Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-18

Gagnon, Léopold M. Léopold (Paul) Gagnon est décédé le 18 septembre 2004, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Arsenne Gagnon et de feu Marie-Rose Labrecque. Il laisse dans le deuil son épouse Shirley Lamb; trois filles: Lynn (Jim), Pauline (Bob) et Anne; deux fils: René (Yolande) et Robert (Linda), ainsi que leur mère Thérèse; deux soeurs: Darquise et Jeannine; un frère, Laurent (Gwenn), ainsi que cinq petits-enfants: Philippe, Stéphane, Chantale, Isabelle, Gabriella et une arrière-petite-fille, Destiny. Il y aura une célébration de prières le samedi 25 septembre 2004 à 10h30, à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons au Living Springs Tabernacle Church (Pastor Blanche Short, tél.: 829-9494) seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC de Gatineau pour les bons soins ainsi qu'au soutien apporté par tous les parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-18

COPPIN, SHARON BERNADETTE Passed away on Saturday, September 18, 2004 at the age of 43. Sharon Bernadette Coppin of Barrie, daughter of Compton and Luceen Sinclair-Simon. She leaves behind her husband, Ernest Coppin and her 18 year old son, Douglas. Viewing will be on Thursday, September 23, 2004 from 2:00-4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario. The Funeral will be held in the Chapel on Friday, September 24, 2004 at 11:00 a.m. The interment will be at the Barrie Union Cemetery. Donations are accepted in trust for the Douglas Coppin Education Fund. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 9/23/2004- ID4861239 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

HYNDMAN, William H. "Bill" Peacefully, Tuesday, September 21, 2004. William Hyndman, age 72. Beloved husband of Margaret Hyndman. Loving father of David Hyndman and Jennifer Hyndman (David Casperson). Dear Grandpa of Cameron and Teagan. Son of the late Fenton and Nancy Hyndman. Bill will be fondly remembered by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

POITRAS, Henri 1931-2004 À L'Épiphanie, le 22 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Henri Poitras. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile, ses filles, Sylvie (Jocelyn Beaudoin), Christiane, France Dominique Beauchamp), ses petits-enants Andréanne, Marilie, Pier-Luc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 24 septembre de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN. Les funérailles auront lieu samedi à 1 1 heures, en l'église de L'Epiphanie. Inhumation au cimetière de L'Assomption. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Marie-Rose pour les excellents soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-17

LUSSIER, Jean-Guy 1939 - 2004 «C'est un saut dans un monde mystérieux que la mort, mais c'est en réalité bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres et quand on croit que la Résurrection de Jésus est aussi la nôtre« À Verdun, le vendredi 17 septembre 2004, après un combat de plus de quatre ans contre le cancer et entouré des siens au domicile familial M. Jean-Guy Lussier est entré à la maison du père paternel. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Palin, sa fille, Marie-Josée, son fils, André, leurs conjoints, Normand Trudeau et Manon Delorme; ses petits-enfants, Laurianne, Chloé, Guillaume et Gabriel; ses frères, Yvon, prêtre, Claude et Robert ainsi que de nombreux parents et amis. La célébration de l'espérance chrétienne (funérailles) aura lieu en l'église de St-Edouard, comté de Napierville, le samedi 25 septembre à 16h. La famille recevra les condoléances à compter de 15h, en l'église paroissiale. L'inhumation au cimetière du même endroit. Un merci spécial aux infirmiers Kathleen Paradis, Philippe Azner, Dr Martine Gobeil ainsi qu'au CLSC Verdun-Côte St-Paul qui lui ont assuré de si bons soins.Direction funéraire Gilles Serre inc. St-Edouard 450-454-5697, 1-800-263-3074 Paru le 2004/09/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

PARADIS (née Gauthier), Hélène 1942 - 2004 À Montréal, le 20 septembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Hélène Gauthier, épouse de Benoît Paradis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Denis Giroux), Chantale et Céline (Denis Corbin), ses petits-enfants Vanessa, Stéphanie, Marc, Mathieu, Denis jr., Émile, Anthony et Catherine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au complexe le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 13 heures en l'église St-Enfant Jésus, 11 rue St-Jean Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

PLAMONDON, Henri J. 1930 - 2004 À l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, le 20 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Henri J. Plamondon, époux de Mme Suzy Girault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Linda, Nathalie (Billy Dedes); ses petits-enfants Anthony et Christopher; sa soeur Lise; ses beaux-frères Dr. Lionel Girault (Madeleine Chemaly), Dr Joseph Girault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: vendredi le 24 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi le 25 septembre à compter de 9 h. Suivi des funérailles à 11 h, à l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent de Paul de Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur, 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal H4J 1C5. Paru le 2004/09/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

RÉMILLARD (Prévost), Thérèse 1919 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 21 septembre 2004, est décédée Mme Thérèse Prévost, 85 ans, épouse de feu Roger Rémillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Yves et Ginette (André Goulet), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre 2004 de 13 à 16 h à la:Résidence funéraire Desrosiers & fils inc. 10 de Martigny Est St-Jérôme. Une réunion de prières aura lieu au salon ce vendredi à 13 h. Paru le 2004/09/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

CURRIE, Isabel. At Perth on Tuesday, September 21st, 2004, Isabel (McNeely) Currie (graduate of Queen's University and retired high school teacher) at the age of 100 years. Isabel was predeceased by her loved husband Ronald M. Currie and her sisters Helen Danner, Madeline Currie, Hilda Rabb, Dorothy McNeely and Edna McAlpine. She will be missed and fondly remembered by her brother-in-law Don McAlpine, nieces Helen Currie and Faye Mitchell and nephews Edward Danner, Duncan Currie, Douglas Rabb and John McAlpine. She was predeceased by nephew Joseph McAlpine. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Friday, September 24th from 10:00 a.m. until service in the chapel at 11:00 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of St. James Anglican Church or fund of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Au Centre Saint-Augustin, le 22 septembre 2004, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédée dame Rose-Délima Asselin, épouse de feu M. David Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Pétronille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 septembre 2004 à 11h, en l’église de Sainte-Pétronille I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Richard (France Pilote), Lisette (Normand Barré), Carmen (Gabrielle Gagnon), Jean-Pierre (Louise Drouin), Jacques (Nicole Légaré), André (Jacqueline Châtigny), Carole (Réal Vaillancourt), Michel; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Espérance (feu Alexandre Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial au personnel du 3e est du Centre Saint-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements; 418-663-9838, Condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

ARMSTRONG, MARY FRANCES The death of Mary Armstrong (1909 - 2004), wife of the late Frank Armstrong occurred on September 22, 2004 at York Manor. Born in Montreal, QC, she was the daughter of the late Albert and Fanny Norton. She was an adherent of the Anglican Faith. Mary is survived by daughters, Phoebe (Alastair) MacPherson of Saint John, NB, and Donna (Jim) Dysart of Fredericton, NB; a son-in-law, Gary Northrup of Dartmouth, NS; seven grandchildren and five great- grandchildren. In addition to her husband and parents, she was predeceased by one daughter, Frances Northrup. She was the last surviving member of her immediate family. Visitation will take place on Thursday, September 23, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at McAdam's Select Community Funeral Home 160 York Street Fredericton, NB. Funeral Service will be held on Friday, September 24, 2004 at 11:00 a.m. from the J.A. McAdam Memorial Chapel. The Reverend Elaine Hamilton will officiate. Interment will be in the Fernhill Cemetery in Saint John, NB. For those who wish, remembrances to the York Manor Sunshine Campaign would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Ralph "Dick" Reid January 13, 1942 - September 22, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) REID, Ralph "Dick" - 62, Timberlea, passed away peacefully, Wednesday, September 22, 2004, in the Palliative Care Unit, VG Site, QEII, with his family at his side. Born January 13, 1942, in Halifax, he was a son of the late Arthur and Myrtle (Carlton) Reid. Dick retired from the Halifax Shipyards in 2004 after 37 years working as a burner. Dick is survived by his loving wife of 34 years, the former Judy Stone; son, John; sister, Shirley (Lawrence) Waldick, Lantz; brothers, Murray, Fairview; Don, Lakelands; William, Lower Sackville; many nieces, nephews and friends who will miss him dearly. He was predeceased by son, Colin; brothers, Art, Al; niece, Tracy. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where the family will receive friends 2-4, 7-9 p.m. today, and where the funeral service will be held 11:30 a.m. Friday, Rev. Dr. George MacDonald officiating. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. If so desired, a donation in Dick's memory to Canadian Cancer Society, 1-5826 South St., Halifax, NS B3H 1S6 would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

À la Maison mère de Saint-Damien, le 21 septembre 2004, à l’âge de 89 ans et 5 mois dont 70 ans de profession religieuse, est décédée soeur Berthe Larouche, en religion soeur Ste-Gertrude. Elle est née à Saint-Sauveur, Québec, de feu Arthur Larouche et de feu Alma Gagnon. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère St-Damien, vendredi 24 septembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 2004, à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, sa soeur Mme Simone Noël-Montpas, son beau-frère M. Clément Hamel; ses belles-soeurs: Mme Rachel Larouche (feu Paul Larouche), Mme Thérèse Paquet; ses neveux et nièces, cousins et cousines et anciens élèves. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2366 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

ANSEL, Tillie. Peacefully, surrounded by her loving family on Wednesday, September 22, 2004. Daughter of the late Harry and the late Rachel Ansel. Dearest sister and sister-in-law of the late Moe and the late Beatrice Ansel; the late Sam and the late Ettie Ansel; the late Lazar Ansel. She will be sadly missed by all of her nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. A special thank you to her friends Sarah and Marilyn, and the wonderful caregivers at the Jewish Eldercare Centre. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, September 24, 2004 at 10 a.m. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation, (514) 737-4483. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

HUTCHISON, Ralph Lessels. Died suddently at age 71, August 22, 2004, in Summerland, BC. Survived by wife Mary (McLaren), son Fraser (Dawn), daughter Anne Hill and 3 grandchildren. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-17

CHORTIW, Michael Jack. Peacefully in hospital on Friday, September 17, 2004 at the age of 62. Michael has left us to return to our Father. He had time to say goodbye to his loved ones. He kissed his devoted wife of 42 years, Doreen, who has provided unconditional love. He spent his last days with his two cherished daughters, Katherine (Jorge) Arroyo and Linda (Rob). He spoke of his love and pride in his six grandchildren; Patricia, Sandra, Isabel, Cheryl, Christopher and Kaitlyn. He expressed his love for his mother Jean and his two best friends Art Cook and Juan Arroyo. He kissed goodbye his two sisters; Diane Kurtz (Dietmar) and Nancy Burch. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Friday September 24, 2004 from 11:30 until 1:30 pm, followed by a Funeral Service at the Church of the Epiphany, 1290 Ogilvie Rd. Ottawa at 2 pm. Interment St. Joseph Parish Cemetery, Orleans. For those wishing memorial contributions to the Special Needs Equipment Exchange Services, 684 Farmbrook Crescent Orleans, K4A 2L2 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-23

FARRELL, Helen (Nee Clifford) In hospital at Arnprior on Wednesday morning, September 23rd, 2004. Annie Helen Farrell; formerly of Ottawa at the age of 84 years. Beloved wife of the late Denzil Farrell and of the late Edmond Seabrook. Dearly loved mother of Sandra McGuey (John) of White Lake and Bill Seabrook (Tina) of Gerald, Saskatchewan. Dear sister of Rose Gibson (Hubert) of Carleton Place. Predeceased by her 2 brothers: Jim and George Clifford. Cherished grandmother of Robin, Leslie, John "Chuck", Timothy, Chantal and Albert and great-grandmother of James, Bridget, Andrew, Rachel, Gregory, Samantha and Jessica. Funeral arrangements entrusted to the care of the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior. A private family graveside service will take place at St. Paul's United Cemetery, Richmond. The Rev. Donald Anderson of White Lake United Church will officiate. In remembrance donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated and may be made at the funeral home. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

CORBETT, Ross Ellwood. (Veteran WWII, R.C.A.F. 424 Bomber Command) Past President and life member of the Smiths Falls Royal Canadian Legion, Branch 95, a member of the Smiths Falls Sports Hall of Fame and a devoted and long time member of Westminster Presbyterian Church. Sadly passed away on Tuesday September 21st, 2004, in his 80th year. Beloved husband of Doreen Hogan for 54 years. Loving father of Judi Meinen (Hans) and the late Bill (1978), Cherished grandfather of Micheal Corbett (Melanie) and Robyn and Josie Meinen abd great-grandfather of Jaydan Meinen and Emily Corbett. Dear brother of Margaret Jamieson (the late Roy) and Barbara Naud (Ray). Also sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Fumeral Service will be held in the Chapel on Friday September 24th, 2004 at 11:00 a.m. Private family interment at Hillcrest Cemetery. In memoriam of Ellwood, donations to the Smiths Falls Hospital or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

LABELLE, Paul-Emile. Suddenly in Ormstown on September 20,2004 at the age of eighty-three years. Husband of Joan Brooks. Predeceased by his first wife Vera Shepherd. He also leaves to mourn his children Carolyn, Pauline (Tuffy), Raymond (Pauline), Christopher (Patricia) and Kristina (John), his grandchildren Bobby, Chantal, Jeannine, Johnny, Natasha, Jarod and baby, as well as his great-grandchildren Andy, Alexis, Veronik and Vanessa. Also survived by his sisters Therese (Marcel), Madeleine and Gisele (Georges), relatives and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Visitation on Thursday, September 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, September 24 as of 9 a.m., followed by the Funeral Service at St. James Anglican Church, Ormstown at 10 a.m. Interment National Field of Honour, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Last Post Fund, 685 Cathcart Street, Montreal, QC, H3R 1M7, The Women's Auxiliairy of The Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, QC, J0S 1K0 or The St. James Anglican Church, 2 Church Street, Ormstown, QC, J0s 1K0 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

CONNORS, Louisa Elsie (nee Dandridge). At Verdun on September 21, 2004, Beloved wife (fifty-two years) of John Connors. Cherished mother of Lorraine, Leonard (Heather), Peter, Donny and Chris. Dear sister of Millie, Winnie and Norman. Foster mother of forty-two children. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. service complete in the chapel Friday, September 24 at 7:30 p.m. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Faucher, Lucien LA FAMILLE FAUCHER a le regret de vous faire part du décès de LUCIEN FAUCHER le 22 septembre 2004, à l'âge de 84 ans. Époux bien-aimé d'Yvonne Larivière; fils de feu Alfred Faucher et de feu Marie Lamontagne, il laisse dans le deuil ses frères: Marcel, Léonard, Clément, Lauréat (Marie), Jean-Marie (Colette); ses beaux-frères: Gérald (Simone) et Jacques (Lisette) et ses belles-soeurs: Thérèse, Georgette (Marcel), Laurence, Jacqueline, Rita Fortin (Réal) et Jeanne Moreau. Il fut prédécédé par 5 frères: Joseph, Gérard, Paul-Émile, Cyrille et Jean-Noël. Un gros merci au docteur Duchesne ainsi qu'au personnel infirmier de l'hôpital Montfort pour les excellents soins prodigués à M. Lucien Faucher, de sa femme Yvonne et sa famille. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 24 septembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 25 septembre 2004 à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, (613)247-3527 ou des messes seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. Salon funéraire Heritage (613)830-2305FAUCHER, Lucien. On Wednesday, September 22, 2004, at the age 84 years. Beloved husband of Yvonne Lariviere and son of the late Alfred Faucher and the late Marie Lamontagne. Dear brother of Marcel, Leonard, Clement, Laureat (Marie) and Jean-Marie (Colette). He will be sadly missed by his brothers-in-law Gerald (Simone) and Jacques (Lisette) and his sisters-in-law Therese, Georgette (Marcel), Laurence, Jacqueline, Rita Fortin (Real) and Jeanne Moreau. Predeceased by his brothers Joseph, Gerard, Paul-Emile, Cyrille and Jean-Noel. Sincere thanks on behalf of his wife Yvonne and family to Dr. Duchesne as well as the nursing staff at the Montfort Hospital for the compassion and care given to Mr. Lucien Faucher. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, September 24, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orleans, on Saturday, September 25, 2004 at 10 a.m., followed by interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, (613) 247-3527 or mass offerings would be appreciated. For condolences by fax: (613) 830-6038 or by e-mail: info@smr.on.ca or for further information, please call: Heritage Funeral Home (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

MENZIES, Joyce (nee Edmundson). Passed away peacefully on September 21, 2004. Beloved cousin of Barbara McIlwaine and Irwin Dwyer. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. A funeral service will be held in the chapel on Friday, September 24, 2004 at 1 p.m. Followed by burial at Mount Royal Cemetery. Family will be in attendance from 11 a.m. on Friday. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-16

CLARKE, Stella (nee Fandych). Peacefully on September 16, 2004. Beloved wife of the late Cyril Clarke and loving mother of Raymond and Wendy. Will be sadly missed by her sister Peggy, son-in-law Philippe and grandchildren Katherine, Serena, Kevin and Justin. Memorial Service to be held Saturday, October 30 at 3 p.m. in the Chapel at Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-17

Mme Danielle Doucet À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 septembre 2004 est décédée à l’âge de 50 ans Mme Danielle Doucet fille de feu M. Albert Doucet et de Mme Adrienne Bailly, domiciliée à Victoriaville. Mme Danielle Doucet laisse dans le deuil son fils Marc St-Jean; sa mère Mme Adrienne Bailly Doucet; sa conjointe Line Dufour ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

DECKER, Rosalie Eleanor. (Nellie) nee Powell Peacefully, at Southlake Medical Centre in Newmarket on Tuesday, September 21, 2004, a week from her 88th birthday. Born in Carbonear, Newfoundland to Susannah and Bert Powell, Nellie was the third child and oldest daughter of 10 children. With two high-achieving older brothers as role models, Nellie set her goals higher than most young Newfoundland women of her era. A teacher by age 17, she taught in various outport schools, played goalie on a girls' hockey team, travelled to the US and Canada, and studied at Memorial and Mount Allison Universities. Married to David Decker in 1942, she provided family support and stability as his career path led them and their family to Halifax, Ottawa, Victoria, Vancouver, St. John's, back to Ottawa and finally, to Toronto. Predeceased by her husband, an infant son, her grandson Greg Coburn, and 5 of her siblings, Nellie is survived by her three children and their families: Eleanor Hora of Ottawa and her sons, Michael and Alan; Frances Coburn of Newmarket, her husband Drew and daughter Heather; David of Katy, Texas, his wife Mariela and daughters Krystina and Michelle. She is also mourned by sisters Cairine, Emily, Gladys and Isobel, and many nieces and nephews. Nellie's many friends remember her quick intelligence; her wonderful people skills; her calm, logical, unflappable approach to life, and her offbeat sense of humour. Her children thank her for her untiring efforts to pass those qualities on to us. She was an incredible woman! Special thanks to the staff at Aurora Resthaven Nursing Home, who provided such loving care the last few years of her life. Funeral will be at Roadhouse and Rose Funeral Home, Main Street, Newmarket, on Sunday, September 26, at 2 PM. In memoriam donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Au Centre d’Hébergement Saint-Augustin du CHA, le 22 septembre 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Guy Huot, époux de feu Dame Liliane Goulet. Il demeurait à L’Ange-Gardien. La famille vous accueillera au centre commémoratif lundi de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 28 septembre à 11h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, et de là au cimetière paroissial, chemin Lucien-Lefrançois. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lorraine (Claude Létourneau), Daniel, Normand, Martine, Sylvain (Annie Gagnon), Andréanne (Jude Ouellet), Jean-François (Julie Allard) et Gilmond (Claudia Mathieu; sa belle-fille Marie-Anne Bédard (feu Ghislain Huot) et son beau-fils Denis Fecteau (feu Julie Huot); ses petits-enfants : Katrine, David, Alexandrine, Véronique, Cloé, Jean-Christophe, Anne-Sophie, Tristan, Kevin, Laurianne, Marie-Philippe et Pierre-Olivier; ses frères et ses sœurs : Micheline (feu Guy Boisvert, son ami André Prévost), Germain (feu Marie-Thérèse Rochette, son amie Suzanne Leblanc), Thérèse (Arsène Racine), Huguette (feu Joseph-Albert Mathieu) et Francine (Jean-Louis Garant); son beau-père M. Jean-Cyrille Goulet (feu Bernadette Bizier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Goulet : Gracia (Pascal Plante); Jacqueline (Félix Drouin), Noëlla, Aline (Réjean Fortier), Lucille (Guy Gagnon), Thérèse (Aurèle Goudreault), Robert (Céline Lapierre) et Normande ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3ième Ouest du Centre d’hébergement Saint-Augustin, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

MOTUZAS, Shirley (nee Martin). At The Verdun General, on Wednesday, September 22, 2004 at the age of seventy-seven years, died peacefully in the presence of her son Tony. She has joined her husband Alexander Motuzas in heaven. Shirley is survived by sons Alex, Tony, Michael, Greg, daughter Zandra and numerous grandchildren. We all love and miss her very much. Viewing will be held at 7200 Newman Blvd., Lasalle, from 2 to 5 p.m. on Friday, September 24, 2004. A service will follow at 8 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-18

O'NEILL, Owen James Patrick. Born in Sudbury, April 27, 1945, passed away suddenly on September 18, 2004. Beloved son of the late Owen and Kathleen O'Neill (Sudbury) and his late brother Richard. Survived by his wife Lillian O'Neill (nee Heitanen), Sherri (Darren) MacEwen, Terri (Carlos Vicente) O'Neill and Sean (Laila) O'Neill, his grandchildren Bradley, Jessica and Kaitlin MacEwen of Ottawa, sisters Margaret Hallett (New Brunswick), Patricia Beisley (Wisconsin) and brother Bryon (Hamilton). Owen was an active member of The Masonic Order, Huron Shrine Club (Mocha Temple) and The Stage Door Players. A graveside service will be held Saturday Sept. 25, 2004 at 10:00 a.m. at Parklawn Cemetery in Sudbury. Donations may be made in Owen's memory to The Heart and Stroke Foundation. 1-888-473-4636. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

PELLETIER, Clifford. Tuesday, September 21, 2004. Clifford Ivan Pelletier age 57. Beloved partner of Paul Fortier. Loving father of Derrick, Louanna (Marcel Cote), Vanessa (David Speight), Samuel and Jason. Cherished grandfather of Johnathan, Cora, Stephane, Jeremy, Jessica and Daniel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Arthritis Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

PEPLINSKI, Michael Leonard. August 24, 1940 - September 20, 2004 It is with sadness in our hearts we announce the peaceful passing of Micheal Leonard Peplinski at home on September 20 at the age of 64. Survived by a his loving wife Adriana; daughter, Cathie Cormier (Michael) of Victoria; son John (Geneline) of Calgary; grandchildren, A.J. John, Quinton, Nathaniel and Mayah; brother John of Kitchener, Ont, sister-in-law, Mary Duynhoven and Corry (Don) Jubenville; brother-in-law, Adrian (Beverly) Van Der Zalm; also numerous nieces and nephews. Micheal was predeceased by his parents, Walter and Mary Peplinski, Michael served for 31 years in the military then was employed for 10 years by DND in Ottawa. Upon retirement moved to Westbank, BC to enjoy his favorite hobby fishing. A Funeral Mass will be celebrated on Monday, September 27, 2004 at 10 a.m. at Our Lady of Lourdes Catholic Church, Westbank, BC. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Center for the Southern Interior, 399 Royal Avenue, Kelowna, BC V1Y 5K3 or the Kelowna Palliative Care Program. Condolences may be sent to the family: hansons@shawcable.com Arbor Westwood Funeral Chapel in care of arrangements (250) 768-3702. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

MALKIEWICZ, John. Passed away suddenly on September 22, 2004 at the Lakeshore General Hospital in his sixty-eighth year. John, devoted husband of Betty (Adams) Malkiewicz. Beloved father of Maria (Rob Sonier) and Lisa (Ken Pryde). Adoring grandfather of Mathew, Sarah, Ryan and Caroline. He leaves to mourn his sister Eva, Edmonton, his mother-in-law Mrs. Margaret Adams, one aunt and one uncle as well as other relatives and friends in Saint-John, N.B. Visitation will take place on Friday, September 24, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514) 685-3344. A funeral mass will be held in St-Patrick of the Island Parish Church, 278 Shamrock Drive, Pincourt on Saturday, September 25, 2004 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

PROULX-LÉVESQUE, Colette 1945-2004 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 21 septembre 2004, à l'âge de 59 ans, après un long et très courageux combat contre le cancer est décédée, entourée des siens, Mme Colette Proulx (née Lévesque). Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Paul, ses enfants: Chantal (Robert), Carole (François), Jean-François (Angela) et feu Nathalie; ses petits-enfants: Karine, Stéphanie, Mathieu, Maxime, Laurie, Roxanne, Destiny, Amanda et Emma; sa belle-mère Lucina ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL, vendredi le 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de midi. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle samedi le 25 septembre à 15 heures et de là au Repos St-François d'Assise. La famille tient à remercier tout spécialement l'équipe des soins palliatifs du CHUM.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

TEASDALE, Eugène 1926-2004 A Ville de Laval, le 22 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Eugène Teasdale, époux de Georgette Bonin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Louise), Louise (Marc) et Jean-Marc (Sylvie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 14 heures, en l'église St-Pie X, rue Cardinal (angle boul. Chomedey), Ville de Laval. La famille recevra les condoléances à l'élise dès 13 heures. Des dons à la Societé canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-19

SNELS, Gus. The family of Gus Snels sadly announces his passing at William Osler Health Centre, Georgetown, with his family by his side on Sunday September 19, 2004, at age seventy-four. Gus Snels beloved husband of Elly Snels of Acton. Loving father of Eliane and Robert and their children, Tyson and Gwen, Yolanda and Scott and her two daughters, Rozland and Jessica, Marion and Stephen and their daughter, Amanda, Allen and his children Gus and Brieanna, and Carla and George. Also survivied by three sisters and their families in Europe. Friends will be received at the Blue Springs Funeral Home, Acton, Thursday 7 to 9 p.m. and Friday noon to 1:50 p.m. Parish Prayers will be at 9 p.m. Thursday evening. Mass of the Risen Christ will be at St. Joseph's Roman Catholic Church, Acton, 2 p.m. Friday September 24, 2004. Remembrances may be made to the Toronto General Hospital Cardio-Vascular Research, Dr. Barry B. Rubin Bsc, MD, CM, PhD, FACS, FRCSC. Blue Springs Funeral Home, 12 Church Street East, Acton. 519-853-2399. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

PERRON, Alcide - (1925-2004) - Est décédé paisiblement à l'Hôpital général site Scollard, le 21 septembre, 2004, entouré de sa famille et sous les soins chaleureux des infirmières. Après une courageuse lutte contre le cancer, il se repose enfin. Agé de ses 79 ans, Alcide laisse dans le deuil son épouse Nora Rocheleau. Papa bien-aimé de Roméo (Denyse Martel) et de Guy. Cher grand-père de Julie LeBoeuf (Michel), Patrick de North Bay, Stéphane (Macrina), Daniel (Jacynthe) de Corbeil. Il sera sûrement manqué par ses trois trésors: Alexandra, Gabrielle LeBoeuf et Josée Perron. Il répétait souvent comment ses trois petites filles étaient ses meilleurs médicaments. L'ont précédé dans le deuil, sa première épouse. Roselia Ouellette (1997), ses parents, Henri Perron et Emma Guillemette, sa soeur, Lucienne Cantin (Théophile-décédé) et ses frères, Camille (Angèle) et Hector (Germaine). Cher frère de Henriette Rochefort (Wilfrid-décédé), d'Adrien (Rollande), de Lina Ouellette (Léandre) d'Aurel (Georgette), Rhéal (Armande-décédée), Arnel (Cécile) et Révérend Ronald, s.j. Alcide était membre du Club d'åge d'Or et membre du Camp-des-Pins. Charpentier, fermier, luthier et un homme à tout-faire, Alcide aimait jouer des petits rigodons avec les violons qu'il façonnait de ses mains rugueuses. Il laisse à sa famille et ses amis, un héritage de musique et d'amitié. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY, aujourd'hui, de 14h à 16h et 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu à l'église St. Thomas d'Aquin le vendredi 24 septembre à 10:30h. L'inhumation au cimetière d'Astorville. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la société pour le cancer, pour le coeur ou par une messe. PERRON, Alcide (1925-2004)- Passed away peacefully at North Bay General Hospital Scollard Site, on September 21, 2004 in his 80th year, after a brief and courageous battle with cancer, surrounded by his loving family and many caring nurses. He was married to his beloved wife Nora Rocheleau. Loving father of Romeo (Denyse Martel) and Guy, and loving Pépére Cid of Julie LeBoeuf (Michel), Patrick of North Bay, Stéphane (Macrina) and Daniel (Jacynthe) of Corbeil. He will sadly be missed by his three treasured great-granddaughters: Alexandra and Gabrielle LeBoeuf and Josée Perron. He considered them as his best medicine. Predeceased by his first wife of 51 years, Roselia Ouellette, his parents, Henri Perron and Emma Guillemette, his brothers Camille (Angèle) and Hector (Germaine) and his sister, Lucienne Cantin (Théophile, deceased). Dear brother of Henriette Rochefort (Wilfrid, deceased), Adrien (Rollande), Lina (Léandre), Aurel (Georgette), Rhéal (Armande, deceased), Arnel (Cécile) and Reverend Ronald, s.j. He was also a member of the Golden Age Club and Camp-des-Pins. A carpenter, farmer, violin-maker, and jack-of-all-trades, Alcide also enjoyed playing the fiddles he built from trees that grew on his land. He leaves to his family and friends, a legacy of music and love. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at St. Thomas d'Aquin Parish in Astorville, Friday at 10:30 a.m. Interment Astorville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society, or Mass offerings would be gratefully appreciated by the family. signguessbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

DAUBNEY, Mary Margaret (Nee Strong) On September 22, 2004, in her 89th year; beloved wife of the late E. Bruce Daubney; dear mother of David Daubney (Mary), Gregory Daubney (Donna), and Elizabeth Daubney (Stephen). Loving grandmother of Jennifer and Jamie Daubney and Matthew Daubney-Cole. Sister of the late Elizabeth McParland. Sister-in-law of Dorothy Henry. Friends may call at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, September 23, from 7 to 9 p.m. and on Friday September 24, from 2:30 p.m. until the time of the Service in the Chapel at 3:30 p.m. Those wishing may donate to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, ON K1G 9Z9, or the Kiwanis Medical Foundation, 63 Sparks Street, Room 601, Ottawa, ON K1P 5A6. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-06

DENIS, Rolland 1923-2004 A L'Assomption, le 6 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rolland Denis, époux de Jacqueline Lamarche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy Matte (Merle), Michel Matte (Colette), Marcel Matte (Ginette), feu Christianne Denis (François), Pierre Denis (Danielle), Brigitte Denis (Steve); ses 14 petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le 25 septembre 2004 à 11 heures en l'église de l'Assomption. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres à compter de 1Q heures en l'église de L'Assomption. Direction: J. DENIS BEAUCHAMP

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-13

LAVERRIÈRE, Roland 1935-2004 À Montréal, le 13 septembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roland Laverrière, conjoint de Pierre Lanese. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU ST-LÉONARD. Une réunion de prières aura lieu le samedi 25 septembre à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 25 septembre de 11 heures à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-19

LUSSIER, Jean-Guy 1939-2004 "C'est un saut dans un monde mystérieux que la mort, mais c'est en réalité bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres et quand on croit que la Résurrection de Jésus est aussi la nôtre". A Verdun, le vendredi 17 septembre 2004, après un combat de plus de quatre ans contre le cancer, et entouré des siens, au domicile familial, M. Jean-Guy (ussier est entré dans la maison du Père Eternel. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Palin, sa fille Marie-Jasée, son fils André, leurs conjoints, Normand Trudeau et Manon Delorme, ses petits-enfants, Laurianne, Chloé, Guillaume, Gabriel, ses frères, Yvon, prêtre, Claude et Robert, ainsi que de nombreux parents et amis. La Célébration de l'espérance chrétienne (funérailles) aura lieu en l'église de St-Edouard, comté de Napierville, le samedi 25 septembre à 16 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 15 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Un merci spécial aux infirmiers, Kathleen Paradis, Philippe Azner, au docteur Martine Gobeil, ainsi qu'au CLSC Verdun côte St-Paul qui lui ont assuré de si bons soins. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. ST-ÉDOUARD Tél: 450-454-5697 1-800-263-3074

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

BISSONNETTE (MÉNARD) Thérèse 1932-2004 De Ste-Anne-de-Bellevue, le 20 septembre 2004, à l'âge de 71 ans, est decédée Thérèse Bissonnette (née Ménard), veuve d'André Bissonnette. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean Lamothe, ses enfants, Claude (Lili) et Jean; ses petits-enfants, Eve, Eli, Francis, Fanny, Lucas, Mahée et Rémi; ses soeurs, Madeleine et Lise; son frère, Guy (Gertrude), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ 107 RUE SAINTE-ANNE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, le samedi 25 septembre 2004, de 14 heures à 17 heures, suivi d'une réunion de prières à 19 heures au même salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

VILLENEUVE, Claude 1933-2004 À St-Hubert, le 20 septembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Villeneuve, époux de Mme Thérèse Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Sonia et Nancy; sa petite-fille Mélissa, ses nombreux Frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 25 septembre de 9 heures à 10h30 à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC) J4J 2H8 TOI: (450) 677-5203 Téléc: (450) 677-6221. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 heures en l'église St-Hubert (5310 chemin Chambly, St-Hubert).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

BACHAND, Denis 1939-2004 À Boucherville, le 21 septembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Denis Bachand, époux de Mme Lorraine St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Sophie) et Sébastien; son petit-fils Olivier, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra parents et amis vendredi le 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi le 25 septembre à compter de 9h30 au Complexe: GROUPE YVES LEGARE (LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu samedi le 25 septembre à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de la même paroisse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

CARSON, Marie (née Evoy) 1937-2004 À l'hôpital Royal Victoria, le mardi 21 septembre 2004, est décédée Marie Evoy Carson, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil ses filles Linda (Alain Boulay), Heather (René Ménard) et Anne-Marie, ses petits-enfants Benoit, Jonathan et Nicolas, ses frères Donald et Henri et sa soeur Shirley ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J-J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE, le samedi 25 septembre, à 19 h 30. En guise de sympathie, des dons à l'Association québécoise du diabète ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Visites: samedi de 10 heures à 16 heures et de 18 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

ANDRIQUE-MICHAUD Jeannine 1937-2004 À Montréal, le 21 septembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Michaud, épouse de M. Pierre Andrique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Joanne, Sylvie, Isabelle (Yves), ses petits-enfants, Karine, Jessica, Alexandre, Gabriel, Francis, Patrick et Christian, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis es). Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 heures, en la chapelle de l'église St-Stanislas, 4816 Garnier. La famille accueillera parents et amis à l'église pour les condoléances à 10h30. Direction: MAGNUS POIRIER INC. Tél: (514)727-2847 - Téléc: (514)277-2136

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

PARENT, Michel 1954-2004 De St-Calixte, le 21 septembre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé subitement Michel Parent, époux de Diane Blanchette. Outre son épouse, il laisse ses enfants Marie-Eve et Luc, ses parents Claude et Jeannine Parent, ses deux frères Yves (Guylaine) et Pierre (Ginette), ses beaux-parents Antoine et Céline Blanchette ainsi que de nombreux parents et amis qui le regretteront également. Le défunt sera exposé de 11 heures à 13 heures le samedi 25 septembre à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE 414 GRENIER 6295 PRINCIPALE ST-CALURE Grenier enr. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de St-Calixte à 13 heures. Inhumation au cimetière du même en-droit. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

TRUDEAU, Marcel 1925-2004 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est decédé monsieur Marcel Trudeau, époux de feu Dolores Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Serge Cardinal), JoAnne, Monique, Nicole, Miche et Louise (Christian Goyette), ses neuf petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine Trudeau Morin ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le samedi 25 septembre à compter de 10 heures. Une célébration de la Parole suivra le même jour à 15h30, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

CHAMPAGNE, Marianne 1962-2004 De Longueuil, le 22 septembre 2004, à l'âge de 42 ans, est décédée Marianne Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc et Mylène, ses parents Carmen et Jean, ses frères: Denis (Martine), Alain (Anne), Jeannot (Manon), Eric (Julie) ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 septembre à 13h30 en la chapelle de la résidence et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 à 22 heures et samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

HÉBERT, Marcel 1921-2004 À Laval, le 22 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Hébert, époux de Réjeanne Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Johanne, Daniel, Lyne et leurs conjoints, ses huit petits-enfants, son arrière-petite-fille, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2500 AVENUE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL. La liturgie aura lieu le vendredi 24 septembre 2004, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 11 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

O'SULUVAN, Jean-Guy À St-Eustache, le 22 septembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy O 'Sullivan, époux de feu Mme Pierrette Guindon. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislain, Sylvie (Jacques), Manon Daniel), Normand, Gilles (Margot), sa elle-mère Germaine D. Guindon, ses douze petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, sa compagne Hélène B. Lavoie ainsi que plusieurs parents et amis(es). La dépouille sera exposée le vendredi 24 septembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE MIRABEL Tél. Téléc. (450) 258-3596. Un service religieux aura lieu le samedi 25 septembre 2004, à 14 heures, en l'église St-Benoit, suivi de la crémation. Le salon ouvrira à partir de 12 heures (midi). Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

MURNAGHAN, Catheline (nee Walsh). Peacefully in her sleep on Tuesday, September 21 at Centre Vigi Villa Mont-Royal. Beloved mother of David (Fay), Winnie (Tom) and Kathleen (Ken) and daughter-in-law Carolyn. (Predeceased by her husband Elmer in 1960 and her son Luke in 1992). Loving grandmother of Linda (Freddie), Melanie, John and Kevin and great-grandmother of Shane. There will be no visitation at her request. A Memorial Mass will be held at later date. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. A special thank you to all the staff at 3rd East of Villa Mont-Royal for the excellent care given to our mother during her three year stay. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC