Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

SCOTT, Kenneth George (Owner of Scott Water Treatment); Suddenly at Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive on Wednesday, August 4, 2004 in his 45th year. Ken, beloved husband of Janet Cheel. Loving father of Jenelle, Nicole and Laura all at home. Beloved son of George and Freda Scott and son-in-law of Robert and Margaret Cheel of Peterborough. Dear brother of Stan and his wife Carrie of Calgary and brother-in-law of Susan Devlin, Stephen Cheel and his wife Laura, and Martha VanDam and her husband Harry all of Peterborough. Sadly missed by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, August 7, 2004 at 10:30 a.m. Reverend Reg. McMillan officiating. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 8/6/2004- ID4530351 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

ENGLISH, Eleanor Catherine (CWL Member) - Peacefully at Seven Oaks Nursing Home, Scarborough on Wednesday, August 4, 2004. Beloved Wife of the late Gordon Patrick English, formerly of Hastings. Loving mother of Kerry English of Mississauga, Colleen Olsen of Cobourg, Peter, Julie, Barbara Clifford and Margaret Gheyssen all of Toronto. Dear grandmother of Bill, Irene, Julie, Janice, Lori, Kelly, Katie and Kimberly. Great grandmother of four great grandchildren. Pre-deceased by her parents David Garvey and Mary Boland and brother William Garvey and sister Isabel Garvey. Visitation at ST. PAUL'S CHURCH, NORWOOD from 10-11 a.m. Monday, followed by Funeral Mass on Monday August 9, 2004 at 11 a.m. Reverend Peter Selvaraj officiating. Interment St. Paul's Cemetery, Norwood. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 431 George Street South, 745-4612 8/6/2004- ID4547867 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1996-02-11

2e ANNIVERSAIRE Célina Beausoleil Dubois 11 février 1996 Deux longues années se sont écoulées depuis ton départ. Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. De là-haut veille sur nous tous. Ton époux, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-02

WARD, Mildred - Suddenly at the Huronia District Hospital, Midland on Monday, August 2, 2004 in her 77th year. Beloved wife of Bud Penetanguishene. Dear mother of Rod of Penetanguishene, Jacquie and her husband Brian of Norwood, Brooks of Calgary, Heather and her husband Tim of St. Catharines and Guy of Barrie. Loving grandmother of Lauren and David. Survived by her siblings Beth, Paul, Gert and Nora. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene (800-431-6018) on Monday, August 9th from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment at St. Ann's Cemetery. Memorial donations to the Huronia Hospitals Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the "Book of Condolence" at www.Obituariestoday.com 8/6/2004- ID4530354 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-05

Adeline "Lena" Kelm (née Drailich) June 30, 1920 - August 05, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With heavy hearts we announce the passing of our cherished mother, Lena, in the early morning of August 5, 2004 at the Grace General Hospital, after a courageous, lengthy battle with the complications of sugar diabetes. She was surrounded by the love and prayers of her children and the spirit of many friends. Her faith in God sustained her as she began her next journey. Lena’s memory will be lovingly cherished by her children: Joyce Hamonic, Headingley; Ernie Kelm, Ottawa; Bettiann Kelm (Barry Baker), Calgary; her grandsons: Jeff (Catherine) Kelm, Ottawa; Greg Kelm, Quebec City; and their mother, Yvette Kelm, Regina. She was predeceased by her son, Ken (1984); her husband, Edward (1986); and her special “son”-in-law, Maurice just three weeks ago. Lena was born in Camper, Manitoba on June 30, 1920. She was the sixth child of Bertha and Gustave Drailich. She was predeceased by her parents and her sisters, Pauline Olga Drailich and Lillian Nealy and her brothers, Alfred, Herbert, Arnold, Ernest, Harry as well as two brothers in infancy. Lena spent her youth in Camper. We were regaled with her spirited tales of homestead - “poor, but happy times” - the one-room school house, Christmas concerts, chores on the farm, country dances and lively house parties, all intertwined with warm memories of her family and life-long friendships. Lena married Edward Kelm in the Camper Lutheran Church on January 31, 1942. Lena and Ed began their 44-year marriage on a mixed farm near Marquette, Manitoba where their four children were born. In 1958 the family moved to Winnipeg. Here Lena began a 20-year working career with Canada Packers and Manitoba Dairy and Poultry. Lena and Ed built the family home in 1960. Lena resided here until 2003. Our home was the centre of gatherings for family and friends. Visitors were always welcome and the coffee pot was always on. Lena was an independent, creative, resourceful woman with a deep inner strength. She sewed, knitted, embroidered, crocheted, gardened, baked, canned and was handy with a paint brush, saw and hammer. Lena loved to travel and visit family and friends. She enjoyed trips within Canada, to Hawaii, Barbados and Europe. Lena was a member of the First English Lutheran Church. Here she made special, supportive friends with whom she enjoyed many years of socializing. Lena has left us with a legacy of inner strength, perseverance, warmth and love. Her memory and teachings will guide us and will live on in our hearts forever. “She whom we love and lose is no longer where she was before. She is now wherever we are.” St. John Chrysostom Funeral Liturgy and interment will be held on Monday, August 9 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave with Pastor W. Lehman officiating. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

McCLARE, MARK LAYTON Mark Layton McClare, age 42, of Brampton, Ontario passed away on August 4, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton. Born in Charlottetown, PEI, he was the older son of Doreen and Layton McClare. He is also survived by his brother Michael (Michele), nephews Gavin and Ryan, and by many loving aunts & uncles and caring cousins. Mark graduated from Fredericton High School in 1982 and the University of New Brunswick in 1986. After graduation, Mark fullfilled a dream to tour Europe for 6 weeks. He was a member of Grace Memorial Baptist Church and worked as an inventory control officer with NexInnovations in Mississauga, Ontario for 17 years. He was an avid sports enthusiast. Cheering the Maple Leafs, wilderness canoeing, sailing and traveling were among his favorite activities. The family will be receiving friends at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road, Fredericton on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Grace Memorial United Baptist Church on Monday August 9, 2004 at 2:00 pm with Rev. Doug Hapeman officiating. Mark was treated with great care and compassion at the DECH, memorial donations to the Chalmers Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1993-02-23

EN MÉMOIRE DE M. ET MME EUGÈNE CHARETTE ET CLÉMENTINE CHARETTE À la douce mémoire de M. Eugène Charette, décédé le 16 février 1975 et de son épouse Mme Clémentine Charette, décédée le 23 février 1993. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. De tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 15 février 1998 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire de Gatineau

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-01

GIGUÈRE, François (Acupuncteur) 1962 - 2004 À St-Michel-des-Saints, le 1er août 2004, à l'âge de 42 ans, est décédé suite à une longue maladie, monsieur François Giguère. Il laisse dans le deuil son père Paul H. (pédiatre retraité), sa soeur Sylvie, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous recevra au complexe le samedi 7 août 2004 dès 19 h. Une liturgie de la parole suivra à 20 h. Pour la communauté de St-Michel-des-Saints et de environs, la famille vous recevra à son domicile, le samedi 14 août 2004 de 14 à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2004/08/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-06

Cheri Frederick (nee Woodhall) October 14, 1950 - August 06, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home Family and friends announce, with sorrow, Cheri's passing. She leaves behind her loving husband Rocky; precious sons Jesse (partner Amie) and Ben (Christine); devoted mother, Cecile Woodhall; sisters Deb (Dale, Danielle, Nathan) and Angel (Andre); beloved parents-in-law, Bill and Yolie Frederick and second family, Dale (Deb), Brenda (Mike), Sharon (Greg), Chad (Laurie), Chuck (Patti), Marc (Heidi), Brent (Shannon), Byron (Colleen), Shayne (Lalita) and numerous nieces, nephews, great-nephew John, loving aunts and uncles. Cheri will be deeply missed by many supportive friends and colleagues. She was predeceased by her father, John Frederick Woodhall. Special thanks are extended to the fine staff at St. Joseph's Auxiliary Hospital, Dr. Trent Dusang, the Cross Cancer Institute and Strathcona County Home Care. Those who wish may provide a donation in Cheri's name to the Trans Canada Trail Foundation, nicole@tctrail.ca A memorial gathering will be held on Tuesday, August 10 at 3:00 p.m. at Glenwood Memorial Gardens, Sherwood Park. Good bye Cher, we love you

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-05

QUESNEL, Maurice In loving memory of Maurice Quesnel, 61 years, who passed away Thursday morning, August 5, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Viviane (Rochon) Quesnel of Sudbury. Loving father of Gaetan, Alain and Marc. Cherished brother of Sylvio predeceased 1999 (wife Marie-Claire of Val Caron), Gloria Levesque of Sault Ste Marie, Laurette Beaulieu, Leonard (wife Aline) and Cecile all of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Maurice was a member of St Jean de Brebeuf Church. He had a passion of fishing and hunting his skills were well known and he could find fish biting when everyone else failed. Maurice had a great sense of humour and he enjoyed helping others. The family will honour Maurice's request to have no public visitation or service. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 8/6/2004- ID4536285 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2003-10-02

Mme Ghyslaine Hotte-Sabourin 1941 - 2003 "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma: SOUVENIR." Décédé(e) le : 2 octobre 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2003-12-04

Mme Jeannine Ethier-Koury 1927 - 2003 "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma: SOUVENIR." Décédé(e) le : 4 Décembre 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-03

BROWN, William. (Retired M.U.C. Police Officer, Stations 1 & 11) Passed away suddenly in Moncton, N.B. on August 3, 2004, at the age of fifty-eight years. Beloved son of William Brown and Elizabeth Faubert. Loving father of Audra (Martin), Bill (Gillian) and Matthew. Dear grandfather of Taylor and loving partner and friend of Wendy Rimmer. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire, on Friday, August 6, 2004, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, August 7 at 1 p.m. with a reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-06

Dora Stevenson It is with sadness that we announce the passing of Dora Stevenson of Peguis First Nation on August 6th, 2004 at the Percy E. Moore Hospital at the age of 81 years. Arrangements Entrusted To ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and Friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

WILSON, Mary Ethel. 1932-2004. Passed away suddenly at her St. Patrick's Square apartment in Montreal on August 4, 2004. Mary spent most of her life in Montreal, where she was a special education teacher for many years. Her interest in learning disabilities was inspired by her nephew Michael's challenges. She was also a life long member of the Montreal West United Church and was very active in the I.O.D.E., among other organizations. Mary will be greatly missed by her only brother Bill and his wife Micaela of Calgary, and also by her two nephews, Michael of Calgary and David and his wife Susan James of Vancouver. Funeral service will be celebrated at the Kane & Fetterly Funeral Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Monday, August 9, 2004 at 2 p.m. and will be followed by a reception. In lieu of flowers, donations to the Montreal West United Church (88 Ballantyne, Montreal, H4X 2B8) or to the Progressive Alternatives Society of Calgary (Suite 500, 100 Center St. N., Calgary, Alberta, T2E 7W6) would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-03

VANDERSTEEN, Pouwlus "Paul". Passed away peacefully on Tuesday, August 3, 2004 at the Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster. Pouwlus Vandersteen, age eighty years, beloved husband of Sophia Vandersteen Dapper. He is survived by two brothers and two sisters in Holland. Respecting Pouwlus' wishes, the family will be having no visitation and no service. As expressions of sympathy, donations to the Chateau Gardens Tuck Shop would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 30 Oak Street, Lancaster (613) 347-3629. "As a Memorial to Pouwlus, a tree will be planted in Memory Woods." A tree grows - memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-01

À son domicile, le 1er août 2004, à l'âge de 28 ans et 1 mois, est décédée dame Stéphanie-Anne Perron, fille de monsieur Réal Perron et de madame Pauline Tremblay. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 7 août 2004 à 11h, en la chapelle du Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère Sébastien et de nombreux parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-02

McEACHERN, Julianna (Wywrot) Born in Thunder Bay on November 3, 1911. Beloved mother of Carlton Leslie and Joan Elizabeth, loving wife of Gilbert Carlton, predeceased in 1996. Cherished grandmother of Cara Grace, Andrew Carlton, Michael William and their mother Teresa (wife of Carlton). Passed away peacefully August 2, 2004 at North Bay General Hospital. Survived by her sister Caza (Betty) Konderka, brothers Frank and Walter Wywrot of Thunder Bay, Peter Wywrot of Bermuda Dunes, California. Predeceased by her parents Frank & Anna Wywrot and brothers Bernie, Joseph and Michael. Services to be held at a later date. Donations to Canadian Institute for the Blind or Heart & Stroke Foundation in lieu of flowers would be welcome. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-03

CORNELL, Dorothy Florence Evelyn (nee Morris). In Montreal at the Griffith-McConnell Residence on August 3, 2004 at the age of eighty-two. Ev will be sadly missed by her children and their spouses, Murray (Madeleine Lukosa), Wendy (Ray Mader) and Gail (Jeff Rowles); her grandsons, Jake, Clayt, Chad, Blair, Trevor and Eric; and many nieces, nephews, in-laws, cousins and friends. Evelyn was pre-deceased by her husband of 56 years, Russell, and her siblings: Bob, Lester, Gerry, Clarry, Ida, Art, Harold, Clayton and Roy. A memorial service will be held on August 28 at 1 p.m. at St. Andrew's-Norwood United Church, 1600 de L'Eglise, St. Laurent, Quebec. Many thanks to the staff at the Griffith-McConnell Residence for all their support over the last few months. In lieu of flowers, donations can be made to The Sue Morris Foundation. Cheques, written to "Pearson Educational Foundation (in memory of Sue Morris)" can be mailed to 1925 Brookdale, Dorval, Quebec. H9P 1X5. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-07-31

HUDDER, Agnes Susan Peacefully at Medex Long Term Care, Ottawa on Saturday July 31, 2004 in her 92nd year. Beloved wife of the late Allan Hudder formally of Rockingham, Ontario. Devoted mother of Wilfred of Madawaska, Marcella Zilney of Killaloe, Gladys McClement of Ottawa and John (Frances) of Rockingham. She will always be remembered as a dear and loving grandmother of Carol & Lynda Zilney, Cynthia, David & Richard Hudder and Venessa McClement. Great grandmother of Joshie. Survived by a dear brother Felix Valdock of Whitney, Ont. A memorial mass will be held at Our Lady of Angel Church, Brudnell, Ontario on Saturday August 7, 2004 at 11 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to Medex, 1865 Baseline Road, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1985-08-04

M. Régent et Hélène Philion À la douce mémoire de Régent et Hélène (née Vary), décédés le 4 août 1985. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que votre départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de vous revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée, pour eux. Une messe commémorative sera célébrée le 7 août à 17h, à la paroisse Ste-Félicité de Clarence Creek. La famille Philio

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1996-02-15

2e ANNIVERSAIRE CAROLINE BOSSÉ Un trou dans les nuages Un blême arc-en-ciel de février s'y faufilant comme pour indiquer un dernier virage Vers le paradis t'y amenant. Telle fut la vision d'un ciel du midi Quelques heures avant la fin de ta courte vie Chaque fois que la scène se représente Je sais que près de moi, tu es présente. Pas un soir ne passe sans que je n'oublie De te souhaiter Bonne nuit Et de remercier notre Père D'avoir fait de moi, une maman pas "ordinaire''. Maman XXX Papa, Stéphanie, Emmanuel, ton frère jumeau et ta petite soeur Sandrine t'envoient un gros bisou. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 15 février 1998 à 12h00 à l'église St-François-de-Sales

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

BILADEAU, Paul "Buck" In loving memory of Paul "Buck" Biladeau, 67 years, who passed away Wednesday, August 4, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St Joseph Health Centre. Loving father of Chris Kirk (friend Marg) of Pickering, Perry (wife Debbie) Biladeau of Angus, Valerie Iverson (husband Kelly) of Vancouver, and Glenda Biladeau of Mississauga. Dear son of Louis and Ethel (Guerin) Biladeau both predeceased. Dear brother of Edward (wife Michelle) of Wahnapitae, Adelard predeceased (wife Doris) of Mississauga, Claudette Forget (friend Bill) of Mississauga, William (wife Brenda) of Mississauga, and Roger Biladeau of Toronto. Sadly missed by many nieces, nephews, grandchildren, and great grandchild. Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, August 7, 2004 at 3:00 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. (Friends may call from 11 am until 2:45 pm Saturday) 8/6/2004- ID4536287 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-05

HORNER, Cora-Lee Angela In loving memory of Cora-Lee Angela Horner, 22 years, who passed away on Thursday, August 5, 2004 at her home. Cherished mother of Toulson and Hailey Horner both at home and Carly from Kitchener. Treasured daughter of Teresa Horner (Don Lepine) of Sudbury. Loving sister of Chad Horner and Justine Horner both of Sudbury. Proud Aunt of Baby Chad Horner. Dearly missed by her grandparents Joyce and Roger Paquette, her father James Geoff and his parents Carole and Claude Boisseneault. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, August 7, 2004 at 2 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call from 12:30 pm Saturday) 8/6/2004- ID4536286 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-07-29

MARKLEY,Thomas R Tom, originally of Chicago, Illinois, passed away at the Toronto General Hospital on July 29, 2004. Wife Laura (nee Rogan), children Kristin (Rocky McLeod), Tom (Robyn), Karen Howell; grandchildren Elizabeth, and Dean. In-laws Matthew and Shirley Rogan; sister-in-law Kimberley and David Smeaton; nephew Kyle Yli-Renko. Funeral services were held in Illinois. Join us to remember Tom on Sunday, August 8, 2004 at the Lockerby Legion between 6 and 8 p.m. In lieu of flowers donations for the Transplant Unit may be made to the Toronto General Hospital Foundation, 595 University Avenue, 11C - 1194, Toronto, Ontario. M5G 2N2 (in memory of Thomas R. Markley who passed away July 29, 2004). 8/6/2004- ID4536281 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1993-02-11

5e ANNIVERSAIRE M. LÉODORE BURELLE à la douce mémoire d'un époux, père et grand-père bien-aimé, décédé le 11 février 1993. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. De là-haut, veille sur nous, nous t'aimerons toujours. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants qui t'aiment

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

EDWARDS, Margaret (nee Myzner). Passed away peacefully on August 4, 2004 at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Norman Edwards. Loving mother of Warren (Brenda), Larry (Barbara) and Mary-Ellen (Gord Moore). Grandmother of Matthew, Brett and Will. She will also be missed by her sister Jean (John Dunning) and nephew Greg (Bonnie Auger). A Funeral Service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540 on Saturday, August 7, 2004 at 2 p.m. A very special thanks to the staff at Centre d'Acceuil Louis-Riel for their devoted care and kindness. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society or to the SPCA. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-07-31

Sid Trepel June 23, 1937 - July 31, 2004 It is with deep sorrow that we announce the passing of Sid Trepel on July 31, 2004. Sid was born in Winnipeg, Manitoba on June 23, 1937. Sid leaves to mourn his beloved wife, Marilyn. They were married for 44 years and met when she was 16 years old. Sid also leaves to mourn his son Louis, his son Brent and daugher-in-law Brenlee, his daughter Sindee and son-in-law, Albert, adored grandchildren Skyler and Sierra Trepel and Emerson and Shayna Wilhelmer, his sister, Izzy Ellerby and her three children, Lawrence (Brenda), Shauna and Jonathan, sister-in-law Beverley Moss and his many friends. Sid was predeceased by his parents, Sadie and Louis Trepel and his mother-in-law, Ethel Moss (Mimsey). It is no secret as to what Sid thought of his wife, Marilyn. He always said he had the greatest wife in the world and loved her more each day. One of his favourite phrases was, “My wife is my life”. Sid always credited Marilyn for his success in business and for his success in life. Sid loved his wife and family greatly. He also loved his loyal little animal friends - his schnauzers Fozdik and Farfel for 17 years, and then Floyd and Farah, were his constant companions. Even his licence plate read "F and F". Sid became President of Ben Moss Jewellers at the age of 26, Chairman at age 60, and Chairman Emeritus at age 65. Ben Moss, the founder, was Sid’s father-in-law. Sid loved his business, Ben Moss Jewellers. Sid expanded the company from one store in Winnipeg, on Main Street, to stores throughout Canada. He loved the excitement and expansion of Ben Moss Jewellers. He also loved the jewellery business. His goal and dream of servicing customers across Canada were always #1 to him. Sid was a true motivator and a powerful Chairman and CEO for Ben Moss Jewellers. He was loved and respected by his many staff and business contacts, though often referred to as quite a character. Sid had a strong rapport with his staff at Ben Moss Jewellers. He always believed that praise was a wonderful thing; that it encouraged people. Sid let people know when he was happy with their work. As Ben Moss Jewellers grew, so did Sid’s pride in his lifelong achievement. Every award Ben Moss Jewellers received was a thrill for Sid. He was particularly pleased to receive mentions in the Tema Frank book, Canada’s Best Employers for Women, and to receive the honour of being cited as one of Canada’s 50 Best Managed Companies for six consecutive years, Innovative Retailer of the Year by the Retail Council of Canada; and Canadian Jeweller of the Year twice by the Canadian Jewellers’ Association. Sid sat on the Board of Directors of Christians and Jews and the Stroke Association of Manitoba, was on the Board of Directors and President of the Sales and Marketing Executives, as well as Chairman of the Jewish Child Rescue. Sid became a member of the Young Presidents’ Organization while he served as President of Ben Moss Jewellers and loved his involvement there as well. He was also a proud founding member of The Variety Club of Manitoba - the Children’s Charity. Sid also assisted many organizations and individuals financially. He established a Canadian charitable fund for the Cleveland Clinic and became its first contributor. Sid loved being a YPOer. He found the entire experience very exciting. Sid had a major heart attack in 1981, followed by open-heart surgery. Sid had a major stroke in 1984. Many people might have chosen to give up at this point, but not Sid. He always stressed the fact that he was a fighter and a winner. Sid helped anyone with a similar health crisis in any way he could and received many thanks for his helpful advice on by-pass surgery, or heart and stroke problems. He was only too happy to do it. He created his ‘5-Ds’ and practiced these as he preached them - DRIVE, DESIRE, DETERMINATION, DEDICATION AND - DO IT!! Sid also became acquainted with a network of doctors over the years, be it in Winnipeg, at the Health Sciences Centre; or in Gimli, at Johnson Memorial Hospital. He never forgot the many doctors and nurses who tended to him. Sid had a wide network of friends from every background and occupation. He treated everyone equally well regardless of status in life. Sid was straight and to the point. He practiced the motto - KISS - keep it short and simple. Sid was always a proud man and lived life "his way". Sid’s request was that there be no shiva. Pallbearers were: Donald Bass, Lawrence Ellerby, Jonathan Ellerby, Mel Lazareck, Hart Robinovitch and Jeff Stern. Honourary Pallbearers were: Dr. Robert Corne, Donald Gales, Merv Moknowed, Richard Rice, Judge Charles Rubin, Dr. Fred Shane, and Tom Shimoji. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba phone: 949-2000, 200 - 6 Donald, R3L 0K6 or to the Juvenile Diabetes Research Foundation, phone: 1-877-287-3533, 311 - 7100 Woodbine Avenue, Markham, Ontario, L3R 5J2 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

LINDBLAD, Karl Kristian 1936 - 2004 Unexpectedly in hospital on Wednesday, August 4, 2004. Long time companion and husband of Helen Jelich. Loving father of Erik (Diane), Robert and the late Kathy. Dear son of Emilie of New Glasgow and the late Carl Lindblad. Brother of Flemming (Gill), Hasse (Susan) and Erik (Michelle). Cherished grand-pere of Sara Jane and Ulysses. Former member of Marmitons, Ottawa. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday, August 6th after 1 p.m. until service time in the Chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-03

KENNETH (KENNY) CHIE CHIE Chie Chie - It is with great sadness that the community of Beaverhouse First Nation announces the end of Kenny Chie Chie’s journey on this earth. Kenny left us on August 3, 2004 at the age of 40. Our beloved brother was well travelled, intelligent and like his father, a beautiful woodland artist. Kenny’s spirit rests with his mother Margaret Chie Chie, father Benjamin Chee Chee, sister Marrianne, brother Adam, beloved Grandfather Isaac Mathias, and Great Aunt Flora Clim (Ekwee), Nisa. Kenny leaves behind his Grandparents and family, Clara Mathias, Joseph Thivierge, brother Ernie Chie Chie and Angela St. Jean, nieces Gabriel and Grace Chie Chie, nephew Jamie Crowe, foster sister Nisa Pitremont Diamond, special friend Marica Brown and nephew Isaiah Brown, and nephew Jason Chie Chie. Kenny will be greatly missed by all members of the Beaverhouse First Nation Community including dear friends of Kirkland Lake, Bear Island and the many people he encountered on his journey through life. Donations can be made in memory of Kenny to the Beaverhouse Church. The family will welcome friends at the Monette and French Funeral Home on Friday, August 6, 2004 from 2:00 - 3:00 p.m. A funeral service will take place at the Beaverhouse First Nation Settlement on Saturday, August 7, 2004 at 11:00 a.m. with Father Des O’Connor officiating. - 8/6/2004 - ID4535371

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2003-09-28

Mme Mariette Molloy-Bisson 1947 - 2003 "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma: SOUVENIR." Décédé(e) le : 28 Septembre 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-03

LANGLOIS, Robert G. 1927 - 2004 De Montréal, le 3 août 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Robert G. Langlois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzane (Claude Daviault), Nicole (André Dion), Maurice (Carole Desforges), Lyne (Jorge Luna), Mychelle et leur mère Françoise Chevalier, ses neuf petits-enfants: Etienne, Geoffroy, Ariane, Sarah, Samuel, David, Jean-Rémi, Alexis et Sophie; sa soeur Monique Gauthier ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie commémorative sera célébrée ce samedi 7 août 2004 à 13 h en la chapelle du salon Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval 514-727-2847 La famille recevra les condoléances dès 10 h. Les arrangements funéraires ont été confiés à La Maison Darche 505, Ouest boul. Curé Poirier Longueuil Paru le 2004/08/06 dans La Presse J

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-02

À Val-d’Or, le lundi 2 août 2004 est décédé à l’âge de 64 ans monsieur Marcel Leclair, fils de feu Gérard Leclair et de feue Aurore Houle, demeurant à Val-d’Or, autrefois de Drummondville. La famille s’est réunie au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay afin de recevoir parents et ami(e)s, ainsi que les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole a eu lieu au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, le samedi 7 août à 11 h 30. M. Leclair laisse dans le deuil ses frères et soeurs Monique (Gilbert Lacroix), René (Gisèle Lacoste), Nicole (Bernard Geoffrion), André (Danielle Lorangé), Thérèse (Michael Cadotte), Denise (Jean-Guy Champoux), Normand (Nancy Blouin), France (Gérald Raymond), Sylvie (Pierre Raymond); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2003-12-13

M. Arthur Demontigny 1934 - 2003 "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma: SOUVENIR." Décédé(e) le : 13 Décembre 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1997-01-29

VALLÉE, Louis Il y a un an que tu nous as quittés, tu es toujours dans nos pensées. Tu nous manques beaucoup, la vie est monotone sans toi. Nous nous rencontrerons un jour. Il y aura une messe anniversaire à Cap Chat, le 29 janvier 1998. Ton épouse, Ghislaine Ta fille, Danielle

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-05

GREGORY, GLEN D. - The death of Glen Dalton Gregory of Willow Grove, husband of the late Annie (Watts) Gregory, occurred on Thursday, August 5, 2004 at his residence. Born in Moncton, NB, he was the son of the late George and Kaye (Van Horne) Gregory. Glen had served in World War II and the Korean Conflict in the Royal Canadian Engineer Corps for 28 years. He was employed with the Canadian Corps of Commissionaires at the Saint John Harbour Bridge, and enjoyed hunting, fishing, swimming, reading and driving throughout the countryside. He is survived by one son David G. (Brenda Lovely) Gregory of Saint John, two daughters Pat (Brett) Stubbert of Willow Grove and Nancy (Mike Jordan) Lewis of Saint John, one brother Buddy (Ursula) Gregory of Saskatoon, two sisters Kaye Carson and Margaret Wagner both of BC, five grandchildren Glen, Jennifer, Tabitha, Adam, Tricia, several nieces and nephews. Besides his wife and parents he was predeceased by brothers Basil and Ray. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Friday, August 6, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, August 7, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery Field of Honour. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. There will be a Royal Canadian Legion Tribute Service on Friday at 7:00 pm. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-02

PHILLIPS, John (J.T.). John lost his battle with cancer on August 2, 2004 in Vancouver, B.C. He was predeceased by his mother Marian on July 29, 2004 and by his brother Wayne. He is survived by his sons Shane and Scott, and daughters Nathalie and Tiffany, as well as his brother Ronald, and sister Marilyn. He also leaves behind many aunts, uncles and close friends. A memorial service will be held for John and his mother Marian on September 11, 2004 at 11 a.m. at the Union United Church, 3007 Delisle St., Montreal. He will be sadly missed. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-06-08

MOFFETT, WILLIAM J. At the Joseph Memorial Hospital, Burlington, Ontario. On June 8, 2004, William John Moffett, 81, of Burlington, Ontario and formerly of New Maryland, NB. Born in North Devon, NB, he was a son of the late Harry and Meta Elizabeth (King) Moffett. He was affiliated with the United Church of Canada and was a retired construction electrician. William served overseas during World War II and also fought in the Korean War with the Royal Canadian Navy. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 15, Marysville, Atlantic Chiefs and Petty Officers Club in Halifax, NS, and the International Brotherhood of Electrical Workers Local 2166. Survived by his son Christopher Moffett (John Schrag) or Toronto; two daughters, Janice Boyd (Peter) of Oakville Ontario and Pamela Moffett (Hashem Tabareh) of Vancouver, BC, a step-son Gerald McCurdy (Nancy) of Fairfield, California, a step-daughter, Margaret Miller (Jim) of Vista, California; ten grandchildren and seven great-grandchildren; one brother, Henry Moffett (Marie) of Toronto; three sisters, Mary Elizabeth Vavasour, of Ottawa, Mabel Mains (Ray) of Carleton Place, Ontario and Patricia McCleave (Harry) of Rexton, NB; numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents and his wife Merla R. (Phillips) Moffett. Although there will be no visitation, family and friends are invited to attend a memorial service to be held Wednesday, August 11, 2004 at 7:00 pm at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton. Rev. Reg Miller will officiate. A legion tribute will be held following the memorial service. Burial will be private. www.bishopsfuneralhome.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-06

Mr. John Bruce Fenner November 07, 1918 - August 06, 2004 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home Fenner; John Bruce. Passed away on Friday August 6, 2004 at Chatham Kent Health Alliance in his 86th year. He was born on the 7th of November in Coronation Alberta. During the second world war he served with the Kent Regiment and the Algonquin Regiment. After the war he returned to Chatham where he married Yvonne Anderson and had 4 children. In 1961 he remarried to Rose Debassige and had 2 more children. He worked for over 20 years at Charron Transport. Bruce is survived by his wife Rose, sons Bruce, Dennis, David, daughter Colleen Smith all of Chatham. As well as stepsons Frank and Ivan Dutcher, and step daughters Violet Henderson of Mt. Bridges , and Karen Edwards of Tilbury. Brother to Marion of Niagara Falls and Doris of Fort Erie. Predeceased by his parents Jay and Alma (Leggate) Fenner, son Gregg and brother Lorne of Forest. The family will recieve friends and relatives Sunday August 8, 2004 from 7-9 p.m. at Bowman Funeral Home (4 Victoria Ave.) A Funeral Service will take place at the funeral home Monday August 9, 2004 at 11 a.m. Memorial donations may be directed to the Canadian Cancer Society or the Chatham Kent Health Alliance

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

Laverdure, Wilfrid LAVERDURE, Wilfrid Joseph "Sonny" - est décédé à l'hôpital de Pembroke le mercredi 4 août 2004, à l'âge de 83 ans. Époux adoré de Donalda Laverdure (née Lévesque). Père bien-aimé de Gérald (Bernice) Laverdure de Pembroke, Suzanne (Andy) Bryski d'Ayeslford, Nouvelle-Écosse, Gabrielle (Pat) Soulière de Pembroke, Martial (Janice) Laverdure de Pembroke, Christiane (Michael) St-Jean de Pembroke et Andrèse (Kevin) Danis de Fort-Coulonge. Cher frère de Béatrice Laverdure de Fort-Coulonge et Herby "Dick" Laverdure de Toronto. Il laisse aussi 14 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu au NEVILLE FUNERAL HOME, 491, rue Isabella, Pembroke, le vendredi 6 août de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi à compter de 9h30. La messe des funérailles sera célébré en l'église St-Jean-Baptiste, Pembroke le samedi 7 août à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Pierre R.C. de Fort-Coulonge. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-02

Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 2 août 2004 à l'âge de 34 ans, est décédé monsieur Pascal Lefebvre, fils de monsieur Gilles Lefebvre et de dame Marguerite Bouchard. Il demeurait à Québec. Il a été confié au crématorium. Le service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 7 août 2004 à 11 heures, en l'église Ste-Angèle de St-Malo (260, Marie-de-l'Incarnation à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs: Johanne (Robert Boudrias), Josée (Raymond Morin) et Nathalie (Yvon Moisan); sa grand-mère madame Thérèse Letellier (feu Jean-Noël Lefebvre); sa nièce et ses neveux: Cynthia, Michaël et Luc ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000, route de l'Église, suite 610, Québec G1V 3V9. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-06

LEMIEUX, Guy Papa,un an déjà quetuesparti rejoindre ta bien-aimée, notre mère, Hélène, notre soeur, Suzanne, et tous ceux que tu aimais. Continue avec maman à veiller sur nous comme vous l'avez toujours si bien fait. Nous vous embrassons. Claude, Martine, Line et Pierre ainsi que tes petits-enfants: Jean-François, Marie-Ève, Janie et Frédérique.

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2003-08-30

Mme Louise Pesant-Larche 1951 - 2003 "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma: SOUVENIR." Décédé(e) le : 30 Août 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

CLOUGHLEY, Catherine Passed away peacefully on August 4th, 2004 at Sunnybrook Hospital in Toronto in her 77th year. Beloved wife of 56 years to John. Loving mother to Irene Cloughley and Catherine Janna. Cherished grandmother of Jennifer Leduc, Christine McCrady, Nicholas Janna and Olivia Janna. Catherine will be dearly missed by all of her family and friends. Those who love Catherine will remember her devotion to her family and her many friends. Funeral will be held at The Simple Alternative Funeral Centre, (275 Lesmill Road. North York, South of 401, East of Leslie Road) on August 7th, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in Catherine's name can be made to the Cancer Society. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-04

DOHERTY, Philip James. Passed away August 4, 2004 at home with his beloved wife Elizabeth (nee Morris) and loving sister Mary Lou at his side. Philip was born in Quebec City, May 26, 1930. Philip devoted father and father-in-law to Deborah Doherty and George Irwin, Peter and Lauren, James and Mireille, Aileen and George Robbins, David and Patricia, Thomas and Annie. His nineteen grandchildren will greatly miss their jelly bean loving Papa. Left to mourn his passing are his sister's Margaret Doherty, Elizabeth Dawson, Ann Srigley, Carylle Doherty, and by his brothers, William, Kevin, Brian, Michael and Stephen. Waiting for him on the first tee in heaven are his brother's David and Richard. Philip will be missed by the choir of St. Patrick's Parish, Burlington; his passion for singing was one of many attributes that inspired all who knew him. Philip was a professional entrpreneur in the Apparel Industry for the last fifty years. You might say he helped clothe four decades of Canadians. We will miss his ability of always viewing the world as a gift not as a hardship. Even with the inevitable looming he kept the family focused. His favorite expression was when you're at the end of your rope, tie a knot and pull yourself up. Many sincere thanks to all the thoughtful staff at The Henderson Hospital Cancer Clinic as well as the caring nurses at the VON. We would appreciate all donations be made to the Henderson Cancer Clinic as well as the VON, Halton Branch. Philip will be resting at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line, Burlington, ON 905 632 3333. Visitation will be Friday, August 6 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at 10 a.m. at St. Patrick's Parish, Saturday, August 7, 2004 Kenwood Ave. Burlington, ON. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2003-10-16

Mme Marie-Blanche Martel-Larose 1942 - 2003 "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma: SOUVENIR." Décédé(e) le : 16 Octobre 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2003-12-11

Mme Laurette Patry-Dumouchel 1926 - 2003 "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma: SOUVENIR." Décédé(e) le : 11 Décembre 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1993-02-16

IN MEMORIAM PHILIAS LAPENSÉE à la douce mémoire d'un père et grand-père bien-aimé, Philias, décédé le 16 février 1993. Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir restera toujours vivace et nous accompagnera partout où nous irons. Marcel, Gisèle et tes petits-enfants

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 1997-02-17

1er ANNIVERSAIRE CAHILL (née Jean) -À la douce mémoire de Renée Thérèse, décédée le 17 février 1997. Déjà 1 an que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées, ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. Une messe anniversaire sera célébrée le 17 février, en l'église Jean XXIII de Gatineau, à 19h. Mike Cahill et Karen

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-08-06

Date de décès : 2004-08-02

Mr. Helmer Hutchinson Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Helmer Byron Hutchinson age 88, of Amherst, passed away at home on August 2, 2004. Born in Amherst, he was a son of the late John Thomas and Mary (McKinley) Hutchinson. After graduating from Nova Scotia Normal College he earned his BA and B. Ed from Mount Allison University and completed the program in Education Administration at the University of New Brunswick. Helmer taught for 42 years and forty -nine days in the schools of Nova Scotia; of these 37 years were in Amherst. He enjoyed working with his students and was an enthusiastic supporter of their activities. Helmer was a member of Trinity St. Stephen's United Church, Amherst and served on the Board of Trustees for over 30 years. He was active in the community through his involvement in the Canadian Cancer Society, Canadian Red Cross, VON and served on the Board of Directors of Highland View Regional Hospital. Helmer was a Life Member of the Amherst Rotary Club and in 1987 received their distinguished service award. He is survived by his daughter Heather (Ian) Bourne of Calgary, Alberta and his son Peter Hutchinson of Halifax, two grandchildren Ann of Toronto and Steven of Seattle, Washington, three nieces Holly, Charlotte and Anne Hutchinson and two nephews John and William Hutchinson. Helmer was predeceased by his wife the former Inez Amberman and two brothers Graham and Douglas. Cremation has taken place. His family will receive visitors at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst on Saturday, August 28, 2004 from 2-4 p.m. Funeral service will be held on Sunday, August 29, 2004 at 2 p.m. from Trinity St. Stephen's United Church, Amherst with Rev. Patti Blundell officiating. Interment will take place in the Amherst Cemetery. Donations in his memory may be made to the Canadian Red Cross Society, the VON or the charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB