Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

AUGER, Denis À la suite d'une longue maladie, à la Maison Aube-Lumière, le 18 septembre 2004, est décédé monsieur Denis Auger, à l'âge de 59 ans, époux de Louise Archambault, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Auger repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: le JEUDI 23 septembre 2004, de 13 h à 18 h, suivi d'une cérémonie d'adieu jusqu'à 18 h 30. Outre son épouse, monsieur Auger laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Félix Doucet) et Simon (Carole Rossi); sa petite-fille: Maude; sa belle-mère: Marie-Claire Archambault; ses frères et soeurs: Jacques (Madeleine Petit), Guy (Lucie Turgeon), Lise; il était également le frère de feu Michel; ses beaux-frères: Guy Archambault (Céline), Pierre Archambault (Norma), René Archambault (Claudie), Marcel Archambault (Sylvie); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Auger. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE au 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/20 dans La Tribune KNZM8564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

LAROCHELLE, Henri-Paul Au C.S.S.S.C., le 18 septembre 2004, est décédé monsieur Henri-Paul Larochelle, à l'âge de 82 ans, époux de Berthe Boutin, demeurant à Coaticook. Monsieur Larochelle repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le mardi 21 septembre 2004, à 14 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste au 50, rue Court, Coaticook. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Eugénie (feu Claude), Yvon (Carmen), René (Claudine), Gaston (Lise), Jean-Guy (Claudette), Réjean (Pierrette), Rosaire (Chantal), Pauline (Jacques); il était aussi le père de feu André (Diane). Il quitte également ses 19 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Soeur Anne-Marie, Fernande (feu Cajetan), Rose (feu Marcel), Théophile (Thérèse), Joachim (Thérèse), Madeleine (feu Rosario), Gilles (Madeleine), Georges (Lucette), Alexandre (Ghislaine), Cécile (feu Lucien); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Antonio), Émile (Léonora), Soeur Eugénie, Annette (Gérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, nombreux autres parents et amis. Monsieur Larochelle était aussi le frère de feu Soeur Elizabeth et de feu Raymond (Émilie); et le beau-frère de feu Albert (feu Germaine), feu Eugène (Germaine), feu Alfred (feu Mérilda), feu Philippe (Prudentienne), feu Rosario (Madeleine). La famille tient à remercier le personnel des soins prolongés du CSCoaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Larochelle. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER ou à la FONDATION DU DIABÈTE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/20 dans La Tribune TJWW4647

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

PATENAUDE, M. Roger 1934-2004 À l'hôpital B.M.P. Cowansville, le 18 septembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Patenaude, époux de Mme Jeannine Tringle demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François, Daniel, Nathalie (Laurent Ouellet), ses petits-enfants; Roxanne et Priscilla, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Patenaude sera exposé le mardi 21 septembre à 14h au salon funéraire: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham Tél: 450-293-4474 Télec: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre à 11h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, ouverture à 9h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (20) Paru le 2004/09/20 dans La Voix de l'Est YXNS2933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

ELLIOTT, JOHN STEPHEN (1939-2004) It is with sorrow that we announce the passing of John Elliott, beloved husband of Carla. John passed away suddenly at home on Saturday September 18th, 2004, after battling cancer. Loving father of Muriel Lori Schwehr (husband Dennis), John Elliott Jr., Tammy Galarneau (husband Steve), and Sherri Schiestel (husband Darren). Beloved "Poppa" to Nicholas, Natalee, Kaylee, Kyle, Riley, Jordan and Carlee. Loving brother-in-law to Jim Abramson (wife Yvette) and Sally Gilroy (husband Brian). Life-long friend of Jules Gelinas (wife Nancy). Predeceased by his parents Art and Ruth Elliott. Special thanks to Bayshore Nursing, Dr Arnold, Dr. Cano and Nancy from C.C.A.C. for their care and attention. Thank you to all the nurses who helped us during the last few months, especially Amelia Malherbe and Pam Lockey for their patience and caring. Thank you to our friends and neighbours for their support. If desired, memorial donations can be made to the Porcupine United Church through the funeral home. John will be remembered as a loving husband, father, poppa and friend. He loved the outdoors and was an avid fisherman and hunter. He will be sadly missed by all. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home. (705-235-2900) - 9/20/2004 - ID4833707

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

DUENK, Lisa Catherina (nee Konink) 78 years, Sunday, September 19, 2004, at Royal Oak Long Term Care, Kingsville. Late of Leamington. Beloved wife of John Sr. for 57 years. Dear mother of Bob (Val) of Saskatchewan, and John Jr. (Christina) of Leamington. Devoted grandmother to Anika. Predeceased by brother Gerry (Mona) Konink. Lisa will be sadly missed by her brother, sisters, grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews from across Canada and Holland. A special thank you to Dr. Potter and the staff of Royal Oak Long Term Care for their professionalism and kindness at this time. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Tuesday from 2-5, 7-9 p.m. Funeral service to celebrate Lisa's life, from the funeral home, on Wednesday, Sept-ember 22, 2004, at 11 a.m. Rev. Carson Culp officiaitng. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Memorial donations made by cheque to Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star on 9/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

MARION, Linda Gail (nee Smith) 54 years, passed away peacefully on September 19, 2004, at Windsor Regional Hospital - Western Campus. Loving wife of Gary Argent. Beloved mother of Jennifer and husband Len Pezzutto, Crystal Marion and Kimberly Marion. Dear daughter of Irene Smith and the late Vincent (1991). Loving meme to Johnathan, Dylan, Devynn, and Connor. Dear sister to Ken Smith and wife Susan, and the late Alan Smith (1973). Will be sadly missed by best friends: Judy Guenette, Michelin Boudreau, and many nieces and nephews. Visitation will be held on Tuesday & Wednesday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, September 23, 2004, at 12:00 p.m. at the Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830). Cremation with the interment of cremated remains at Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Linda Marion in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 9/20/20

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-16

LIPPOLD, Fritz, Suddenly as a result of a car accident on Thursday, September 16, 2004. Loving father to Cheryl Bayer, Bill Lippold (Karen), Barbara Rempel (Rudy), Carla Jennetti (Reynold), Tim Lippold (Jennifer), Steven Lippold (Denise), Shannon Ma ltby (Scott) and Nathan Lippold. Fritz will always be in the hearts of his 22 grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by his cousin Norm Plackner and his wife Lilo. Predeceased by his parents Frederick Lippold and Anna Rogenhofer, brother W illiam Lippold and his son David Lippold (2002). The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne, (905-834-3483) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at the First Lutheran Church (688 Elm St.) on Wednesday, September 22, 2004 at 11:00 a.m. with visitation at the church from 10:00 a.m. until time of service. Cremation will follow. As an expression of sympathy, donations to Crisis Services would be appreciated by the fa mily. - 9/20/2004 - ID4840645 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-16

REYNOLDS, Mark, Peacefully at home on Thursday, September 16th, 2004. Loving son of Lynn and Stasia. Dear brother of Jeff (Kristin). Sadly missed by nephews Nathan and Owen. Nephew of Don (Maureen) Losinski and Lee Reynolds. Also survived by his cou sins Paul, Michael and Tara. Dear friend of Harvey and Barbara Putman. Mark will be sadly missed by his dog "Thumper". A private family burial has taken place at Woodlawn Cemetery, Welland. In lieu of flowers, donation to the charity of choice would be appreciated by the family and may be made through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond St. S., Thorold. - 9/20/2004 - ID4840648 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-16

KITNEY, Leo - Suddenly on Thursday, September 16, 2004, Leo Norris Kitney, husband of the late Eva M. Kandler (1997). Dearly beloved father of Kathleen (Donald), Karen, Constance Eve (Kyle), Carol Leah and James Norris. Dear grandfather of Michael, Matthew (Jessica), Carrie, Kevin and Adam. Brother of Rita Jackson, Lawrence (Lucy), and the late Bernard, Kathleen Jenter, Paul and Gerald. Several nieces and nephews also survive. Resting at the funeral chapel of Hetherington and Deans until Monday, September 20, 2004 at 9:30 a.m. then to St. Patricks Roman Catholic Church where the funeral mass will be celebrated at 10 a.m. Cremation will follow the mass. In memoriam contributions to the V.O.N. would be appreciated. Friends may call from 2-4 and 7-9 Sunday. 9/20/2004- ID4834500 - Niagara Falls Review

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

BEGIN, Emile - Passed away peacefully at his home on Friday September 17, 2004; Emile Begin at the age of 72 years. Cherished husband of Angeline (Neveau) Begin. Loving father and best friend of; Eva Fitzgerald (Garry), Antonia Coccimiglio (Carlo), Marjolaine Paquette, Annmerrie Roberts (Dwayne) and the late Ronald. Adored Papa of; Emily, Josiphine and Tammy Fitzgerald, Amanda, Jennifer, Brandon and Jordan Coccimiglio, Jean Claude and Jacquelynn Paquette and Brittany, Emile and Natalie Roberts and great grandchildren; Dylann, Tanner, Maison and Aidan. Son of the late Jules and Antonia Begin. Emile is the fourth child of 14 brothers and sisters. Emile will be fondly remembered by many nieces and nephews. A private visitation was held, followed by a funeral Mass on Monday September 20, 2004 at 11:00 a.m. at Mother of God Church with Reverend Don McMillan officiating. Interment at Goulais River Cemetery. Memorial donations made to the S.A.H. Cancer Clinic would be appreciated by the family. The family would like to send a special thank you to; Dr. Spadafora, Dr. McLean, the Red Cross Homemakers, the Bayshore Nurses and the S.A.H. Cancer Clinic Nurses. (Arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home 942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com 9/20/2004- ID4837604 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

WRIGHT, Jason (Wade Jason Ronald) - Peacefully at the Sault Area Hospital on Friday, September 17, 2004, at the age of 30. Beloved son of Rhonda Wright and Hal and Barbie Wright. Loved brother of Ryan Wright. Grandson of Wilbur Wright (late Annie), the late Ron Martin, Joe Richards (late Elsie), and Josie and Chuck MacLeod. Cherished friend of Valerie Paradis. Special nephew of Ray Wright (Sylvia) and Ray and Shirley Brown. Cousin of Allan and Carol, Susan, Sandra and younger cousins Melissa, Christopher, Jeffery, Myles, Cassidy and Chelsey. Jason will be remembered by his good friends Allan Lowen and Paul Hilliar, by co-workers at MNR and many other aunts, uncles and cousins. Bijou will miss him. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday September 20, 2004 from 6:30 - 9:30 p.m. Funeral service from the chapel on Tuesday, September 21, 2004 at 1:00 p.m. Rev. Krister Ulmanis officiating. Interment West Korah Cemetery. Donations may be made to the Sault College Scholarships, Bursaries and Awards, the Canadian Liver Foundation (Hemochromatosis), Habitat for Humanity Sault Ste. Marie or a charity of your choice. 9/20/2004- ID4837603 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

BOAL, Elsie Eva Passed away peacefully, at Fairmount Home on Sunday, September 19, 2004, with her daughter Linda and grandson Rick, by her side. Elsie (nee Dixon), in her 95th year, beloved wife of the late Elwood Ritchie Boal. Dear mother of Eva Duf fe (Allan) of Kingston and Linda Smijan (Carl) of Inverary. Loving "Gramma" of Janet McWhirter (Dan), Joe Duffe (Kim), Greg Duffe (Mary), Ellen Glouskow (Jamie) and Rick Smijan (Lynn), and ten great grandchildren. Survived by sister Helen McQuaig and brother Howard Dixon, predeceased by sister Dorothy McCarthy and brother Denzil Dixon. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service a t Inverary United Church on Tuesday, September 21, 2004 at 11 a.m., with Reverend Bill Whiston officiating. Interment Sandhill Cemetery, Battersea. As an expression of sympathy, donations may be made to Inverary United Church Memorial Fund in Mrs. Bo al's memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/20/2004- ID4844365 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

FIDDES, Ralph Sheridan Passed away at L & A County General Hospital, Napanee on Saturday, September 18, 2004, in his 80th year. Beloved husband of Ruth Fiddes. Loving father of Bill (Tiffany) Fiddes and Bob (Susan) Fiddes. Dear grandfather of Stacie (Jay) Burgess, Kelly (Matt) Baldwin and Brett Fiddes. Caring great grandpap of Madison Emma Burgess. Brother of the late Bill Fiddes. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa (613)386-7373 on Tuesday from 2- 4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday at 11 a.m. in the Funeral Home with Rev. M. MacMartin officiating. Interment Newburgh Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the L & A County General Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/20/2004- ID4844367 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

GRIFFIN, Alma Jean Peacefully at home, on Saturday, September 19, 2004, in her 83rd year. Alma (nee Holmes), beloved wife of the late Allan Alexander Griffin. Dear mother of Jane Margaret Griffin of Kingston and Wendy Joanne Hadlock (Douglas) of West Chesterfield, New Hampshire. Loved by her grandchildren Andrea Lynch, Tracy Sullivan, Allan Dunham and Christopher Hill and 8 great grandchildren. Survived by sister Elaine Sequin of Cornwall and predeceased by siblings Alfred Holmes, Ruth Chetwynd and John Holmes. In keeping with Mrs. Griffin's wishes, cremation will be followed by a memorial service in the chapel of the James Reid Funeral Home, (Counter Street at Highway 2) on Wednesday, September 22, 2004 at 1 p.m., with Mr. Jim Black offici ating. Friends will be received one hour prior to the service. Inurnment at Mount Royal Cemetery in Montreal at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to The Parkinson Foundation or The Heart & Stroke Foundation, in her memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/20/2004- ID4844369 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-05-19

SMITH, May (Senior) In loving memory of May (Senior) Smith, 82 years, who passed away Sunday, May 19, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Daughter of Ida and Arthur Senior both predeceased. Born in Yorkshire England and raised in Preston, Ontario. May joined the Canadian Womens Army Corps during World War Two. Married to William Smith in 1944, moving to the Sudbury area in 1946 until the present time. Her husband, William, died after a long illness in 1980. One son David, (deceased), Daughter-in-law, Janet (deceased), Granddaughter Christena (deceased) and Grandson, David (fiancee Angela) of Sudbury. Two brothers, Harv of Sudbury and George of Sundridge. Special aunt of Karen. Sadly missed by nieces and nephews. Dear friend of Jean of Orangeville. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, September 22, 2004 at 11 am. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Tuesday or after 10 am Wednesday) 9/20/2004- ID4840011 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

BIGRAS, Laurette Alma (Villeneuve) (nee Lemieux) In loving memory of Laurette Alma (Villeneuve) (nee Lemieux) Bigras, 86 years, who passed away Sunday morning, September 19, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved wife of Wilfred Villeneuve predeceased 1974 and Rolly Bigras predeceased 1991. Loving mother of Raymond Villeneuve (wife Pauline), Romeo Villeneuve (wife Yollande predeceased) (companion Irene) and Linda Dhinel (husband Ronald) all of Hanmer and David Villeneuve (wife Theresa) of Wahnapitae. Cherished grandmother of 12 grandchildren and many great grandchildren. Dear daughter of Charlie and Armanoine Lemieux both predeceased. Dear sister of Marie Clement (husband Claude) of Kingston, Lorraine Villeneuve (husband Arthur) of Ottawa, predeceased by Simone Carriere, Cecile DeCiccio, Armand, Rosario, Rudolph, Wilfrid and Ronald. Born in Capreol, she was the cafeteria manager of Rideau High School for 10 years, retiring in 1985, she moved to Hanmer in 1991. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in St. Kevin's Church, Val Therese, Wednesday, September 22, 2004 at 11 am. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to N.C.R.F. or Heart & Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Tuesday) 9/20/2004- ID4840014 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

NELSON, Geoffrey In loving memory of Geoffrey Nelson, 64 years of Sudbury, who passed away Saturday morning, September 18, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. He was born in London, England. Geoffrey came to Sudbury from England in 1966. A well known Structural Steel Draftsman, he worked on many large projects in the Sudbury area. Geoffrey was a true outdoors man who loved our Canadian winters, hunting, fishing and spending time at his camp on Ratter Lake. He was a long term resident of Extendicare York where the Staff and residents will miss him dearly. Beloved husband of Sandra (Larkin) Nelson of Sudbury. Loving father of Aileen Nelson (husband Kevin Buis) of Guelph. Predeceased by his parents Samuel and Anne Nelson and his brother Donald. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, September 21, 2004 at 2:30 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Extendicare York Activity Fund or the SRH-Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call from 6-9 pm Monday and after 1:30 pm Tuesday) 9/20/2004- ID4840013 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

RICHARDS, ELEANOR Suddenly at home, Friday, September 17, 2004. Eleanor Kathleen Richards (nee Edney) of Barrie in her 74th year. Beloved wife of the late Walter Richards. Loving mother of Glenn Smith (wife Gail), Don Smith (wife Georgina), Judy Davis (husband Gary) and step-mother of Grant McKenzie (wife Rose), Karen Butler (husband Dave) and Janice Fuller. Cherished nanny of 14 grandchildren and 1 great grandchild. Loving sister of Byron Edney (wife Marie). Predeceased by brothers Jack Edney and Harry Edney. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, September 22, 2004 at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to Simcoe Community Services appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/20/2004- ID4846078 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

LEROUX, (née FORTIER) Réjeanne 1929-2004 A Terrebonne, autrefois de St-François, le 18 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Réjeanne Fortier, épouse de feu Georges Leroux. Elle laisse dans le deuil ses fils, Christian et Stéphane (Nathalié); ses frères: Claude (Claire), André (Rita), Robert, Marcel, Lucien (Colombe); sa soeur Huguette (Florian); ses amis intimes: Jeannine Lahaie, René Paquette et René Jr, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY ET URBAIN 7020 BOUL. DES MILLE ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église St-François de Sales et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mardi 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

Loyer, Berthe MME BERTHE LOYER née Chartrand est décédée samedi le 18 septembre à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Evariste Chartrand et de feu Dora Duclos et l'épouse de feu Rosario. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Raymonde Sauvé), Nicole (Ralph O'Reilly) et Mireille; sa petite-fille Ann (Steve Constantineau); son arrière-petit-fils Mathieu; ses soeurs: Lucienne Robillard et Lorraine Latour; son frère André; ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 3 frères et une soeur. Un service religieux sera célébré le mardi 21 septembre 2004 à 11h en l'église St-Raymond, secteur Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, secteur Hull. En mémoire de Berthe, des offrandes de messes ou des dons à l'association de votre choix seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confié au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull), Québec Tél.: 770-1300 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

WIEBE, John, At Tabor Manor in St. Catharines on Saturday, September 18, 2004, John Wiebe, aged 97 years. Beloved husband of Lena and dear father of Helen and Henry Wiebe of Wainfleet, Helen and Heinz Dyck of Welland, John Wiebe, Jake Wiebe and Kare n, all of British Columbia and daughter-in-law, Sharon Wiebe of Burlington. Predeceased by a son Fred in 2000. Also survived by 13 grandchildren, 19 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Brother of Heinrich Wiebe, Katcha Hildebrand and Agatha Pauls, all in Germany. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Scott St. Mennonite Brethren Church on Wednesday, Septem ber 22nd at 1:30 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations may be made to Tabor Manor Memorial Fund. - 9/20/2004 - ID4848269 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

Quevillon, Lauréa LA FAMILLE QUEVILLON a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LAURÉA QUEVILLON née Marinier de Buckingham, décédée le vendredi 17 septembre 2004 à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roméo Quevillon, la fille de feu Camille Marinier et de feu Laura Lalonde. Elle laisse ses enfants: Claire (Raymond Deschênes), Gilberte (Réal Cadieux), Léa (feu Gérard Larose), Albert (Gisèle Turcotte), Adrienne (Normand Boucher), Françoise (Conrad Cloutier) et Germaine (Michel Renaud). Elle était la grand-mère bien-aimée de 23 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Edna (Léopold Bouladier) et Onida (feu Jean-Marc Plouffe). Elle fut prédécédée par 5 soeurs: Aliane (feu Albert Brisebois), Lauréane (feu Yves Plouffe), Eva (feu Henri Spencer), Yvonne (feu Jacques Lepage) et Aurore (feu Théodore Morin). Elle laisse 1 beau-frère, Wilfrid Quevillon (feu Jeanne Matte); 1 belle-soeur, Desneiges Quevillon (feu Léo Lajeunesse); plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Papineau pour leurs excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 25 septembre 2004 à 11h en l'église de Notre-Dame-de-la-Salette pour une messe en présence des cendres suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Gatineau, Qc, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, MaClaren est, Gatineau au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 1994-09-19

EN MÉMOIRE DE ANDRÉ PERRIER Décédé le 19 septembre 1994. Cher Papa, maintenant 10 ans que tu nous quittait pour un monde meilleur. La douleur de ta disparition erst toujours présente, veille sur nous. Nous t'aimons papa. Ton épouse et tes enfants

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-15

Séguin, Dolorès LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME DOLORÈS BERTRAND SÉGUIN décédée le 15 septembre 2004 au Foyer du Bonheur. Prédécédée par ses parents: Alfred Bertrand et Délima Imbeau; son époux Hector Séguin; ses frères: Lucien (Laurette), Gérald et Pierre (Marcelle); ses soeurs: Williamine, Marie-Ange, Pierrette et Berthe, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et une belle-soeur Lucile Bertrand. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mercredi 22 septembre à 11h à la maison funéraire Serge Legault Inc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: aux Servantes Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau, Qc, J8X 3W1 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-16

ALLAIRE (née Bélair), Marie-Anne 1918 - 2004 Epouse bien-aimée de feu Francis Allaire, est décédée paisiblement le 16 septembre 2004, au Manoir Bois-de-Boulogne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Pierrette), feu André et Louise (François), ses petits-enfants Josée (Martin), Annik, Mathieu, Marie-Ève, Guillaume et Daniel, son arrière-petite-fille Magalie, sa soeur Thérèse et ses belles-soeurs Béatrice, Edith, Iris, Eva et Olive. Exposée auSalon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent Tél. 514-331-1104le lundi 20 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 807 Ste-Croix, Ville St-Laurent, le mardi 21 septembre à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Joseph-du-Lac. A votre discrétion, des fleurs ou des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/09/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-05

M. GUY FORTIER 1937-2004 VAL-D'OR - Est décédé le 5 septembre 2004 à Val-d'Or, à l'âge de 66 ans, M. Guy Fortier, domicilié à Val-d'Or, fils de feu Henri Fortier et de feu Hélène Champagne. M. Guy Fortier laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Soeur Georgette de Timmins, Cécile (Reynald Langlais) de Québec, Thérèse (Denis Randlett) de St-Denis de Brompton, Noël (Julie Doiron) de Val-d'Or, Claude de Rouyn, Marie de Val-d'Or, Denis (Michel Rheault) de Val-d'Or, Michel (Ghislaine Valiquette) de Val-d'Or, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mardi, le 7 septembre 2004 à 16h00, en l'église St-Edmond de Vassan. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Vassan.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

TRÉPANIER, René 1916-2004 À Montréal, le 19 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé René Trépanier, époux de feu Victorine Haineault. II laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Louise) et Ginette (Robert); ses petits-enfants: Isabelle et Eric; son arrière-petite-fille Jasmine, ses frères et soeurs, beau-frères et belles-sœurs et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sure lieu le mardi 21 septembre à 10 heures en la chapelle de Complexe et de là cu cimetière Repos St-François d'Assise Heures des visites: lundi de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

Dion, Marie-Rose LES FAMILLES DION ET MEUNIER ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE-ROSE DION née Meunier de Ste-Cécile de Masham, décédée le samedi 18 septembre 2004 à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Émile Dion, la fille de feu Paul Meunier et de feu Adrienne Brazeau. Outre son époux, elle laisse ses 4 enfants: Michel (Sylvie Proulx), Suzanne (Denis Roberge), Claude (Suzanne) et Guylaine (Sylvain Bédard). Elle était la grand-maman adorée de 3 petits-enfants: Josiane, Stéphanie et Alexandre; la chère soeur de Jacqueline (Albert Poitras), Raymond (Yvette Bernier), Henri (Noëlle Duke), Françoise (Charles Lefebvre) et Rita (Jean Philippe). Elle fut prédécédée par 2 frères: Jean-Claude (feu Lorraine Larocque) et Gilbert. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (Sylvio Thibault), Armand (Colette), Léon-Paul (Diane), Jean-Marie (Gabrielle), Philippe (Claire), soeur Lucienne, Gilles Prêtre et Jean-Raymond (Marie-Jeanne). Elle fut prédécédée également par 1 belle-soeur, Hélène (feu Gustave Dufour) et par 2 beaux-frères: Yvon (Carmen) et Gérard (Liliane). Elle laisse plusieurs neveux et nièces et ses nombreux amis. Elle était membre très active du Club de l'âge d'or de Ste-Cécile de Masham. Un merci spécial au personnel infirmier et aux médecins du CHVO hôpital de Gatineau pour leurs excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 23 septembre 2004 à 11h en l'église Ste-Cécile de Masham pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 1h avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50-c St-Raymond, bureau 207, Gatineau, Qc, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, de Ste-Cécile de Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

SPEAR, JOSEPHINE REBECCA Josephine (Jo) Rebecca (Harlow) passed away at York Manor in Fredericton on Saturday September 18, 2004. She is survived by two sons, David James of Fredericton and Bill (Lynn) of Saint John, six daughters, Joanne Maxwell (Glenn) of Saint John, Barb Maxwell (Norman O'Brien) of Saint John, Joyce Spear of Fredericton, Judy Banks (Bill) of Fredericton, Beth Spear (Jim Goldrich) of Saint John, and Deenie Wilson (Gil) of L'Etete, 11 grandchildren, and 13 great grandchildren. Jo was predeceased by her husband, Bernard (Bun) Taylor Spear, son Robert Murray Spear and grandson Andrew Maxwell and son-inlaw Gene Maxwell. Bun and Jo spent their married life and raised their nine children in Seeleys Cove, NB. After Bun's death in 1984, Jo moved to Fredericton. She suffered a stroke in 1995 and has been a resident of York Manor since that time. She will be sadly missed by her children and her friends at York Manor who gave her such affectionate care over the past ten years. Resting at St.George Funeral Home, 26 Portage Street, St.George, NB (755-3533), with visiting on Monday September 20, 2004, from 7 to 9 pm. Funeral service will be held at Christ Church Anglican Pennfield, on Tuesday, September 21, 2004 at 2 pm, followed by interment in the church cemetery. (www.stgeorge.ca)

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

FLYNN, Patricia. At Lasalle, on September 18, 2004 at the age of seventy-nine years, passed away Patricia Flynn, peacefully at home. Beloved wife of John. She will be sadly missed by many sisters-in-law and brothers-in-law: Conjetta (Fernand), Catherine (Maurice), Jimmy (Rita), Joseph (Pat), George (Eveline), Mary (Jack), William (Diane) and the late Alexander, and nieces and nephews. The family will receive condolences on Tuesday, September 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Wednesday, September 22 from 9 to 11 a.m. at: 7200 Newman Blvd., Lasalle. Funeral services will follow at 11 a.m. at the Chapel, thence to the Field of Honour, Pointe-Claire. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

CASEY, Donald. At Mount Sinai Hospital on September 17, 2004 at the age of seventy-two years. Cherished father of Billy, Barbara (Charlie), Kathy (Tim). Loving grandfather of Christopher, Jennifer, Tammy, Shannon, Bobby. Dear brother of Dorothy (Ron), Sandra, John (Cheryl), also survived by nieces, nephews and great-grandchildren Keira and Michael. Resting at the J.F. Wilsons & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Wednesday, September 22, 2004 at 12 noon. Visitation Tuesday, September 21, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Mount Sinai Hospital, 5690 Cavendish, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

ROBICHAUD, Gwendoline (nee Gardener). On Friday, September 17, 2004 at the Verdun General Hospital in her ninetieth year. Beloved wife of the late Romeo. Loving sister and best friend of George Gardener. Predeceased by her brothers Kenny, Harold, Walter and Alfred. Cherished friend of Charlene (David Amos). "Auntie Gwen" will be sadly missed by her niece Doreen (Jim McPherson), nephew Michael (Rita) and goddaughter Wendy (Doug Thomas). She will also be remembered by her extended family, friends and parishioners. She will always remain in our hearts. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral service will be celebrated at St-Aidan's Anglican Church, 6250 Hamilton, Ville Emard on Tuesday, September 21, at 11 a.m. Interment at Hawthorndale Cemetery. Visiting hours Monday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Aidan's Anglian Church would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

GLANDON, Roland. "Chuck" Unexpectedly, Saturday September 18, 2004 at the Queensway Carleton Hospital. Chuck at the age of 70. Previous husband of Denise. Dear Dad of Stephane, Chantal (Jason) and Lynne. Cherished granpapa of Alysha, Jazzmine, Tanysha and Jay Roland. Son of the late Albert and Jeannette. Brother of the late Charlie, Muriel, Roger, Maurice, Raymond, Rita, Leona, Conrad, Claude and Georgette. Deeply missed by several nieces and nephews, an extended family and many dear friends. Special thanks to the staff of the ICU at the Queensway Carleton and Civic Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-15

RATTNER, Edith Lerner. Passed away suddenly, Wednesday, September 15, 2004 at North York General Hospital. Beloved wife of William Rattner, cherished mother of Harvey and Anna, Gary and Esther Ann and the late Allan Lerner. Loving stepmother of Sam and Gabi Rattner, Tina and Frank Brettholle. Devoted grandmother of Mitchell and Wendy, Shari and Simon, Maxxine and Ross, Marla and Laura. Proud great-grandmother of Noah, Alexandra and Abby. Predeceased by her late husband, Moses Lerner. Sister of the late Leah Aberman, Faye Kaufman, Sam Prussin and Aaron Prussin. She will be deeply missed by us all. Memorial donations may be made to the Edith Rattner Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, Ontario, M6A 2C3, 416-780-0324. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

DELISLE, Gordon Karonhiakta. "Near the Sky". Passed away in Kahnawake on September 19, 2004 at the age of seventy-five. He was the only son of the late Michael Delisle and Mary Delisle (nee Norton) and brother to the late Jeannine Phillips. He is survived by his loving wife of fifty-one years, Suzanne (nee Bush), his daughter Susan (Steven Horne), Kateri and Theresa and by his four cherished grandchildren, Angus, Sarah, Peter Jr. and Carleigh. A funeral mass will take place on Tuesday, September 21 at 2 p.m. at St. Francis Xavier Mission Church, Kahnawake. Respects can be paid between 1 and 2 p.m. that day at the Church. In lieu of flowers, the family asks that contributions be made to the Kateri Memorial Foundation, P.O. Box 10, Kahnawake, J0L 1B0 or St. Francis Xavier Mission, P.O. Box 70, Kahnawake, J0L 1B0. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

DUNCAN, Kenneth Edward. Peacefuly at the Perley Rideau Veterans Health Centre on Sunday, September 19, 2004, age 80 years. Loving husband of Josephine for 61 years. Dear father of Susan M. Duncan and Kenneth H. Duncan (Heather-Sue). We watched you suffer, we watched you sigh, all we could do is just stand by. For you never deserved what you went through, God took your hand, and we had to part. He eased your pain, but broke our hearts. A private graveside service will be held. Those wishing may make memorial donations to the Perley Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Rd., Ottawa, K1G 5Z6. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

HESLOP, Ruth Agnes. At the Ian Anderson House, Oakville on Friday September 17, 2004 Ruth (nee McKinnon) Heslop of Burlington, age 64 years. Beloved wife for 43 years of Thomas Heslop. Much loved mother of Suzanne Luxton and her husband Jeff of Burlington. Cherished Nana of Matthew and Nicole. Dear sister of Susan Thorpe of Chateauguay, P.Q. and Joseph McKinnon and his wife Ruth of Alexandria Bay, N.Y. Predeceased by her son Thomas Heslop (1996) and brother-in-law Cy Thorpe. Private Cremation. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line, (one stoplight north of QEW) BURLINGTON (905-632-3333) on Tuesday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. where a Service of Remembrance will be held on Wednesday September 22, 2004 at 1 p.m. If desired, expressions of sympathy to Ian Anderson House would be sincerely appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

MacDONALD, Alice Myrtle (nee Ness). Peacefully at Centre Haut St. Laurent, Ormstown, Quebec, on Saturday, September 18, 2004 at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Kenneth MacDonald. Dear mother of Shirley Pownall (late Billy) and Diane Miller (Conrad). Loving grandmother of Charles, David (Lisa), Sommer, Andrew and Ashley. Cherished great-grandmother of Kayla. Predeceased by her son Earle. Dear daughter of the late J. Earle Ness and the late Jean McGregor. Dear sister of Mildred Irwin (late Ken), Robert (Thyra), Owen (Arlie) and Evelyn Sawyer (Brian). Predeceased by her sister Mrs. Elva Armstrong. Also survived by many relatives and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Visitation Monday, September 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, September 21 as of 1 p.m. followed by the funeral service at St. Paul's United Church, Ormstown at 2 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Quebec, J0S 1K0 or a charity of your choice would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

O'LEARY, Jeanne (nee Poulin) On Sunday, September 19, 2004 in her 95th year. Predeceased by her husband E. Launce 'Larry' O'Leary. Survived by her children, Brian (Charlotte Tessier), Janine (Jack Cobb), Dennis (Lorraine), Elise, Michael (Elaine); 12 grandchildren and 21 great-grandchildren. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday from 2 to 5 p.m. followed by a brief Memorial Service. Private interment. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

MAIKA, Edward John. Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on September 18, 2004 at the age of ninety-one years. Beloved husband of the late Agnes Maika. Loving father of Carol (John Testa) and Denis. Cherished grandfather of Kevin, Katie and Chris. Dearest brother of Eleanor Dotey and Ursula Burchat. He was a great lover of the outdoors, especially Algonquin Park and was an avid sports fan. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral mass to be held at St. John Brebeuf Church on Tuesday, September 21 at 11 a.m. Interment to follow. Visiting hours Monday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the St-John Brebeuf Memorial Fund would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-11

BRASSARD, (née AUGER) Micheline 1944-2004 À Boisbriand, le 11 septembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Micheline Auger, épouse de M. Robert Brassard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Benoît Gagné), sa soeur Nicole, ses frères Michel, Gérald, Gérard, Jean-Yves et Robert , ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents, amis et son fidèle compagnon Willy. Elle sera exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (a le autoroute 640) ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au complexe le mercredi 22 septembre, à 20 h 30. Heures des visites: le mercredi 22 septembre de 19 heures à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

BRUNET, Ovila 1940-2004 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 septembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Ovila Brunet. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Lise Castonguay, ses enfants: Manori, Alain et Eric; ses neuf petits-enfants ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 8, FRÈRE 95, BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mardi 21 septembre à compter de 14 heures. Une celébration de la Parole aura lieu mercredi le 22 septembre à 14 heures en la chapelle du Complexe funéraire. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

GIROUX, Gaston 1922-2004 À l'Établissement de Santé de'Lachute, le 17 septembre 2004, à Page de 82 ans, est décédé M. Gaston Giroux, époux de Marielle St-Pierre, demeurant à Lachute, autrefois de St-Hermas. Il laisse également dans le deuil ses quatre enfants: Louise-Hélène, Morio, Dominique et Danielle et leurs conjoints; quatre petits-enfants: Andrée-Ann, Stéphanie, Frédérique et Olivier, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative, en pré-sente des cendres, aura lieu le mercredi 22 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de St-Hermas. La famille sera présente 1 heure avant les funérailles à l'église pour recevoir vos Gondoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

HATTEM, Marcel 1927-2004 A l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 18 septembre 2004, après un courageux combat contre une infection pulmonaire, est décédé Marcel Hattem, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Tina, Mark (Annie) et Usa ainsi que ses etits-enfants: Catherine et Justine. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Carole et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1255 RUE BEAUMONT MONTRÉAL, mardi le 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre à 10 heures à l'église orthodoxe St-Nicholas, 80 rue de Castelnau et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Plutôt que des fleurs, un don à une oeuvre de charité de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

CARDINAL, René A Verdun, le 19 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. René Cardinal, époux de feu Marguerite Trudeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Marc Gendron), Suzanne, Réjeanne (Robert Plamondon), Robert et Hélène (Pierre Richard). Il laisse aussi ses six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Il sera exposé le mardi 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi de 9 à 11 heures au salon: GROUPE YVES LEGARÉ, 7200 BOUL. NEWMAN, LASALLE. Les funérailles se tiendront à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 Monk, Montréal, le mercredi 22 septembre à 1l heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

THIBODEAU-GUINARD, Cécile 1917-2004 À Montréal, le 19 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Guinard, épouse de M. Laurent Thibodeau. Elle laisse également dans le deuil ses enfance, Carole et Claire, ses petits-enfants Nathasa, Nalalie et David, sa sœur Anita Guimard, ses frères Fernand et Gilles, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là, au repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

SWIRSKY, Irene (nee Wechsler). Peacefully, on Saturday, September 18, 2004, in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Max. Dearest daughter of the late Mathilda and the late Samuel Wechsler. Most loved mother of Sandra Winston and George Swirsky. Cherished grandmother of Jonathan and Marla Winston, Brian and Annick Swirsky, and Suzanne and Mitch Richler. Great-grandmother of Micah, Jeremy and Alexander Winston, Thomas and Samuel Swirsky. Dear friend of Romi Marin. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 20 at 11:30 a.m. Burial at the Temple Emanu-el Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. She was an independent, active woman who inspired her family and will be deeply missed. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

MAKINSON, Hilda Marie (nee Tighe) Peacefully at her home surrounded by her loving family and friends on Saturday, September 18, 2004 at the age of 71. Dearly beloved wife of Roy. Loving mother of Billy (Evelyn), Bobby (Cheryl), Bruce (Lynda) and Bryan. Fondly remembered by her 6 grandchildren Julie, Karen, Kimberly, Aleesha, Devon and Dylan. Dear sister of the late John Tighe (Kathy), Mary Tighe (Mary), Alice Belford (Lorne), Joan Tighe, Donna Cape (Bill) and Jimmy Tighe (Kaaren). Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday and Tuesday, September 20th and 21st, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, September 22nd at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to Dr. Stewart and all the health care workers for their loving care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

Katharine Alma Archibald BATHURST, NB - The death of Katharine Alma Archibald, 97, formerly of Bathurst, occurred Saturday, September 18, 2004, at the McNair Manor in Riverview, after a brief illness. Alma was born in Shannonvale, Restigouche County, July 9, 1907, a daughter of the late Hugh and Alice (Lindsay) Archibald. She was the last surviving member of her immediate family. During her long life she also resided in South Tetagouche, Point La Nim and Bathurst, moving to the Moncton area almost a year ago. While in South Tetagouche, she was a member of the Women's Institute and sang in the choir at South Tetagouche United Church. In earlier years she attended Church in Eel River Crossing and Dalhousie and most recently at First United Church in Bathurst for ten years. As a nanny she was especially fond of children. She took great pleasure in relating amusing stories about this younger generation. Having lived through two World Wars and the Great Depression, she was able to recount interesting stories of the last century. Her keen and remarkable memory served her well even during the last years of her life. Traveling and geneology were two of her prime interests. Among the survivors are nieces, Isabel MacLaggan and Sybil Hills of Bathurst and Roberta Bunker (Fred) of Moncton, many grandnephews, grandnieces and their families. Besides her parents, she was predeceased by two sisters, Elsie and Irene and three brothers, Wesley, Robert and James. The body will rest after 2:00 p.m. Monday at Elhatton's Funeral Home, 187 St. George St., Bathurst, with visiting hours from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service will be held at 3:30 p.m. Tuesday (September 21, 2004) from the First United Church, St. Patrick St., Bathurst. Interment will be in the New Mills Cemetery on Wednesday morning at 10:30 a.m. www.elhatton.com If desired, donations may be made to the First United Church, Bathurst, or to a charity of choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

CORMACK, Isabelle - Peacefully at Extendicare on Saturday, September 18, 2004 in her 82nd year. Beloved wife of the late John Cormack. Loving mother of Bruce (Sandra), Joni Lockhart, Becky Brenna, Bonnie Vance (Don), and Michelle Shano (Dave). Isabelle will be deeply missed by her many grandchildren. Private family service to take place with cremation to follow. Donations to the Alzheimer Society can be made through DUFFUS FUNERAL HOME with whom arrangements have been entrusted. 9/20/2004- ID4835748 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON