22, 2004 at W.R.H.C. Metropolitan Campus. Cherished Husband of Rita and the late Giuseppina (1976). Father of Giovanni (Colomba). Loving Grandfather of Gianfranco, Domenico and Michele. Dear Brother of Giuseppe (Teresa) Italy, Teresa (Giovanni) Michiona Italy, Maria (Rogiro) Grande, Vincenzina (Omar) Grande and Frencesca (Robert) Grande all of Argentina. Dear Brother-in-law of Virginia and the late Angelo Modestino, Attilia (Sesto) Colangeli. Also survived by many nieces, nephews and good friends. Nicola was a dedicated retiree of Daimler Chrysler Canada Inc. since 1995 and a member of CAW Local 444, St. Angela Church Holy Name Society and the past vice president of the Senior's Italian Community Centre. Family and Friends will be received at the Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue on Thursday from 7 - 9 p.m. and Friday 2-5 & 7-9 p.m. Prayers 7:30 p.m. Funeral Saturday September 25, 2004 leaving the funeral home at 8:45 a.m. to St. Angela Merici Roman Catholic Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Entombment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Nicola Grande in the Janisse Bros. Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. The family invites you to share a memory or to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com. Published in the Windsor Star from 9/23/2004 - 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-20

LUTZAC, Alex September 20, 2004 at the age of 86. Master Warrant Officer, Royal Canadian Navy, retired 1968. Also retired from The University of Windsor. To my wonderful wife, Suzuko, "sayonara". to our long distant relatives in Japan, respected for their kindness, "sayonara". Alex is predeceased by his brother George and his wife Betty and his sister Helen Oja and her husband Arne and his nephew Herbert. Dear uncle of Timothy Lutzac and his wife Marjorie and their children Kevin, Larry and Matthew of New Brunswick. At Alex's request there will be no visitation or service. A cremation has taken place with interment in the family plot at Windsor Grove Cemetery. Arrangements entrusted to Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). A tree will be planted in memory of Alex Lutzac in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-18

STEWART, Elizabeth Peacefully on September 18, 2004 at 89 years of age. Beloved wife of the late Thomas Stewart. Loving mother of Betty and Len Manias, Jean and Larry McLaren, Nancy and Richard Edwards, Pamela and Reginald Cramp of Hamilton. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 22 great-grandchildren. Dear sister of Gladys and Stan Graves of Harrow, the late Herbert & Marion Dangerfield, the late John Dangerfield . Elizabeth was a life member and patron of Windsor Light Opera. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Sunday From 3-5 & 7-9 p.m. Funeral Monday at 11:30 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Greenlawn Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 9/23/2004 - 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-20

FAWTHROP, Melba Ruth Suddenly on Monday evening, September 20, 2004; in her 91st year. Melba was the beloved wife of Gordon, her husband of 65 years. She is predeceased by her parents Albert and Ida Emma Tilton (nee Howard) and by her brother Ralph “Tally” Tilton. She will be missed and lovingly remembered by her two daughters and their families; Heather Smith (David) of Calgary and Margaret Gallinger (Bruce) of Niagara on the Lake. She was a dear grandmother to Nancy Stalker (George), Gordon Smith and Stacey DeSantis (Mathew) and a great-grandmother to Emma and Mitchell Stalker. Her presence will be missed within the staff and her “family” at Sandfield Place. Judy Samson has been a treasured companion this past year. Family and friends of Melba are invited to gather at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second Street East (932-6300), Sunday afternoon from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and on Monday from 10:00 a.m. until time of service. Funeral Service to be held in the Funeral Home Chapel on Monday, September 27th, 2004 at 11:00 a.m. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. “A true Spirit of Gentleness” - 9/24/2004 - ID4864101

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

Roland Schlievert Schlievert - In loving memory of Mr. Roland Schlievert who passed away at home in Englehart on Tuesday, September 21, 2004 at the age of 76. Pre-deceased by his first wife Iona, parents Garfield and Borghild, brother Garry & grandson Rodney Merrit. He is survived by his wife Ruth, daughters Sharon & David Okum, Marsha & Carman McCann, Nancy & Lloyd Packham, Kelly & Dennis Wood, Leeanne & Wendy Carrothers & Carolee & Robert Lussier. And step-children Don & Jane Merritt, Karl & Beverly Merritt, Fred & Rose Merritt, Joe & Cathy Merrit, Janice & Terry Dingman & Frances & Kevin Pratt. Lovingly remembered by 27 grand-children & 3 great-grandchildren. Also by his sister Gloria Schlievert, niece Candy and nephew Mike. The family of the late Mr. Roland Schlievert will receive friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Thursday, September 23, from 2 - 4 & 7 - 9 pm. Funeral Service will be held at the Living Way Church on Friday, September 24, at 11:00 am. Pastor Kieth Edwards & Andrew Porter officiating. In memory contributions to Thornloe Baptist Church Building Fund or Gideons will be greatly appreciated by the family. - 9/24/2004 - ID4870115

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

KYRYLLO, George, Peacefully on Tuesday, September 21 2004 after a brief illness at the Hotel Dieu Hospital. George will be sadly missed by his family and friends. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Cat harines) on Monday, September 27, 2004 from 10 a.m. until the time of the Memorial Service at 11 a.m. Reception to follow. Interment to take place at All Saints Cemetery, Winnipeg, Manitoba at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.P. Darte - Butler - 9/24/2004 - ID4880825 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-20

McARTHUR, Marion Mae - Went home to be with the Lord at Peterborough Regional Health Centre on Monday September 20, 2004. Marion Ellis of 2155 Burnham Line, Peterborough in her 95th year. Beloved wife of Roy McArthur. Dear mother of Connie Free of Kingston, Gary and his wife Diane of Peterborough, Don and his wife Marilyn of Newcastle and the late Wilson. Lovingly remembered by 4 grandchildren and 11 great-grandchildren. Predeceased by 3 grandchildren. Sister of Phyllis Buchanan of Peterborough and the late Earl, Frank, Eric and Alma. Service for family and friends was held at the Northview Pentecostal Church, Fairbairn Street, Peterborough on Thursday at 11:00 a.m. Reverend Tim Taylor officiated. Interment Maple Grove Cemetery, Havelock. Arrangements entrusted to the Brett "Havelock" Chapel. 9/24/2004- ID4865732 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

MORGAN, Robert James Armoured Corps Recon. WWII Dupont Retiree At home on Tuesday, September 21, 2004 with his family by his side. Predeceased by his wife Helen (September 25, 1994). Dear father of Robert, Gary and Richard. Grandfather of Rob (Kelly) , David (Laurie) and great-grandfather of Ryan, Matthew, Jesse, and Hayley. Special daughter-in-law Elaine Ritchie and special friend and caregiver Karen Pretty. At Robert's request there will be no visitation. Cremation. A graveside service will be held at Harrowsmith Cemetery (Colebrook Road) on Saturday, September 25 at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, donations may be forwarded to the Harrowsmith Free Methodist Church Building Fund. Arrangements entrusted to Kingston Cremation Servic es - 634-0463. 9/24/2004- ID4867016 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-20

MARCHAND, M. RAYMOND 1936 - 2004 De Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Made-leine), le 20 septembre 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Raymond Marchand, fils de Roméo Marchand et de Marie-Anna Boisvert. Une liturgie sera célébrée le lundi 27 septembre, à 13h au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) suivie de l'inhumation au même endroit. Il était le frère de Jeannine, Lucie et feu Bernard (Monique Marchand); il laisse également dans le deuil, son neveu, Pierre Marchand (Lise Lalonde); Anne-Marie Marchand; son amie, Micheline Brazeau. Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste DMPT2335

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

BOUTIN, Dosithée À Asbestos, le 22 septembre 2004, est décécé monsieur Dosithée Boutin, à l'âge de 65 ans, époux de Thérèse Héroux, fils de feu Dosithee Boutin et de feu Délima Poirier. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boutin, il y aura incinération. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres au: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com Heures de visites: Samedi le 25 septembre 2004, de 11 h à 13 h. Il y aura par la suite une cérémonie au salon à 13 h 00. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à 13 h 30. Outre son épouse, monsieur Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Rose, Lise Boutin; Nicole, Lise Boucher; ses petits-enfants: Britany, Joshva, Dany, Guillaume; son beau-frère et ses belles-soeurs: Fernande, Fernando, Rita; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les infirmières du Centre Hospitalier de la M.R.C. d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Boutin, merci particulier à Marcel et Jeanne d'Arc Boutin, pour leur support. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune UXSW3594

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

HOUDE, Cécile (Cartier) Au C.H.U.S., site Hôtel-Dieu, le 22 sep-tembre 2004, est décédée madame Cécile Cartier à l'âge de 85 ans, épouse de feu Rosario Houde, demeurant à Sherbroo-ke. Afin de respecter les dernières volon-tés de madame Houde, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera pré-sente à l'église de 9 h 30 à 10 h afin de re-cevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 10 h en la Cathédrale St-Michel. Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Jacques St-Pierre); Françoise (Michel Després); Daniel, Pierre, Richard (Anne-Marie Poirier); el-le était également la mère de feu Hu-guette; ses petits-enfants: Josée (Eric); Pascal, Caroline, Mathieu, Yan (Karine); Jean-Philippe, Etienne, Gabriel, ses ar-rière-petits-enfants: Alicia, Jacob, Lyvia; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE 234 rue Dufferin, bur. 102, Sherbrooke Qc, J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune DZCD2559

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

DUFRESNE, M. Jean-Paul 1920-2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 22 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Dufresne, époux de feu Marie-Paule Forand, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves Dufresne (Mariette Dufresne), Andrée Hadd (Peter Hadd), Lise Côté (Henri-Paul Côté), Francine Dufresne (Gérard Dufresne), Yvette Dufresne, Richard Dufresne, Ruth Dufresne, Madeleine Dufresne, Luc Dufresne, Robert Dufresne (Noëlla Carrier), Hélène Dufresne, Linda Dufresne; ses 22 petits-enfants; ses 20 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Laurent Dufresne, feu Jacques Dufresne (Georgette Dufresne), Paul-Rock Dufresne (Marielle). Il était le beau-frère de Jacqueline Forand (M. Paff), feu Gaston Forand (Sylvia), Pierrette Forand (Richard Chagnon), Jacques Forand (Pierrette). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Dufresne repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Les funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre 2004, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo.Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. 24 Paru le 2004/09/24 dans La Voix de l'Est JGEM5765

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-17

Au C.H.R.A., le 17 septembre 2004, est décédé à l'âge de 77 ans et 5 mois, M. EDDY AUCLAIR, époux de dame Marthe Thivierge, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Il était le père de Louiselle Auclair conjointe de Yvon Côté, Charlotte Auclair conjointe de Renaud Grégoire, Daniel Auclair conjoint de Maryse Paradis, Maryse Auclair conjointe de Réjean Jacques, Jean Auclair et de Renée Auclair conjointe de Fernand Quirion. Il était le grand-papa de 9 petits-enfants et de 2 arrière-petites-filles. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la parole en sa mémoire a été célébrée à, et sous la direction de, la Résidence funéraire Gamache et Nadeau.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

À Drummondville, le 22 septembre 2004 est décédée à l’âge de 88 ans madame Thérèse Lupien, épouse de Camille Cadrin demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. Mme Lupien Cadrin a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 septembre à 14 h en l’église Saint-Charles, inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Lupien Cadrin laisse dans le deuil, outre son époux Camille Cadrin, ses enfants Mario (Diane Marquis), Lucie (Réjean Descôteaux); ses petits-enfants Richard, Sylvie, Isabelle, Marc, Philippe, Marilyne, Chantal; ses frères et soeurs Estelle (René Allard), Simone Bouvette (feu Maurice Lupien), Claire (feu Georges Allard), Gisèle (Philippe Langlois), Margot (feu Robert Lupien), Jacqueline (Georges Croteau), Pauline (feu Paul Turcotte), Annette (Maurice St-Sauveur), Lise (feu Normand Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs Alexandrine Cadrin (feu Rodolphe Lussier), Thérèse (feu Philippe Cadrin), Armand Cadrin (Claire), Claude Cadrin (Cécile); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du Pavillon d’Youville pour les bons soins prodigués à Thérèse. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

BIALES, Joseph At Four Counties Health Services, Newbury on Wednesday, September 22, 2004, Joseph Biales of R.R.4 Glencoe in his 86th year. Beloved husband of Mary (Murza) Biales. Dear father of Helen Biales of Windsor and Frank Biales of Glencoe. Loved by his grandchildren, Frank Biales Jr. of London and Marie and Mike Larsen of West Lorne and his great-grandchildren, Emily and Braden Larsen. Survived by his sister, Antonia Biales of London, as well as several nieces and nephews. Predeceased by his sisters, Emily, Margaret, Helen and Annie and one brother John, and his daughter-in-law, Sjoukina. Relatives and friends will be received at the Van Heck Funeral Home 172 Symes St., Glencoe on Friday from 2-4 & 7-9 p.m.where the Funeral Service will be held on Saturday, September 25 at 11:00 a.m. Fr. Peter Poel officiating. Interment North American Martyrs Cemetery, Wardsville. Parish Prayers Friday 8:30 p.m. at the funeral home. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or Four Counties Health Services Foundation. Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

DESLIPPE, James G. 82 years of age. Passed away peacefully at home in Malden Township/Amherstburg on September 22, 2004, surrounded by his family. Predeceased by his loving wife Bernadette (2004). Loving father of Bonnie and Clare Hamelin, Brenda and Paul Beneteau, Joyce and Dave Coulter, Richard and Janice William, Donald, Connie Deslippe and friend Wayne. Dear brother of Nora Gibb and Lawrence Deslippe. Predeceased by parents Alfred and Louise Deslippe, brother Francis and sister Helen Taylor. He is survived by 14 grandchildren and 5 great-grandchildren. James was a life-time farmer in Malden Township and also served on Malden Township's St. Theresa's School Board. Family and friends will be received at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg (736-2314) Friday 2-5 and 7-9pm. Parish prayers Friday 7:30pm. Funeral Saturday September 25, 2004 from the funeral home at 10:30am to St. John the Baptist Church for mass at 11am. Interment St. John the Baptist Cemetery. As your expression of sympathy donations to A.A.M. Ambulance or Hospice would be appreciated. A tree will be planted in memory of James Deslippe in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September, 2005. All are welcome. Please sign the Book of Condolences at www.obituaries.com Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

EMERY, Daniel D. "Danny" Passed away peacefully at Metropolitan Hospital on September 22, 2004 at 67 years of age surrounded by his loving family. Loving husband of Joan (nee Rupert). Dear father of Dan (Kathy), Yvonne St. Louis (Don), Moe (Julia), Sandy Pajot (Mike), Joan Roy (Marty Gravel), Louise, Wendy Ouellette-Guilbeault (Richard), Channy Ducharme (Mike Bessette), and Shilynn. Beloved son of the late George and Peggy. Treasured grandfather of 17 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dearest brother of Margaret Northwood (Jack), George (Pauline), Katherine Fowler (Emmett), Suzie Dmytriw (Ernie), the late Robert and Gord Kerr. Brother-in law of Cecil Rupert, Roy Rupert (Sue), Nancy Dupras (Jim) and Margo Rupert. Also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Danny was a very skillful and talented carpenter who shared his gift and left his mark in many businesses and homes around the city. If you so desire, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. On Saturday, friends are invited to join the family after 11 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. followed by a Funeral Service celebrating Dan's Life at 1 p.m. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

HAIDY, Gordon (Gordie) Suddenly on September 21, 2004 at 31 years of age. Loving son of Gordon and Lorraine Haidy. Cherished boyfriend and best friend of Shannon Hillis. Loving brother of Wayne, Dan, Randy, Sandra, Sam, Marty, Lisa. Dear God Father of Torii. Loving uncle of 10 nephews and 4 nieces. Special son of Pauline Hillis and family. Best friend of Pat Fields and family. Gordie will be sadly missed by all of his friends, "94 Octane". Visiting Friday 4-9 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Saturday friends are invited to join the family after 8:30 a.m. at Holy Name of Mary Church (711 McEwan) followed by Mass at 9:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 9/23/2004 - 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

HAYES, Maria (nee March) Peacefully at home on September 23, 2004 at 42 years of age. Beloved wife and soulmate of Rick Hayes. Loving and cherished mother of Breanna and Alecia March. Dear sister of Lou, Linda, Leon and Kenny. Best friend of Chris and Jim Lucier, Rebecca O'Neill, Willy McIntyre. Maria will be sadly missed by both family and friends. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Sunday 7-9 p.m. Funeral Monday 10 a.m. at Families First Funeral Home (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may send your online condolences at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 9/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

JUDGES, Edwin Alexander - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Thursday, September 23, 2004, Ed Judges of Lakefield in his 78th year. Beloved husband of Betty (Turnbull). Loving father of Mark (Susan) and Paul (Diane) and grandfather of Jennifer, Gavin, Hailey and Andrew. Dear brother of Wim (Willo) and Betty Hurst (Ron) and the late Douglas and Leonard Judges. Also survived by many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Saturday, September 25th at 2:00 pm. Visitation one hour prior to service. Rev. Warren Vollmer officiating. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Parkinson Society would be appreciated by the family. Friends are invited to make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 9/24/2004- ID4865735 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

Lennox, Jack Passed away suddenly at his home in Barrie on Thursday September 23, 2004 at the age of 81 years. Beloved husband of Gwen. Loving father of Don & his wife Shirley of Innisfil, Scott & his wife Donna of Midhurst, and Kevin & his wife Cindy of Barrie. Loved grandfather of David and Cindy. Dear brother of Gordon of Ottawa and Allan of Barrie. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME " GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Saturday September 25th from 10am until time of service at 11am. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. As an expression of sympathy donations in memory of Jack may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or to the Kidney Foundation 9/24/2004- ID4869623 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

Godard, George LA FAMILLE GODARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GEORGE GODARD décédé le 21 septembre 2004, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil sa compagne Madeleine Champagne; ses 11 enfants: Gervaise, Paul, Maria, Denis, Monique, Maurice, Jeannine, Lise, Louise, Hector et Yvon ainsi que 15 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 25 septembre 2004 à 10h en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON