Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

À l'Hôpital St-François d'Assise, le 22 septembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Claudette Lepire Racicot, épouse de feu Monsieur Jean-Marie Racicot. Elle demeurait à Vanier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Linda Trépanier), Diane (Alain Drolet), Gaétan (Chantal Labrecque), Richard (Sylvie Denis) et Stéphane (Julie Allaire) ; ses petits-enfants : Steeve et Dave Racicot ; Christine (Ed Kiesel), Patricia (Daniel Mainguy) et Marie-Ève Drolet ; Stéphanie, Martin, Molly et Kelsey Racicot ; Michaël et Allison Racicot ; Alexandre et Anthony Racicot ; ses frères et sœurs : feu Pauline (Maurice Gagnon), Gaston (feu Jeannine Gaboury), Pierrette (Raymond Dumont), Thérèse (Georges Boulet), André (Denise Gagnon) et Yvon (Monique Bédard) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Émile (Thérèse Hamel), Irène, feu Rose, Jean- Pierre et Christiane ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418 682-6387. Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 260 rue Beaucage, Vanier Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Lundi 09:00 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 27 septembre 2004 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier et, de là, au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

DUBREUIL, Robert. (Bert) Retired Senior Financial Advisor CBC Peacefully on Thursday, September 23, 2004, aged 76 years. Survived by his wife Diane Cummings, his children David, Debora (Barry Finn), Steven (Gretchen), Michael and Susan (James Cross). Beloved Pops to Daniel, Bryanna, Kyle, Victoria and Adrian. Brother of Allan, Audrey and Gary (Donna). Bert will be missed by Diane's children Paul (Lee Anne), and Bruce, and by his loyal companion Mandy. Bert loved cottage life and cherished the time spent with family and friends at Black Lake. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Service private. Those wishing may make donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

YOUNG, Dorothy Emily (Nee Gough) In Ottawa on September 23rd, 2004 at the age of 91. Proud of her Winnipeg roots, she shared a full life in Toronto with her husband Fred (1992) bringing a sense of Manitoba community to activities on North Kingslea Drive in Etobicoke, Royal York United Church, the Boulevard Club and Ballydown Beach on Lake Simcoe. Although separated by a continent, her two sisters (Marjorie Rees, Vancouver and Agnes Sanders, Vista, California) remained central in her life. Moving to Ottawa to be close to kin, she enjoyed Westboro, particularly walking along the Ottawa River, donuts on Richmond Road, sunsets at Norway Bay, and friends at the Barclay Apartments and Churchill Senior's Club. Declining gracefully for the past year, she laughingly described herself and her friends as the "lounge lizards" of Central Park Lodge. Mother of Brian (Beatrice) and Murray, grandmother of Lee (Mia Webster), Montreal; Cameron (Nathalie Amram), Havana; Gregory (Nathalie Paradis), Burlington, and step-grandmother of Julien Leloup (Katia Nicolas), Paris, she headed a family of seven great-grandchildren: Mischa, Kealen, Lucas, Matthias, Emma, Elizabeth and Anna. Among many she thanks for kindness and friendship are Christine Norris, Dale Leary, Beatrice Kowaliczko, the United Church Women, the CCAC and friends and staff at the Barclay Apartments, Churchill Senior's and Central Park Lodge. Interment in Winnipeg at a later date. Friends are invited to a reception at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, September 25th, 2004 from 2 to 4 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

HARRIS, William. Thursday, September 23, 2004. William Harris at the age of 77. Beloved husband of 49 years to Denyse Harris (nee Tanguay). Proud father of 6 daughters; Patricia (Bill Armstrong), Brenda (Barry Carlson), Joanne (Phil Basile), Wendy, Sandra (Paul Montgomery) and Jennifer. Loving grandfather of Stephen and Michael Armstrong, Christopher, Tyler and Ian Carlson, Marissa and Vanessa Basile, Chelsea and Megan Montgomery. Cherished brother of Rev. Sr. Mary, Rev. Sr. Helena, Margaret (John O'Donnell), Betty (Michel Leger) and Bernie (Pauline). Predeceased by his parents Peter and Helena (nee Martelock) Harris and by his brothers George (Joan), Jim (Rita), John (Margaret) and Peter (Freda). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (East of Bank), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. at Resurrection of Our Lord Church, 1910 Saunderson Dr. In memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

GREEN, Theresa (nee Robinson). 1917-2004. At the Villa Mt-Royal on Tuesday, September 21, 2004, loving wife of the late Henry Green, beloved mother of Vivian (Bryan Allen) of Calgary and Sherrill (Gordon Passmore), devoted grandmother of Jodi, Tracy, Gordon Jr. and Daniel. She will be sadly missed. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, Ville St-Laurent on Saturday, September 25 from 10 a.m. to 12 noon followed by the funeral service in the chapel at 2 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

POTTER, Pearl (Nee Simpson) Long time resident of Manotick since 1939 Former owner of Potter Milk Transport Peacefully at Hill Top Manor, Merrickville, on Wednesday, September 22, 2004 in her 94th year. Beloved wife of the late Charlie Potter. Dear mother of James (Linda), Jane Robinson (Clair) and Mary McNeely (Charlie). Loving grandmother of David (Fiona) and Charlie (Cara) Potter; Lisa Murphy (Chris), and Jennifer Robinson; Patrick (Terri Lynn), Shannon and Shane McNeely. Great-grandmother of Harrison and Abigail Potter, Mikayla and Sarah Murphy. Predeceased by sisters Beatrice Peters, Ethel Wilson, Blanche Armstrong and brothers Melzir and Archie Simpson. Also survived by several nieces and nephews. Pearl was a chartered member of Manotick Curling Club, and member of Richmond Curling Club, Manotick Horticultural Society, Manotick Classic Boat Club and St. James Anglican Church Alter Guild. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., (East of Hwy 416), Kars on Friday from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held at St. James Anglican Church, Manotick on Saturday at 11 a.m. Private Inurnment, Elmview Cemetery, Kars. Those wishing may make memorial donations to the Hill Top Manor, Alzheimer Society or the Cystic Fibrosis Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Mom, your example has given me footsteps to follow; your love has given me wings to fly; your spirit will always be a part of me. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-19

ASSELIN, MME JUDITH Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), le 19 septembre 2004, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Judith Asselin, conjointe de M. Roger Lamy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 15h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine.) L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, Roger; ses enfants : Julie Buisson (Michel Bournival) et Éric Buisson (Annie Marchand); son ex-époux, Clément Buisson; ses petits-enfants : Ryan et Maya; ses soeurs et frères : Hélène Asselin (feu Réginald Buisson), Antoine Asselin (Louise Frigon), Marie-Marthe Asselin (Jean Bellemare), Louise Asselin (Noël St-Louis), Paul Asselin (Lorraine Gagnon), René Asselin (Carmen Picotte), Céline Asselin, Nicole Asselin (Raymond Désy), Diane Asselin (Réal Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Le Saint-Laurent, ainsi qu'au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste GVMD3396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

BRUNET, MLLE GISÈLE À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 21 septembre 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Mlle Gisèle Brunet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son frère et sa belle-soeur : Paul-Émile Brunet (Yvette Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHSLD Le Tri-fluvien ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste QNRJ4658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

LACERTE, M. EUGÈNE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madelei-ne), le 22 septembre 2004, est décédé à l'âge de 76 ans et 5 mois, M. Eugène Lacerte, époux de Mme Irène Lacerte, demeurant à Trois-Riviè-res (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Irène Lacerte; sa fille, Yolande Lacerte; ses petits-fils : Mathieu Trudel (Sophie Pratte), Pascal Trudel (Valérie St-Arnaud); son frè-re et ses soeurs : André, Germaine, Lauret-te, Julie, Denise (Gérard Déry), Henriette (Jean-Guy Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gabrielle Pellerin (feu Léo Lacerte), Aline Lacerte (feu Aldéo Lacer-te), Gabrielle Langlois (feu Gérard Lacer-te), Hélène Ward (feu Clément Lacerte), Eva Lacerte (feu Joseph Descoteaux), Ju-liette Gélinas (feu Ovila Lacerte), Louis-Georges Lacerte (Pierrette Bellemare), Nicole Langlois, Jean Cadotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel soignant du 5e étage du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Clou-tier-du Rivage (155, rue Toupin, Trois-Ri-vières, Qc, G8T 3Z8). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste JNYJ6346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

LEMIRE, M. JEAN-GUY 1930 - 2004 Au CSSS de l'Énergie, centre Laflèche de Sha-winigan (secteur Grand-Mère), le 22 septem-bre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans et 3 mois, M. Jean-Guy Lemire, époux de Mme Monique Pagé, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Bernard de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Monique Pagé; ses fils : Jocelyn (Syl-vie La Fontaine), Serge (Renée Béland), Mario; sa fille : Hélène; ses petits-enfants : Jean-Philippe, Benoît, Geneviève, Roxanne et Daphné; ses frères et soeurs : Rosaire (feu Yolande Gagnon), Marcel (Fernande-Quessy), Vital (Marie-Paule Bédard); feu Réal Lemire (Rachel McDuff ), Arthur Le-mire (Claudette Pelletier), Gaston Lemire (Lise Bergeron), Léo-Paul Lemire (Doris Richard), Gisèle Lemire, Jean-Marie Lemi-re (Ida Lamothe), André Lemire (feu Clau-dette Dugal et plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste TQYZ5928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-17

MARCHAND-DROUIN, MME VIOLAINE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 17 septembre 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Violaine Drouin, épouse de feu Dr Pierre Marchand, demeurant à Trois-Rivières, au-trefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 septembre, à 15h à la coopérative funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu en toute intimité, à une date ultérieure. L'ont précédée dans la mort : son époux Pierre et sa fille Louise. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Paule (Daniel Hénault), François, Lucille, Christine (Jacques Sain-don), Benoit (Jean Lee); ses petits-enfants : Guillaume, Fanny, Richard et Nicolas; ses soeurs et frères : Adrienne Drouin (Achille Letarte), Claire Drouin (Urbain St-Pierre), Max Drouin (Juliette Boisvert), Rose-Anne Drouin et Rachel Drouin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Marchand (prêtre), Sylvie Marchand-Veillette, Soeur Gisèle Marchand (ursuline), Dr André Marchand (Claudette Laramée) et Me Paul Marchand (Ruth Laliberté); ses grands amis : Margue-rite Delisle et Jacques Tessier; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à tout le personnel de la Maison Al-batros de Trois-Rivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par un don à la Maison Albatros de Trois-Rivières (C.P. 1123, Trois-Rivières, Qc) Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste AFHE8977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

MARTIN, MME JOHANNE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 septembre 2004, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Johanne Martin, fille de feu M. Charles Martin et de Mme Victoria Daigle, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 15h en l'église Jean-XXIII. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Dave Doucet (Hélène Caron) et Jonathan Doucet (Cindy Thivierge); son conjoint, Ro-bert Aubry; sa mère, Mme Victoria Daigle; une petite-fille, Alisa; la fille de son con-joint, Vanessa Aubry; ses soeurs : Diane Martin (Georges Franklin), Michèle Martin (Claire Fortin), Guylaine Martin (Denis Duval); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux du Traversier. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/09/24 dans Le Nouvelliste DHUH7332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

BOUTIN, Germain Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 23 septembre 2004, est décédé monsieur Germain Boutin, à l'âge de 67 ans, époux de Micheline Pinard, demeurant à Asbestos. Monsieur Boutin repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: DIMANCHE 26 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ au salon à 13 h 45. Funérailles, lundi 27 septembre 2004, à 14 h, en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (Marc Godbout), Asbestos; Gino (Caroline Therrien), St-Adrien; ses petits-enfants: Yannick, Billie, Raphaël; ses frères et soeurs: Jeannine Boutin (Léo Roux); Roger Boutin; Marielle Caron (feu Maurice Boutin); Lucien Boisvert (feu Monique Boutin); Solange Boutin (Réjean Charland); ses beaux-frères, belles-soeurs: Yvette Pinard (Conrad Pouliot); Bibiane Pinard (Maurice Perreault); Françoise Pinard (Lucien Tardif); Robert Pinard (Yolande Valois); Huguette Desharnais (feu René Pinard); Aimé-Jean Pinard (Monique Auclair); Yolande Perreault (feu Claude Pinard); Léo Pinard (Francine Morin); Marie-Paule Pinard (Fernand Chartrand); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du département d'inhalothérapie du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, ainsi que le personnel du C.L.S.C. pour les bons soins prodigués à monsieur Boutin. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune YPUP8778

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-11

CHARLAND, Onil 1936 - 2004 Au Centre Hospitalier Fleury, le 11 septembre 2004, est décédé monsieur Onil Charland, à l'âge de 68 ans, fils de feu Antonio Charland et de feu Anne-Marie Lampron, demeurant à Montréal. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré samedi 25 septembre 2004, à 14 h en l'église Ste-Famille. Monsieur Charland laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Lyne, Daniel, Michelle; ses soeurs: Liette Charland (Jules Champagne); Nicole Charland (Julien Hébert); la mère de ses enfants: Lorainne Poulin Charland; ses beaux-enfants: Denis, André, Nathalie, Mélanie Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune HRHY5668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

COUTURE, Sylvio À la Maison Aube-Lumière, le 22 septembre 2004, est décédé monsieur Sylvio Couture, à l'âge de 78 ans, époux de Claire Bessette, demeurant à Sherbrooke. Moniseur Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 24 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 10 h 30 en l'église Marie-Reine-du-Monde, 1190 Bowen sud, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Sylvain (Carole Peck); sa petite-fille: Danika; ses frères et soeurs: Simone (Joseph Bessette); Sr. Réjeanne, soeur du Bon Pasteur; Zotique (Armande); Guy (Paula Carignan); il était également le frère de feu Rollande (Léo Bessette) et de feu Pauline (feu Jules Letellier); ses beaux-frères, belles-soeurs: Marcel (Marie-Ange Côté); Paul (Marie-Marthe Pouliot); Luc (Betty Danford); Assunta (Alonzo Royer); Edna (Bertrand Labrecque); Suzanne (Réal Pouliot); il était également le beau-frère de feu Victor (Ginette Racine-Guy Legault); feu Anita (Marc Bergeron-Jeannine Blais); plusieurs neveux, niècers, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune JWBF6592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

LANGLOIS, Adrien À l'I.U.G.S., pavillon Argyll, le 22 septembre 2004, est décédé monsieur Adrien Langlois à l'âge de 86 ans, époux de Victoria Bourassa, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Langlois, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 9 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 10 h en l'église St-Patrice de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière de Magog. Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Fernand Gaudet); Jacques (Paulette Pelletier); ses petis-enfants: Alain, Daniel, Pierre, Amélie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Isidore (Gertrude); Lucienne, Gracias, Carmen, Yvon (Réjeanne); Claudide (Normand); Denis (Rachel); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à monsieur Langlois. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION I.U.G.S., pavillon Argyll, 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/24 dans La Tribune KGXC9929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

CHOINIÈRE, M. Rolland 1919 - 2004 Au Foyer Farnham, le 23 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rolland Choinière, époux de feu Marthe Labonté, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses fils: Claude (Jeannine Carmel) et Paul-André. Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Hélène (feu Paul-Emile Berthiaume), Marie-Ange (Dominique Racicot), Jean-Guy (Francine Poulin), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Choinière ne sera pas exposé. Sous la direction des Salons Funéraires F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre, à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. La famille désire remercier le personnel du Foyer Farnham, ainsi que le Dr Yvan Martin pour les bons soins. (24) Paru le 2004/09/24 dans La Voix de l'Est MRWX2824

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-18

À Drummondville, le 18 septembre 2004 est décédée à l’âge de 72 ans madame Blanche Patry Cyr, épouse de Jean-Roch Cyr demeurant à Drummondville. Mme Patry Cyr a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 septembre à 14 h en l’église Sainte-Thérèse et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Patry Cyr laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Roch Cyr, ses enfants France (André Arcato), Alain (Nicole Labrecque), Luc (Nancy Roy), Yves, Éric; ses petits-enfants Jean-Marc, Julie, Jimmy, Louis-Philippe, Jean-Sébastien, Benjamin, Marie-Pierre; ses frères et soeurs Aurore Patry (Jean-Marie Lefebvre), Thérèse Patry (feu Édouard Martin), Denise Patry (Lionel Hamel), Rollande Patry (feu Réal Bergeron), René Patry, Madeleine Patry, Marthe Patry (Florian Gauthier), Hélène Patry (Jacques Gamelin), Gertrude Cajolet (feu Victor Patry), Marguerite Verville (feu Roland Patry), Claudette Morin (feu Roger Patry); ses beaux-frères et belles-soeurs Lucienne Cyr (Jacques Perron), Françoise Cajolet (feu Ozanam Cyr), Yolande Cyr (Édouard Lizotte), Dolorès Cyr (Georges Daigle), Anita Cyr (feu Rodolphe Dionne), Georges Cyr (Jeannette Girard); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel des Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-24

À Drummondville, est décédé à l’âge de 46 ans monsieur Bruno St-Yves, époux de Julie Santerre, fils de feu Paul-Yvon St-Yves et de Denise Fauteux, demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 24 septembre à 15 h. M. St-Yves laisse dans le deuil, outre son épouse Julie Santerre, sa fille Pamela St-Yves; sa mère Denise Fauteux (Aimé); son père feu Paul-Yvon St-Yves (Jacqueline); ses frères et sa soeur René St-Yves (Julie), Carole St-Yves (Alain), feu Yvon St-Yves; ses beaux-parents Robert et Muriel Santerre; ses beaux-frères et belles-soeurs Sylvie Santerre (Jean-François), Marc-Alain Santerre (Sandra); son filleul Jean-Gabriel; ses neveux et nièces Amélia, Nicolas, Laurence et feu Olivier, Éric; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-19

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 19 septembre 2004 est décédée à l’âge de 95 ans et 11 mois madame Cécile Boucher, épouse en 1res noces de feu Roméo Bergeron et en 2es noces de feu Louis-Dieudonné Martel, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 septembre à 14 h en l’église Saint-Joseph, inhumation au cimetière du Mausolée Le Patrimoine. Mme Boucher laisse dans le deuil ses enfants Ghyslaine Bergeron (Gordon Redburn), Lise Bergeron (Jean-Paul C.), Carmen Bergeron, Yvon Bergeron (Gisèle Parent); ses petits-enfants Ann, Patrick (Valérie), Mark; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Accueil Bon-Conseil pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-20

À Drummondville, le 20 septembre 2004 est décédée à l’âge de 80 ans madame Claire Brodeur Nadeau, épouse de Paul-Émile Nadeau demeurant à Drummondville, autrefois de Durham-Sud. Mme Brodeur Nadeau a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 septembre à 15 h en l’église Saint-Fulgence de Durham, inhumation au cimetière paroissial. Mme Brodeur Nadeau laisse dans le deuil, outre son époux Paul-Émile Nadeau, ses enfants Rose-Alice Nadeau (René Giguère), Marcel Nadeau (Dolorès Harnois), Raymond Nadeau (Linda Leclerc); ses petits-enfants Jocelyn, Nancy, Éric, Mélissa, Cynthia, Stéphanie, Catherine, Laydia, Anthony; ses arrière-petites-filles Marianne, Emy; son frère Léo Brodeur (Germaine Dubois); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacqueline Larocque (feu Juvénal Nadeau), Rachel Desmarais (Auréole Nadeau), Janvier Nadeau (feue Jeannette Leclerc), Alexis Nadeau (feue Françoise Nadeau), Bruno Nadeau (Thérèse Pronovost), Réal Lamothe (feue Suzanne Nadeau), Jean-Marc Nadeau (Pauline Noël), Yvon Nadeau (Gisèle Champagne), Carmelle Nadeau (Marcel Picard), Marthe Nadeau; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Myosotis, celui du Centre Frederick-George-Heriot (2e Ouest), ainsi que les ami(e)s proches pour les bons soins et leur soutien auprès de madame Brodeur. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-15

À Drummondville, le mercredi 15 septembre 2004 est décédé à l’âge de 71 ans monsieur Jean-Guy Boucher, fils de feu Patrick Boucher et de feue Jeanne Lacharité, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole aura lieu le lundi 27 septembre à 16 h. La famille accueillera parents et ami(e)s, à compter de 13 h, au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Boucher laisse dans le deuil sa fille Chantal Boucher (Richard Pauzé); son fils Normand Boucher (Sylvie Boucher); ses petits-enfants Jonathan, Maude-Hélène, Audrey-Rose et Jean-Pascal; ses frères et soeurs Rita Boucher (Victor Leclerc), Gilles Boucher (Marie-Paule Lampron), Roger Boucher, Pierre Boucher (Constance St-Onge), Denise Boucher (Jacques Godin), Micheline Boucher (feu Marc Blanchette); sa belle-soeur Rita Parenteau (feu Yvon Boucher); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-18

À Drummondville, le 18 septembre 2004 est décédé à l’âge de 79 ans et 9 mois monsieur Lauréat Jacques, époux de dame Thérèse Tessier demeurant à Drummondville. M. Jacques a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 septembre à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Jacques laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Tessier, ses enfants Raynald (Mariette Marcotte), Louise (Pierre Laflamme), Luc (Suzanne Jolin), Linda (Yves Cormier), Yves (Chantale Verville), Guylaine (Alain Gagné); ses petits-enfants Sébastien, Milène, Samuel, Patrick, Francis, Mélanie, Virginie (Marco Provencher), Jocelyn, Mathieu, David, Mikaël, Audrey, Cloé, Maggie, Dave, Karl; son arrière-petit-fils Félix; ses soeurs Simone Jacques (feu Florient Bilodeau), Janette Jacques (feu Lionel Sylvain); sa belle-soeur Lucille Boulet (feu Sylvio Jacques); son beau-frère et ses belles-soeurs Graciosa Desmarais (feu Léo Tessier), Yvonne (feu Gérard Tessier), Sylvianne (feu Alcide Cheeney), Irène, Marie-Rose (Georges Boisvert); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère 

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-13

À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 13 septembre 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme PHÉBÉE LAROCHE, épouse de feu Aimé Nicol, demeurant autrefois à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Nicol (Thérèse Dussault), Luci Nicol (Donald Doyon) ainsi que Lise Nicol, ses petits-enfants: Sonia, Martin, François Nicol, Simon Doyon, Christian Doyon. Les membres de la famille Laroche: feu Edward Laroche (feue Délima Trudel), feue Elianne Laroche (feu Rosario Nicol), feue Lydia Laroche (feu Louis Lafontaine), feue Rébecca Laroche, feu Joseph Laroche (feue Laurette Fortier), feu Léo Laroche, feu Robert Laroche (feue Béatrice Labonté), feue Aurore Laroche (feu Léo Allaire). Les membres de la famille Nicol: feu Stanislas Nicol (feue Marie-Anne Mercier), feu Alfred Nicol (feue Jeannette Malenfant), feue Marie-Blanche Nicol (feu Roland Fréchette), Jeannette Nicol (feu Roland Garneau), Fernande Nicol (feu Fernand Delisle), Simone Nicol (feu Jules Lemire), Armand Nicol (feue Gisèle Gagnon), Cécile Nicol (feu Georges Larose), feu Roméo Nicol, feu Adolphe Nicol (Thérèse Malenfant), Réal Nicol (feue Carmel Beaulieu), ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

VASSALLO, Rita Conchetta (Grech) Passed away peacefully in the arms of her Lord on September 23, 2004. Beloved wife of Paul (1995). Loving mother to Tony and Wendy Vassallo of Oakville, Frank Vassallo, of Burlington, Mary Ann Bedard (Patrick 2002) and David Vassallo of Mississauga. Loving Nunna to Leigh Ann and fiance Michael, Kim, Nicolas, Senja, Matthew, Margaret, Mathew and Arianna. Predeceased by parents Ann and Emanual Grech, brothers Salvator, Frank, Anthony, Joseph and sister Mena. Dearest sister of Paula Pace (Toronto), Lily Dimech, Carmen Cardona and Rita Grech of Malta. Dearest sister-in-law of Theresa Micallef, Joseph and Mary Vassallo of Windsor, Frank Vassallo of Australia, Geata Parson of England, Guisa Borg, Doris Desira of Malta and many nephews and nieces. Rita was a member of the C.W.L. at St. Joseph the Worker for many years. She will be sadly missed by many dear friends. Visiting will be Sunday, September 26, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Sunday 7:30 p.m. Funeral Monday, September 27th, 2004 10:00 a.m. from the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to St. John Vianney Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment will be at Holy Sepulchre Cemetery, Burlington, Ontario. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or the St. John Vianney Youth Ministry. A tree will be planted in memory of Rita Vassallo in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held in September 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday .com 

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-19

Jan (Janet) Lea MacIntyre February 28, 1955 - September 19, 2004 MacIntyre - It is with deepest sorrow that we announce the sudden passing of our beloved sister, mother and friend, Jan MacIntyre. Jan is predeceased by her husband Douglas MacIntyre and her mother Lorraine Ludwick. She leaves to mourn her precious children Kaley (Alan) Kmyta of Windsor, Corey of North Bay, Jenna of Windsor, Kelsey of Kirkland Lake and Chandler of Kirkland Lake, as well as her beloved companion Ted Gregory of Kirkland Lake. Jan is also survived by her loving father Rhodes and stepmother Isabelle Boothby of Charlton; her stepfather Andrew Ludwick; cherished sisters Sharon (Kerry) Elliot of North Bay, Lynda (Mike) Gardiner of Mississauga, Suzanne Boothby (Michael Nuyen) of Toronto, brother Robert Barnett of Haliburton as well as numerous nieces and nephews. Jan was a dear friend to Evelyn Smith and Carol Klockars. Jan will be greatly missed by all whose lives she touched. The family will welcome friends at the Monette & French Funeral Home on Monday, September 27th, 2004 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Funeral service will be held from the “Teck-Hughes Chapel” of the Monette & French Funeral Home on Monday following visitation at 12:00 p.m. with Pastor David Naylor officiating. Donations in Jan’s memory may be made to the Northeastern Ontario Cancer Centre or to the Heart & Stroke Foundation. Jan will be laid to rest in the family plot of the Kirkland Lake Cemetery. Funeral Arrangements Entrusted To: Monette & French Funeral Home 567-3565 ––––––– - 9/24/2004 - ID4870114

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

CHARTRAND, GISELLE (Née Saumure) 1925-2004 The family announces with sorrow her death on Wednesday September 22nd,2004 at the Timmins and District Hospital, at the age of 79. Predeceased by her husband Albert Chartrand (1974) and by 5 children Albert, Suzanne, Paul, Raymond and René. Survived by her companion of 25 years Baba (Jim Moyle) of Timmins, her children Rita Patry (Late Paul) of Dowling, Marie-Claire Poirier (Rhéal) of Dowling, Conrad Chartrand (Laurette) of Dowling, Roger Chartrand (Agnes) of Timmins, Ronald Chartrand (Harreitte) of Hanmer, Cyril Chartrand (Kathy) of Timmins, Diane Chartrand (Luc Mireault) of Timmins, Rachelle Chartrand (Pekka Tuohimaa) of South Porcupine, Desneiges Chartrand of Timmins, Jerry Chartrand(Vickie) of Timmins, Paul Chartrand (Sue) of Timmins, Susans Cyr (Richard) of Kitchener, 41 grandchildren and 35 great-grandchildren, her daughter-in-law Isabel Chartrand of Corbeil, and her sisters: Jeanne Rivard (Roger) of Barraute, Qué., Huguette Labrasseur (Ovile) of Gaspé, Qué. and Aline Laton of Deseronto. She will be greatly missed by her family and many friends. A funeral service will be held on Saturday September 25th, 2004 at 11 am in the Funeral Home Chapel with Fr. Maurice Magnan officiating. Cremation will follow. Remembrance donations made to the Seizure and Brain Injury Centre will be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday September 24th from 2-4 pm and 7-9 pm at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (705)268-4488. - 9/24/2004 - ID4863086

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

FRATTINI, Donald Joseph, Peacefully, at Henley House Nursing Home, Don joined his Savior on Tuesday, September 21st, 2004, at the age of 75. Loving husband of 49 years to Noreen (nee Beaudry). Cherished father of Dawn-Marie and George Ginn, Marissa and Frank Giancola, Perry, Christopher Paul and Tricia. Beloved Papa of Mark, Katy, Kelsey, Carter and Carson. Dear brother of Robert and Ellen of St. Catharines, Raymond and the late Betty, Donna and Mario Sanchioni, all of Sudbury. Dear brother-in- law of Bea and Pepper Smith of Garson, the late Tom Beaudry and his wife Joyce, Fred and Taina Beaudry of Sudbury, Suzanne and Gunter Hertz of Welland, Danny Beaudry and Joelle of North Bay. Don will be missed by his many nieces and nephews. Don was a retired employee of Inco Limited in Copper Cliff and moved to St. Catharines in 1983. Prior to his illness Don was very active with the Full Gospel Businessmen Fellowship. He was an involved member of the Garden Village Co-operative Homes and was i nstrumental in the foundation of Village Glen Co-operative Homes. Dad's great love was his faith, family and friends. Family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be ce lebrated at St. Denis Church (corner of Lake St. and Carlton St.) on Friday, September 24, 2004 at 11:30 a.m. Cremation to follow. Donations made in Don's name to the Heart and Stroke Foundation or the March of Dimes would be appreciated by the famil y. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com "Free at last, free at last, Thank God Almighty, I'm free at last!" - 9/24/2004 - ID4871819 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

KAYE, Mamie, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Wednesday, September 22, 2004. Mother of Philip Kaminsky and his wife Patricia and Cheryl and her husband Robert Phare. Predeceased by her brother Howard Kamin. A private Graveside Service was he ld at B'Nai Israel Cemetery on Friday, September 24, 2004. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte - 9/24/2004 - ID4871821 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

STOEHR, Harvey Joseph, Sleeping peacefully, on Wednesday, September 22, 2004, in his 80th year. A dedicated and loyal father, he will be deeply missed by Tammy, Shari, Jim (Nadine), Douglas, Christopher (Lisa). Devoted grandfather of James, Justin, Bryce, Kevin, Kathryn, Sarah, Carrie, Natasha, Robert, Stephen, Nicholas and Derek. Brother of Emma and Joe Serba. Predeceased by his first wife Marilyn, second wife Pamela and daughter Patricia. Special thanks to the ICU Ward and 3B at the Hotel Die u Hospital. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 7-9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Monday, September 27th at 11:00 a.m. Interment at Lakev iew Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the families Monument Trust Fund would be appreciated by the family. - 9/24/2004 - ID4880834 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

CONSTABLE, Mrs. Vera Winnifred - At St. Joseph's at Fleming on Wednesday, September 22, 2004 in her 93rd year. Beloved wife of the late Gordon Constable (1973). Dear mother of James (Jim) Constable of Oshawa. Loving grandmother of Scott and his wife Nicole of Bowmanville and Bradley of Port McNicol. Great grandmother of Megan and Emma. Predeceased by her parents the late Noble White and Neta Raper and five brothers, Clifford, Harold, Leonard, Donald and Reginald. Survived by sister-in-law Mrs. Hazel White also by many nieces, nephews and cousins. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, September 25th at 1:30 pm, with visitation one hour prior to the service. The Reverend George Turner will be officiating. If desired, remembrances to the P.R.H.C. Foundation would be appreciated by the family. 9/24/2004- ID4865733 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-19

BOYD, George Patrick (Pat) - At the Stephen Leacock Retirement Home, Orillia, Ontario. Entered into rest after a lengthy battle with cancer on Sunday, September 19th, 2004 in his 86th year. Retired custodian from the Simcoe County Board of Education and life member of the Royal Canadian Legion Branch 34. Pat Boyd beloved husband of the late Amy Elizabeth Boyd (nee Oakley). Dear father of Geri (Elmer) Kilby of Sault Ste. Marie, Harold (Sharron) of Orillia, Larry (Debbi) of Red Deer, Alberta, Carol (Carl) Casselman of Washago. Loved grandfather of eleven grandchildren ten great grandchildren. Cremation has taken place and a private family service will take place at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and will be received by the Simcoe Funeral Home, 38 James St. E. Orillia L3V 1L1, 1-705-327-8375. 9/24/2004- ID4867448 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

DOGGETT, Lorraine Rosetta - Of Spanish passed away at St. Joseph's Manor, Elliot Lake on Wednesday, September 22, 2004 in her 75th year. Beloved wife of the late Leo Doggett (2004). Dear daughter of the late Benjamin and Florence (nee Webb) Smith. Loving mother of Lori Stolar, Mickey Stolar (wife Jackie) of Hamilton, Ron Stolar (wife Janice), Pam Trowbridge & Cory Stolar all of Spanish, Debi (Mrs. Ian MacKay) of Sault Ste. Marie and the late Joey Stolar. Stepmother of Leigh Doggett (late Helen) of Corbeil, Gary Doggett (wife Judy) of Ottawa, Lynn (Mrs. Ken O'Halloran) of Windsor and Gaye (Mrs. Blake Askak) of Oakville. Proud grandma and great grandma to many. Very dear sister of Shirley (Mrs. Howard Garvey) of Raleigh, North Carolina and Marion Leslie of Little Britain, Ontario. Friends may call at the Four Seasons Complex, Spanish from 7:00 to 9:00 p.m. Friday, September 24. Funeral service from the Complex on Saturday, September 25 at 11:00 a.m. with the Reverend Cathy Russell officiating. Cremation to follow with interment of ashes in the Mt. Calvary Community Cemetery, Spanish. If so desired, memorial tributes may be made to the Parkinson Foundation. Arrangements by Boucier Funeral Home Ltd., Espanola. 9/24/2004- ID4867447 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

MARENGER-WEATHERBEE, Cowin Percy - Passed away at the General Hospital on Tuesday September 21, 2004. Cowin lived a short life and was loved by all. Cowin will be loved and missed by his mother Heather Marenger, his father Kevin Weatherbee and his brother Devon Marenger-Weatherbee. Grandson of Arlene McCoy, Jennifer Ritchie (John), Randy Marenger and Ray Weatherbee (Debbie). Great-grandson of Lloyd Ritchie (Dorothy) and Jenny Weatherbee (Bob). Nephew of; Chris (Tara), Jeff and Nicole (Matti). Cowin will be fondly thought of by his many aunts, uncles, cousins and friends. A private family funeral was held at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) with Reverend Betty Pretty officiating. Memorial donations made to the Sick Children's Hospital would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 9/24/2004- ID4867446 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

Antoinette (Dostie) Mallet (1921-2004) l'Acadie Nouvelle - 24 septembre 2004 ALLARDVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 23 septembre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Antoinette (Dostie) Mallet, épouse de feu Edouard Mallet, domiciliée à Allardville. Née le 18 janvier 1921 à Saint-Léon LeGrand, Qc, elle était fille feu Louis Dostie et de feu Albertine Trudeau. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Albertine (Michel Chiasson) et Simonne (Léolin Duguay), toutes deux de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Dora (Léonard Duguay) de Val-Cartier, Rose-Marie (Fidèle Vienneau) d’Allardville et Lina (Jean-Marie Boudreau) de Petit-Rocher; six fils: Omer (Dorilla) et Gilbert (Louise), tous deux d’Allardville, Albert (Délima) et Donat, tous deux de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Simon de Montréal et Louis Germain (Rebecca) de Pigeon Hill; cinq soeurs: Marie-Luce, Rachel, Jeanette (Paul-Emile), Yvette (Alexandre), Gaëtanne (Bertrand) et Simonne (André); quatre frères: Hormidas (Evangéline), Simon, Gaëtan (Hélène) et Louis (Lynette); un ami spécial, Louis Lebelle (Winnifred), ainsi que 28 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, Joey. Deux frères: Amédée et Luc, ainsi que 11 enfants, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 25 septembre, à 19h, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le lundi 27 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 25 septembre, 19h à 21h, le dimanche 26 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 27 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)›

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

WIGGESHOFF, Heinz, Wolfgang In loving memory of Heinz Wolfgang Wiggeshoff, 55 years of Lively, who passed away Wednesday, September 22, 2004 at his residence. He was born Ettlingen, Germany. Heinz had been a systems analyst having lived in Ottawa for many years he returned to Lively last year. Beloved son of Gertrude (Herkel) Wiggeshoff of Lively and the late Henry Wiggeshoff predeceased 1993. Loving brother of Mary-Anne (husband Robert Boulet) of Val Caron and Margarete (husband Kent Stevens) of Massachusetts. Dear uncle of Robert Boulet and Carter Stevens. Sadly missed by aunts, uncles and cousins in Germany. The family expresses its appreciation for the excellent care provided by the Cancer Center, Oncology Unit 4th Floor Laurentian Site and Bayshore nursing services. Memorial Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday September 24, 2004 4:30-7:30 pm. Cremation with interment of the cremains in the Waters Cemetery. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center or charity of your choice would be appreciated. 9/24/2004- ID4871106 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-12

Au C.H.R.A., le 12 septembre 2004, est décédée à la suite d'accident à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme CÉCILE LABBÉ, épouse de feu Léonard Paquet, domiciliée à Adstock, secteur Sacré-Coeur-de-Marie. Elle était la mère de Denise (Marcel Jacques), Marquis, Marielle (Roland Turmel), Colette (Claude Bolduc), Mario (Francine Boucher), Jocelyne (François Boutin), elle laisse ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; elle était la soeur de Clara, Madeleine, Lucien et feu Hervé, elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Paquet. Les funérailles eurent lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Marie sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-17

Au Foyer du Lac-Noir, le 17 septembre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme ANNETTE FORTIN, épouse de feu Aurélien Provencher, domiciliée à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice Fortin (Rita Hinse), Asbestos, Mariette Fortin (Roland Simard), Montréal, Lucienne Fortin (Germain Nault), Tingwick, feu Ovide Fortin (Laurette Hinse), Victoriaville, feue Germaine Fortin (feu Lorenzo Lassonde), Victoriaville, feu Ovila Fortin, Asbestos, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Louise Beaulieu (feu Roger Provencher), St-Ferdinand, feus beaux-frères et belles-soeurs de la famille Honoré Provencher, de nombreux autres parents, neveux et nièces et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Inhumation au cimetière de St-Julien. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

Annette DeWolfe l'Acadie Nouvelle - 24 septembre 2004 - À l’Hôpital Lakeshore de Pointe-Claire, Qc, le mardi 21 septembre 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Annette Lavoie, épouse de feu Charles DeWolfe, domiciliée à Pierrefonds, Qc, mais autrefois de Plaster Rock et Anfield, N.-B.DeWOLFE, Annette (nee Lavoie). Passed away after a short illness on September 21, 2004 at the age of eighty-two years. Born in Grand Falls, New Brunswick, wife of the late Charles DeWolfe. Predeceased by her brothers Daniel, and Gilbert, and by her sisters Madeleine and Rachel. She leaves to mourn her children Linda, Barbara (Ray) and William (Maria). Beloved grammie of Christina (Carlo), Michael, Rosanne and Sarah. Also mourned by her sister Lorraine and her brother Hubert (Louise). Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O, Quebec on Thursday, September 23, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Catholic prayers will be conducted at 8 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Assumption Catholic Church, Blue Bell, New Brunswick on Saturday, September 25, 2004 at 2:00 p.m. Interment will follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation. or the charity of your choice would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-24

VAILLANCOURT-OTIS Alvina est décédée à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Nicole Jacob) et Michel (Linda Simard), son petit-fils Rouslan ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 25 septembre de 9 heures à 11 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & FILS INC. 315 RUE DANIS VALLEYFIELD. Le service funèbre aura lieu le samedi 25 septembre 2004 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bellerive, 285 Danis, Valleyfield. Des dons à la Fondation des centres d'accueil du Haut St-Laurent (80 du Marché, Valleyfield, Qc J6T 1 P5) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

VANNELLI, George 1924-2004 À Montréal, le 22 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé George Vannelli, également connu sous le nom de Rocky Founder du salon de barbier "Rocky Shop" de Ville Émard, époux bien-aimé de Elizabeth Montesano, père dévoué de Anthony et Rocco (Mary-Lou Dibartolo), "Nonno" chéri de Jason et Loura, prédécédé par son frère Ross. Il sera aussi regretté par ses frères Michel et Severino "Vic", ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE (514) 595-1500. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 10 heures, en l'église Holy Cross, 1960 Jolicoeur. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

GRIMWOOD, Betty, On Thursday, September 23, 2004 Betty passed away peacefully in her sleep, at home with her family at her side at the age of 85, after a lengthy illness. Beloved wife of Edward Grimwood for 62 years. Loving mother of Edward (Carol A nne), Marilyn (Garry) Hackett and Allan "Butch" (Claudia). Dear grandmother of Margaret (late Brett) Hobbs, Rob (Heather) Grimwood and Chris Grimwood, devoted great-grandmother of Alex Hobbs, Devin and Carly Kinaschuk-Grimwood and Lauren Grimwood. Su rvived by her sister June Graham. Predeceased by her sister Helen Niven. Mrs. Grimwood is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where her family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday morning at 11 o'clock at the funeral home. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. The family would appreciate memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Red Cross - Community He alth Services, 211 Church St., St. Catharines L2R 3E8. A sincere thank you to all the wonderful Home Care Workers who helped Betty these last few months. On-line guest register at www.morganfuneral.com - 9/24/2004 - ID4880823 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

WYNNECK, Lena, Peacefully, after a brief illness, on Thursday, September 23rd, 2004 at the St. Catharines General Hospital in her 87th year. Beloved wife of the late William (1991). Loving mother of Carole and her husband Neil Ross of Thorold, Bill and his wife Barbara Wynneck of Guelph. Loving grandmother of Lorrie (Mike), Wayne (Nancy), Katey (Paul), and Kira. Loving great-grandmother of Kendra and Jacob Ross, Coltrane and Indio Daniels. Survived by her sister Anne Lysak of Thunder Bay, and p redeceased by her brothers Mike and Fred Yasinchuk. Also Survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME & CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 9 -10 a.m. Funeral Service will be held in he Chapel on Saturday, September 25th at 10:00 a.m. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. - 9/24/2004 - ID4871828 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

Corinne LeBlanc 1921 - 2004 CAP-PELE, NB - Corinne LeBlanc, wife of Albert F. LeBlanc of Trois- Ruisseaux, passed away on Wednesday, September 22, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital at the age of 82. Born in Dupuis Corner, October 20, 1921, she was the daughter of the late Philippe and Marguerite (Léger) LeBlanc. Corinne was a loving wife, mother, grandmother, great grandmother and a sister who was very busy sharing, giving and loving to those around her. She worked at various jobs for 20 years, retiring at Lockwood in Scoudouc. She was a life member of the Royal Canadian Legion, Ladies Auxiliary, Branch #91, Cap-Pelé and was past president for several years. Corinne was a member of les Dames Chrétiennes, la Légion de Marie, Golden Age Club and a volunteer for St. Vincent de Paul of Cap-Pelé. Corinne will be sadly missed by her husband Albert F.; two daughters, Giselle LeBlanc (Robert Cormier) of Shediac, Jacinthe Bourque (Norbert) of Trois-Ruisseaux; five sons, Régis (Rosella), Francis (Cécilia), Allard (Janet), Gilles (Odette) and Réjean (Joanne) all of Trois-Ruisseaux; 12 grandchildren, Michel, Micheline, Nadine, Tania, Mario, André, Ryan, Sheila, Stephanie, Isabelle, Luc, Julie; six great grandchildren, Adèle, Simon, Josée, Parise, Renelle, Zacharie; five sisters, Louisa Babineau (Réginald) of Robichaud, Annie Vautour (Emile) of Greenville, N.H., Désanges LeBlanc of Brossard, QC., Clara LeBlanc (Azor) of Shediac, Jeannine Boudreau of Trois-Ruisseaux; one brother, Edward LeBlanc (Andréa) of Robichaud and by several nieces and nephews. Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (5773297) on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at Ste. Thérèsa d'Avila Roman Catholic Church in CapPelé on Saturday, September 25, 2004 at 11a.m. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. At the family's request, donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Foundation (Oncology Center). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-23

DUFF, Evelyn (nee Mossey) In loving memory of Evelyn (nee Mossey) Duff, 89 years of Meadowbrook Village, Lively, who passed away Thursday morning, September 23, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. She was born in Copper Cliff and married Thomas John "Tom" Duff in Sudbury. A life resident of the Sudbury area Evelyn was a devout Roman Catholic who belonged to St. Patrick's Church and the parish CWL. She enjoyed bingo, crosswords and word find and she was well known for her picking and preserving products. She will be remembered for her wonderful sense of humour and gift of conversation which she generously shared with others. Evelyn loved life, enjoyed her friends and she was devoted to her family. Beloved wife of Thomas J. "Tom" Duff predeceased 1982. Loving mother of Sister Marilyn Duff S.S.J. of Sudbury, Monty (wife Bonnie) of Lively, Beverley (husband Ken Calford) of Sudbury, Gail (husband Ken Santsche) of Burlington, Tom (wife Heather) of Naughton and Brenda (husband Ray Melcher) of Sudbury. Cherished grandmother of Karen Jasper, Jenni Calford-Binks, Darren Duff, Kevin Duff, Brent Pidgeon, Marc Duff, Dawn-Lynn Jennings, Jeffrey Calford, Corrie Funk, Stephanie Melcher, Marnie Pidgeon and Scott Melcer; great grandchildren Justin, Alyssa, Connor, Tyler, Colton, Brooklin and Emily. Dear daughter of Alphonsus and Rose Anna (Lajambe) Mossey predeceased. Dear sister of Eva Martel, Lena Beaudry, Rita Simard, Edward "Bob", Alex and Aime Mossey all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Saturday, September 25, 2004 at 10 am. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 7:30 pm Friday. Donations to the St. Joseph's Villa would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Friday) 9/24/2004- ID4871104 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

Barbosa, Denis LA FAMILLE BARBOSA a le regret de vous annoncer le décès de DENIS BARBOSA décédé subitement le 22 septembre 2004 à Gatineau à l'âge de 24 ans. Il était le conjoint de Nathalie Massé et le fils de Nicolau Barbosa et de Gloria Chiquelho. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 soeurs: Anna-Maria (Léonardo Meideiros) et Chantal (Michel Fortin); sa belle-mère Carolle Roussel (feu Jean-Pierre Massé); 1 filleul, Jhonathan; 1 nièce, Sandra; sa grand-mère paternelle Henorina Soars, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédé, sa marraine Suzanne Chiquelho. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 24 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église de la Mission Catholique Portugaise du St-Esprit, 13, rue Ste-Bernadette, Hull, le samedi 25 septembre à 11h. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

HILL, David William On September 22, 2004, at Kingston General Hospital, in his 60th year. Born December 22, 1944 in Chepstow, Wales, David emigrated to Toronto in January 1967. A long serving member of the OPP, David was stationed at Mount Forest, G ogama, Madoc and Kaladar detachments. He also served with the Toronto Metro Police and the Bristol Police Force. David is survived by his wife Pauline, sons Darren (Cori), Craig (Barb) and daughter Rachel. He will be sadly missed by his family and fr iends. Friends are invited to call on Friday 7-9 p.m., and Saturday 2-4 and 7-9 p.m. at the Cassidy Funeral Home, Tweed; and on Sunday from 2-4 p.m. at Trinity United Church, Madoc. Funeral Service will take place at the Trinity United Church, Madoc, on Sunday, September 26, 2004 at 4 p.m. Cremation with interment at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetic Association and the Heart and Stroke Foundation. 9/24/2004- ID4867014 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-21

DESCÔTEAUX, Michel 1953 - 2004 À Montréal, le 21 septembre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Michel Descôteaux, fils de Jules Descôteaux (feu Fernande Légaré). Outre son père, il laisse dans le deuil ses soeurs Ginette (Normand Pelletier) et France (Richard Tremblay), son neveu Michel et sa nièce Sophie Tremblay, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 25 septembre à 11 h en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette à Montréal-Nord. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église. S.V.P., pas de fleurs, des dons à l'oeuvre du Frère André (Oratoire St-Joseph) seraient appréciés. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-20

LAFLEUR, Johanne - 1955-2004 De Ste-Foy Québec, le 20 septembre, à l'âge de 49 ans, est décédée accidentellement Me Johanne Lafleur, fille du Dr Jean Lafleur et de Mme Marguerite Boileau de Châteauguay. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère Jeanne Dagenais Lafleur, ses frères et soeurs France, Benoit (Sophie Roy), Martin (Chantal Tremblay), Bertrand et Julie, ses neveux et nièces Sara-Claude, Laurent, Joëlle, Myriam, Vincent, Félix et Élisabeth. Elle repose au complexe funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le vendredi 24 septembre de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 heures, en l'église St-Joachim (1 boul. d'Youville, Châteauguay), et de là au cimetière Christ-Roi. Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-24

Date de décès : 2004-09-22

LAROCQUE-CHARLAND, Françoise 1927 - 2004 À Laval, le 22 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Françoise Charland, éposue de feu Rolland Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Tony Cocco), Diane (Gilles Rochon), Michel, Sylvie et Serge (Marlene Burgess); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval, le samedi 25 septembre, à 10 h. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation des maladies du coeur.Direction: Paru le 2004/09/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC