Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

GAGNÉ (M. Réal) Le 29 juillet 2004, est décédé, à la Maison Soli-Can, à Alma, à l’âge de 75 ans et 4 mois, M. Réal Gagné, fils de feu M. Napoléon Gagné et de feu dame Marie-Rose Bédard, époux de dame Jacqueline Tremblay, demeurant au 2400, boul. Auger Sud, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 30 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 juillet 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 2004, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Gagné sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Jacqueline Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Jacinthe Potvin), Lili, Sylvie (Yves Dufour), Lucie (Jean Bouchard), France (feu Denis Belley), Léon (Manon Gauthier), Maude (Dany Ouellet) et Hélèna (Michel); ses petits-enfants: Marie, Julie, William, Michel, André, Émilie, Vicky, Marie-Soleil, Pierre-Luc, Claudia, Valérie, Mathieu et Simon; ses frères et sœurs: Rita (feu Louis-Georges Dufour), Paul-Aimé (feu Thérèse Desjardins, Corine Bernier), feu Jeanne-Emma (Claude Lavoie), Rose-Irène (feu Albert Clinchamp), Marie-Odile (Léonard Boudreault), Hector (Marie-Anne Laberge), Richard (Diane Lachance), Rosaire (Yvonne Fortin), Lisette (Charles Jean), André (Thérèse Fortin) et Michel (Clémence); ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurent (Marie-Claire Vandal), Marguerite (Rosaire Claveau), Sylvio (Alice Tremblay), Jean-Paul (feu Marguerite Gagné, Thérèse Lavoie), Monique (Angelo Gaudreault), Gérardine (feu Fernand Dufour) et Claude (Jacynthe Ouellet); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2004/07/31 dans Le Quotidien MDKK3238

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

MARTEL (Mme Julie-Anna Paradis) Est décédée le 29 juillet 2004, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 82 ans, Mme Julie-Anna Paradis, fille de feu M. Thomas Paradis et de feu dame Antoinette Julien, épouse de feu M. Charles-Eugène Martel, demeurant à St-André. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Communautaire rue du Collège St-André le vendredi 30 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 juillet 2004 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 2004 à 14 h à l’église de St-André. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Normande Gagné), Gaétane (Gaétan Gagné), Jacques (Louise), Louisette (Georges Tremblay), Jules (Denise Pelletier), Diane (Raynald Maltais), feu Yvan (Sylvie Tremblay) et Christine (Nicol Turcotte); elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami (es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/07/31 dans Le Quotidien CDNJ6659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

DUFAULT DUPUIS, Mme Germaine 1904 - 2004 À Granby, le 29 juillet 2004, à l'âge de 100 ans et 2 mois, est décédée Mme Germaine Dufault née Dupuis, épouse de feu Dorèse Dupuis, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 2004, sous la direction du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. en l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h, à l'arrière de l'église. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Bella (feu Adrien Beaudry), feu Bernard (Rita Paré), Lucille (Jean-Marc Fontaine), Maurice Dupuis (Thérèse Gingras), Gérard (Ginette Côté), André (Micheline Thibodeau), Gisèle (Jean-Guy Potvin), Clément, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Sa belle-soeur: Jeanne Dupuis-Leclerc ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier Mme Carole Labrie, et le personnel du C.L.S.C. et du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Dufaut-Dupuis durant son séjour parmi eux 31-6-7 Paru le 2004/07/31 dans La Voix de l'Est NBWA8359

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

SIROIS, M. Normand 1943 - 2004 A l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le jeudi 29 juillet 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Normand Sirois, époux de Mme Isabelle Sirois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène (Alex Vezeau), Jean-Michel (Caroline Van Winden) et Annivie, ainsi que sa petite-fille Simbi. Il laisse également sa belle-mère Mme Eszter Daude, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Sirois sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 Téléc: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche 1er août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du funérarium, la journée des funérailles, à compter de 9 h 30. SIROIS M. Normand 1943 - 2004 At the BMP hospital in Cowansville, on July 29, 2004 at the age of 61 years. He leaves to mourn his wife Isabelle Sirois. His children Hélène (Alex Vezeau), Jean-Michel (Caroline Van Winden) and Annivie. His grand-daughter Simbi. His mother in law Mrs Eszter Daude, his brother, brother in law, sister in law, nieces, nephews, other relatives and friends. Visitation on Sunday, August 02, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at the Denis Meunier Funeral Home & Chapel 402 River, St., Cowansville (Qc) Tel.: 450-266-6061, Fax : 450-266-6057 E-mail : fenerariumdm@qc.aira.com Funeral service will be held at Ste-Rose-de-Lima Catholic Church at 11 p.m. Funeral home will open at 9 h 30 the day of the service. (31) Paru le 2004/07/31 dans La Voix de l'Est GPYK2777

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

Anna LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 31 juillet 2004 SAINTE-MARIE-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 30 juillet 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée Anna LeBlanc, épouse de feu Aldéric LeBlanc (mars 2004), domiciliée à Sainte-Marie-de-Kent. Elle était fille de feu Richard Comeau et de feu Laura Arsenault. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Denise LeBlanc de Moncton, Linda LeBlanc (Ian) de Hillsborough, Lise Robichaud (Yvon) et Jackie LeBlanc, toutes deux de Sainte-Marie-de-Kent; quatre fils: Robert (Claudette) et Guy (Pauline), toutes deux de Sainte-Marie-de-Kent, Claude (Rachelle) et Jean-Pierre (Monique), tous deux de Notre-Dame-de-Kent; deux frères: Adrien (Marie-Rose) de Nicolas-Denys et Gérald (Kathy) de Pointe-Verte; trois petits-enfants: Marc, Jennifer et Jessica, ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et beaux-frères. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 1er août, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le lundi 2 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 1er août, de 19h à 21h et le lundi 2 août, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

Helène Birkmyer Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With great sadness, and after a courageous battle with cancer, we announce the passing of Helène Birkmyre at the age of 87 on July 30, 2004 at the Grace Hospital. She was predeceased in 2000 by her husband David of 51 years. Left with a lifetime of memories are her daughters Diane (Bram), Nancy (Bill); grandchildren, Laura (Brent), Lindsey (Tim), and Kaelyn; great-granddaughters Brooklyn and Keirra. She is also survived by her brother Mitchell (Phyllis). Mom had a love for bridge, whist and collecting stamps. In her later years she enjoyed playing solitaire and tackling word searches. Special thanks to the nurses and support staff at the Grace Hospital for their care and compassion. Cremation will have taken place and a memorial service will be held on Tuesday, August 3, 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, donations can be made to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3E 0V9 or a charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-23

Jack Douglas July 31, 1909 - July 26, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Jack died peacefully July 23, 2004. Born in England July 31, 1909. Jack was predeceased by his daughter Diane in 1965, his wife Doreen in 1992 and his grandson Kevin in 1997. Dad will be greatly missed by his children Carol (Doug), John (Ann) and Lynne (Edward) and by his grandchildren and great-grandchildren. He was a man of strength, wisdom and integrity and will be missed by all those whose lives he touched. A private family memorial service was held in Victoria July 28, 2004. Donations may be made in Jack's memory to the B.C. Cancer Foundation.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

Gertrude Muriel Parsons (née Cromwell) May 15, 1923 - July 30, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) PARSONS (Cromwell), Gertrude Muriel - 82, Lucasville, passed away July 30, 2004, in QEII Health Sciences Centre, after a short illness. Born in Weymouth Falls, she was a daughter of the late Maxwell and Nellie (Jarvis) Cromwell. She was the beloved wife of Leonard Sr. "Bunny" for 59 years. Gertrude is also survived by daughters, Beverly, Halifax; Carolyn, Sackville; Norine "Alfie", Halifax; daughter-in-law, Nancy, Sackville; sons, Leonard Jr. (Virginia), Lower Sackville; Roland (Barbara), Halifax; Sheldon (Denise), Dartmouth; grandchildren, Janis, Melinda, Mathilda, Daniel, Denine, Juan, Portia Ann, Amy, Ashley, Cavel, Nicholas; several great-grandchildren; sisters, Betty (Edward), Niagara Falls; Ivy (Reginald), Toronto; brother, Morris (Florence), Weymouth. She was predeceased by sisters, Victorine, Lena, Allison; brother, Lloyd; son, Chester; granddaughter, Debra. Gertrude first came to Lucasville as a school teacher. She was a devoted wife and loving mother and grandmother, and enjoyed times with her family. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. A memorial service will be held 2 p.m. Tuesday, August 3, in Lucasville United Baptist Church, Rev. Stewart Williams officiating. Private family burial to follow. Family flowers only. Donations may be made to Lucasville United Baptist Church. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

Shannon Amber Leigh York Tragically succumbed to injuries sustained in an accident on Friday, July 30, 2004. Shannon is survived by her parents Tom and Karen York, her brother Justin and her sister Holly. She will be sadly missed by her Nana Mary York and her Grampa Alf Brady. Loving niece of John York Jr., Sandy and Don Miller, Randy and Lynn York, Michael York and Debbie Ames, Joanne Longshaw and Greg Brady. Dear cousin of Tiffany, Tim, Ayren, Jeff, Tasha, Meagan, Amanda, Tyler, Jeff H., Fiona, Hannah and Mia as well as Susan Lethbridge, Andy Mattice, Michael and Jeremy Kean. Friends will be received at OSHAWA FUNERAL SERVICE "THORNTON CHAPEL" 847 King St. West (905-721-1234) for visitation on Monday, August 2nd from 7-9 P.M. and on Tuesday, August 3rd from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, August 4th at 1:00 P.M. Interment at Highland Memory Gardens, 33 Memory Gardens Lane, Toronto. In lieu of flowers donations made to the Tim Horton's Children's Foundation or the Autistic Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

CLARK, MARGARET MARY - The death of Margaret Mary Clark, wife of the late Willis Alvin Clark, occurred on July 30, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Acadiaville, NB, she was the daughter of the late Marcel and Catherine (Pineau) Barrieau. She owned and operated the Pocologan Motel for many years. She was an avid doll collector and enjoyed many hours crocheting and knitting. She was a member of the Grand Bay-Westfield Senior Citizens Club. She is survived by her good friend and caregiver Doreen McKinney and several cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her sisters Yvonne and Alice and her brother Joseph. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday, August 3, 2004, at 1:00 PM, from Bay View Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

FOWLER, ROBERT "ROB" The passing of Robert "Rob" Fowler, of Holtville, occurred suddenly on July 28, 2004 at Lac Philip, Quebec. Born in Manitoba, February 17, 1978, he was a son of Judson and Noreen (Parker) Fowler. He loved to travel. Besides his parents, Robert is survived by one brother, Duncan Fowler (Lori) of Moncton; three sisters, Shelly Fowler of Holtville, Patricia Fowler of Fredericton and Carrie Fowler of Holtville: grandmothers, Marguerite Fowler of Holtville and Mabel Parker of Doaktown. Rob was predeceased by grandfathers, Robert Fowler and Johnston Parker. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home in New Bandon on Sunday, August 1 from 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Monday, August 2, 2004 at 2 PM from Miramichi's First Pentecostal Church in Holtville with Rev. Roger Gardner officiating. Pallbearers for the service will be: Darren Munn, Aaron Munn, Wesley Robinson, Greg Munn, Chris Price and Leonard Munn. Honorary Pallbearers for the service will be: Ronnie Munn, Danny Fowler, Kenneth Fowler, Johnathan Storey, Harold Thompson and Duncan Munn. Interment will be held in the Cameron Hill Cemetery. In lieu of flowers, for those who wish remembrances to Centre 454 in Ottawa would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.miramichivalleyfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

TEES, D. MALCOLM The death of D. Malcolm Tees of Sunnyside Beach, NB, occurred Friday, July 30, 2004 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Agincourt, ON, he was the son of the late Gregor and Madeline (Kettles) Tees. Survived by his loving wife Marilyn (Gardiner) Tees of Sunnyside Beach, NB; four sons, Kevin (Geri) of Minto, NB, Brian of Fredericton, NB, David (Theresa) of Saint John, NB and Bob (Tracy) of Bedford, NS; two brothers Ivan Tees (Cecile) of Brampton, ON and Doug Kettles of Ontario; a sister, Catherine Gordon of Cavan, ON; six grandchildren; several nieces and nephews. Resting at the Minto Funeral Home, 327-3490 with visiting Saturday from 69 p.m. Funeral service will be held 1:00 p.m. Sunday, August 1, 2004 from the St. Michael and All Angels, Anglican Church with Rev. E. Irish officiating. Interment will take place in the Church Cemetery. For those who wish donations made to the SPCA or donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-31

HALL, ANNE FRANCES - It is with great sadness that we announce the death of Anne Frances Hall. Born November 1, 1916 on the Long Reach she was the daughter of Nellie Mae (Nagle) and Francis R. Roden. Upon moving to Saint John she attended Saint John High School and was among the first class of graduates from the new location on Duke Street. She worked at the Golden Ball Garage and Canada Permanent. During the sixties she and her husband operated Western Tire on Union Street. In 1971 she joined Saint John Toyota as office manager where she remained until her retirement. She is survived by her loving husband of 64 years C. Richard 'Dick' Hall, several nieces and nephews and extended family Sharron and David Nicholson and their children Marc, Elaine and Mike. Anne was predeceased by her sisters Kathleen (Tat) Lawson and Marjorie (Bardie) MacDonald. The family wishes to extend special thanks to the nurses and doctors of the Dialysis Unit of the Saint John Regional Hospital who have cared so compassionately for Anne during the past eight years. We also wish to thank the nurses of the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital and a special thanks to Sandi MacDonald-Dickson for her care and comfort. Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), visiting will be held on Monday from 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday, August 3, 2004, at 2:15 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Donations in Anne's memory may be made to the Luxor Shrine of Saint John or to a charity of donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-24

PETERS, LAUZA - Much Loved and Much Missed. Mrs. Lauza Peters of the Parish of Saint Peter's Church in Saint John New Brunswick died on Thursday, July 24th after struggling for several months with leukaemia. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Saint Peter's Catholic Church at 11:00am on Monday, August 2, 2004. The burial will be at 10:00am Tuesday, August 3, 2004 at Saint Joseph's Cemetery. Lauza will be missed by her brothers: Dominique, Dolor and Medor; her sister: Francoise Cormier; her children: Jill, Sandi, Don, John and Jean; as well as her grandchildren: Tyler, Jesse, Mitchell, Mikhel, Marya and Martin; her nieces, nephews, other family members, and many co-workers and friends. Lauza will be missed by all who were fortunate enough to be charmed by her great big smile and welcomed into her strong loving arms. The warmth of her spirit was echoed in the warmth of her oven as she fed an ever-growing multitude of family, friends and pets throughout the years. Lauza's kitchen was always open, and visitors were assured of a nice cup of tea and a word of welcome. Watching sports, she never had a favourite team, but cheered for anyone who looked like they needed a cheer. She was steadfast and loving. The family would like to thank all of her loved ones who offered their support, faith and friendship during her illness. We hope you remember her as we do, baking a huge batch of homemade bread, creating one of her wonderful quilts, working in the garden, walking the dogs and laughing. Visitations will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Saturday July 31, from 7-9pm and on Sunday August 1, 2-4pm and 7-9pm. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-27

EMBREGTS-LAPORTE, MME LUCILLE 1918 - 2004 À Boisbriand, le 27 juillet 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucille Laporte, épouse de feu M. John A. Embregts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe régional Guay inc. 418, boul. Labelle Rosemère (angle autoroute 640). Heure d'accueil : lundi, à partir de 10h Les funérailles auront lieu le lundi 2 août, à 14h en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Heather) et Cynthia (Pierre); ses petits-enfants : Samuel et Catherine; son arrière-petite-fille, Cloée; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-871-2020. Paru le 2004/07/31 dans Le Nouvelliste BJVN2849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

EVERINGHAM, STANLEY OLIVER Peacefully after a courageous battle with cancer at the Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Thursday, July 29, 2004, in his 84th year. Dearly missed by loving wife Eleanor of 56 years, sons Donald, Stanley Jr. (Diane), granddaughters Shannon (Brian), Kristy (Ernie) and great-granddaughter Kara. Will be sadly missed by his sisters Lillian McLardy and Marjorie Jeffrey. Former member of the Barrie Bridge Club. Special thanks to the Doctors and Nurses at Southlake. Private service by request Cremation. Arrangements by AFTERCARE CREMATION & BURIAL SERVICE, 416-440-8878. 7/31/2004- ID4506516 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-13

Tupper: Jane Elizabeth (Forsyth) 1929-2004 It is with great sadness we announce the passing of our mother on July 13, 2004 at the age of 75. She had a long term illness at home and a brief stay in the Drumheller Hospital. Jane was born in Edmonton, Alberta to John and Margaret Forsyth on February 18th, 1929. She leaves to mourn her husband Calvin of 57 years, her 5 children, Kathyrn of Drumheller, Robie (Deanna) of Cranbrook, B.C., Kevin (Kate) of Leduc, Glenn of Drumheller, Colleen (Dave) of Woodville, Ontario. She will also be missed by her grandchildren, Brent Rowell, Lisa Steward, Carrie Rowell, Micha Smith, Amber Tupper, Megan and Collette Tupper, Kalvin, Kyle and Halye Blake and her 3 great grandchildren, Natasha and Britanie Steward, and Jesse Lavine She is survived by her brother Jim Forsyth (Lee) of Invermere B.C. and her sister Margaret O Handley of Agassiz, B.C. as well as numerous nieces and nephews. Jane was predeceased by her father John, her mother Margaret, brothers David, Peter, Ron, Jack and sister Annette. She was loved and admired by all that knew her. There was a presence of warmth whenever she entered a room. Her friendship was one to be treasured and remembered. She enjoyed life to the fullest, took each day as it came, treasured it until her illness. She loved her family unconditionally and devoted all her time and energy into keeping us close. We will miss her, treasure our memories and we will honour the legacy left always. Jane was raised and took her schooling in Lethbridge. She worked in a cannery at 13 and at 15 worked in a Metropolitan Store. In 1947 Jane moved to the Crowsnest Pass with her family and there she met Calvin. After a short courtship they were married in 1948 at Belleview. In 1953 they moved to East Coulee, the mines brought them there. Mother worked as a cashier at Louie Lengal grocery until their move to Drumheller in 1957. Jane operated Drumheller Transport in the 60 s. She was a grocery store cashier for many years at Jimmie and Vickers Supermarkets. She could frame and lay flooring as well as anyone. Jane loved poetry and wrote many poems. She ran Janie's Greenhouse for 9 years. Jane went back to school at 54 and completed her Grade 12. A Service of Remembrance was held at Courtney-Winter's Funeral Chapel on Saturday, July 17, 2004. If desired, donations may be made to the Tom Baker Cancer Foundation. Courtney-Winter's Funeral Chapel was entrusted with the arrangement.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

GERMAIN, Rene. August 29, 1912 - July 29, 2004 Retired employee of Royal Bank Place Ville Marie Montreal. Passed away at Royal Victoria Hospital (ICU) on July 29, 2004 at the age of ninety-one years old and 11 months. He will be sadly missed by his beloved wife Gertrude, his son Rene, daughter-in-law Maria Lim, brothers Rodolphe, Francois, Jean, Laurent, sisters Rolande, Esther, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, relatives, friends and also the Marcoux and Fredette families of Eastern Townships. Resting at: Darche Funeral Home Dignity Network 505, Cure-Poirier blvd West, Longueuil Tel (450) 463-1900. Visitation Sunday August 1 from 10 a.m. to 2 p.m. and 7 to 10 p.m. also on Monday morning starting at 9 a.m. The service will be held on Monday, August 2 at 11 a.m. at the funeral parlor chapel and thence to the Crematorium Darche. A special thanks to the Royal Victoria Hospital employees, especially to the ICU department for the good care. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-26

BOROS, Martin Monday, July 26, 2004. Martin Boros at the age of 51. Cherished husband of Martha Binzberger. Loving father of Sheila and Christine. Dear brother of Gabriella and Katalin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 4 to 7 p.m. A Service in Memory of Mr. Boros will be held at a later date. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

Scott MacDonald 1975 - 2004 Scott MacDonald, of Cameron St., Moncton passed away at his residence on Thursday, July 29, 2004 at the age of 29. He is survived by his father, Larry MacDonald (Mona); mother, Kathy Curwin; maternal grandparents, Bob and Verna Curwin; daughter, Nevaeh (Natasha); son, Sidney (Tracy); sister, Kailey MacDonald and brother, Sean MacDonald (Mireille). He was predeceased by his sister Briehan in 1994 and his paternal grandparents, Mary and Earl MacDonald. Resting at Riverview Funeral Home on Sunday, August 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be held at the Riverview Funeral Home Chapel on Monday, August 2, 2004 at 2:00pm. Interment will be held in Alderwood Cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506)857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

FERGUSON, Gerald Stuart Peacefully, surrounded by his family, on Thursday, July 29, 2004, aged 74 years. Loving husband of Beth. Adoring father of Douglas and Kerry. Dear brother of Ross (Blanche), Ronald (Betty) and Jean (Phil). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Monday from 1 p.m. until time of service in the chapel on Monday at 3 p.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

POIRIER (M. Marcel) Le 28 juillet 2004, est décédé paisiblement à la Maison Soli-Can, entouré de l’amour des siens, à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Marcel Poirier, époux de dame Thérèse Tremblay, demeurant au 860, rue Normandin Sud, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité, 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 30 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 31 juillet 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 31 juillet 2004, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Thérèse Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Claude Jean), Chantale (Rémi Vézina), Hélène (Gilles Pilote), Martin (Suzie Larouche), Nathalie; ses petits-enfants adorés: Élizabeth, Audrey, Bruno-Pierre, feu Jean-Philippe, Marc-Antoine, Barbara, Marjorie, Charles, Yohan, Noémie, Camille, William, Émile, Justin; ses frères et sœurs: feu Léopold (feu Anita Poulin), Rita (Bertrand Tremblay), Adrienne dit Andrée (Aurèle Pedneault), Georges (Françoise Gilbert); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marguerite (feu Jean-Marie Potvin), Léopold (feu Rolande Potvin, Denise Lord), feu Lauréat (Fernande Lapointe), Bertrand (Rita Poirier), Judith (Maurice Guillemette), Raymonde (Paul Richer), Léonce (feu Huguette Coulombe, Lise Tremblay), feu Rodrigue (Suzette Tremblay), feu Julien; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations, 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-04-29

Margaret Marceau Au manoir de Grand-Sault, le 29 avril 2004, a l`âge de 77 ans est décédé Mme Margaret Marceau de Grand-Sault. Elle était l'épouse de Patrice Marceau. Née à l'île de l` héron en 1926, elle était une fille de feu Gilbert et Pauline (Whitten) Cunningham. Margaret a reçu un diplôme de l`école Fredericton High en 1944. Elle poursuivie des études supérieures à l'université du Nouveau Brunswick, recevant un baccalauréat ès arts en 1948, avec des honneurs en anglais et en histoire. Elle continua ses étude à l'université de McGill à Montréal,se spécialisant en géographie. Après ceci, Margaret a été attribué une bourse Beaverbrook Overseas Scholarship pour étudier à la London School of Economics and Political Science, dòu elle a reçu une maitrise ès arts. De retour au Canada en 1953, Margaret accepta un emploi avec le gouvernement Fédéral avec la branche géographique. En 1955 elle a marié Patrice Marceau et ils ont élu domicile à Baie de la Trinité, P.Q.. et puis enfin a Grand-Sault en 1958. Margaret a toujours montré un intérêt vif pour les aspects communautaires. Elle était membre re de l' I.O.D.E ; le club littéraire de Grand-Sault; le chapitre local du C.W.L. ; Association des Musées du Nouveau Brunswick ; la Commission des chutes et gorge et la société historique de Grand-Sault. Elle était l'un des principaux organisateurs du musée de Grand-Sault. Le 29 Septembre, 1978, Margaret a reçu le prix de communications pour sa colonne hebdomadaire dans La Cataracte. Elle à été précédé dans la tombe par un fils, Michel Sylvain, deux frères David et Gilbert, une soeur, Ruth. Outre son mari elle laisse dans le deuil cinq filles, Anne (Michael Burzynski) de Rocky Harbour Nfld., Debra (Ken Craig) de Quispamsis (la soeur de Debra, Diane Tremblay, Mississauga, Ont.) Juliette (Robert McLeod) de Sackville, Diane (Rino Levesque) de Saint-André et Sylvie (Alexandre Bureau) de Lethridge, Alberta, cinq fils, Etienne (Chantal) de Grand-Sault, Julien de Woodstock, Daniel (Lorraine) d'Oshawa en Ontario, Gabriel de Boston et Medgar de Chicago, dix petits-enfants, deux arrière petits-enfants, une soeur, Pauline Cunningham de Fredericton, une belle-soeur Thelma Cunningham d'Ontario, aussi bien que des nièces et des neveux.MARCEAU, MARGARET At the Grand Falls Manor, April 29, 2004, Mrs. Margaret Marceau of Grand Falls passed away at the age of 77 years. She was the wife of Patrice Marceau. Born on Heron Island in 1926, she was a daughter of the late Gilbert and Pauline (Whitten) Cunningham. Margaret graduated from Fredericton High in 1944. She then persued higher education at the University of New Brunswick, graduating with a B.A. degree in 1948, with honours in English and History. She next went on to study at McGill University in Montreal, where she spent a year and two summers majoring in geography. Following this, Margaret was awarded a Beaverbrook Overseas Scholarship and subsequently spent two years studying at the London School of Economics and Political Science, receiving an M.A. degree. Returning to Canada in 1953, Margaret then accepted employment with the government in Ottawa with the Geographical Branch. In 1955 she married Patrice Marceau and they took up residence in Baie de la Trinite, P.Q. From there they moved to Matane, P.Q. and then to Grand Falls in 1958, where she and her husband have resided ever since. Since taking residence in Grand Falls, Margaret has always shown a keen interest in community affairs, having been a member of the I.O.D.E; the Grand Falls Literary Club; local chapter of the C.W.L.; New Brunswick Museums Association; Falls & Gorge Commission and the Grand Falls Historical Society. She was also one of the principal organizers of the Grand Falls Museum. On September 29, 1978, Margaret received a communications Award for her weekly Column in The Cataract Weekly. She was predeceased by a son, Michel Sylvain, two brothers David and Gilbert, one sister, Ruth. She is survived by five daughters, Anne (Michael Burzynski) of Rocky Harbour Nfld., Debra (Ken Craig) of Quispamsis (Debra's sister Diane Tremblay, Mississauga Ont), Juliette (Robert McLeod) of Sackville, Diane (Rino Levesque) of Saint-André and Sylvie (Alexandre Bureau) of Lethridge Alb., five sons, Etienne (Chantal) of Grand Falls, Julien of Woodstock, Daniel (Lorraine) of Oshawa, Ont., Gabriel of Boston and Medgar of Chicago, ten grandchildren, two great grandchildren, one sister, Pauline Cunningham of Fredericton, one sister-in-law Thelma Cunningham of Ontario, as well as nieces and nephews. Her funeral was held on Saturday, May 1st at 11:00 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, with father Curtis Sappier officiating. Interment was held in the parish cemetery. The pallbearers were, Julien, Etienne, Medgar and Daniel Marceau, Michael Burzynski and Alexendre Bureau, and two Honorary pallbearers, Rino Levesque and Ken Craig. Arrangments were by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

Fournier, Joanne Mme Joanne Fournier De Farm-Point, est décédée le mercredi 28 juillet 2004 à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de feu Ernest Fournier et de feu Annette Gervais. Elle laisse 4 soeurs et 1 frère: Marie-Claire, Paul-Emile (Laurette Martineau), Gisèle, Viviane et Darquise (Jean-Charles Gervais). Elle fut prédécédée par 1 frère et 1 soeur, Robert et Monique. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile de Masham, lundi de 19h à 21h et mardi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le mardi 3 août 2004 à 11h en l'église St-Clément de Farm-Point. Pour de plus amples renseignements, composer le 456-2100. Paru le 2004/07/31 dans Le Droit NKXJ2769

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-26

MARTIN, James. James (Jim) Martin passed away peacefully on Monday, July 26, 2004 at the Tom Baker Cancer Center in Calgary. Born in Montreal, September 12, 1931. Beloved husband of Pat (Gates), father to daughter Debra (Bill Cutler) of Mesa, Arizona and son Bill (Angie) of Cochrane, Alberta and dearly loved by his grandchildren, Heather and Amanda of Mesa, and Kimberly and Rebecca of Cochrane. Brother-in-law to Yvonne Sheppard, Linda and Claude Giasson and Norman Bourget. Uncle to many nieces and nephews across Canada. He will be sadly missed by his family and many friends. A Celebration of James' Life will take place at Redwood Meadows Golf & Country Club, near Bragg Creek, AB on Wednesday, August 4, 2004 at 1 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331-29th St. NW, Calgary, AB T2N 4N2, or a charity of choice. No black please. Personal Alternative Funeral Services Calgary, AB 1-888-216-5111. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

STOLZ, August Peter. On July 30, 2004 at the Royal Victoria Hospital Beloved husband of Frieda. Loving father to his daughter Freda and son-in-law Arshad. Dear grandfather to Cameron and Mira. Visiting hours are on Tuesday, August 3 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-27

ALARY, Jean-Guy 1932 - 2004 À Montréal, le 27 juillet 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Guy Alary, AGR. PhD., professeur retraité de l'UQUAM, époux de Thérèse Mathieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Patrice et Pascal (Céline Nadon), ses petits-enfants Marie-Ève et Guillaume, ses frères René, Charles (Louise Leclairs), Gérald, Marcel (Michèle Leclairs) et Marius (Dorothée White) ainsi que de nombreux amis. «Nous t'aimons beaucoup et te manquerons énormément« La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 2004, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/07/31 dans La Presse CTDQ9473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-26

YAGMINAS, Antonia Suddenly, in Kingston General Hospital, on July 26th, 2004. She will be sadly missed by family and friends. Funeral arrangements to be held in private. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

FORTIN (Mme Yvonne Boulay) Le 29 juillet 2004, est décédée, à Jonquière, à l’âge de 87 ans et 9 mois, Mme Yvonne Boulay, fille de feu dame Anna Bouchard et de feu M. Ernest Boulay, épouse de feu M. Ronaldo Fortin, demeurant à Jonquière, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 30 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 juillet 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 2004, à 14 h, à l’église Saint-Jude d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Boulay laisse dans le deuil ses fils Raynald (Jacqueline Girard) et Gilles (Hélène Delisle); ses filles Jocelyne (Camille Guérin) et Francine (Gaétan Guérin); ses petits-enfants: Danielle (Carol Gauthier), Diane (Souren Bedrossian), Marie-Chantale (Joffrey Bouchard), Frédéric (Lucie Guérin), Isabelle (Christian Hamel), Aryanne (Olivier Arcand), Louis-André (Nathalie Lapointe), Caroline (Frédéric Paré), Patrice (Marie-Hélène Bédard) et Nathalie (Éric Tremblay); ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs: Béatrice Fortin (feu Henri Thibeault), Lionel Fortin (feu Isola Lapointe) et Léopold (Jeanne d’Arc Fortin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel du 2e et 3e département des Années d’Or pour leurs bons soins apportés à notre mère. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2004/07/31 dans Le Quotidien PGUY5962

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

AMY, Jean Prescott Lt. Nursing Sister Jean Prescott Amy passed away 29 July at the Veteran's Memorial Pavilion, QE II after a lengthy illness. Born 1921 in Saint John N.B., she attended Acadia University and graduated from the Ottawa Civic Hospital as a registered nurse. A WW II veteran, with service in military hospitals at Saint John and Sussex N.B. In 1945 she married Ned Amy, subsequently raised two sons, and moved the family 21 times to locations in Barrie, Camp Borden, Ottawa, Kingston, Edmonton, Petawawa, Calgary, France, Germany and finally Indian Point . Earlier this month she and Ned had celebrated 59 years of happy marriage. Her great enduring love was her family and it had priority over all else. Her impeccable artistic taste in the house, garden and cuisine civilized her three men, who adored her and will never forget her many sacrifices for them as an army wife and mother. She loved her home at Indian Point overlooking the water on Mahone Bay and enjoyed friends, reading mystery and historical novels, gardening, travel, and music. She sang with church choirs in Sussex , Ottawa, Calgary and with Dr.Kemp's Dalhousie choir in Halifax. She was a member of Trinity United Church in Mahone Bay. Predeceased by parents Jane P. Macintyre (Prescott) and Willard, aunts Sue Grant (Prescott), Kathleen Burden (Prescott) and cousin Amy Prescott. Survived by; husband B. Gen. Edward (Ned) Amy (Indian Point), sons Robert (Calgary) and Michael (Ottawa), sister Mary Charlotte Reeves (Sydney), nieces Debbie Reeves (Porters Lake), Susan Reeves (Sydney), Shaughney Aston (Wolfville), nephew David Reeves (Sydney), and cousins Ruth Grundy(Burden) (Edmonton) and Tom Prescott (Wolfville), and their extended families. The family wishes to thank the nurses, staff, and volunteers of the Camp Hill Veterans hospital for their loving care during Jean's final months. Cremation has taken place. In lieu of flowers, charitable contributions may be made to the Veterans' Council in the Veterans' Memorial pavilion QE II or to a charity of choice. Visitations on Monday Aug. 2 at Cruickshank's Funeral Home, 2032 Robie Street, Halifax, from 2-4 PM and 7-9 PM. Memorial service will be held at Trinity United Church in Mahone Bay NS on Wednesday August 4th at 2 pm. Reception to follow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

Terri-Lynn Leopold NEW PROSPECT, NS -Terri-Lynn Leopold, 35, of New Prospect, Cumberland County passed away Thursday, July 29, 2004 at Cumberland Regional Health Care Centre, Upper Nappan. Born in Amherst, she was the daughter of Terry and Anita (Burbine) White, Riverview. She was an employee of Parrsboro Insurance Services. She put her heart and soul into the Parrsboro Skating Club where she last served as president. She made many family events and Christmas' special through her many talents. Everything Terri-Lynn did for her family and friends, she did with love and her special touch. She was a die-hard Toronto Maple Leaf fan. She leaves behind her husband, Scott; a daughter, Shelby and a son, Nick, both at home; in-law parents, Fred and Carolyn (Harroun) Leopold, Parrsboro; sister in law, Carla (Scott Olsen), Parrsboro; brother in law, Brad, Parrsboro; brothers, Paul Morris, Parrsboro; Scott White (Sherry), Moncton; several nieces and nephews. Visitation 7 to 9 p.m. Sunday at Smith's Funeral Home, Parrsboro. Funeral 2 p.m. Monday at Trinity United Church, Parrsboro. Memorial donations may be made to the Parrsboro Skating Club or to the Canadian Cancer Society. Online condolences will be received at www.smithsfuneralhome.com . She was a special wife and mom who will be missed by all.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

BLANCHARD, Michel À Athelstan, le 29 juillet 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Michel Blanchard, époux de Mme Diane Savage. Il était le fils de M. André Blanchard et de feu Mme Emy Studler. Il laisse dans le deuil ses enfants Eric (Chantal Corbeil), Pascale et Joëlle (Jonathan Morel), deux petits-fils Nicolas et David, ses soeurs Andrée et Dany (André Petit) ainsi que plusieurs parents et amis. La cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Direction funéraire:Rodrigue Montpetit & Fils inc. 170, rue Châteauguay, Huntingdon Paru le 2004/07/31 dans La Presse YZWH9332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-27

CARIGNAN-CARON, Clémence 1922 - 2004 À l'Ile des Soeurs, le 27 juillet 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Clémence Carignan, éoouse de feu J. Léopold Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Alain, Jean-Pierre, Doris et Linda; ses petits-enfants: Geneviève, Alexandre, Marc-André et Jean-François; ses soeurs: Lise, Colette et Suzanne; ses frères Jean-Paul et Denis ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Marguerite Bourgeois, rue Elgar à l'Ile des Soeurs, le samedi 31 juillet, à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction: Paru le 2004/07/31 dans La Presse VUMQ2357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

DE ROME, Paule 1956 - 2004 À Montréal, le 29 juillet 2004, à l'âge de 47 ans, est décédée Paule De Rome. Elle était la fille de Madame Hélène Hamel et de feu Monsieur Jean-Daniel De Rome. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Kim Charlotte De Rome, ses soeurs et frères: Madeleine (Gilbert Bock), Suzanne, Pierre, Daniel (Caroline Taillon) et Andrée (Réjean Beaucage), ses nièces et neveux: Sébastien Bock (Annie Flageole), Jérémie De Rome et Catherine De Rome, ses tantes et son oncle ainsi que ses cousines, cousins et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 5 août 2004 à 14 h en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. L'inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Dollard-Cormier, 950, rue de Louvain Est, Montréal, Qc, H2M 3E8.Pour renseignements: La Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/07/31 dans La Presse DKWC8939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

LAMARCHE (Loiselle), Hélène 1924 - 2004 Au Centre hospitalier Anna Laberge de Châteauguay, le 28 juillet 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Hélène (Loiselle) Lamarche, épouse de Claude Lamarche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils: Michel (Louise Turcot), Jean-François et Pascal ainsi que ses petits-enfants: Vanessa, Christine et Julien. Elle laisse également ses frères et soeurs: Jacques, Jacqueline, Guy (Cécile Dugas), Gérard, feu René et Lise (Gilles Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise, Suzanne, feu Jacques, Guy (Francine Lalonde), Pauline et Pierre (Lise Labelle) ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines. Elle comptait aussi plusieurs amis et amies dans la communauté, avec qui elle a beaucoup partagé. Exposée au salon le dimanche 1er août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 rue d'Youville, Châteauguay, le lundi 2 août, à 11 h et de là au cimetière St-Joachim. Depuis les 15 dernières années, elle était atteinte de la maladie de Parkinson et un don à la Société Parkinson du Québec serait apprécié. Un coup de coeur à l'équipe hospitalière du CHAL pour avoir adouci chaque instant de son séjour. Paru le 2004/07/31 dans La Presse WAJG8745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

MARCHAND, Cécile 1915 - 2004 À Laval, le 28 juillet 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Cécile Marchand. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces Micheline Lavigne, Marie Courteau Fournier, Pierre, Jacques et Ginette Courteau, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 14 h à la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à compter de 13 h. Paru le 2004/07/31 dans La Presse NBHS2822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

NADEAU, Jean-Guy 1930 - 2004 À Laval, le 29 juillet 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Nadeau, époux de feu May Rowan et conjoint de feu Germaine Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Susan (Ron), Michel (Hélène), Lynne (Yvan); ses petits-enfants: Émilie, Valérie, Francis, Laurent, Étienne et Clémence; sa soeur Marielle et son frère Roger ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 2500 av. des Perron Auteuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 3 août, à 11 h, en l'église Ste-Béatrice, 475, av. des Perron, Auteuil et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 2500 av. des Perron, Auteuil. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mardi dès 9 h. Paru le 2004/07/31 dans La Presse JEKB2544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

Bédard, Léon M. LÉON BÉDARD 2 septembre 1921 - 29 juillet 2004 est décédé le jeudi 29 juillet 2004, à l'âge de 82 ans. Il était cher père de Diane Gatschner et Raymond Bédard (Alice); ancien conjoint de Rita Frédérick; grand-père bien-aimé de Deana Camposarcone (Angelo), Martin et André Bédard et le cher arrière-grand-père de Priscilla et Jeremy Camposarcone. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. de l'aviation), 748-1200, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, le mardi 3 août 2004, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Les personnes désirant faire un don de charité en mémoire de Léon peuvent le faire à l'unité de dialyse ou l'Institut de cardiologie de l'hôpital d'Ottawa, à la Société canadienne du cancer ou à l'Association canadienne du diabète. Paru le 2004/07/31 dans Le Droit DBUZ4872 BEDARD, Leon (September 2, 1921 - July 29, 2004) Passed away on Thursday July 29th, 2004 at the age of 82. Dear father of Diane Gatschner and Raymond (Alice) Bedard. Former husband of Rita Frederick. Beloved grandfather of Deana Camposarcone (Angelo), Martin and Andre Bedard. Much loved great grandfather of Priscilla and Jeremy Camposarcone. Family and friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) 748-1200, on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held at St-Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa on Tuesday, August 3, 2004 at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. If so desired, memorial donations to the Dialysis Unit or Heart Institute of the Ottawa Hospital, the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

RAYES, Dr Abdalla Le 28 juillet 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Dr Abdalla Rayes. Il laisse dans le deuil son épouse Maggie, sa fille Hala Batty (Mounir) et son fils George (Caroline), ses petits-enfants Marc, Michael et Matthew, sa soeur Marie Boutary, son frère Sami Rayes (Mary) ainsi que des neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal le lundi 2 août de 16 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 août à 11 h en la cathédrale St-Maron, 1000 boul. Gouin Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/31 dans La Presse VAQU2754 RAYES, Dr. Abdalla. On July 28, 2004, at the age of seventy-nine years, passed away Dr. Abdalla Rayes. He leaves to mourn his wife Maggie, his daughter Hala Batty (Mounir), his son George (Caroline), his grandchildren Marc, Michael and Matthew, his sister Marie Boutary, his brother Sami Rayes (Mary), as well as nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 rue Beaumont, T.M.R. on Monday, August 2, from 4 to 9 p.m. The funeral will be held on Tuesday, August 3 at 11 a.m. at the St. Maron Cathedral, 1000 Blvd. Gouin East. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

RENÉ, Germain 29 août 1912 - 29 juillet 2004 À l'hôpital Royal Victoria (ICU), le 29 juillet 2004, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédé M. Germain René, retraité de la Banque Royale Plus Ville-Marie Montréal. Il sera regretté par son épouse Gertrude, son fils René, sa bru Maria Lim, ses frères Rodolphe, François, Jean, Laurent, ses soeurs Rolande, Esther, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis ainsi que les familles Marcoux et Fredette des Cantons de l'Est. Un remerciement spécial aux employés de l'hôpital Royal Victoria et particulièrement au département de l'ICU pour les bons soins. Exposé à:La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil 450-463-1900 Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 2 août à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce dimanche 1er août de 10 h à 14 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/07/31 dans La Presse DSRK2678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-21

ROOS, Jeannine C. ( Thibeault ) 1929-2004 Décédée le 21 juillet 2004 à Freeport Maine, à l'âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Alain Roos, ses deux enfants Nathalie ( Kevin Forster) et Éric, ses deux petits enfants Émily et Benjamin Forster, sa soeur Hélène Papineau ainsi que son frère Jean-Pierre Thibeault. Les funérailles ont eu lieu le 26 juillet dernier à Freeport Maine. Paru le 2004/07/31 dans La Presse DGJB5453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-26

LAFAILLE, FRÈRE PHILIPPE, O.M.I. À la Résidence Saint-Louis, l'infirmerie des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée (3390, chemin Saint-Louis, à Sainte-Foy), est décédé le lundi 26 juillet 2004, à l'âge de 91 ans et 7 mois, le Frère Philippe Lafaille, Oblat de Marie Immaculée, fils de feu Philémon Lafaille et de feu Marie-Blanche Tardif. Il entra au noviciat en 1936 et prononça ses premiers voeux en 1938. Il se dévoua dans les maisons oblates à Lebret et à Gravelbourg, en Saskatchewan, puis au Manitoba et à la Madone, à Cap-de-la-Madeleine. Il demeura à la Résidence Saint-Louis de juillet 2003 jusqu'à son décès. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les condoléances au : Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue Saint-Vallier-Ouest Québec Heures d'accueil : lundi de 8h 30 à 10h 15, où aura lieu la prière communautaire à 9h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 août, à 10h 30 en l'église Saint-Sauveur 215, avenue des Oblats Québec. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats; ses nièces et neveux : Monique Sauvé-Richer (sa filleule), Suzanne Lévesque, Anne-Marie Sauvé, Marcel (Shirley) Sauvé, Philippe (Ginette) Sauvé; ainsi que des petits-cousins et petites-cousines et des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la paroisse Saint-Sauveur (215, avenue des Oblats, C.P. 55058, Québec, Qc, G1K 9A4). Renseignements : 418-522-5212. Télécopieur : 418-521-2187 Paru le 2004/07/31 dans Le Nouvelliste XWUZ8438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-30

MAILLETTE GAUTHIER, MME OCTAVIE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 30 juillet 2004, est décédée à l'âge de 95 ans et 3 mois, Mme Octavie Gauthier, épouse de feu Arthur Maillette, de Yamachiche. Elle était Fille d'Isabelle de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 août, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. L'a précédée, son fils, Jean. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Lise (O'Brien Lemay) de Louiseville, Réjeanne (Eugène Pellerin) de Yamachiche, Madeleine (Marcel Milot) de Yamachiche; ses petits-enfants : Alain Lemay (Louise Jobin) de Cap-de-la-Madeleine et ses enfants Karine et Stéphanie B. Lemay, Denis Lemay (Nathalie Pagé) de Saint-Léon, Louise Lemay (Benoit Adam) de Louiseville et leurs enfants François et Amélie Lemay-Adam, Michel Pellerin (Nicole St-Yves) de Yamachiche et ses enfants Véronique et Jonathan Pellerin, Daniel Pellerin de Yamachiche et ses enfants Kevin, Samuel et Valérie Pellerin, Christian Pellerin (Nathalie Adam) de Saint-Élie et leurs enfants Nathan, Julien et Léandre Pellerin, Jocelyne Milot (Denis Lamy) de Yamachiche et leurs enfants Frédéric et Andrée Anne Lamy, Gaétan Milot (Marie-Claude Lamy) de Sainte-Julie et leur fils Zachary Milot, Réjean Milot de Sainte-Julie; ses soeurs et son frère : Édith Gauthier (feu Marcel Ferron) de Yamachiche, Henriette Gauthier (feu Roméo Milot) de Trois-Rivières, Jean-Louis Gauthier (Mariette Milette) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Maillette (feu Fernand Beaudry) de Yamachiche, Charles-Denis Villemure (feu Germaine Maillette) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Lucienne Boucher (feu Fernand Maillette)(Raoul Desaulniers) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, ainsi qu'au Dr Paul Ricard pour les bons soins et leur grand dévouement. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/07/31 dans Le Nouvelliste PNFE7658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

Boylan, Irène BOYLAN, Irène est décédée paisiblement, le mercredi 28 juillet 2004. Elle laisse dans le deuil celui qui a été son époux durant 53 ans, Bernard. Elle était la soeur de Rose Ranger et Pauline Yenson. Elle laisse toutefois un grand vide dans la vie d'Hélène Grenier, Pierrette Brousseau, Jacques et Francine Laurin, Joanne Drapeau, Richard Laurin et Denis Grenier. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 2 août de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-Joseph, Orléans à 11h suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/07/31 dans Le Droit PBVG6625 BOYLAN, Irene Peacefully, Thursday, July 28, 2004. Beloved wife for 53 years to Bernard. Loving sister of Rose Ranger and Pauline Yenson. She leaves behind Helene Grenier, Pierrette Brousseau, Jacques and Francine Laurin, Joanne Drapeau, Richard Laurin and Denis Grenier. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Monday, August 2 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to l'eglise St. Joseph for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Joseph Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

Larocque, Raymond LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RAYMOND LAROCQUE décédé le mercredi 28 juillet 2004, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Roméo Larocque et de Ida Bertin et l'époux de feu Fernande Courville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Pierre), Sandra et Luc; un fils adoptif: Alain Germain; ses 2 petits-fils: Sébastien et Cédric; son beau-frère Maurice; sa belle-soeur Lise; son neveu Adam; 3 amis très chers: Charlie, Diane et Maroon et plusieurs autres ami(e)s. Il fut Prédécédé par un fils adoptif, Sylvain Germain, ses frères et sa soeur. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le 3 août à 13h30 en l'église St-Joseph, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. En mémoire de Raymond, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CH-CHSLD de Papineau de Buckingham pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau, secteur Hull (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/07/31 dans Le Droit JVNR8427

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-28

GIRARD (M. Léonce) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 28 juillet 2004, à l’âge de 71 ans 5 mois, M. Léonce Girard, fils de feu M. Joseph Girard et de feu Mme Rose-Anna Tremblay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 juillet 2004 à 14 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet 2004 à 15 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Girard a été incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Rose-Aimée Girard (feu René Savard), Albert (Valentine Potvin), feu Alberta (feu Adolphe Tremblay), Adorilda (feu Ludger Girard), feu Gilberte (feu François-Nil Gagnon), feu Juliette (feu Léonce Tremblay), feu Yvette (Zacharie Hébert), feu Marie-Marthe (feu Paul-Emile St-Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/31 dans Le Quotidien ACPA6295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

Joy Ann Lumsden MIRAMICHI, NB - The death of Joy Ann Lumsden of Water Street, Miramichi, NB occurred at the Miramichi Regional Hospital on Thursday, July 29, 2004 at the age of 50. Born in Newcastle, Joy Ann was the daughter of the late Fred and Florence (Blackmore). She was a retired care giver and attended St. Patrick's Roman Catholic Church, Nelson, NB. Survived by a daughter, Melanie Yetman of Moncton, NB; a son, Anthony (Tony) of Brantford, ON; a sister, Shirley McIsaac (Fred) of Miramichi, NB; brother, David (Carol) of Miramichi, NB; and four grandchildren, Dominique and Alexandre Yetman and Matthew and Lily Cunningham and several nieces and nephews. Visitation was held at Bell's Funeral Home on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Patrick's Roman Catholic Church on Saturday, July 31, 2004 at 11 A.M. with Father Walter Lynch officiating. Burial will follow in the Malcolm's Cemetery. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone 506-622-3600.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

Joseph Alvida «Al» Benoit l'Acadie Nouvelle - 31 juillet 2004 OSHAWA, Ontario - À sa résidence, le jeudi 29 juillet 2004, dans sa 74e année, est décédé Joseph Alvida «Al» Benoit, époux de feu Mary Benoit et l’âme soeur de Jeanne Landry, domicilié à Oshawa. Il était le père bien-aimé de Kevin et son épouse Kelly et de Donna Benoit et son époux Kevin Rines, tous d’Oshawa, Ont. et de Maurice et son épouse Dianne de Cobourg, Ont; le cher grand-père de: Michael et Michelle Benoit, Jason Sheehan, Ryan et Crista Dagnall, Charlotte, Jamie et April Kirk; l’arrière-grand-père d’Austin, Jade et Liliana, ainsi que le frère d’Edgar de Tracadie-Sheila. Trois soeurs et quatre frères, l’ont précédé dans la tombe. M. Benoit laisse un souvenir affecteux à sa famille et ses amis. Les funérailles auront lieu en l’église St. Mary of the People, 570, avenue Marion à Oshawa, le mardi 3 août, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Resurrection de Whitby, Ontario. Heures de visites: le dimanche 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi 2 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et prières, le lundi 2 août, à 19h30. La famille et les amis peuvent téléphoner à la Maison funéraire McIntosh-Anderson, 152, rue King East, Oshawa (905 433-5558) durant les heures de visites. En sa mémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-29

Patricia Doris Bex July 26, 1926 - July 29, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) BEX Patricia Doris born in England, July 26, 1926 passed away in Victoria, BC on July 29, 2004. Predeceased by her son Tom, she will be lovingly missed by her husband John; sons John (Paulette) Gurak, Reginald Gurak and Terry (Attila) Bex; grandchildren Anita (Nathan), Koreen, Roxy, Joey and Jennifer; great-grandchildren Derick, Evelyn and Ava. Patricia will be remembered as a loving and caring person who enjoyed, singing, travelling and the memorable moments of being with family and friends. Respects may be paid at Sands Funeral Chapel on Tuesday, Aug 3, between 7:00pm and 9:00 pm. Funeral service will be held at Sands Funeral Chapel 1803 Quadra Street, on Wednesday, August 4, 2004 at 1:00 pm. Reception to follow in the Arbor Reception Center. Interment at Hatley Memorial Gardens. Donations in her memory may be made to the BC Cancer Foundation, 2410 Lee Avenue, V8R 6V5. Not a day will pass that we will not think of Patricia in our hearts. "We love and miss you"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-31

Date de décès : 2004-07-20

Milla Ruth Gregory LEIGH LANES, ENGLAND - Milla Ruth Gregory (Steeves) of Leigh Lanes, England passed away suddenly, July 20, 2004. Milla was the daughter of the late Isabell (Bell) and Ruel Steeves of Salisbury Road, Moncton, NB. Besides her husband, George Gregory, she leaves to mourn her daughter, Marion and grandchildren, Laura and Richard; sisters, Marjorie Lutes (Gordon) and family; Dianne Muir (Ray) and family; Glenn Lutes (Kathy) and family all of Fredericton, N.B. and Janice of Vancouver. Also Marion Stuart (Ernie) and family, Bill Stuart (Jane), Brian Stuart ( Kim), Loyall Stuart (Elsie) and their families. Also three cousins William S. Hoar, Vancouver, Harris Hoar (Doris) Riverview, NB and Edith Ogilvie (Calvin) of Chatham. Milla will be greatly missed by her families in Canada and England.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB