Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

Dubé, Juliette LA FAMILLE DUBÉ a le regret de vous annoncer le décès de MME JULIETTE DUBÉ née Savard décédée le dimanche 19 septembre 2004 à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Roméo Savard et de feu Léa Jobin; épouse bien-aimée de feu Henri Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gertrude Lemay Dubé), Stella Dubé Plouffe (Philippe Plouffe), Murielle Dubé Bray (Urgel Bray), Rolande Dubé Laflamme (Maurice Laflamme) et Claire Dubé (Don), ainsi que 20 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants; prédécédée par 1 fils, Armand (Carmen Sauvé Dubé), ainsi que 11 frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Un service commémoratif aura lieu le vendredi 24 septembre 2004 à 10h30, en la cathédrale Notre-Dame (prom. Sussex, Ottawa). La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au pavillon d'Embrun (1122 Notre-Dame, Embrun, Ont., K0A 1W0), seraient appréciés par la famille. Pour les messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-17

St-Jean, Michel LES FAMILLES ST-JEAN ET POIRIER ont le regret de vous annoncer le décès de MICHEL ST-JEAN décédé le 17 septembre 2004 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Nicole Poirier et fils de feu Oscar St-Jean et de feu Bernadette Tourangeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Janik St-Jean (Stéphane Gagnon); ses soeurs: Anita (feu Don Phillip), Yolande (Ronald Brisebois), Gisèle (Jacques Lalonde), Jeannette, Noëlla, Reina (Pierre Gauthier) et Colombe; ses frères: Dieudonné (Liliane Prégent) et Jean-Guy (Colombe Campbell); sa belle mère Laurette Poirier, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poirier, des neveux, nièces et ami(e)s ainsi que sa Chelsea. L'a précédé, une soeur Raymonde. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul d'Aylmer, le jeudi 23 septembre 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h15. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Remerciements: à l'équipe du CHVO de Hull, 6e étage, pour les excellents soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-18

Audy, Pauline LA FAMILLE AUDY a le regret de vous annoncer le décès de MME PAULINE AUDY née Guérin de Gatineau, décédée le samedi 18 septembre 2004, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Audy et fille de feu Emile Guérin et de feu Lucienne Hébert. L'ont prédécédée, ses trois enfants: Joseph, Marie et Robert. Elle laisse dans le deuil son fils adoré Gérald ``Gerry'' (Diane Coallier); 2 petites-filles: Josée (Paulo) et Tania; 4 arrière-petits-enfants: Pascal, Jonathan, Malindy et Isaac; 1 frère, Louis Guérin (Yolande); 1 soeur, Georgette (feu André Rivest). Elle fut prédécédée également par 1 frère, Fernand (Clémence). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un remerciement spécial au Dr Pierre Villemaire, ainsi qu'au personnel du 3e étage du Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués à Pauline. Tous les gens qui ont eu la chance de la connaître ont été marqués par Pauline d'une façon ou d'une autre. Elle nous manquera énormément. Une personne chère ne nous quitte jamais! Elle vit au plus profond de notre coeur et pour la revoir... il suffit de fermer les yeux! Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 15h30 à 17h et de 19h à 22h et mercredi matin à compter de 9h, suivi du service religieux à 11h, en l'église Ange-Gardien (secteur Angers). L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

Désormeaux, Richard LA FAMILLE DÉSORMEAUX a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RICHARD DÉSORMEAUX décédé dimanche le 19 septembre 2004 à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu Robert Désormeaux et de Jacqueline Lachapelle. Il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (Lucien Rancourt); ses frères: Jacques, Pierre (Denise Beaumond) et Bobby ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et ses collègues de travail chez Postes Canada du secteur Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le mercredi 22 septembre 2004 à 14h, en l'église St-Raymond, secteur Hull. En mémoire de Richard, des dons au C.H. Pierre-Janet seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confié au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Tél.: 770-1300 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-18

ARCHAMBAULT (née Massé), Denise 1933 - 2004 À Montréal, le 18 septembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Denise Massé, veuve de M. Raymond Archambault. Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne Archambault, son petit-fils David, ses frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis et plus particulièrement Mme Micheline Latulippe. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 22 septembre à 14 h en l'église Ste-Julienne, 2417 Victoria, à Ste-Julienne, et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/09/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-18

BOISVERT, Jeanne d'Arc, née Côté 1924 - 2004 Au Centre Marcelle Ferron de Brossard, le 18 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Jeanne D'Arc Côté, épouse de feu Walter Boisvert. Partie rejoindre son époux et sa fille Yolande, elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Yves), sa petite-fille Bianca (Sébastien), ses deux arrière-petites-filles Alexandra et Frederique; sa soeur Marie-Paule ainsi que parents et amis. Exposée au salon le mardi 21 septembre de 19 à 21 h. Service en la chapelle du salon le mercredi 22 septembre, à 14 h et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Des fleurs ou des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel du Centre Marcelle Ferron de Brossard pour leurs soins et leru dévouement. Paru le 2004/09/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

BRUNET, Richard 1932 - 2004 Au CHRDL de Joliette, le 20 septembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Richard Brunet, époux de Mme Claire Delisle, demeurant à Lavaltrie. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Daniel époux de Carole Paquette et Yves époux d'Ania Brunet; ses petits-enfants, Mathieu, Stéphanie, Shawn et Connor; sa mère Mme Yvonne Lafond, sa soeur, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Richard Brunet sera exposé le mercredi 22 septembre à 14 heures à la:Résidence funéraire De Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée, Joliette. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre à 11 heures, en l'église Christ-Roi. Direction funéraire:Richard Dugas Paru le 2004/09/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

LÉGER, Gérard 1920 - 2004 À Montréal, le 19 septembre 2004, à l'âge de 84 ans est décédé M. Gérard Léger époux bien aimé de Pierrette Pageau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gérard Jr, Claude (Lydia); ses petits-enfants Martin, Caroline, Marie-France et Gabrielle; sa soeur Madeleine, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera mardi le 21 septembre 2004 à compter de 19 h au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu jeudi le 23 septembre 2004 à 11 h, en l'église St-André Apôtre, 10350 Waverly à Montréal. Inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites mardi 19 à 22 h, mercredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture dès 9 h. Paru le 2004/09/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-18

MICHAUD, Candide 1921 - 2004 À Rosemère, le 18 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Candide Michaud, époux de feu Madame Lucille Bertrand. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Carole), Monique, Céline (Robert), Richard (France), ses petits-enfants Bruno, Benoit, Daniel, ses arrière-petits-enfants Kevin, Kim, Zackary, son beau-frère Paul-Émile (Noëlla), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé auComplexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 23 septembre à 13 h, suivie de l'inhumation au cimetière Champ d'Honneur, Pointe-Claire. Heures de visites: jeudi dès 11 h. Paru le 2004/09/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-16

BOUCHER (M. Rémi) Le 16 septembre 2004, est décédé à Montréal, à l’âge de 58 ans, M. Rémi Boucher, fils de feu M. Georges-Henri Boucher et de feu dame Yvette Mailloux demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le mardi 21 septembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin (coin des Champs-Élysées) Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mardi 21 septembre 2004 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre 2004 à 14 h à l’église St-Paul Apôtre de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses fils : Pascal (Valérie Gagnon), Jean-Nicolas; ses petits-enfants : Joany et Raphaël Boucher. Il était le frère de : feu Marcel Boucher (feu Jeannine Lapointe), Gaétane, Ghislain (Cécile Gilbert), Michel, Nicole (Charles-David Gauthier), Carole, Doris, Jean-Yves (Judith Harvey), Guy (Josée Leroux), Danièle (Gaston Huot), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-18

GOSSELIN (Mme Jeanne d’Arc Roy) Notre mère, notre amie, nous a quittés pour son dernier voyage, après une longue maladie. Maman chérie, tu seras toujours dans nos cœurs. Est décédée à son domicile le samedi 18 septembre 2004 à l’âge de 78 ans et 2 mois, entourée de l’amour de tous les siens, Mme Jeanne-d’Arc Roy, épouse de feu M. Léon Gosselin, demeurant au 2824, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 20 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 21 septembre 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Jeanne-d’Arc Roy seront célébrées le mardi 21 septembre 2004 à 10 h 30, à l’église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & fils du secteur Dolbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Rita Savard), Gaétan (Chantale Painchaud), Judith (Louis-Georges Poirier), Christian (Hélène Tremblay, Suzanne Painchaud, ex-conjointe), Raymonde (René Fortin, Serge Gilbert, ex-conjoint), Jacynthe (Jean-Pierre Noël), Linda (Gérald Leclerc), Sonia (Jasmin Piquette); ses petits-enfants: Stéphane (Annick Labonté), Régis (Josianne Maillé) et Sandra Gosselin (Steeve Guay), Pascal, Joëlle et Nicolas Gosselin, Luc, Mylène, Isabelle et Rémi Poirier, Carl, Nathalie (Robin Vaillancourt) et Dave Gosselin, Mélanie (Shane Olson), Frédéric (Marie-Claude Desrosiers), Sabrina (Éric Larouche) et Vanessa (Philippe Fortin), Pierre-André, Mathieu et Jean-Philippe Noël, Michael, Éricka et Sébastien Leclerc, Claudia et Alexandre Piquette; ses arrière-petits-enfants: Mégan et Matis Gosselin, Zachary et Maxim Gosselin ainsi qu’Antoine Fortin. Elle était la sœur de feu Léandre Roy (Anne-Marie Rousseau), feu Raymond Roy (Rita Gosselin), Augustin Roy (Lucienne Campagnat), Roch Roy (Pierrette Proulx), Élisabeth Roy (feu Léopold Lapointe), Jérôme Roy (Thérèse Caron), Jean-Marc Roy (Madeleine Lapointe), Colette Roy, Marie-Alice Roy (Laval Gaudreault, feu Odilon Nadeau), Rosaire Roy (Claire Blanchette). Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur, Mme Cécile Gosselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Anatole Roy et de feu Mme Marie-Rose Théberge. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

BOILY (M. Grégoire) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 19 septembre 2004 à l’âge de 84 ans et 6 mois, M. Grégoire Boily, fils de feu M. Nérée Boily et de feu Mme Marie Lavoie, époux de Mme Rita Desgagné, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph, Roberval le lundi 20 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi, 21 septembre 2004, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi le 21 septembre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Boily sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rita Desgagné, ses enfants : feu Gilles, Lucette Landry), Camil (Lyne Roberge), Marlène (Sylvain Grenon); ses petits-enfants : Marie-Josée (Stéphane Tremblay), Eric, Claudie (Simon Angers), Maxime, Marie-Christine (Pierre-Luc Perron), Guillaume et Audrey-Ann; ses arrière-petits enfants : Karolan, Charles-Olivier et Vncent; ses frères et sœurs : feu Lucien, Marie-Louise (feu Paul Girard), feu Roméo (Simone Fortin), feu Joseph (feu Henriette Lavoie), feu Marcel (Raymonde Simard), feu Arthur (Alix Harvey), Aldina (Léon Turgeon), Rita (feu René Turgeon, Laurent Lavoie), feu Jean-Marie (Margot Fleury), Ghislaine (Fernand Lebrun), Réjeanne (feu Paul Murry, Jacques Voisine), Jeannine (René Fleury), Réal (Murielle Martel), Colette (Eddy Blouin), Noëlla (Gilles Otis), Roger (Francine Fortin);ses beaux-frères et belles-sœurs: Berthe (feu Jean-Joseph Bergeron), Rose (feu Roland Simard), Bertrand (Hélène Delisle); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval 418-275-0375 418-275-3331 (Salon) 418-275-7496 (FAX) Email : mharvey@destination.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

Eileen Lalande September 20, 1927 - September 20, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Lalande, Eileen May (Whiteman) On September 20, 2004 Eileen May Lalande, of Edmonton, passed away at the age of 77 years. She leaves numerous nieces, nephews and other relatives and close friends. She was predeceased by her brothers Ed, Carl and Gerry and Sister Ruby. A Memorial Service will be held at 2:30 pm Friday, September 24, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation has taken place. Memorial donations may be made to the Kidney Foundation of Canada 307, 10335-172 Street, Edmonton, AB T5S 1K9 or to the charity of one’s choice. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

John Ronald Waldron October 27, 1936 - September 20, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) WALDRON, John Ronald - 67, Halifax. It is with deep sadness that the family of John Waldron announces his passing at home on September 20, 2004, after a courageous 18 month battle with cancer. Born in England, he was the son of the late Gordon and Johanna (Clauset) Waldron. John immigrated to Canada in 1958, married and raised three sons while enjoying a successful and lengthy career with American Standard retiring in 1993. John's nautical passion and expertise were legendary. He was twice commodore of the Armdale Yacht Club. John taught coastal navigation for 25 years, making many novice sailors safer in our waters. John generously contributed proceeds from this course to the Armdale Yacht Club Junior Sailing program. He also spent a number of years with the Canadian Marine Rescue Auxiliary (CMRA). His commitment and love for helping others was evident in the enthusiasm he displayed when responding to rescue calls. One of John's greatest pleasures was skippering his boat, and his family and friends are blessed with many happy memories of their time spent aboard the "Melag". John is survived by his loving partner, Ann Kyle; sons, Rob (Marguerite), Mike (Susan), Chris (Naomi); grandchildren, Ben, Luc, and Grace; sister, Margaret Cartwright, Belfast; niece, Susan Griffiths, England; nephews, John and Jeremy Cartwright, Belfast; and former wife, Joan Waldron. John was a notable man, full of energy and charm. He gave generously of his time to family and friends and was always there when called apon. He will be greatly missed by all of us. Cremation has taken place. Visitation will be on Wednesday, September 22, from 6-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. A memorial service to celebrate John's life will be held on Thursday, September 23, at 2 p.m. in Bethany United Church, 7171 Clinton Ave., Halifax. In lieu of flowers, donations may be made to the Armdale Yacht Club Junior Sailing program. A very special thank you to the Palliative Care and Victorian Order of Nurses staff who helped make John's last days both dignified and comfortable. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

Mary "Mamie" Elizabeth Pelrine July 27, 1913 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) PELRINE, Mary Elizabeth "Mamie" - 91, Halifax, passed away peacefully September 19, 2004, at home, surrounded by her family. Born in Halifax, July 27, 1913, she was a daughter of the late Joseph and Catherine (George) King. She was one of the founding members of the Basinview Seniors' Club. Mary was a homemaker who enjoyed playing cards, quilting, knitting, and bingo. She enjoyed life, her family, and her friends. She will be sadly missed by daughters, Bernadette (Lewis) Griswold, Halifax; Camille "Millie" (Joseph) LeBlanc, Halifax; grandchildren, Andrea (Richard) Griswold-Cooper, Dartmouth; Joseph (Phyllis) LeBlanc, Calgary, Alta.; great-grandsons, Nicholas, Matthew and Michael LeBlanc. She was predeceased by her husband, Charles; daughter, Elizabeth Ann in infancy; sisters, Charlotte Casey and Venita Power. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral mass at 10 a.m. Wednesday in Our Lady of Perpetual Help Roman Catholic Church, Father Robert Floyd officiating. Reception to follow in the church hall. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Family flowers only. Donations may be made in Mary's memory to Lung Association of Nova Scotia.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-12

BLAKELY, MURIEL OLIVE (HARLOW) On Sunday, September 12, 2004, at the Elizabeth Bruyere Health Centre, Ottawa, Muriel Blakely of Cornwall, Ontario, died at age 68. Daughter of the late Muriel and Cecil Harlow of Saint John , she is survived by three sons; Mark (Angie), Wayne (Tracy) and Daryl (Theresa), and eight grandchildren. She was predeceased by one son Kevin in 1984. Also survived by sisters Marjorie Bullock (Merle), Red Deer, and Flo Doherty (Charlie), Fredericton, and brother Cecil (Barb), Saint John, and several nephews and one niece. Muriel was a graduate of Simonds Regional High School in 1954, and the Saint John General Hospital School of Nursing in 1956. Her funeral was held on Wednesday, September 15, 2004 from the First Baptist Church, Cornwell, with interment at the Woodlawn Cemetery

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

COLE, ROCKLAND (ROCKY) FREDERICK CHARLES On Sunday, September 19th, 2004 Rockland (Rocky) Frederick Charles Cole, age 43, passed away by accident at Nashwaak Village. Born in Fredericton, NB, he was a son of Margaret Cole and the late Fred Cole. Rocky was employed as a property manager for Hill Brothers, and affiliated with St. John's Anglican Church, Nashwaaksis. He was a member of AA for 9 years and a member of the River Valley Riders Motorcycle Club. He is survived by his mother Margeret Cole; a sister Tina Pugh (Ed) of Scotch Settlement, NB; a brother Chuck Cole (Rhonda) of Hanwell, NB; two nephews Jeremy and Ryan Pugh; his best friend Mike LeRue of Fredericton; three aunts Gladys Douglas (Robert) of London, Ontario, Connie Morehouse (Ron) of Aroostock, NB, Juanita Carter of the USA; three uncles Ron Cole of Carlingford, NB, William Bowmaster (Lois) of Nova Scotia, Lee Bowmaster (Freda) of Toronto; several cousins. The family will be receiving friends at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from St. John's Anglican Church on Wednesday September 22, 2004 at 2:00 pm with Rev. Canon Bill MacMullin officiating. Interment will take place at Dayton Cemetery. Memorial contributions may be made to St. John's Anglican Church Building Fund. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

LONDON, EILEEN G. Eileen G. London of Hartland, passed away on Monday, September 20, 2004 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. She is survived by her husband Earl London of Hartland, daughters; Carol DeLong of Sarnia, Ontario, Marilyn (Clinton) MacKenzie of Victoria Corner, Janice (Dale) Underhill of Wakefield; seven grandchildren, eight great grandchildren, three brothers, three sisters, nieces and nephews. Visiting hours will be on Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland. The funeral service will be held on Wednesday at 2:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel followed by the interment in the Greenwood Cemetery in Hartland. Donations can be made to a charity of the donors choice.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-16

EDWARDS, CATHERINE ELEANOR - 81, Dartmouth died September 16, 2004, in Meaford Nursing Home, Ontario. Born in Saint John, N.B., she was a daughter of the late Joseph and Ida (McIntyre) Henneberry. At the young age of 50, Eleanor received her drivers license and a diploma in accounting. She worked for National Sea Products for several years, terminating employment to educate herself in Renal Dialysis. She cared for her husband at home until his passing. She is survived by daughter, Dianna (Brian) and grandsons, Justin and Luke; sons, Jim (Catharine) and granddaughters, Jessica and Rebecca, Neil (Valerie) and grandsons, Matthew and Mitchell; sisters, Geraldine, British Columbia; Louise, Massachusetts; brother, Harold, New Brunswick. She was predeceased by loving husband, Harold Edwin; twin sister, Dorothy and sister, Bernice. No visitation by request. Funeral service will be held 10 a.m. Tuesday, September 21, in Saint Clements Roman Catholic Church, Dartmouth, Father Hattie officiating. Funeral arrangements entrusted to A.L. Mattatall Funeral Home, 217 Portland St., Dartmouth. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Mass will also be celebrated for Eleanor on Tuesday, September 21, 2004 at 12:05pm in the Cathedral of Immaculate Conception, Saint John, by her nephew, Msgr. Brian Henneberry, V.G. On-line condolences may be sent to: 1065@alderwoods.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

GANONG, VIOLA MAE - The death of Viola M. Ganong, age 97, wife of the late Clifford Ganong, formerly of Kiersteadville, NB, occurred at the Kiwanis Nursing Home, Sussex, September 20, 2004. She was the daughter of the late James and Winnaretta (McNamara) Howe. She is survived by daughter-in-law; Ruth Ganong, Kiersteadville, grandsons; Jamie and Beth Ganong, Norton, Dwight and Lorna Ganong, Fredericton, granddaughter; Beverley Hennessy, Kingston, ON, nine great grandchildren, brother; Frank Howe, Saint John, several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her son Millard, sisters; Annie Smith and Marie Walsh and brother; John Howe. Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, with visiting Wednesday from 3 to 8 p.m. Funeral service will be held at 11:00 a.m., Thursday, September 23, 2004 followed by burial in Kiersteadville Cemetery. Memorial donations may be made to the Kiersteadville United Baptist Church, Kiersteadville Cemetery, Alzheimer Society or memorial of the donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-16

URQUHART, CYRIL CHARLES - The death of Cyril Charles Urquhart, age 77, husband of Fannie (Welch) Urquhart, of Saint John, NB, occurred at the Saint John Regional Hospital, September 16, 2004. Cy was the son of the late Fred and Edna (Crawford) Urquhart. He is survived by his wife, son; Percy and Gillian Urquhart, Bloomfield, daughters; Debbie and Dan Cusack, Saint John, and Linda and Mike Hickey, Saint John, grandchildren Jennifer, Katelyn, Heather, Chrissy, David, Patrick, Gregory, Jessica and Jason, and great granddaughter; Kaley, brothers; Roland and Bea, Saint John, and Alfie and Dot, Riverview, sister-in-law; Mildred Urquhart-Cain, Saint John, several nieces and nephews. He was predeceased by his brothers; Fraser, Medley, Clarence, Marshall and Harold, and sister; Ruby. A Memorial Service will be held Wednesday, September 22, 2004 at 11:00 a.m. from the Kiersteadville United Baptist Church followed by interment in the Kiersteadville Cemetery. A reception will follow at the Kiersteadville Hall. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation , Kiersteadville Cemetery, or memorial of the donor's choice. Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, entrusted with arrangements. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

WHEATON, DOUGLAS E. - The death of Douglas E. Wheaton of Midland, formerly of Hampton, occurred September 19, 2004 at his residence. He was born at Hampton, son of the late William and Mabel (Kelly) Wheaton. He was a member of St. Paul's Anglican Church, Hampton. He is survived by two daughters, Bertha Scribner (Brian) of Stanley, Sally Wheaton of Belleisle; one son, John Wheaton (Elizabeth) of Midland; and nine grandchildren. There will be private visitation and funeral service. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Visiting 2-4 pm and 7-9 pm Tuesday. The arrangements are entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-17

Charles Wilson Stockey July 04, 1917 - September 17, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) Stockey, Charles Wilson. Born in York (Toronto) Ontario July 4, 1917, and died at home September 17, 2004 after a long struggle with prostate cancer, fighting to the end; all the while trying to educate men, young and old, about prostate cancer. Predeceased by first wife Elizabeth in 1973; sisters, Marguerite and Edna Mae; brother, Albert (Ted). Survived by wife Lois; son, Robert (Christine); grandchildren, Albert Glen and Catherine Elizabeth; nephews, David Weir, Ronald Stockey (Sally); sisters-in-law, Joyce (Burt) Erenz, Joann (Donald) Kieser; special friends Robin and Dennis McMillan (Regan and Erin), numerous other world wide friends. Special thanks to Drs. Charles Ludgate, Peter Vizsolyi and Victoria Hospice. Visitation for family and friends will be held in the Sands Funeral Chapel, “Memorial Chapel of Chimes” 1803 Quadra Street, Victoria , BC on Thursday, September 23, 2004 at 12:30 p.m.. Celebration of Life will be held in the Chapel at 1:30 p.m. A reception will immediately follow at the Robin and Marion Wood Hall, Victoria Conservatory of Music, 907 Pandora Avenue, Victoria, BC. In lieu of flowers, if you wish, donations may be made to the: Charles & Lois Stockey Endowment Fund in support of the Festival Of The Sound, Parry Sound, P.O. Box 750 Perry Sound, ON P2A 2Z1 or (705) 746-2410 or The Prostate Centre, 1900 Richmond Street, Victoria, BC V8R 4R2. Mr. Stockey will be accompanied to Toronto for interment at the Mount Pleasant Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

Floyd Robert Smith November 06, 1946 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, after a courageous battle with cancer, with his loving family by his side, Floyd passed away on Sunday, September 19, 2004 at Riverview Health Centre at the age of 57. Floyd will be lovingly missed by his wife of 35 years, Margaret; daughters Leanne and Maureen (Vince); grandchildren, Carley, Brittney and Anthony; sister Vicky Chemerika and her family; foster sister Pat Cann and her family; family members and friends. Floyd was predeceased by his parents, Irene and Victor Smith; and his nephew Shawn MacDonald. Floyd was born on November 6, 1946 and spent all of his life in Winnipeg. He loved to curl and spend time at his cabin. Floyd was actively involved with his Native background and loved his culture. He was given his Indian name, High Flying Eagle Man by an Elder. All his spare time was dedicated to his grandchildren, whom he loved dearly. We would like to express our appreciation to the staff on GA5 Health Sciences Centre, and to the caring staff on 3E Riverview Health Centre for all the support and care given to Floyd and family. We would also like a big thank you to Homecare for looking after him when he was at home and a special thank you to Marlene for all of her support. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Friday, September 24, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with a reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Palliative Care at Riverview Health Centre, 1 Morley Ave, Winnipeg, MB R3L 9Z9. Floyd, you are soaring high with your eagles or are running with the wolves. We love you forever and miss you. Until we meet again. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

Betty Robertson Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Robertson; Betty passed away peacefully Sunday morning September 19, 2004. Predeceased by her husband Brian and daughter Christine. Betty is survived by her loving family. Private family arrangements

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-18

Shannon Gail Lawrence May 10, 1963 - September 18, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Lawrence, Shannon Gail On Saturday, September 18, 2004 Shannon Lawrence of Ardrossan passed away suddenly at the age of 41 years. She will be lovingly remembered by her husband Dennis, 3 sons Ryan, Cole and Kyle, mother Gail, brothers Brad (Terry), and Kelly (Erika), sister Sheila (Marty) and nephews Elias and Cameron. She will also be missed and remembered by many special friends. Shannon was predeceased by her father Mike. A Funeral Service will be held on Wednesday, September 22, 2004 at 2:00 pm at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. In lieu of flowers donations may be made to the Salvation Army. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

Elie Klyne October 20, 1915 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel ELIE KLYNE OCT. 20, 1915 – SEPT. 19, 2004 It is with great sadness that the Klyne family announces the passing of our husband, father, brother, grandfather, great and great-great-grandfather on Sunday, September 19, 2004, at home with family at his side at the age of 88. He leaves to mourn his wife Antoinette of 67 years, daughters Evelyn Leclerc (Oscar) of Winnipeg, Louise Nault (Phillip) and Yvonne Nicholson (Robert) of Winnipeg, sons Norman of Alberta, Willie of British Columbia, Eddie of Winnipeg, and many grandchildren and great-grandchildren; sisters Florence Lagimodiere of Winnipeg, Lynn Riel and brother Melford of British Columbia. He was predeceased by his parents Edouard and Eleanore Klyne, his infant daughter Lenore; brothers Pete and Louie; sisters Bibianne and Edna. Elie was born and raised in Woodridge, MB. He spent most of his life working as a truck driver. He loved cars and enjoyed playing baseball as a young man. He took great pleasure in watching sports, reading and spending time with his family. Our memory of Dad will live forever in our hearts. A memorial service will be held at 1:00 p.m. on Thursday, September 23rd at St. Emile Roman Catholic Church, 556 St. Anne’s Road. Interment of the cremated remains will be held at the P.W. Lavack Columbarium, St. Boniface Cemetery. Pallbearers will be his grandsons: Bradley Nicholson, Randy Nault, Richard Klyne and Eugene Leclerc. In lieu of flowers, donations may be made to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3E 0V9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

George "Mike" Michael Gridzak January 29, 1951 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) In his home on September 19, 2004 the way he wanted it, George Michael “Mike” Gridzak in his 54th year. Loved by his son Joey and his grandson Tanner. Mike will be missed by tons of family and friends, too many to mention. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), for visitation on Wednesday from 7-9 pm. Funeral service to be held on Thursday, September 23, 2004 at 11 am. Memorial donations can be made to Tanner Tidball’s account at Scotiabank. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519) 452-3770.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

Doris Irene Egan (née Meddins) October 12, 1921 - September 20, 2004 EGAN, Doris Irene (nee Meddins) 82 years, September 20, 2004. Predeceased by her husband James Curry Egan (2004). Loving mother of James C. and his wife Glory, of Leamington, and Richard W. and his spouse Susan Weiss, of Ottawa. Dear grandmother of Brent, Alena, Gregory, Kathleen, and Kelly. Dear sister of Douglas Meddins and special friend Ruby, and Gwen Droski. Predeceased by her brother Les Meddins, and brother-in-law Adam Droski. Also survived by several nieces and nephews. Visitation will be held at Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. on Tuesday from 7-9 p.m. and Parish Prayers at 8 p.m.PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the family at Our Lady of Guadalupe Church on Wednesday, September 22, 2004 for further visitation from 10:30 a.m. until Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation . A tree will be planted in memory of Doris Egan in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held in September 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-21

Alva Mary Dauvin August 12, 1917 - September 21, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Alva Mary Dauvin age 87 of Port Elgin formerly of Amherst passed away on Tuesday September 21, 2004 at Westford Nursing Home, Port Elgin N.B. Born in Amherst she was a daughter of the late Placid and Elizabeth (Barton) Robichaud Alva was a wonderful housewife and loved her family. She enjoyed fishing salmon, trout and spending time outdoors. She is survived by her husband Louis; two sons Joseph C. (Rose Marie) Dauvin of Port Elgin N.B., and Donald J. (Joyce) Dauvin of Sackville N.B.; brothers Placid (Beanie) Robichaud of Amherst; and Roy Robichaud of Moncton; sister Vina McGraw of Port Elgin N.B. three grandchildren Darlene, Pamela and Scott, one great grandson Blake; many nieces and nephews. She was predeceased by her brothers Ernest, Alfred, Peter, and Joseph and sisters Leona Grebin and Nellie Melanson and one sister Annie in infancy. Cremation has taken place. A Funeral service will be held on Friday September 24, 2004 at 10 a.m. from St. Charles Roman Catholic Church, Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. Interment will take place in the St. Charles-Nativity Cemetery. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Campbell’s Funeral Home 98 Church St., Amherst (667-9906) www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-13

Lucy Jane Chester (née Head) December 21, 1933 - September 13, 2004 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Passed away suddenly at her residence on Monday September 13th, 2004. Lucy Chester of Wyebridge, in her 71st year. Dear mother of Ian Chester of Coldwater and Valerie Archer of Leslieville, Alberta and the late Vaughan Chester. Loving grandmother of Katrina, Thomas, Kaitlyn, Kyle and Morgan. Daughter of the late John William Head Sr. and Lucy Alexandra Sutton. Sister of John, Clyde, Marian, Allen, Sharron, Barry and the late Audrey, Carol and Richard. Friends may call at St. John's Anglican Church, Waverley on Saturday September 25th from 1 p.m. until time of memorial service at 2 p.m. If desired, memorial donations to World Vision would be appreciated. Arrangements entrusted to the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland L4R 3K7. The family invites friends to sign the "Book of Condolence".

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

À Ste-Foy, au CHUL du CHUQ, le 20 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Alphonse Laliberté. « À mon mari adoré, mon cher bonhomme, mon grand amour. Tu pars pour un autre grand voyage, à l’aventure, vers l’inconnu, mais cette fois, tu pars seul sans moi, ton épouse Louise (Louisette) Rhéaume. Tu seras toujours dans mon coeur, car nous avons vécu ensemble 57 ans de grand bonheur. Merci, merci mon amour d’avoir fait parti de ma vie. Je t’aime et t’aimerai toujours. » - Ta bonne femme J’ai donc le regret d’annoncer le décès de mon cher mari Alphonse Laliberté. De la famille Laliberté, ses soeurs : Annette (feu Jean-Marie Samson), feu Jacqueline (feu Jacques Garneau), feu Emilienne (André de La Fontaine), feu Rita (Benoit Bolduc), feu Edith; son frère feu Omer (Yolande Garneau), de nombreux neveux et nièces. De la famille Rhéaume, il était le beau-frère de Jeannette (Lucien Rouleau), de Roger (Aline Carbonneau), oncle de leur fille Josée (Mario Sirois); ses grands ami(e)s, compagnons de voyage, neveu et nièce Claude Rhéaume (Jocelyne Simoneau) leurs enfants et petits-enfants; son neveu Gordon Rhéaume (Diane Garneau) et leur fille, ainsi que la mère de ses neveux Lucie Isabel; son ami feu Gérard Gilbert (Thérèse Cantin). Vos témoignages de sympathie peuvent se faire à la Fondation du CHUQ (10, de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). La famille tient à remercier tout le personnel de l’aile 1E du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 23 septembre 2004 à 13 : 30 en l'église Saint-Benoit Abbé (face au Château Bonne Entente) 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy Je voux attendrai, parents et amis, une heure avant la messe pour échanger d’heureux souvenirs. Mon mari a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Ses cendres seront déposées au cimetière de Lévis à une date ultérieure.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-20

À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 20 septembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Madeleine (Audette) Lamothe, épouse de Monsieur Lucien Lamothe. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fils Simon, sa fille Anne (Luc Trudel); ses trois petits-enfants : Rébecca, Pierre-Luc et Anne- Sophie; ses soeurs : Adrie, Jacqueline (feu Y. Moquin) et Pierre Laliberté (Michel Vaudry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline, Marie- Ange (Bill Park), Lionel (Louise Lefebvre), Richard Pellerin (feu Cécile Lamothe), Odile, Irène et Gilles; ainsi que ses neveux et sa nièce. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital St-François d'Assise et celui du CLSC Haute-Ville-des-Rivières pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ - pavillon St-François d’Assise (10, de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385) ou à la Fondation québécoise du cancer (190, Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9, tél. 418-657- 5334) ou à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418- 683-8666). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Mercredi 19:00 à 22:00 Jeudi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 23 septembre 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-François Xavier 2180, Père Lelièvre, Duberger et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

NEEDELMAN, Rose Jeannette. Of Calgary, AB, formerly of Montreal, passed away peacefully on Sunday, September 19, 2004 surrounded by her family. Beloved wife of the late Marvin Needelman, dear mother and mother-in-law of Robert, Mark (Brona), Paul (Alexandra). Loving Grandma of Robyn, Marlon, Christopher and Michael. Aunt to many nieces and nephews. She is survived by her brother Sam (Sylvia) Caplin, her sister Hannah (Dan) Moss. Predeceased by her sister Geraldine Denholm. Graveside service held in Calgary, AB, Tuesday, September 21, 2004. Memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road SE, Calgary, AB, T2G 3Y6, 1-403-264-5549. The family will receive condolences on Sunday, September 26 2004 between 1 and 4 p.m. at 14 Westpark, D.D.O. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

MAINS, Laura. Peacefully at home in her sleep on Sunday, September 19, 2004 at the age of 90 years. Laura (nee Dobson) wife of the late Oswald Todd and by second marriage of the late Russell Mains. Loving mother of Doris (Russell), Reginald (Mary), Bruce (Linda), Harold and Allan (Carol). She is survived by several grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Meryl, Verna, Arnold and Marlene. Predeceased by her loving daughter Iris, son-in-law Lloyd Ross and her brother Bobby. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. with Reverend Georgina Fitzgerald officiating. Interment St. Paul's United Cemetery, Richmond. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

DUDIAK, Walter. In hospital on Sunday, September 19, 2004 at the age of 53 years. Beloved son of Daniel and the late Paraskovia (nee Twerd) Dudiak. Loving father to Christie. Dear brother to John. Dear cousin to Mariya Mykhaylyuk. Walter will be sadly missed by all his friends and family. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy Thursday at 1 p.m. will be at Saint John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent, followed by interment Pinecrest Cemetery. In mermoriam donations to the St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine Decoration Fund would be appreciated. Panachyda will be at 7 p.m. Wednesday in the funeral home. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-18

GILBEY, Wayne P. November 7, 1950 - September 18, 2004. The family sadly announces the passing of Wayne P. Gilbey. He leaves to celebrate his life his wife Dorothy, son Leslie, daughters Dara (Jean-Pierre), Marissa and Carena, mother Joan, brother Howard (Dorothy), sister Janice (Ron) Ilko and their families, in-laws Lawrence and Mary Banack, Marybelle Wideman (Ron), Laurie, Lyle (Leaha), Glenn (Hazel), Allan (Connie) and their families as well as many other relatives and friends. Wayne was predeceased by his father Leslie (Buddy). Prayers will be held Wednesday, September 22, 7:00 p.m. at St. Michael's Catholic Church 5105 - 45A Street, Leduc. A memorial service will be held Thursday, September 23, 10:30 a.m. at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Donations may be made to STARS Ambulance, Sport Central (Tiger Goldstick) or a charity of one's choice. In his life Wayne touched so many. Sign the book of condolences at www.glenwoodmemorial.com Arrangements entrusted to Glenwood Funeral Home. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

McINTYRE, Marie. At Tsi Ion Kwa Nonh So:te Long Term Care Facility, Akwesasne, Ontario on Sunday, September 19, 2004. The former Rose Marie Graham; formerly of Wellington Street, Cornwall and Ottawa; age 88 years. Beloved wife of the late George Samuel McIntyre. Dear daughter of the late Fred Graham and the late Rose Parslow. Predeceased by one brother, John Frederick Graham. Beloved aunt of Brenda Aroz (Frank) of Cornwall, Steven Graham (Shirley) of Kingston and Kevin Graham of Perth. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall (1-613-932--8482) from 3 p.m. Wednesday. Funeral Wednesday. September 22, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 4 p.m. followed by cremation. The Rev. James Mcgill officiating. The family will be in attendance from 3 p.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-21

Date de décès : 2004-09-19

GRAVES, Otnie Merrill. Retired Postal Employee, W.W. 2 Veteran Dispatch Rider and Motorcycle Enthusiast. Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Sunday, September 19, 2004. Otnie Graves in his 84th year, surrounded by his family at his side. Predeceased by first wife Mary Jane Watt and second wife Margaret Worthington. Survived by his sons James (Francis) and Arthur (Rose Marie). Beloved grandfather of Danny and Jessica. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Cremation to follow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

Marie-France DeJong (née Teillet) Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel MARIE-FRANCE (FRAN) DeJONG 1918 – 2004 It is with sorrow that the family of Fran DeJong (nee Teillet) announces her passing on September 18, 2004, at the Health Sciences Centre in Winnipeg at 86 years of age. Fran leaves us to join her husband John, and son, Jimmy. She will be sadly missed by her son, Donald and his wife Hughena of Ottawa; her grandchildren Greg (Waterloo), Mike (Ottawa), and Peggy (Kingston); her sisters Marie (Gus) Thorimbert, and Yolande Schicke; her brother Ed Teillet, and godchild Suzanne (John) Scatliffe. She also leaves her sisters-in-law Evelyn Teillet, Betty Teillet, Rita Lacombe and Diena Young, as well as many nieces and nephews. Fran lived her life devoting herself to her family. For the past three decades, her grandchildren were her pride and joy. She would sew and bake at a moment’s notice and never tire of hearing their news. She enjoyed the past two years at Catherine Place in a caring environment making many new friends. Fran thoroughly enjoyed her Thursday game of cards. To her friends from her last game: she practiced daily with her grandchildren every Christmas holiday! The family would like to express their sincere appreciation of all the exemplary care given by the staff at both the Victoria Hospital and the Health Sciences Centre, especially Dr. Raab and team, Dr. Sanjay and team, and David MacPherson. Their time, keeping Don and his family in Ottawa informed daily of Fran’s progress in the past few months, is much appreciated. A funeral mass will be held at 2:00 p.m. on Friday, September 24th, 2004, at the St. Vital Church, 1629 Pembina Highway with Father Patrick Morand officiating. Interment of her cremated remains will take place in St. Norbert immediately following. Fran so enjoyed her friends and extended family, she specifically requested that a reception be held. In her last few months, she commented many times on how she felt very loved. Her family will be honored to meet you in the church hall (St. Vital) following interment. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-494

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

Mary Boychuk November 27, 1920 - September 18, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home On September 18, 2004 Mary Boychuk, of Edmonton, passed away. She is survived by her husband Peter; son Walter of Edmonton; sisters Katherine Nozak of Grande Prairie, Jean Ewasiuk of Edmonton; brothers Peter (Grace) Kulba of Vegreville, John Kulba of Saskatoon, Joe Kulba of Edmonton, and sister-in-law Hazel Kulba of Calgary; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents Karl and Pauline, sister Anne; brothers Steve, Paul, and infant John. A Prayer Service will be held Wednesday, September 22, 2004 at 7: 00 pm at St. Barbara’s Greek Orthodox Cathedral 10105-96 Street, Edmonton. A Funeral Service will be held Thursday, September 23, 2004 at 10:00 am at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation 10985-124 Street, Edmonton, AB T5M 0H9. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

Phylis Ann Baril (née Beneteau) August 28, 1933 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Baril, Phylis (nee Beneteau) 71 years, passed away on September 19, 2004. Beloved wife of Wilfred Baril. Dear sister of Maurice Beneteau and wife Marie, Romeo Beneteau and sister-in-law Gloria Baril. Loving aunt to Tommy and wife Brenda Martin and family, Derek and Linda Hearns and family and a special friend Linda Hebert. Visitation will be held on Wednesday, September 22, from 2-5 and 7-9 p.m. and funeral service will be held at The Marcotte Funeral Home 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Thursday, September 23, 2004 at 10 a.m. with Fr. Matthew Bedard officiating. Interment St. Anne Cemetery. Memorial donations to the Alzheimers Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Phylis Baril in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held in September 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

MONGEAU, Jacqueline (nee Aube). It is with great sadness that the family of Jacqueline Mongeau (Aube) announces her passing on September 17, in her eighty-first year. Predeceased by her husband Roger, is survived by her children Richard (Kathy), Diane Fortier (Marcel), Christine (Jon Norberg) and Lyse Hamilton (Scott). Lovingly remembered by her grandchildren Christopher, Richard, Alexander, Kelly, Carolyn, David, Lauren, Joanne, Heather, Heida and Erica. Funeral services will be held in our chapel on Tuesday, September 21 at 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe-Claire (exit 49 Cartier). Visitation one hour prior to service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

KIRBY, Simone (nee Baillargeon). 1912-2004. Co-Founder of Simone Kirby Boutique, at the Jewish General Hospital, surrounded by her daughters on September 18, 2004. Wife of the late Dennis Kirby. Loving mother of Gerry (Cook), Judy (Jean-Marie) and Susan (Robert). Dear sister of Gilles. Proud grandmother of Charlie, Joanne and Pamela Cook. She also leaves to mourn her many nieces, nephews, and great-grandchildren. The family would ilke to extend a special thank you to the staff (8th floor) of the Jewish General Hospital for their kindness and also to the Lac St. Louis C.L.S.C. for their TLC. Visitation at the Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, exit 49 (Cartier), Pointe Claire, Quebec on Monday, September 20, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St-Joachin Church, 1 de l'Eglise Street, Pointe Claire at 2:30 p.m. on Tuesday, September 21, 2004. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-16

BULAU, Oswald. Peacefully in Kelowna, Thursday September 16, 2004 age 83. Husband of Ursula and the late Henriette. Beloved father of Monika (Matthias Scherk) and step-father of Winston (Lynne), Markas and Kirt (Bahfar) Skeeland. Dear grandfather of Sonja (Wayne Howe), Bruno (Lori) Rosenberg, Udo (Dr. Stacy) Rosenberg, Adriana and Helen Skeeland. Great-grandfather of Erika, Andrea and Saja. Survived by brother August (Irene) of Germany. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkey Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to German Martin Luther Lutheran Church for Service at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or German Martin Luther Church appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

HARTLE, Irma Ruth. Peacefully at the Brockville General Hospital on Saturday, September 18, 2004. Irma Hartle (nee Hawn) of Cardinal in her 59th year. Loving wife of Glen Hartle. Predeceased by her parents Leslie and Alberta Hawn and by a brother Ross (Olive) Hawn. Survived by a brother Ross (Margaret) Hoople and a sister Adrena Soloman. Sister-in-law of Mable (Fay) Beckstead, Patricia (Reg) Anderson, Basil (Elaine) Hartle, Edward (Maureen) Hartle and Barbara Scott. Fondly remembered by many nieces and nephews. A memorial service will take place at the Marsden McLaughlin Funeral Home, 2065 Dundas Street, Cardinal 657-4848 on Wednesday, September 22 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

SZEVTSCHENKO, Fedor (1908-2004) At Maisonneuve Hospital on September 18, 2004. Peacefully reposed in the Lord. Born in Ukraine. Survived by two daughters, grandchildren and great-grandchildren in Ukraine. Will be lovingly remembered by many friends in Montreal. Resting at:Visitation Monday, September 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda Monday 7:30 p.m. Funeral service on Tuesday, September 21 at 9 a.m. at St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral, 6255 St. Michel Blvd. Thence to Memorial Gardens in St. Hubert, Quebec. In lieu of flowers, donations to St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

CHAREST, M. SALOMON Au Foyer La Pérade, le 17 septembre 2004, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Salomon Charest, époux de feu Dame Pauline de Lachevrotière. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Roland Hivon 225, rue Principale Sainte-Anne de la Pérade. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 14h en l'église de Sainte-Anne de la Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Michel (Juliette Leboeuf), Céline (feu Pier-re Boissonneault), Renée, Odette, Laval (Andrée Gagnon) et Francine; ses petits-en-fants : Éric Charest (Jacinthe Dupuis), Ma-thieu Charest, Martin Boissonneault (Anne Lemire), Rémi Boissonneault, Marie-Hélè-ne, Geneviève et Maude Charest, Guillau-me et Simon Charest-Hallée, Maxime Cha-rest-Tétreault; ses arrière-petits-enfants : Alex, Adam, Evan, Audrika et Zoélie Bois-sonneault; son frère Rosaire (Florence Buis-son); ses belles-soeurs et beaux-frères: Gil-berte Jacob (feu Adrien Charest), Jeanne D'Arc Marchand (feu Paul-Maurice de La-chevrotière), Simone Ouellette (feu Léo de Lachevrotière), Claire de Lachevrotière (François Fortier), Fernande de Lachevro-tière (André Genest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance envers le personnel et les bénévo-les du Foyer La Pérade. Pour renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/09/20 dans Le Nouvelliste HXCR5362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

LÉVESQUE MME DAFROSA, LAROCHE Le 18 septembre 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Dafrosa Laroche, épouse de feu Charles Lévesque, demeurant à Longueuil. La famille accueillera parents et ami(e)s à : La Maison Darche membre du réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre, à 11h en l'église Notre-Dame de Grâce 1599, Bourassa Longueuil. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil : Suzanne (Jean-Marc), Claude (Lise), Normand (Francine) et André (Candide); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons, très appréciés, à la Société Alzheimer. Renseignements : 450-463-1900. Télécopieur : 450-463-3551. Courriel : info@lamaisondarche.com Paru le 2004/09/20 dans Le Nouvelliste GVQC6576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-16

MARCHAND, M. SYLVA Au Pavillon des Aînés de Sainte-Marthe-du-Cap, le 16 septembre 2004, est décédé à l'âge de 98 ans, M. Sylva Marchand, époux de feu Mme Madeleine Dauphinais. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 19h, mardi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil : ses enfants : Louise Marchand (Henri Ouellet), France Marchand, René Marchand (Sylvie L'Heureux); ses petits-enfants : Marie-Andrée Ouellet, Sylvain Ouellet (Catherine Côté), Jean-Luc Marchand (Stéphanie Mathieu) et Philippe Marchand (Véronique Sévigny); ses soeurs : Marcelle Marchand (feu Zéphirin Croteau) et Eugénie Marchand (feu Roland Brunelle); sa belle-soeur : Jacqueline Dauphinais (feu Henri Dumas); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance envers la direction et toute l'équipe du Pavillon des Aînés pour leur dévouement exceptionnel. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/09/20 dans Le Nouvelliste EZAR5434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC