Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

LAFRENIÈRE - Mme Sylvia, est décédée le samedi 16 juin 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Joseph Lafrenière et de feu Ethel Monette. Elle fut prédécédée par une fille, Claire (feu André Bélanger). Elle laisse dans le deuil un frère, Earl (Huguette); une petite-fille, Rachel (Eric Pelchat); une nièce, Sandra; un neveu, Jean, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 19 juin à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

1916 - 2001 À Boucherville, le 24 septembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile (Couture) Breton, épouse de feu M. Camille Breton. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Pierrette), Auriette Breton, ses petits-enfants Julie (Benoit) et Martin Breton, ses arrière-petits-enfants Emilie et Hugo Globensky, beaux-frères, bellessoeurs, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre à 10 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil le mardi 25 septembre de 19 à 22 h et le mercredi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

À Victoriaville le 24 décembre 2001 est décédé à l’âge de 84 ans M. Rolland Beaupré époux de Marie-Claire Boucher domicilié à Victoriaville. M. Rolland Beaupré laisse dans le deuil: outre son épouse Marie-Claire Boucher, ses enfants: Jacqueline son conjoint Mario Caporici de Montréal, Jacques sa conjointe Gracia Rousseau de Trois-Rivières, André sa conjointe Rita Germain de Victoriaville, Serge de St-Samuel, Jeannot de Trois-Rivières, Chantal de Pierrefonds, France son conjoint Robert Roy de Ste-Perpétue, Mario de Trois-Rivières, plusieurs petits-enfants, son frère René Beaupré son épouse Antoinette Beauchamps, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

À Montréal, le 26 juin 2001, est décédé accidentellement Sébastien Lazure, à l'âge de 26 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Françoise Paquin, son père Normand Lazure, sa conjointe Catherine Gaulin, ses beaux-parents Pierre Coutu et Rina Lazure, ses frères Jean-François et Pascal, parrain et marraine, Jocelyne et Pierre-Yves Riendeau, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux amis(es). Une liturgie de la prière sera célébrée le 21 juillet 2001 à 14 h au Complexe Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-20

Au centre hospitalier Chauveau le 20 janvier 2002 à l’âge de 81 ans est décédé monsieur Philippe Dion, époux de dame Alice Durand. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h vendredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 janvier à 14h en l’église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Jacques Fréchette), Céline (Gilles Roy), Claire (Benoît Belleau), Monique (André Rhéaume) et François (Annie Lizotte); ses petits-enfants: Louis Fréchette (Nicole Blanchette), Jean Fréchette (Lucie Beaulieu), Nadia Fréchette (René Dufresne), Jean-François Roy (Mélodie Lecompte), Francis Belleau (Nadine Chouinard), Nathalie Belleau (Éric Savard), David Beaupré, Maude et Marie-Claude Rhéaume, Daniel Dion, Ann Dion (Nicolas Morin), Donald Dion (Noémie Bédard); son arrière-petite-fille Gabrielle Fréchette; ses frères et sœurs: Gabrielle Dion (Armand Falardeau), Charles Dion (Doreen Gautreau), Paul-Eugène Dion (Pauline Hallé), Noëlla Dion (feu Gaston Voyer), Denise Dion (Jean-Louis Bédard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Durand: Thérèse Durand (feu Georges-Henri Barbeau), Germaine Morin (feu Patrick Durand), Fernande Durand (feu Robert Talbot), Roland Durand (Georgette Careau), Gisèle Emond (feu Roger Durand), Yvette Durand (Louis-Philippe Martel), Émilienne Michaud (feu Jean-Louis Durand), Yvette Gingras, Rémy Beaupré, Lise Mayotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux(ses) amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7 tél.: 418-842-3651. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

1920 - 2001 À Montréal, le 14 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé Raymond Bélair, lieutenant retraité du Service de prévention et d'incendies de la Ville de Montréal, époux de Rita Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Jocelyne Villeneuve), Guy (Nicole Leboeuf), Line (Frank Cross), ses six petits-enfants: Mathieu, Marie-Claude, Milène, Jacinthe, Zakari, Kariane, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél. (514) 721-4921. Télec.:(514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 10 h, en l'église St-François Solano, 3730 rue Dandurand, angle 18e Avenue, et là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

PÉRUSSE - M. Jean-Yves de St-Lazare (Québec), est décédé le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 65 ans. Fils de feu Ludger Pérusse et de feu Monique Desrochers, Jean-Yves laisse sa conjointe Élizabeth Daoust et ses filles: Diane, Denise et Lise ainsi que leurs enfants. Il laisse également ses soeurs: Gemma, Cécile (Jean-Guy Bergeron) et Lucie (Jean Pratte); sa belle-soeur Denise Pérusse et son beau-frère Marcel Roy; 1 oncle, père Clément Desrochers, o.m.i. et une tante, Marguerite Raymond, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s; prédécédé par son frère Clément et sa soeur Claire. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON M. AUBRY & FILS à Rigaud (450-451-4421). Un service religieux aura lieu en présence des cendres, le samedi 22 septembre 2001 à 11h en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

1910 - 2001 À Montréal (Cartierville), le 20 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé Gérard Boisclair, époux de Liliane Raymond. Il était retraité de la S.T.C.U.M. où il a travaillé pendant 30 ans. Il était le père de Raymond (Lise Roy) Pierre-Claude (Dominique Charette) et Suzanne Guindon. Lui survivent deux soeurs: Rolande Boisclair et Marie-Laure Gagnon, de Montréal, ses belles-soeurs: Cécile Danis, de Laval, Rolande et Thérèse Raymond, de Lachute. Il laisse également six petits-enfants: Alain Boisclair (Isabelle Gérard), Marie-Claude Boisclair, Jean-François Guindon (Chantale Robitaille), Jean-Philippe Guindon (Guylaine Mathieu), Isabelle Guindon (Jean-Luc Côté) et Andréanne Charette, neuf arrière-petits-enfants: Émilie et Marie-Ève Boisclair, Nicolas et Mathieu Guindon, Samuel et David Côté, Michael et Dana-Ève Guindon ainsi que Gabriel Charbonneau. Exposé le vendredi 27avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 avril à 11 h, a la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir de Cartierville, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

TARDIF, Louise (Marie-Lou) 1957 - 2001 À Montréal, le 23 novembre 2001, à l'âge de 44 ans, est décédée Louise Tardif, fille de feu Benoît Tardif et de feu Georgette B. Tardif. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Danielle et Catherine (Michel F. Côté). Elle laisse aussi dans le deuil toute sa famille ainsi que plusieurs très chers amis de longue date. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 le jeudi 29 novembre de 16 à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 19 h. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs du CHUM Notre-Dame pour les excellents soins prodigués ainsi que pour le support apporté à la famille. En guise de sympathie, un don à l'organisme de votre choix serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

EMOND (M. Germain) Le 12 avril 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 69 ans, M. Germain Emond, fils de feu M. Achille Emond et de feu dame Marie-Louise Vaillancourt, demeurant au 6296 Notre-Dame à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 15 avril 2002 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Il est à noter que le matin des funérailles, le salon funéraire ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril 2002 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre sa compagne, Mme Arlette Tapin, le défunt laisse dans le deuil: sa fille: Josée Emond; ses frères et soeurs: feu Simone Emond (feu Ulysse Tremblay), Etiennette, feu Paul (premières noces feu Gaby Munger, deuxièmes noces Manon Deschênes), Lucinie (feu Jules Gauthier), feu René (Jeanne Saulnier), feu Rita (feu Gérard Gagnon), feu Desneiges (Pierre Gagnon), Thomas (feu Colette Bouchard), Thérèsa n.b.c., feu Eléonore n.b.c. Il laisse également la mère de sa fille: Mme Andrée St-Pierre ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: PWXA5276

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

en religion: soeur Jeanne Adèle À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 20 avril, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Germaine Marin, fille de feu Adélard Marin et de feu Elida Berthiaume, de St-Adèle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Mme Jeanne Charbonneau, Mme Antoinette Lévesque, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 avril à 16 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 20 avril à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 avril à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-25

AINSLEY (M. Clément) "Clément, tu es parti trop vite. Nous aurions aimé avoir le temps de te dire à quel point on t'aime et que tu vas nous manquer". Le 25 février 2002, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 57 ans, M. Clément Ainsley, époux de Mme Ghislaine Larouche, demeurant rue des Rosiers, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 27 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 28 février 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 février 2002 à 13 h à l'église St-Philippe. M. Ainsley sera incinéré. Il était le fils de feu Gérard Ainsley et de feu dame Hériénie Gilbert. Outre son épouse Mme Ghislaine Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Gino Ainsley (Johanne Rouillard), Anick, Katia (Steve Gauthier); ses petits-enfants: Anthony Gauthier, Jérémy, William; ses frères: Gilbert Ainsley (Lucette Brière), Carol (Monique Pinard), Vital (Selma Gagnon), Rémi (Murielle Pomerleau), Dominic (Claire Girard); ses beaux-parents: Mme Yolande Gagnon et M. Eugène Larouche; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Larouche (Hélène Dallaire), Nicole (Christian Delisle), Christian (Marise Côté), Bernard (Dominique Larouche), Danielle (Carol Simon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-02

1972 - 2001 De St-Hubert, le 2 février 2001, à l'âge de 28 ans, est décédé accidentellement Gilles Salvail. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mélanie. Il laisse également ses parents, son père Serge Salvail, sa mère Pierrette Théroux Salvail, sa grand-mère Fernande Brouillard Théroux, ses oncles, ses tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Exposé à La Maison Darche, 6500, boul. Cousineau, St-Hubert, info@maisondarche.com. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 7 février à 11 h en la chapelle de la résidence. Heures de visite: lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mercredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

1927 - 2002 À Repentigny, le 13 janvier 2002, à l'âge de 74 ans est décédé M. Bernard Canape, époux de Mme Giuseppa Zappia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Jean-Pierre, Murielle (Daniel Lussier), Liliane, Eveline (Manon Verdon), ses huit petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de La Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny, à partir de 11 h 15 suivi des funérailles à 11 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Sclérose en plaques seraient appréciés. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame Repentigny

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

PICHETTE - Mme Anita, née Clairmont, est décédée le 28 juin 2001 au C.H.V.O. pavillon de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Pichette et fille de feu Jean-Baptiste Clairmont et de feu Laurette Proulx. Elle laisse dans le deuil 2 enfants: Hélaine et Claude; 3 petits-enfants: Chantal (John Knight), Roxanne et Mayson, 1 arrière-petit-fils, Connor, ainsi qu'une belle soeur, Yolande Isabelle et plusieurs ami(e)s, particulièrement Georgette Labelle, Denise Matte et Lucienne Galipeau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 30 juin 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci à Pauline Leblond, ainsi qu'aux préposées du C.L.S.C. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

BRAY - M. Normand, de Vankleek Hill, est décédé le mercredi 13 juin 2001, à l'âge de 47 ans. Il était le tendre époux de Thérèse Wathier, fils de René Bray et de feu Marguerite Milburn. Il manquera énormément à son fils Francis; cher frère de Marc (Lise Maillé) de St-Isidore, Sylvie (Raymond Dicaire) de St-Isidore et Manon de St-Isidore. Lui survivent également sa belle-mère Georgette St-Denis Bray de St-Isidore, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME "LIDDYCOAT CHAPEL" LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le samedi 16 juin 2001 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, Deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

DES ROCHES, Philippe 1941 - 2002 À Montréal, le 1er janvier 2002, est décédé à l'âge de 60 ans, Philippe Des Roches. Il laisse dans le deuil sa fille Caroline, ses frères, ses soeurs: Fernand (Huguette Beaudin), François, Marguerite (Yvan Roberge), Thérèse, Marie, Madeleine et Claire (Paul Côté) ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 11 h, en l'église St-François Solano, 3730 rue Dandurand, angle 18e Avenue et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

1917 - 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 31 janvier 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Raymond Lafrenière, époux de Juliette Boisvert, demeurant à ShawiniganSud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son épouse, Mme Juliette Boisvert, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Liette (Robert Desautels), Jacques (Irène Bouchard), Guylaine (Alain Robitaille); ses petits-enfants : Nathalie, Jean-François, Yannick et Karine; ses frères et soeurs : feu Germaine Lafrenière (feu Nelson Villemure), feu Léo Lafrenière (feu Aldora Dupont), feu Simone Lafrenière (feu Léopold Gélinas), feu Liliane Lafrenière (feu Iréné Amyotte), feu René Lafrenière (Juliette Lamontagne), Rolande Lafrenière (feu Philippe Gélinas), feu Gaston Lafrenière (Julienne Morais), Violette Lafrenière (Cléophas Gélinas), Henri Lafrenière (Yolande Provencher), son beau-frère : Gaston Perreault (Pierrette Dufresne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du DrGaston-Brunelle du CHCM de ShawiniganSud, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1924 - 2001 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 7 octobre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rosaire Comtois, époux bien-aimé de Marie-Berthe Blanchard, demeurant à Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Guylène et son conjoint Luc Lafortune, Manon et son conjoint Rémi De Serrec, Luce (Jonathan Lippens), Francine (Jean Santerre), sa petite-fille adorée Kim Lafortune, qui se souviendront de lui comme un père aimant et généreux. Il laisse également sa soeur Lise et son époux Michel Laporte, plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et amis. Exposé le mardi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi jour des funérailles salon ouvert à 12 h 30 au salon: Garceau & Garceau 636 Manseau, Joliette Funérailles le mercredi 10 octobre à 14 heures en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Garceau & Garceau inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

BRASSARD (M. Louis-Joseph) Entouré de l’amour de siens, le 13 juillet 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 75 ans et 11 mois, M. Louis-Joseph Brassard, époux de dame Monique Pedneault, fils de feu M. Eugène Brassard et de feu dame Diana Côté, demeurant au 25 rue Gaudreault, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 juillet 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Ambroise. À la demande du défunt, il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Monique Pedneault, ses enfants: Luc Brassard (Odette Lacoste), Denis (Agathe Bouchard), Michel (Danie Coulombe), Chantale (Eric Bilodeau); ses petits-enfants; Noémie et Alex, Nicolas et David, Samuel et Rose, Andréane, Bianka et Elizabeth, ainsi que Samuel Bilodeau. Il était le frère de feu Sr Gilberte Brassard, feu Gilbert, feu Marguerite (feu Albert Pedneault), Georges (Jacqueline Tremblay), Brigitte (feu Jean-Marie Gagné), feu Rosaire (Diane Levasseur). Il était le beau-frère de Colette Pedneault (Léo Fortin), Claude (Rose-Yvonne Tremblay), Jean-Eudes (Raymonde Lavoie), feu Maurice, Roch (Nicole Desbiens), Hélène (Ghyslain Godin), Henriette (Dominique Perron) et Fernand (Ginette Dufour). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien BXYJ7829

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

SIMARD (Mme Yvonne) Le 11 novembre 2001, est décédée à sa résidence à l'âge de 82 ans, Mme Yvonne Simard, épouse de M. Elzéard Simard, demeurant au 1812, rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de Larouche Larouche le mardi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre 2001 à 15 h à l'église Saint-Gérard, Larouche. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Mme Yvonne Simard laisse dans le deuil ses enfants: André Simard (Céline Mathieu), feu Yvon, Jacques (France Dufour), Normand (Marthe Dorval), Lola (Aurel Bouchard), Clermont (Pierrette Gagné), Laurianne (Bernard Labrecque), Réna, Yvon (Line Desjardins); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Également, Mme Marcelle Lebel; ses frères et soeurs: feu Adrienne Simard (feu Fernand Pelletier), Albert (Murielle Bérubé), feu Jean, Micheline, Annette, Éliette (Gilles Maltais), Rose-Ange; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antoinette Simard (William Lespérance), feu Isai (Aline Blanchette), René (Marie-Aimé Blanchette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Serge Bilodeau de même qu'à l'infirmière Martine Bouchard du C.L.S.C. de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-16

MONSIEUR MICHEL MALBOEUF est décédé subitement le 16 mars 2002, à l'âge de 50 ans. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse qu'il aimait tant, Jacinte; ses richesses, ses enfants: Patrice (Anik Soucy), Nicolas et Marie-Claude. Il laisse aussi sa maman chérie Lina St-Jean, née Bissonnette, épouse en premières noces de feu René Malboeuf et en deuxièmes noces de Roger St-Jean, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs: Marthe Haineault, Françoise Laporte, f.d.l.s., André Laporte (Susanne Thérien), Monique (Yvon Lavergne), Pierre Laporte (Laura Johnson), Jean-Guy Poirier (Zoé Beausoleil), de nombreux neveux et nièces. Il laisse également ses filleuls qu'il aimait tant: Brigitte Lavergne, Sébastien Poirier et Daniel Roy. Il laisse aussi ses ``petites soeurs'': Line St-Jean (Serge Boisvert) et Louise St-Jean (Michel Boileau), ainsi qu'un grand cercle d'amis à qui il manquera énormément. Michel était un grand humaniste qui savait trouver la richesse de la beauté en chaque personne. Fier de sa Foi, il retrouvait la main de Dieu dans tous les aspects de la nature. Michel était un homme d'affaires innovateur, fier de ses racines franco-ontariennes. Il avait fondé en 1993 la revue ``Le Lien Économique'' qui se veut un lieu entre tous les gens d'affaires francophones de l'Ontario. Sa plus grande joie était de donner. Nous sommes tous choyés d'avoir côtoyé cet homme d'une bonté exceptionnelle. Notre mission maintenant est de le faire revivre dans nos gestes de tendresse et d'amour pour les autres. Dieu saura nous montrer le chemin! Au lieu de fleurs, des dons aux Bergers de l'Espoir seraient appréciés afin de continuer à aider ceux qu'il a aidés toute sa vie. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 22 mars de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 23 mars 2002 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. L'inhumation au cimetière paroissial d'Embrun aura lieu au printemps. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-24

1905 - 2001 À Boucherville, le 24 mai 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Dame Victoria Soumis, épouse de feu Arthur Poissant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Claude Thomas) et Gilles et ses petits-enfants Michel, Jacques, Chantale, Isabelle, Daniel, Sylvie, Manon, Stéphane, et sept arrière- petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la Route 132) Boucherville Les funérailles en présence de l'urne auront lieu le samedi 26 mai à 15 h 30 en l'église St-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: samedi de 11 à 15 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-09

LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de ANDRÉ CHARBONNEAU décédé le 9 mai 2002 à Gatineau, à l'âge de 83 ans. Il fut à l'emploi de la CIP de Gatineau pendant 28 ans. Il était l'époux de feu Rita O'Connor et le fils de feu Anselme Charbonneau et de feu Adélina Prud'homme. Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne et son petit-fils Marc-André, ainsi que sa nièce Jo-Anne et sa soeur Marie Cyr (feu Jean). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Samuel (feu Thérèse), Isidore, Lorenzo, Ludger (Laurette), Eugène, Sylvio (feu Yvette), Laura (feu Domina), Régina (feu Ovila) et Léonie. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, le mercredi 15 mai 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Sa fille Suzanne désire remercier le personnel du sixième Sud et Nord du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. No référence: HKSI7857

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

À Montréal, le 4 juillet 2001, à l'âge de 47 ans, est décédée Catherine Mallet-Marchand. Elle laisse dans le deuil sa mère Josette Dufloux, son père Jean Marchand (Chamalières, France), Francis-Jacques Mallet, sa soeur Agnès (Roger Ramos), sa grande amie Magalie Souty, Colette Lemousy ainsi qu'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Général juif à Montréal et du Centre Jean Perrin (Clermont-Ferrand, France). Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7. Tél. 514-342-8000 le lundi 9 juillet de 10 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1918 - 2001 À Les Cèdres, le 1er juin 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Bouchard Bozikovich, épouse de feu Frank Bozikovich, autrefois de Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Chantal), Hélène (Jacques), ses petits-enfants Sophie, Alexandre et Guillaume, ses soeurs, ses beaux-frères, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposée le dimanche 3 juin à compter de 13 h et le lundi 4 juin à compter de 9 h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres Salon fermé de 17 à 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin à 11 h en l'église St-Joseph de Soulange à Les Cèdres.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

GIRARD (M. Lucien) Le 13 juillet 2004 est décédé à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 87 ans, M. Lucien Girard, époux de feu dame Annette Dufour, demeurant autrefois sur la rue du Roi-Georges, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 16 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au colombarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Girard (Rosette Laforge), Réjeanne (Jean-Pierre Audet), Monique, Lorraine (Gilles Villeneuve), Denise (Laval Boucher), Germain (Mireille Ménard), Lucie (Daniel Blais), Paul-André (Lyse Pelletier), Raymond-Marie (Johanne Vaillancourt), Marjolaine (Denis Riopel); ses petits-enfants: Christine, Sylvie, Linda, Alain, Marie-Claude, Johanne, Sonia, Éric, Patrice, François, Julie, Patrick, Dominic, Stéphane, Simon, Audrée, Mathieu, Marie-Pierre, Régis, Yannick et de nombreux arrière-petits-enfants, Il était le frère de Laurent Girard (Marie-France Maltais), Rita (feu Paul Maltais), Jeannine (Marius Girard), Yolande (Paul Tremblay), feu Fernand (Colombe Hudon), feu Ghislain (Michèle Depont), feu l’abbé Raynald, feu Gaston, feu Raymond-Marie. Il était le beau-frère de feu Gérard Dufour (Rolande Tremblay), feu Fernande (Onésime Lavoie), feu Lucien (feu Rolande Lapointe), Roland (Georgette Doré), feu Maurice (Rolande Barbeau), Pierrette (Antoine Simard), Ghislaine (feu Rosaire Laforest), Joseph (Albertine Paradis). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du Carrefour de la santé de Jonquière pour leur grande générosité et leur dévouement, ainsi qu’à tous les médecins et au personnel de la Résidence des Années d’Or pour les bons soins. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de dotation du Carrefour de la santé de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien ZHJG9372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

Là où tu es, nous y sommes avec toi. Au Foyer de Saint-Narcisse, le 16 février 2002, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Paul O. Deveault, époux de Germaine Langlois, demeurant à Sainte-Anne-de-laPérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 février, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Germaine Langlois-Bellemare-Deveault; ses filles : Carmelle (Claude Mongrain), Jeanne-Mance (Gérard Proulx), Pierrette (feu Gérard Descôteaux); ses soeurs : Bella (Raymond Paquin), Gisèle (Normand Laplante), Jacqueline (feu Fernand Leboeuf); son frère, Rock et sa conjointe; sa petite-fille, Sonia Auger; ainsi que plusieurs petitsenfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des dons à l'Association du Foyer de SaintNarcisse seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

BOWER LEWIS, Ida J. Passed away in her 95th year at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Wednesday, July 14, 2004. Beloved wife of the late Verner A. Bower and of the late George G. Lewis. Loving mother of the late Patricia Bower (the late Angus) of Summerside, P.E.I., Gaile Johnston (Walter) of Stewartville, Carol MacFarlane (the late Dougald) of Ottawa and Melvyn Bower (Vivian) of Smiths Falls. Much loved "Nanny" to 15 grandchildren, 28 great-grandchildren and 1 great-great granddaughter. Friends may attend a Funeral Service at Beechwood Chapel on Friday, July 16, 2004 at 2 p.m. Interment Barrington, Nova Scotia. Donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre or charity of your choice would be appreciated. Arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

De Pike-River, le 11 janvier 2002, est décédé à l'hôpital du Haut-Richelieu, Gaston Molleur, époux de Jaqueline Patenaude Molleur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Mireille, Françoise, Suzanne (Serge Therrien), Lucie, Danielle (Jacques Gladu), Louis (Claire Harvey), Catherine (Claude Villeneuve), Claire (JeanLouis Langevin) et Pierre (France Harvey), ses seize petits-enfants et deux arrière- petits-enfants, ainsi que ses soeurs, Lucille Molleur (feu Marius Chartrand), Juliette Molleur (François Chevalier), Isabelle Tougas Molleur (feu Roger Molleur). M. Molleur est exposé à la: Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils 215 rue Rivière, Bedford Tél. (450) 248-2911 Téléc. (450) 248-3749 le vendredi 18 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles à 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 14 h 30, en l'église St-Pierre de Vérone à Pike-River.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

GAGNON (Mme Ghislaine) Le 14 juillet 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 72 ans et 3 mois, Mme Ghislaine Gagnon, épouse en 1res noces de feu M. Clément Dassylva et en 2es noces de feu M. Léo-Conrad Dallaire et conjointe de M. Fernand Fillion, demeurant au 2, rue Marie-France à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 16 juillet 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées , Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 juillet 2004 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils, 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Joseph Gagnon et de feu Anne-Marie Gauthier. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Fernand Fillion; ses enfants: Richard Dassylva (Jacqueline Gagnon), Michel, Linda (Jean Meunier); ses 7 petits-enfants: Steeve, Jimmy, Guillaume, Valérie, Francis et Pierre-Luc; ses soeurs: feu Rita Gagnon (feu Paul Gaudreault), Huguette (feu Jean-Louis Noël), Christiane (Serge Perron); son frère: feu Jean Gagnon (Ghislaine Dorion). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dassylva et Dallaire et tous les membres de la famille Fillion, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis dont tous ses amis des activités de l’âge d’or. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien GDWP2975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

SIMARD (M. Lawrence) Le 14 juillet 2004 est décédé à Alma, à l’âge de 69 ans et 1 mois, M. Lawrence Simard, fils de feu M. Georges-Henri Simard et de feu dame Rose-Emma Côté, époux de feu dame Yolande Tremblay et compagnon de dame Ghislaine Tremblay, demeurant au 939 sur le Lac, St-Henri de Taillon. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 juillet 2004 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 14 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Simard sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe Simard, Martin (Linda Lessard), Catherine (Serge Brassard); ses petits-enfants: Andréa, Jean-Martin, Alex, Renaud, Gabriel et Antony; ses frères et sœurs: Yolande (Émilien Bergeron), Rachelle (Clément Gaudreault), Colette (feu Raynald Villeneuve), Raymonde (Benoit Couture), Jocelyn (Rita Larouche), Gérald (Marlène Néron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marcellin (Antoinette Caron), Solange (Albert Lapointe), France (Roland Ouellet), feu Jean-Paul (Marthe Simard), Marie-Joseph (Léon Tremblay), Aurore (feu Léonard Villeneuve), Michel, Placide (Marcelle Bergeron), Faby (Gilles Bélanger), Claudette (Jean-Marc Lapointe); les enfants de Mme Ghislaine: Sylvie (Martin Gagnon) et Guylaine (Martin Hogues), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, 3860, Mélançon, Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien BMVJ8235

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

À Sherbrooke, le 01 février 2002, est décédé monsieur Charles Veilleux, à l'âge de 75 ans, époux de Marie-Jeanne Goulet, demeurant à Ascot. Monsieur Veilleux repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles lundi 4 février 2002, à 11 h en l'église PrécieuxSang. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Guy Fisette); Ginette (Onil Larochelle); Roger (Sylvie Perreault); Richard; André (Carole Godbout); Christiane (Ronald Veilleux); Johanne (Marco Levesque); Linda (Marc Bossé); ses beaux-frères, belles-soeurs: Paul-Emile Goulet (Eva Duval); Roland Goulet (Jeanne d'Arc Dion); Maurice Goulet (Jeannette Lemire); ses petitsenfants, arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-07

1906 - 2002 Au CHSLD Montcalm, Foyer St-Jacques, le 7 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Imelda Blouin, fille de feu M. Lionel Blouin et de feu Mme Albertine Gareau, demeurant à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, soeur Pauline Blouin et soeur Marie-Marthe Blouin, des Soeurs Ste-Anne à Lachine, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Exposée le samedi 9 février à compter de 12 h 30 à la: Résidence funéraire André Légaré inc. 8, rue Venne, St-Jacques Funérailles le samedi 9 février, à 14 h, en l'église paroissiale de St-Jacques.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À l’hôpital Laval le 16 janvier 2002, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Narcisse Courcy, époux en premières noces de feu Mme Marie-Claire Rousseau et en deuxièmes noces de Mme Marie-Anna Martineau. Il demeurait à St-Agapit. La famille vous accueillera au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1114, rue Principale St-Agapit vendredi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002, à 10h30, en l’église de St-Agapit, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Amédé (Denise), soeur Olivette n.d.p.s., feu Roméo (Mireille), Jean-Paul, Marcel (Céline), feu Paul-Émile, Diane (André), René (Lise), feu André (Pierrette), Denis (Yvette), Nicole; seize petits-enfants, six arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Pour renseignements 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-3482

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-31

THIBEAULT (Mme Rose-Anna Gauthier) Est décédée le 31 mars 2001 à l'Hôtel-Dieu de Roberval à l'âge de 92 ans et 6 mois, dame Rose-Anna Gauthier, épouse de feu M. Pierre Thibeault, fille de feu M. Hermel Gauthier et de dame Isabelle Dufour demeurant au 99, De l'Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, Principale Lac-Bouchette le dimanche 1er avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 avril 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Léo-Paul Potvin), feu Marcelle (feu Auguste Deschênes), feu Réal (Henriette Dumais), Ghislaine (Laurent Simard), Robert (Réjeanne Croussette), Claudette (feu Paul-Emile Cloutier), Bernadette (feu Réal Langevin), Jean-Rock (Carole Lavoie), Ginette (Aurélius Blanchette) et feu Nicole (Claude Blanchette); ses petits-enfants, arrière et arrière-arrière-petits-enfants; sa sœur: Marianne Gauthier (feu Henri Dumais); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Téléphone (418) 349-2894; Télécopieur (418) 349-8290. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

SURPRENANT, Rose-Anna, SNJM À Outremont, le 11 janvier 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Rose-Anna Surprenant, en religion Soeur M. Rita-del'Eucharistie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Mme Antoinette Surprenant, des neveux et des nièces, des cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le dimanche 13 janvier 2002 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le lundi 14 janvier 2002 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-07

JOLY - Mme Solange, née Legault, de Sarsfield, Ont., est décédée le jeudi 7 juin 2001, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de Roger Joly, fille de feu Émile Legault et de feu Simone Drouin. Elle laisse ses enfants: François (Lise), Florent (Diane), Pierre, Raymond (Carole) et Stéphane; 7 petits-enfants: Éric, Isabelle, Philippe, Anne, Daniel, Karine et Josée; 2 arrière-petites-filles: Émilie et Caroline. Elle laisse également ses frères et soeurs: Bruno (Cécile), Marie-Ange (Gérard Joly), Jean-Louis (Rosaline), Aurilien (Carmen), Gisèle (Jean-Paul Scott) et Angéline (Albert Bélanger), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Jeanne D'Arc (Albert Lavigne) et par 1 frère, Henri. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Civic d'Ottawa. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001 à 11h, en l'église St-Hughes de Sarsfield, Ont., suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'arthrite du Canada, 1701 prom. Woodward, Ottawa, Ont., K2C 0R4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements:613-446-4691. Pour vos messages de condoléance, par télécopieur 613-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Legault) Of Sarsfield, Ontario on Thursday, June 7, 2001 at age 70. Beloved wife of Roger Joly. Daughter of the late Emile Legault and the late Simone Drouin. Dear mother of Francois (Lise), Florent (Diane), Pierre, Raymond (Carole) and Stephane. Loving grandmother of Eric, Isabelle, Philippe, Anne, Daniel, Karine and Josee and great-grandmother of Emilie and Caroline. Sister of Bruno (Cecile), Marie-Ange (Gerard Joly), Jean-Louis (Rosaline), Aurilien (Carmen), Gisele (Jean-Paul Scott) and Angeline (Albert Belanger). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by one sister Jeanne D'Arc (Albert Lavigne) and one brother Henri. The family wishes to express their appreciation to the staff at the Ottawa Civic Hospital. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. Friday 7 to 10 p.m., Saturday from 9 a.m. Funeral service Saturday, June 9, 2001 to St-Hugues Church, Sarsfield, Ontario at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Arthritis Society, 1701 Woodward Dr., Ottawa, Ont., would be most appreciated. Ottawa Citizen, June 8, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALINE ROSE SIMARD 1937-2001 Tu vivras éternellement dans nos coeurs de Hull, décédée le lundi 16 juillet, à l'âge de 63 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle fut à l'emploi de la compagnie "Steinberg" pendant plus de 36 ans et, par la suite, fut à l'emploi de la compagnie Super C de Hull pendant 4 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Louis Rose (Solange Charron); son beau-père Charles Simard et son cousin Mathias Diotte, elle laisse dans le deuil son tendre époux Paul Simard; ses deux filles: Suzanne (Michel Gauthier) et Diane (Pierre Mayer), toutes deux de Hull; ses trois amours de petits-enfants: Jean-François, France et Kim; un frère, René (Madeleine Larivière) de Hull. Elle laisse également sa belle-mère Rose Larivière Simard; une cousine, Christina (Rita) Morris Diotte; un demi-frère, Raymond (Michelle); deux demi-soeurs: Jeannine (Raymond) et Rita (Gilles); deux beaux-frères: Gaston et Ronald Simard de Hull; deux belles-soeurs: Lucille (Simon Roy) de Hull et Lise (Udo Seltitz) de Nepean, Ont., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. "Les années peuvent passées et les roses se fanent, mais rien ne pourra briser notre Amour". VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 20 juillet à 11h, à l'église Saint-Jean-Bosco de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation de l'hôpital pour Enfants, 385 chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

1916 - 2001 À Montréal, le 24 octobre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jacqueline Laflamme, épouse de feu Albert Ledoux. Elle laisse dans le deuil sa fille Mireille, son conjoint Joseph Cancilla, sa petite-fille Bianca, ses belles-soeurs Pauline Lanctôt (feu Marcel Laflamme), Gisèle Content (feu Guy Laflamme) et Margot Grenier (Guy Grenier), son beau-frère Richard Ledoux, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s dont son coiffeur André. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, av. Bloomfield (coin Laurier) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Petits frères des pauvres seraient appréciés. Heures de visite: mardi 30 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

GAGNON (M. Émile) Le 12 mars 2002, est décédé paisiblement à son domicile, à l'âge de 66 ans 6 mois, M. Émile Gagnon, époux de feu Angéla Desgagné et conjoint de Mme Thérèse Savard, demeurant au 76, rang 7 à St-Elie de Caxton, autrefois de Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 14 mars 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le vendredi 15 mars 2002 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu André Gagnon et de feu Élise Meunier. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Thérèse Savard; ses filles: Marlaine Gagnon (Pierre Samson), Lucie (André Favreau); ses petits-enfants: Josianne, Christian et Maxime; les filles de sa conjointe: Martine (sa fille Allyson) et Karine Savard. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Lucien Gagnon (Yolande Lacroix), Demerise (Robert Tremblay), Léonard (Fleur), Jeffrey (Fernande Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marguerite Desgagné (feu Gustave Bouchard), Florien (Gervaise Tremblay), Jean-Louis (Colette Guérin), Lionel (Magella Gagnon), Pierre-Rémi (Lucille Delisle), Carmen (Camil Laforest), feu Mozart, feu Gérard (Lise Lavallée), Magda, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

M. MAURICE DESJARDINS Est décédé le samedi 9 mars 2002, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Gertrude Charron et fils de feu Napoléon Desjardins et de feu Anna Lafleur. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Raymond et André; sa fille Françoise (Bernard Legault); ses 3 petits-enfants: Jonathan, Roxanne et Alexandre; son frère Rolland et son épouse; sa belle-soeur Marie-Paul Charron. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. L'a prédécédé, sa fille Pierrette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu le samedi 16 mars 2002 à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste à Thurso. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425, fax: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

MORRIS, Earl Dalton 80 years. Passed away on July 14, 2004. Predeceased by his beloved wife Dolores (1999). Loving father of Gary and wife Colleen Morris, Jamie Morris and Bella Ayeras. Predeceased by his son David Morris (1962). Dear Papa to Jennifer, Deanna and Derek. Great- Papa to Emily and Eddie. Predeceased by his sisters, Vera Crossley, Ruth Hellier and his brothers Ken and John Morris. Also survived by his sisters-in-law Margaret and Kay Morris and many nieces and nephews. Earl retired from Ford Motor Company. He was a member of the CAW Local #200 and also a member of the Hook and Ladder Club. Resting at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Saturday, July 17, 2004 at 2:00 p.m. from the Anderson Memorial Chapel. Rev. Jurrrien Camman officiating. Cremation to follow.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 février 2002, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Jeanne Ricard, épouse de Roger Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 février, à 11h en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil son époux, Roger Bergeron; ses soeurs et son frère : Noëlla (Alphonse Marchand) de Drummondville, Laure (Charles Veilleux) de Cap-de-la-Madeleine, Bernard (Micheline Paquette) de Grondines, Gilberte (Guy Frigon) de Trois-Rivières, Huguette de Montréal, Monique (Frank Mariano) de SaintSauveur-des-Monts; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand Bergeron (Berthe Paillé), Albert Bergeron (Jeanne D'Arc Perreault), Florian Bergeron (Dolores Pélissier), Adolphe Bergeron (feu Carmen Richard), Paul Bergeron (Colette Laflamme), Maurice Bergeron (Jeannine Gagnon) de Repentigny, Rolande Bergeron (Raoul Lafleur) de Saint-Jean-d'Iberville, Georges Bergeron (Marcelle Labonté), Jeanne Bergeron (Lucien Babineau), feu Cécile Bergeron (feu Guy Hubert); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

À son domicile, le 24 septembre 2001, est décédée madame Lorraine Robert, à l'âge de 57 ans, épouse de Bertrand Boucher, demeurant à St-Denis de Brompton. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, dir. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 9 h 15. Funérailles, le samedi 29 septembre 2001, à 9 h 45, en l'église Saint-Denis de Brompton. Outre son époux, madame Boucher laisse dans le deuil son fils: Joël Denoncourt (son amie Béatrice Gauthier); elle était la mère de feu Jocelyn Denoncourt; ses beaux-enfants: Manon (Robert Brulotte); Daniel (France Côté); ses petits-enfants: Valérie, Alexandre, Benjamin, Mélissa, Maxime; sa soeur: Huguette Robert (Jacques Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Boucher (Marthe Desforges); Aurélien Boucher (Renée Blouin); Julie Boucher (André Malaison); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

1914 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 janvier 2002, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée madame Germaine Bissonnette, épouse de feu Rosario Pitt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis (Ginette Pelletier), Guy (Louise Rainville), Marcel (Michelle Laliberté), Gisèle (Noël Coache), ses 7 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, son beau-frère Eugène Pitt (Lucille Maranda), sa belle-soeur Pauline Lalande Pitt, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le vendredi 18 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 11 h en la Cathédrale St-Jean. Heures d'ouverture: vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1935 - 2002 À Granby le 4 mars 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Robert Choinière, époux de feu Rachel Forget, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Daniel (Manon Lapalme); ses petitsenfants: Kassandra (Patrick Larochelle), Mariève; ses frères: Denis (Denise Lalumière), Lucien (Sylvie Rainville), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Réjean Ménard, le personnel du Centre hospitalier de Granby ainsi que Mme Carmen Charbonneau du Centre Marie-Berthe Couture pour leur dévouement envers M. Choinière. Les funérailles auront lieu le vendredi, 8 mars, en l'église St-Eugène à 11 h, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (6-7)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1906-2001 À Drummondville, le 4 novembre 2001, est décédée Mme Clérinda Martel, à l'âge de 95 ans et 5 mois, épouse de feu Jean Hamel, demeurant à Drummondville. Mme Hamel repose au: Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay, Drummondville (Québec) Tél.: 1819-478-1448 Sans frais: 1800-567-3878 Télec.: 1819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, v.p.d.g. Marie-Josée Letarte, dir. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, le vendredi 9 novembre 2001, à 14 h, en l'église StFrédéric et de là, l'inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Mme Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Florence, Drummondville; Lucien (Gertrude Beaudoin), Drummondville; Aimé, Drummondville; Gisèle (Johnny Jutras), St-Léonard, Montréal; Thérèse (Robert Beaupré), Drummondville; Raymond (Louisette Côté), Drummondville; ses petits-enfants: Danielle (Claude Joubert); Michelle (Denis Benoît); France (Robert Granger); Normand (Sonia Boivin); Steven (Marianna Caux); Yves; Johanne (Marc Lemaire); ses arrière-petits-enfants: JeanFrançois Joubert (Valérie Fortier); David Joubert; Clairinda Granger; Stéphanie, Alexandre et Elisabeth Beaupré; Jessie et Vincent Beaupré; Jade Hamel; Sabrina et Maude Lemaire; son arrière-arrière-petitefille: Amy Joubert; plusieurs neveux, nièces, ainsi que la famille de M. Émile Martel et plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

1922 - 2001 À Montréal, le 14 mars 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roland Bélanger, époux de Rolande Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Jocelyne Lacroix), Normand (Sandra Boutin), Michel (Chantal Lewis) et Daniel (Sylvie Barrette); ses petits-enfants Mélissa, Frédéric, Marc-André et Michaël ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 18 mars, à 14 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 12 h 30 à 14 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

LEVEQUE, Paul Maxime 59 years, passed away suddenly at home on July 15, 2004. Dear father to Paul Alphonse Leveque, Michele Arquette and husband Chris. Dear son of the late Alphonse and Adele Leveque. Loving and cherished Pepe to Devon, Zachary and Madeleine. Dear father-in-law to Caroline Nightingale. Beloved friend of Frank Reiter. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday, July 16, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service on Saturday, July 17, 2004 at 12:00 noon in the Windsor Chapel. Cremation to follow

Source : The Windsor Star, ON