Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

NADEAU Daniel À son domicile, le 3 janvier 2002, à l’âge de 43 ans, est décédé M. Daniel Nadeau, fils de Conrad Nadeau et de feu dame Madeleine Roth. Il demeurait à Montréal. Outre son père, il laisse dans le deuil sa soeur Louise; son frère feu Michel; sa nièce Jocelyne; son chien Chanel, ainsi qu’oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le lundi 7 janvier 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi 8 janvier 2002 de 12h à 13h40 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. Du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le mardi 8 janvier 2002 à 14h en l’église Notre-Dame des Laurentides, et de là au crématorium Sylvio Marceau. Sincères remerciements à ses ami(e)s Christian Choinière, Madeleine Sergerie, Sylvain Choinière, Maxime Choinière ainsi qu’à la communauté religieuse des Pères franciscains et leur personnel infirmier de Montréal pour leur dévouement, leurs bons soins et support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: cfsm@ netrover.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

PAILLÉ, M. ARTHEM 1908 - 2002 À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 3 janvier 2002, est décédé à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. Arthem Paillé, époux de feu Irène Lafrenière, demeurant à ShawiniganSud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Émilien dit Émile (Pierrette Marineau), Eliane, Huguette (Yvon Bourassa); ses frères : Urbain (Clairina Deschênes), Donatien (Claire Bergeron); sa belle-soeur : Lucette Gélinas (feu Maurice Lafrenière); ses petitsenfants : Johanne, Martine, Pierre et Sylvain Paillé, Louise et Sylvie Côté, Robert, Carole et Chantale Bourassa; ses 17 arrière-petitsenfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des aveugles du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

RAICHE, René Paul À Wotton, le 3 janvier 2002, est décédé M. René Paul Raiche, à l'âge de 73 ans et 9 mois, époux de Mme Lorraine Beaurivage, demeurant à Wotton. M. Raiche repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton (Québec) Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président, Laurent Bellerose, représentant. Heures de visite: DIMANCHE 6 janvier 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le lundi 7 janvier 2002, à 11 h, en l'église StHyppolite de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Raiche laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Michelle Proulx), Michel (Jeanne Goudreau), André (Sylvie Bellemare), Manon (Marc Element) et Christian (Denise Mayrand); ses petitsenfants: Dominic, Mélanie (Marc-André Beaudoin), Marie-Claude, Émilie, MariePier, Maxime et Catherine; ses soeurs: Fleurette (Roger Deslauriers), Constance, Joceline. Il était aussi le frère de feu Germain (Annette Filteau). Il laisse également ses beaux-frères et bellessoeurs: Gaston Beaurivage (Cécile Guay), Réjeanne Beaurivage (Réginald Vallières), Yvon Beaurivage (Andréa Bourguygnon), Jérôme Beaurivage (Marielle Poirier), Lyette (Réjean Neveu), Francine Beaurivage (Léandre Champagne). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

RENAUD, Guy J. 1934 - 2001 À Montréal, le 3 janvier 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé Guy J. Renaud, époux de Lucienne Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda, ses frères JeanBaptiste et Philippe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 11 h, en l'église St-Fabien, 6455, de Renty, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

SAUVAGEAU, M. ROBERT Paisiblement, à la Maison Albatros de TroisRivières, entouré de sa famille, le 3 janvier 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Robert Sauvageau, époux bien-aimé de Violette Plamondon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Violette Plamondon; ses enfants : Marlène (Étienne Bergevin), JeanPierre (Solange Provencher), Lisette (André Vachon), Jean-François (Sony Audy), Danielle (Gérard Brière), Christian (Mélina Di Cristo), Carole (Gilles Gladu), Claude; ses 14 petits-enfants et se 3 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Sauvageau, Gertrude Sauvageau, Jeannine Sauvageau, Pierrette Sauvageau, Solange Plamondon (Célestin Fontaine), Mirella Plamondon, Jean-Pierre Plamondon (Jeannine Paquette), Viviane Plamondon (Guy Loranger), Jean-Yves Plamondon (Nicole Boucher), Gaétane Plamondon (Jean-Louis Morissette), Richard Plamondon (Hélène Savary), Réjean Plamondon (Lise Gamache), Liette Plamondon (Jean-Claude Croteau), Marjolaine Plamondon (Maurice Beaudry); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines; 2 grands ami(e)s de Longueuil : Claire et Jean-Paul Lagarde, et de très bons ami(e)s de TroisRivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Albatros (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

Svettini, Sergio M. SERGIO SVETTINI est décécé le 3 janvier 2002 à Ottawa, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Césare Svettini et de feu Maria Marchesich. Il laisse dans le deuil 1 fille, Linda; 2 fils: Mario (Suzanne) et Marc; 1 soeur: Sylvana; 2 frères: Mario (Lorenza) et Stelio; 5 petits-enfants: Sébastien, Marc-André, Gabriel, Alec, Katia, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son frère Guido. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres, le mardi 8 janvier 2002 à 13h, à la co-cathédrale St-Joseph située au 245, boul. St-Joseph à Hull. La famille recevra les condoléances après le service. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements particuliers au personnel du Centre Élizabeth Bruyère. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

TÉTREAULT (née Thibault), Pierrette Paisiblement, à Montréal, le 3 janvier 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pierrette Thibault, épouse de feu M. PaulAuguste Tétreault. Elle laisse dans le deuil son grand ami Roland Turgeon, ses filles: Maryelle (Conrad Gonthier), Ginette (Jean-Guy Aumont) et Renée; ses petits-enfants: Martin, Nadene et Pascale Gonthier, Sébastien, Dominique, Marie-Eve et Samuel Hétu, Marie-Pierre, Violaine et Marjorie Aumont; ses arrière-petits-enfants: Chanelle, Alexandre, Emilie, Cloé, JulieAnne, Emma et Léa, son beau-frère François Tétreault, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier à 13 h en l'église Ste-Marie de la Médaille Miraculeuse (4760, Hochelaga, coin Leclerc). Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

LEMIRE MME FRANÇOISE, ALLARD Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 4 janvier 2002, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Françoise Allard, épouse de feu Paul-Henri Lemire, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 15h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Andrée (Lionel Proulx), feu JeanJacques, Jean-Luc (Lise Gauthier), Marguerite (Roger Proulx); ses petits-enfants : Hugues, Myriam, Josée, Dominique, Hubert, Danny et Éric; ses frères : Laval (Claire Houle), René (Estelle Lupien), Léo-Paul, s.m.m., Jules-André (Stella Cardinal), Clément (feu Thérèse Lupien); ses belles-soeurs : Thérèse Proulx (feu Marcel Allard), Mariette Desfossés (feu Jean Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

BEAUREGARD, Georges Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 4 janvier 2002, est décédé M. Georges Beauregard, à l'âge de 81 ans, époux en premières noces de feu Thérèse Fichault et en secondes noces de Yvonne Côté-Leblond, autrefois de Lachine. M. Beauregard repose au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine, Qc Tél.: 514-735-2025 - Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Un service religieux aura lieu le samedi 12 janvier 2002, à 13 h, en l'église Saints-Anges Gardiens, 1400 , boulevard St-Joseph à Lachine. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 19 janvier 2002, à 11 h, en l'église SaintCharles-Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke. Outre son épouse, M. Beauregard laisse dans le deuil son fils: Gilles (Claire Trottier); les enfants de sa conjointe: feu Yvon Leblond, Pierre Leblond, Pauline Leblond (André Roy), Francine Leblond (Yves Gauthier); ses petits-enfants: Yan et Kim Beauregard; Paul-André et Ève G. Leblond, JeanPhilippe et Véronique Gauthier; son frère Maurice (Madeleine Masson) et ses fidèles amis: Fleur-Ange et Lucien Gauthier ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE, 650 Place d'Accueil, Lachine, Qc. H8S 3Z5, a/s Mme Lucie Thibault, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

RIOUX Juliette Bélanger Après une longue maladie, le 4 janvier 2002, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Juliette Bélanger, demeurant au 150, Évéché est, Rimouski, épouse de feu monsieur Charles Rioux. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, av. Saint-Louis Rimouski (Qc) G5L 5P9 le lundi 7 janvier 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Cathédrale de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Corinne), Bertrand (Mariette), Claude (Monique), Jean (Nicole), Pierre (Monic), Louise (Viateur), Françoise (Jean-Luc); ses 13 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants; son frère Wilfrid (Jacqueline); ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, av. Saint-Louis Rimouski (Qc) G5L 5P9 Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, par l’entremise de l’hôtesse au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

BROUILLETTE, M. Yvan 1915 - 2002 À Granby, le 4 janvier 2002, est décédée M. Yvan Brouillette, époux de Mme Jeannine Lussier, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 9 janvier 2002 à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, mercredi, journée de la cérémonie. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants; Danielle, Ruth, Mario (France Labbé), ses petitsenfants; Christian, Pierre, Jessica, Stéphanie, ses frères et soeurs; Soeur Lucille S.M.I.C., André (Rita Noël), Georges-Henri (Jeanne-D'Arc Couture), Raymond (Jacqueline Mongeon), Michel (Micheline Émard), sa belle-mère Mme Yvonne Lussier, ses beaux-frères et bellessoeurs; Danielle Sirois, Françoise (Léon Robert), Jeanne, Louise (Serge Dion), Marcelle (Armand Moreau), Denise (Jean-François Gosselin), Paul (Marlène). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (07-08-09)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

BONNEAU John (Jean-Marie) BONNEAU John (Jean-Marie) «Les portes du temps se sont refermées, mais John demeurera toujours dans notre pensée». Décédé subitement à son domicile, le 4 janvier 2002, à l’âge de 86 ans, monsieur John (Jean-Marie) Bonneau, époux de feu madame Murielle Genest, demeurait à Sainte-Bernadette. La famille apprécierait partager cet évènement, principalement, entre les membres de leur grande famille, leurs proches, de même qu’avec les amis personnels de monsieur Bonneau et de madame Genest. Monsieur Bonneau laisse dans le deuil le fils de son épouse monsieur Gilles Dion (madame Lise Théberge); leurs enfants: madame Marie-Josée Dion (monsieur Pierre Bérubé) et monsieur Jean-Sébastien Dion (madame Marie-Claude Génois) et leur petite-fille Alexandra Bérubé. Monsieur Bonneau laisse également dans le deuil sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: madame Marguerite Bonneau Dorval, monsieur Albert Genest et madame Germain Gosselin Genest; son neveu monsieur Henri Dorval (madame Dorothée Veilleux), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h. S.v.p., veuillez noter que le samedi 12 janvier, le centre funéraire ne sera pas ouvert, mais que la famille sera présente pour vous accueillir en l’église Sainte-Bernadette, 565, rue Saint-Joseph, Lévis, à compter de 8h, et le service religieux sera célébré à 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

BOUCHARD Paul BOUCHARD (M. Paul) Le 4 janvier 2002 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 86 ans et 8 mois, M. Paul Bouchard, époux de feu Mme Aline Bergeron, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le lundi 7 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 8 janvier 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier 2002 à 14 h à l'église Saint-Mathieu (anciennement l'église Sainte-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront inhumées au cimetière Arvida. M. Paul Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Bouchard, Fernand, Claire (Brian Duffy), Pierre (Lise Tremblay), Pauline (Claude Dubois), Danielle, Julien (Lyne Noil); ses petits-enfants: Denis Bouchard, Caroline, Marie-Hélène et Mireille Bouchard, Philip et Sahron Duffy, Claude et Julie Bouchard, Michel Bouchard, Catherine Munger, Sarah et Sébastien Bergeron; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Simon et Florence Claveau. Il était le frère de: feu Raymond Bouchard (feu Rita Bouchard), Laurent (Rita Thibeault), feu Laurette (Jean-Baptiste Bouchard), Yvette (Robert Sheehy), Robert (Estelle Harvey). Il était le beau-frère de: feu Albert Bergeron (Gracia Gagnon), Albertine (feu Georges Bouchard), feu Marguerite (feu Georges Lapointe), feu Georgiana (feu Jean-Georges Desgagné), Jeannette (feu Paul Caron), feu Roland (Jeanne Munger), Rosa (Joseph-Émile Bouchard), Laurette (feu Yvan Tremblay), feu Edmond, Gérard (Pâquerette Maltais), Yves (Gisèle Tremblay), Rita, feu Cécile (feu Jean Truchon), Jean-Paul Lapointe (Nicole Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de la maison Nouvel Élan, rue Price à Jonquière, pour leurs bons services. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne de la Sclérose en plaque sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

FILLION Jeannine (Boudreau) À Sherbrooke, le 4 janvier 2002, est décédée Mme Jeannine Boudreau, à l'âge de 63 ans, épouse de M. Patrice Fillion, demeurant à Ascot. Mme Fillion repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 7 janvier 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40. Funérailles le mardi 8 janvier 2002, à 11 h, en l'église Précieux-Sang, suivies de la crémation au Crématorium Elkas. Outre son époux, Mme Fillion laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gaétan Arel) et Chantal (André Gagnon); ses petits-enfants: Carl, Yanick, Janny, Guillaume, Cyrille et Noémie; ses frères et soeurs: Denise (Aurèle Poulin), Yalesville, Conn.; Monique (Fernand), Piopolis; Marcel (Marguerite), Sherbrooke; Diane (Lucien), Rock Forest; Pierre (Claudette), Sherbrooke; ses beauxfrères et belles-soeurs: Henriette (feu René), Piopolis; Doris (Berthe), Sherbrooke; Raymond (Diane), Sherbrooke; Gaston (Ginette), Sherbrooke; Henri-Paul (Lise), Sherbrooke; Laurier (Micheline), Sherbrooke; Jean-Pierre (Christine), Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

GAGNÉ MME DENISE, BRISSON À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 4 janvier 2002, est décédée à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Denise Brisson, épouse de Roger Gagné, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 13h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil son époux, Roger Gagné; ses enfants : Céline Gagné (Michel Dostie), Danielle et Sylvie Gagné; ses petits-enfants : Alexandre, Benoît et Geneviève; ses frères et soeurs : René Brisson (Pierrette Boisvert), Jean Brisson (Joyce), Claude Brisson (Hermance Faucher), Guy Brisson (Gaby Lavergne), Louise Brisson (Jean-Pierre Godin), Lucille Brisson; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

CHAREST Gérard 1915-2002 A l’Hôpital Notre-Dame de Fatima De La Pocatière le 4 janvier 2002 est décédé à l’âge de 86 ans M. Gérard Charest époux de feu dame Délina Pelletier. Il demeurait à Sainte-Hélène de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 705 Du Couvent Sainte-Hélène vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13.55. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier à 14h en l’église de Sainte-Hélène suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. M. Charest laisse dans le deuil ses enfants: feu Bertrand (Marie-Rose Deschenes), Denis (Emilienne Richard), Mariette (Jean-Luc Pelletier), Emilien (Simone Dumont), Réal (Ghislaine Dumont), Francine (Joseph Alexandre), Jean-Guy (Céline Richard), feu Roch (Pauline Richard), Richard (Céline Morin), Gérard (Jacinthe Levesque), Gaston (Marie-Jeanne Richard), Damien (Nathalie Voisine), Mario (Manon Bouchard), Yvette (Jean-Nil Chenard), ses 40 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles Charest (Marie-Paule Caron), Roland Charest (Rachelle Roy), Ronalda Charest (Rosaire Lavoie), Adrienne Charest (feu Emile Ouellet), Rosaire Charest (Laurette Nadeau), Bertrand Charest (Monique Nadeau), Laurette Ouellet (feu Rémi Charest), Thérèse Soucy (feu Roméo Charest), Marthe Landry (feu Lorenzo Charest), Lionel Ouellet (feu Marie-Rose Charest), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Camille Pelletier (Marie Dionne), Lucienne Pelletier (Maurice St-Pierre), Marie-Ange Pelletier (Georges-Henri Plourde), Laurette Pelletier (Conrad Pelletier), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr Gaétan Levesque et le personnel de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins recus. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

Charette, Claude LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. Claude Charette de Buckingham, décédé le vendredi 4 janvier 2002, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de feu Thelma Martin, le fils de feu Emile Charette et de Juliette Parent. Outre sa mère, il laisse sa conjointe Louisette Bilodeau; ses 2 enfants: Sylvie (Alain Legault) et Denis (Louise Jefferey). Il fut prédécédé par un fils, Martin. Il était le cher frère de Paul (Nicole Dicaire), Marcel (Diane Bastien), Lisette (Gaston Dubois), Diane (Jean-Claude Bisson) et Danielle (Robert Thibault). Il laisse également les enfants de sa conjointe: Manon et Judith, ainsi que leurs enfants: Shawn, Jennifer et Benoit, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il était membre fondateur du Club Optimiste de Buckingham. La famille désire remercier sincèrement M. Miles Burns pour sa présence, son aide et sa disponibilité apportées à Claude pendant ses dernières années. Un service religieux aura lieu le lundi 7 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Grégroire de Nazianze, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la dystrophie musculaire, section Outaouais, 1053, rue Bélair, Gatineau, Québec, J8P 1B3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

COCHRANE Raoul À l’hôpital Laval, le 4 janvier 2002, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Raoul Cochrane, époux de dame Marie-Blanche Côté. Il demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré le lundi 7 janvier 2002, à 14h, en l’église Saint-François-de-Sales à Neuville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Fernand (Ghislaine Turcotte), Léandre (Anne Cochrane), Paul-André (Ginette Frenette), Claudette, Marcel (Gisèle Turcotte); sa belle-fille Aline Frenette Cochrane; ses petits-enfants: Guylaine, Yannik, Kathy, Olivier, Isabelle, Annie et Christian Cochrane; son frère: Alexandre (Lucille Côté); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Eva Arsenault (feu Omer Cochrane), Rita Côté (Charles Têtu), Marie-Jeanne Côté (Philippe Garneau), Florence Dionne Côté, Florence Talbot Côté, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec (Qc) G1S 2M5. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

DESSUREAULT, M. JEAN-PAUL 1925 - 2002 Au CHCM, le 4 janvier 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Paul Dessureault, époux de Rollande Paquin, demeurant à ShawiniganSud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier, à 14h en l'église Saint-André. Les cendres seront déposées au Columbarium. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Rollande, sa fille Danielle (Clément Garceau), son fils Serge (feu Sylvie Vallée), ses petits-enfants : Jean-François (Mélissa Fortin), Pascal, Sébastien (Geneviève Marchand), Anne-Marie (Mathieu Bernard); ses soeurs : Marcelle, Raymonde (Jacques Lacasse), Liette, Nicole (Philippe Turcotte), Denise et son frère Jean-Marc; ses bellessoeurs et beaux-frères: Gisèle (Marius Thiffeault), Anita (Claude Thiffeault), Pauline (Camille L'Heureux), Lise Paquin, Françoise Vincent, Fernande Désy, Jacqueline StArnaud et Jean-Claude Paquin; ses oncles et tantes : Liliane Veillette, Yvette Veillette, Fernande Dessureault et Raymonde Dessureault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et ex-collègues de travail d'Hydro-Québec. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

FLEURY Magella Duchesne FLEURY (Mme Magella Duchesne) Le 4 janvier 2002, est décédée à la maison Solican à Alma à l'âge de 78 ans et 5 mois, Mme Magella Duchesne, épouse de feu M. Almas Fleury, demeurant au 1512, rue Marcel, Saint-Cœur de Marie. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire de Saint-Cœur de Marie Saint-Coeur de Marie à compter du dimanche 6 janvier 2002 de 14 h à 22 h. Le lundi 7 janvier 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 7 janvier 2002, à 14 h à l'église de Saint-Cœur de Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants:: Claudette (Jacques Caron), feu Mariette (Roland Thériault), Claude (Colombe Briand), Réjeanne (Réginald Morisette), Gérard (Suzanne Duplessis), Élisabeth (André Hardy), Michel (Jeannine Larose), Étienne (Johanne Larouche), Daniel (Micheline Patola), Gilles (Lynda Jean), Camil, Martine (Michel Lamontagne), Dominique (Nathalie Larouche), Richard (Roseanne Couture), Joil; ses 29 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Duchesne et Fleury; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de la maison Solican. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

ELLIOTT, M. ROBERT À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 4 janvier 2002, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Robert Elliott, époux de feu Gilberte Plourde, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, autrefois de Sainte-Genevièvede-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 15h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses bellessoeurs : Simone Plourde (feu Lionel Bellemare) de Saint-Étienne-des-Grès, Dorothé Plourde (feu Henri Charette) de Shawinigan, Ghislaine Plourde (Robert Beaulieu) de Shawinigan, Madeleine Plourde (Pascal Bournival) de Saint-Étienne-des-Grès, Aline Plourde (Eddy Guillemette) de Shawinigan-Sud, Rose Dupont (feu Bernard Plourde) de Chûte-aux-Outardes, Liette Bournival (feu Réjean Plourde) de SaintÉtienne-des-Grès; ses beaux-frères : Maurice Plourde (feu Rosée Thuon) de GrandMère, Jean-Paul Plourde (Henriette Charette) de Trois-Rivières-Ouest, Richard Plourde (Jacqueline Bournival) de SaintÉtienne-des-Grès; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ses ami(e)s de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

FOREST, Nicole 1941 - 2002 De Val D'or, le 4 janvier 2002, à l'âge de 60 ans, est décédée Nicole Forest, épouse de Gilles Provost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fils Eric (Marie-Hélène), ses trois frères, Denis (Micheline Gaudette), Serge (Danielle Lamoureux) et Luc, son beau-frère Jacques Provost (Micheline Taillon), cousins, cousines, oncles, tantes, neveux et nièces et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas d'exposition. Un don à la Fondation de l'hôpital de Val D'Or serait apprécié. Direction: La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

GOBEIL Pere Maurice, Spiritain GOBEIL (Père Maurice, Spiritain) A Gatineau, le 4 janvier 2002, est décédé le P. Maurice Gobeil, Spiritain, âgé de 76 ans. Natif de Bagotville, il a fait ses études primaires à l'Académie St-Alphonse de Bagotville, ses études classiques au collège St-Alexandre (Gatineau) et sa théologie à l'Université Grégorienne de Rome. De 1954 à 1965, il est professeur de chimie et de biologie au collège St-Alexandre, tout en faisant de la pastorale à la paroisse St-Alexandre. Directeur du Séminaire Spiritain de Sainte-Foy de 1968 à 1972. Directeur du Centre d'animation en Service Outre-mer (CASO) à Québec de 1969 à 1975. Animateur de pastorale à la polyvalente de Charlesbourg de 1975 à 1979. Coordonnateur à plein temps de Renouement conjugal pour le diocèse de Québec de 1979 à 1981. Provincial de la Congrégation du St-Esprit, Province du Canada, de 1981 à 1987. Responsable des Sources Spiritaines à la Maison généralice de Rome de 1988 à 1992. Nommé à la Communauté du 3173 De Galais à Sainte-Foy en 1992, il donne maintes retraites et s'occupe d'une équipe Notre-Dame, de Soirées pour parents, de Renouement conjugal, des Chevaliers de Colomb, de Ferme de l'Espoir, de la Maison Gilles Emond inc., de Cuisine collective, de la Résidence Le Portail, etc. Responsable de la Maison Alonzo-Wright de Gatineau depuis septembre 1998 et de la Communauté St-Alexandre depuis juin 2001. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Le Roy des Spiritains 3136, The Boulevard Montréal le mardi 8 janvier 2002 de 14 h à 22 h et le lendemain, mercredi 9 janvier 2002, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Pascal-Baylon, 6570, chemin de la Côte-des-Neiges, le mercredi 9 janvier 2002 à 14 h. La dépouille sera également exposée dans la chapelle du collège St-Alexandre de Gatineau le jeudi 10 janvier 2002, de 19 h à 22 h et le lendemain, vendredi 11 janvier 2002, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu à la paroisse St-Alexandre, le vendredi 11 janvier 2002 à 14 h 30. Direction funéraire: Coopérative de la Rive-Sud de Montréal et Coopérative de l'Outaouais.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

GÉLINAS MME CÉCILE, LAPERRIÈRE Au Centre d'hébergement Laflèche de Grand-Mère, le 4 janvier 2002, est décédée entourée des siens, à l'âge de 75 ans, Mme Cécile Laperrière, épouse de Claude Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Lise (Réjean Lantin), Denis (Lyne Laperrière), Daniel, Christian; sa belle-fille, Hélène (Rosemont Bordeleau); ses petits-enfants : Annie, Guylaine, Éric, Caroline, Stéphanie et Dominique, Valérie et Jessica, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; son frère, Robert (Thérèse Angers); ses soeurs : Armande (feu Gérard Lévesque), Thérèse (Paul Plasse); ses beaux-frères : Rosaire Gélinas, Noël-Marie Gélinas; ses belles-soeurs : Magella (feu Antonio Hamel), Françoise Gélinas, Marie Gélinas (Paul Boisvert); sa nièce, France Laperrière (Roland Francoeur) qui l'a accompagnée jusqu'à la fin; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s, neveux et nièces. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

MAILLOUX Patrick À Neuville, le 4 janvier 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Patrick Mailloux, époux de dame Yvette Villeneuve. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002, à 14h en l’église de Neuville, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona. Il était le père de Françoise Mailloux (Albert Dubuc), Josyanne, Annie, Pierre Mailloux (Hélène Nadeau), Erik, Guillaume, Véronique, feu Claude Mailloux, Caroline (Carl Descarreaux), Luc Mailloux, Patrick, Kévin (Catherine Berryman), Marcel Mailloux (Jeanne D’Arc Laperrière), Christine, Magella, Marcia, Jeanne D’Arc Mailloux (Pierre St-Cyr), Sébastien, Patrice, Louise Mailloux (Robert Hébert), Vanessa, Christian, Marie-Andrée. Il laisse également 4 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Qc) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

MAILLETTE GAGNÉ, Gilberte 1918 - 2002 À Montréal, le 6 janvier 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Gilberte Gagné, épouse en premières noces de feu Camille David et en secondes noces de feu Adelme Maillette. Elle laisse dans le deuil son fils Normand David (Monique Amyot), son petit-fils Jocelyn David (Geneviève Reed), ses enfants par alliance Gilles Maillette et Lillie Maillette (Roger Bourbeau) ainsi que ses petits-enfants de même que quelques parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier, à 10 h, en l'église Saint-Paul-de-laCroix et de là au cimetière Repos SaintFrançois d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

MARIER Nicole Au CHA Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 janvier 2002, à l’âge de 57 ans et 3 mois, est décédée Dame Nicole Marier, épouse de Jean Darsigny, fille de feu Alfred Marier et de feu Annette Pellerin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau Salon des Érables 950, av. des Erables Québec Le samedi 12 janvier à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 janvier 2002 à 11h00 en l’église St-Martyrs-Canadiens, 955, av. de Bienville, Québec (coin des Braves et Père-Marquette). Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Jean Paquette (Denise Pronovost), François Paquette (Jocelyne Pilon), Jacques Paquette Sylvain Paquette (Josée St-Onge), et Caroline Anne Paquette (Mario Langevin); ses petits-enfants: Sébastien, Éric, Catherine, Jade-Éléonaure, Élizabeth et Anaïs; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Chère Niki malgré ton départ subit, l’amour que tu nous as toujours donné continuera à grandir en nous. Nous te souhaitons un bon voyage. Au revoir Nicole. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 Tél. 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

PICARD Marie-Claire McLean PICARD (Mme Marie-Claire McLean) Le 4 janvier 2002, est décédée à l'âge de 58 ans et 7 mois, Mme Claire McLean, épouse de M. Jean-Yves Picard, demeurant au 211 St-Emile à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 5 janvier 2002 de 12 h à 14 h, suivra une cérémonie de la parole au salon funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Anne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carl Picard (Sonia Dufour), Michel (Michelle Marshall), Pierre (Stacy Phipps), Anick (Richard Boisvert), Josée (Carl Villeneuve) et ses 11 petits-enfants; sa mère Pierrette McLean; ses frères et soeurs: Andrée McLean (Martin Tremblay), Huguette (Claude Page), Jean (Francine Dewolf), Jeanne (Tom Reeves), Oloff (Andrée Drolet), Sylvie (Yves Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Picard (Patrick Gagné), Jeannine (feu Maurice Guimond), feu Pauline (feu Henri Jean), feu Aurèle (Agnès Morin). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

MIGNAULT-CHAURETTE, Adrienne 1920 - 2002 Au Centre d'accueil Paul Lizotte, le 4 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Adrienne Mignault, épouse de feu monsieur Richard Chaurette. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Claire (Yves Laperrière), Francine (Paul Mottard), son petit-fils Michaël, ses frères Gérard (Marielle Contant), Maurice, Père de Ste-Croix, Roger (Denise Gauthier), Lucien (Françoise Gauthier), Germain (Suzanne Boivin), Yvon (Danielle St-Germain), Jean (Nicole Héneault), ses soeurs Gilberte (Bernard Lacombe), Thérèse (Jacques Groulx), Françoise (Richard Gauthier), Yvette, Denise (Jack Maw) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Chaurette, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 6 janvier et le lundi 7 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mardi 8 janvier à partir de 9 h suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe funéraire à 11 h. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Augustin de Mirabel. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil Paul Lizotte de Montréal-Nord pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

MONTAMBAULT Gérald À Québec, le 4 janvier 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Gérald Montambault, époux de Mme Régina Tourangeau. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté en présence du corps le mercredi 9 janvier 2002 à 14h en l’église Sacré-Coeur de Jésus, coin Renaud et Montmartre, où la famille recevra les condoléances une heure et demi avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Muriel-Josée (Gilles Simard); ses petits-enfants: Jessica et Bryan Tam, et leur père Chun-Shing Tam (Qi-Yi Xu); ses belles-soeurs: Yvettes Tourangeau (feu Philippe Boutin), Colette Tourangeau, Évangeline Pagé (feu Alcide Tourangeau); son beau-frère Armand Tourangeau (Sandra Côté), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Edouard Québec Que votre sympathie se traduise par des dons à l’organisme de votre choix. Pour renseignements: Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Edouard Québec (Qc) G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

O'BRIEN MACDONALD, MME LAURETTE À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 4 janvier 2002, est décédée à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Laurette O'Brien, épouse de feu Yves MacDonald, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme MacDonald laisse dans le deuil ses enfants : Serge, Mireille (Michel Marcotte) et Denis (Chantal Tremblay); ses petits-enfants : Steven, Karen, Kim, Laurie, Stéphane; ses arrière-petits-enfants : Shayne et Chloé; sa soeur, Madeleine O'Brien-Boucher; son frère, Henri O'Brien (Pauline Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Daniel-O'Brien, Betty Abraham, Lionel MacDonald (Aurore Gervais), Françoise MacDonald-Patry, Raymond MacDonald, Daniel MacDonald (Édith Gagné), Carole MacDonald (Pierre Tremblay), Sylvia Capano-MacDonald, Liette CroisetièreMacDonald, Huguette Brassard-MacDonald et Odile MacDonald; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

PÉPIN Clément Au Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL) , le 4 janvier 2002, est décédé à l’âge de 73 ans, M. Clément Pépin, époux de Suzanne Mailhot, demeurant à Deschaillons-sur-St-Laurent. La famille accueillera pa-rents et ami(e)s au: Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons sur St-Laurent Heures d’accueil: mercredi de 19h à 22 h, et jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h30 Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier 2002 à 14 h, en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles Pépin (Johanne Cossette), Céline Pépin (Mario Dubuc), et Guy Pépin (Dany St-Pierre) ; ses petites-filles: Joanie, Carmélia, Annabelle, et Éloïse ; ses frères et soeurs: Simon Pépin (Denise Lesage), Denis Pépin (Lucille Leboeuf), et Pauline Pépin (André Toutant) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Roux (feu Marcel Pépin), Louis-Gilles Mailhot (Brigitte Neault), Yvette Mailhot (Jean-Paul Lehouiller), Raymonde Mailhot (feu Herman Mailhot), Yvette Verville (feu Étienne Mailhot), Jeanne-d’Arc Mailhot (Georges Tousignant), René Mailhot (Antonine Durand), Dominique Mailhot (Gilberte Lord), Julien Mailhot (Solange Lord), et Claudine Mailhot (Jean-Marc Laquerre) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons aux Premiers répondants de Deschaillons-sur St-Laurent seront appréciés ! Pour information 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel: jcs@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

Pilon, Jean-Paul M. JEAN-PAUL PILON 1914 - 2002 D'Alfred, autrefois de Treadwell, Ontario, est décédé paisiblement le vendredi 4 janvier 2002, à l'âge de 87 ans. Fils de feu Joseph Pilon et de feu Alexina Senécal, il laisse dans le deuil un frère, Josephat (Fernande Bercier) de Thurso; une soeur, Marie-Anne (feu Olida Séguin) d'Alfred, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par trois frères: Fernand, Charlemagne et Gérard; quatre soeurs: Germaine Gagnon, Thérèse Pilon, Cécile Ladurantaye et Rose Charbonneau. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le dimanche 6 janvier à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 7 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Léon-le-Grand de Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Jean-Paul. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

POTVIN-LEFEBVRE - Mme Lauriette, est décédée le 4 janvier 2002, à l'âge de 78 ans. Née de feu Léon Potvin et de feu Berthe Lefebvre, elle sera grandement regrettée par ses enfants: Guy (Cindy Kish) et Lise (Pierre Richard); par ses petits-enfants: Tonya, Michel et Alain, ainsi que par une arrière-petite-fille, Cyanne. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérard (Madone Charron), Dolorès (feu Henri Groulx), Marcelle (Irénée Roy), soeur Marie Potvin s.c.o., Dollard (Carmen Dicaire), Cécile (André Beauchamp), Yvon (Claudette Groulx) et Ginette (Robert St-Jean). Elle fut prédécédée par deux frères: Laurier (Thérèse Grégoire) et Nantel (Rita Duplantie). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux a eu lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, le samedi 12 janvier 2002. Un merci spécial au CHVO de Hull et à l'hôpital Général d'Ottawa. L'inhumation des cendres aura lieu à l'été au cimetière Sacré-Coeur de Bourget. Grand merci aux donateurs de fleurs, messes, dons, voeux de sympathie, soutien, et aux participants au service religieux.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

RACINE Marcelle (Richard) RACINE Marcelle (Richard) 1919-2002 À Montréal, le 6 janvier 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Marcelle Richard, épouse de feu Fernand Racine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Robert (Louise Lizé), Yvan, Lise (Jean-Paul Plouffe), Diane (Serge Latour) et Jean-Pierre (Lorraine Doiron); ses 16 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère 514-871-2020 Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier à 11h (à confirmer), en l’église Notre-Dame du Rosaire, 805, Villeray, Montréal. Heures des visites: mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi dès 9h. Des dons à la Fondation sclérose latérale amyotrophique seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

SAMSON Jacqueline Pouliot À l’hôpital Sainte-Anne de Beaupré, le 4 janvier 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Jacqueline Pouliot, épouse de feu M. Jean-Yves Samson. Elle demeurait à Saint-Ferréol, et autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Soeur Cécile, s.s.s.c.m., Annette Pouliot Lacourcière, Bibiane Pouliot (Charles Pichard), Paul-André Maranda, Françoise Samson Émond, Jacques Samson, Guy Samson (Marie Couillard), Denise Samson (Jean-Pierre Godbout), Irma Galienne Samson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital Sainte-Anne de Beaupré. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Sainte-Anne de Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 9 janvier à 14h en l’église Notre-Dame de Lévis, angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La dépouille mortelle a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

DUCHESNE Pierrette Savard DUCHESNE (Mme Pierrette Savard) Le 4 janvier 2002 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l'âge de 79 ans et 1 mois, Dame Pierrette Savard, épouse de feu Joseph-Edmond Duchesne, demeurant autrefois au 1087, rue Labrosse, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 6 janvier 2002 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Le lundi 7 janvier 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier 2002 à 11 h à l'église Saint-Paul Apôtre de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Antoine Savard et de feu Célina Dumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vicky Duchesne (Émilien Girard), feu Magella (Laurette Girard), Richard (Nancy Girard), Daniel (Ruth Juneau), Bertrand (Denise Landry), Hélène (Chantal Dompierre); ses petits-enfants: Nathalie, Caroline, Mélanie, Tommy, Isabelle, David, Catherine, Steeve, Carl, Audrey, Caroline, Marc-André, Sabrina, Mélissa, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Michail, Alexandra, Christina, Sarah-Jane, Guillaume, Laury, Shanon, Pier-Alexandre, Marie-Laurence; elle était la sœur de: feu Oliva Savard (feu Hubert Murray), feu Maria-Anna (feu Charles-Henri Ferland), feu Charles-Auguste (Thérèse Chrétien), feu Henri (Simone Bergeron), feu Léopold (Françoise Tremblay), feu Antoinette (feu Pierre Côté); la belle-sœur de: feu Pierre Duchesne (feu Simone St-Hilaire), feu Jean-Baptiste (premières noces feu Liette Morel, deuxièmes noces feu Marie-Louise Lemieux), feu Paul, Marie-Jeanne (feu Albert Bergeron), Marie-Paule (feu Cyrille Caouette), Gertrude (feu Gratien Hudon), feu Jeannette (feu Albert Riverin), Georgianna (feu Fortuna Morissette), feu Marie (feu Roméo Viger), feu Rosalie (feu David Tremblay); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société d'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils ltée.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

Séguin, Laure SÉGUIN - Soeur Laure Séguin (Saint-Gérald), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 4 janvier 2002, à l'âge de 90 ans, dont 69 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Frédéric Séguin et de Rosia Lafleur, décédés. Née à Saint-Pascal-Baylon, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1930 et fit profession le 15 juillet 1932. Outre sa famille religieuse, elle laisse deux soeurs: Mme Marguerite Lemay et Mme Jeanne Chartrand; quatre frères: Gérard Georges, prêtre diocésain, retraité, René, Jean-Réal et son épouse Marguerite et Robert, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 5 janvier à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

LACASSE, Mme Blanche 1921 - 2002 À Granby, le 4 janvier 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Blanche Lacasse, née Therrien, épouse de feu Gabriel Lacasse. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier 2002. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414; téléc.: 450-777-0999 info@ja-lesieur.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront dimanche, de 19 h à 22 h. Ouverture lundi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Madeleine, Suzanne (Robert Lachance), Gisèle (Robert Benoît), Pierre (Claire Daigle), Daniel, Jean (Ghislaine Leclerc), Claudette, François (Josée Bourdeau), Richard (Isabelle Martin), Roger (Nathalie Gasser); ses 21 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Lacasse. (05-07)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

LANGLOIS Anita Turgeon Le 4 janvier 2002, est décédée entourée de l’amour de tous les siens au Carrefour de la santé de Jonquière, Mme Anita Turgeon, épouse de feu Hilaire Langlois, fille de feu Félix Turgeon et de feu Alida Gagnon, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970, de la Fabrique Jonquière le lundi 7 janvier 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier 2002 à 14h, en l’église Saint-Georges de Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière d’Arvida de Jonquière. Mme Anita Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Langlois (Hélène Larouche), Lyse (Laurent Trépanier), Bernard (Micheline Lauzon); ses petits-enfants: Jonathan Langlois, Mélanie Larouche, Jérome Langlois, Sabrina et Véronique Trépanier, Stéphanie et Marie-Michèle Langlois; ses frères et soeurs: Georges Turgeon (Rolande Gagnon), Noël (Diane Roberge), Marc (feu Colette Gagnon), Paul (Lise Boulianne), Fernand (Martine Bouchard), Jocelyn (Dominique Fortin), Bernard (Magali St-Pierre), Annette (Laurent Bouchard), feu Françoise, Jocelyne (Anthyme Bilodeau); ses beaux-parents: feu Adélard Langlois et feu Valeda Ouimet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Luce Langlois (feu Roger Desrosiers), Cécile, Mado, Huguette, Janine (Fernand Harvey), Fernand (Yvette Boulanger), Roger (Bérangère Gagnon), feu Victor, feu Rosaire (Micheline Tremblay), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était fondatrice de Terrassement Modèle H. Langlois de 1961 à 2002 et membre des femmes d’affaire du Saguenay. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour renseignements: 418-542-2626 Télécopieur: 418-542-6051 Courriel: nault@netrover.com Direction des funérailles: Maison funéraire Nault & Caron Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

LEBRUN, Antoinette (Bazinet) À son domicile, le 5 janvier 2002, est décédée Mme Antoinette Bazinet, à l'âge de 102 ans et 1 mois, épouse de feu Amable Lebrun, demeurant à St-Gérard. Mme Lebrun repose à la: Résidence funéraire La Québécoise 450, 2e avenue, Weedon, (Québec) Tél.: 819-877-2720 Heures de visite: LUNDI 7 janvier 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mardi 8 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-Gérard. Inhumation au cimetière St-Gérard. Mme Lebrun laisse dans le deuil ses enfants: Léonilda, St-Gérard; Marc-André (Irène Doyon), St-Gérard; Claire (feu Charles StPierre), St-Gérard; Benoît (Rose-Aline Fontaine), St-Gérard; Mariette (feu Florian Fontaine), St-Gérard; Bernard (Pierrette Viens), Lacolle; Marielle Bouchard (Lionel, feu Laurent), Sherbrooke; Gertrude Blanchette (feu Charles), Sherbrooke; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrièrepetits-enfants, sa belle-soeur Laurette Duplin, East Angus; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci sincère au Dr St-Pierre pour ses bons soins et sa disponibilité durant plus de 35 ans. Merci également au Dr Giguère et au personnel du CLSC pour leur dévouement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

GINGRAS Gisèle (Beaudette) À Sherbrooke, le 5 janvier 2002, est décédée Mme Gisèle Beaudette, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Eugène Gingras, demeurant à Sherbrooke. Mme Gingras repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 7 janvier 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 11 h 20. Funérailles le mardi 8 janvier 2002, à 11 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Gingras laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Micheline Paradis), Pierre (Danielle Turgeon), Ghislain (Claudette Vincent), Lucy (Laurent Guibord) et Daniel (Manon Lacroix); ses petits-enfants: Caroline (Jacques Dontigny), Isabelle, Pascal (Virginie Leclerc), Véronique (Stéphane Roy), Mag-Ann et Ludvik; ses frères et soeurs: M. Mme Gérard Beaudette, M. Mme André Beaudette, Mme Carmen Giguère (feu Jean Louis Beaudette), Mme Lucille Harvey (feu J. H. Harvey) et M. Mme Jacques Beaudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Irène Roy (feu Viateur Roy), M. Mme Paul Emile Gingras, M. Roland Froment (feu Marielle) et M. Mme Gérard Pelchat (Léonie); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, unité 5100, pour les bons soins prodigués à Mme Beaudette Gingras. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD SHERMONT , 3220, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5H3, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

COTÉ, Marin À Sherbrooke, en ce 5 janvier 2002, Marin Coté, 22 ans, a écrit son dernier poème avant de prendre son envol. Le fils de Gérard Coté et de Georgette Laurin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646; téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Funérailles le samedi 12 janvier 2002, à 10 h, en l'église de Marie-Médiatrice. Par la suite, il y aura inhumation au cimetière St-Michel. Marin laisse dans le deuil outre ses parents Gérard Coté et Georgette Laurin, son frère Guillaume et sa soeur Jasmine; ses grands-mères Maureen McManamy (feu Arthur Coté) et Florence Waddell (feu Laurier Laurin) ainsi que de nombreux cousins et cousines, oncles et tantes, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits au Centre de recherche en schizophrénie de l'Université McGill , 6875, boul. Lasalle, Verdun (Québec) H4H 1R3.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

BERGERON Jean-Noël À l’hopital Saint-François d’Assise, le 5 janvier 2002, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Jean-Noël Bergeron, époux de dame Madeleine Levasseur. Il demeurait à Saint-Emile, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Emile, Qc le lundi 7 janvier 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi 8 janvier 2002 de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le mardi 7 janvier 2002 à 10h en l’église de Saint-Emile, 1596, av. Lapierre, Saint-Emile, et de là au cimetière Saint-Charles pour crémation. Les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire Réjean Hamel Inc., 6161, rue de Pomerol, Saint-Emile,Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Pascale et Marie-Claude et leur conjoints Did-Tafari Belizaire et Yves Brousseau; ses petits-fils adorés: Pierre-Alexandre, Simon et Mathieu; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement toutes celles et ceux qui ont apporté soutien et réconfort: Monique et Cécile, Louise et Laurent, Annie et Eric, Colette et Roger, Jacqueline, son neveu Nicolas, Monique, Jean-Guy et Charlaine. Merci à l’équipe du CLSC Jacques-Cartier, spécialement Hélène Fontaine, infirmière. SVP, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Saint-François d’Assise ou à la Société canadienne du cancer. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

BRETON Jean «À travers ta longue maladie, la grande force qui t’habitait est pour nous un message de courage et de détermination. Tes enfants». À Charlesbourg, le 5 janvier 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé Jeannot Breton, époux de feu dame Jeannette Drouin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec lundi de 19h à 22h, et mardi de 9h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi à 10h30 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée ouest, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Loiselle), Benoît (Denise Richard), Marie-France (Jose Mercader) et Danielle (Mario Demeule); ses petits-enfants: Catherine, Anne-Marie, Élisabeth, Florence, Kaël, Lilah, Léonard et Charles; ses frères: Benoît, o.p. et Jacques (Lise Métivier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marcel Drouin (Diane Talbot), Jacqueline Drouin (Thomas Cahill), Denise Drouin et Marius Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les enfants tiennent à remercier le personnel du centre hospitalier Saint-Jean-Eudes pour l’attention et tous les bons soins prodigués à leur père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au comité des usagers du centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue ouest, Charlesbourg (Qc) G1H 7J5, tél. : 418-627-1124. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

ST-CYR, Huguette (Chartier) À Sherbrooke, le 5 janvier 2002, est décédée Mme Huguette Chartier, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Armand St-Cyr, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famile sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 12 janvier 2002, à 10 h 30, en l'église Immaculée-Conception. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Mme StCyr laisse dans le deuil son fils: Christian; son petit-fils: Rock-Dany; son père: Donat Chartier (Béatrice Villeneuve); ses frères et soeurs: André (Candide Daigle); Donat (Huguette Bergeron); Pierrette (Roger Michaud); Jean-Pierre (Colette Bourque); Raymonde (Yves Monfette); elle était la soeur de feu Yvan et de feu Denis; elle laisse plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 26 de l'Hôpital d'Youville pour tous les bons soins prodigués à Mme Chartier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S. PAVILLON YOUVILLE, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

CLÉMENT, Éric 1951 - 2002 Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 5 janvier 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Éric Clément (musicien-guitariste), fils de feu M. Israël Clément et de Mme Jeanne Béique. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Renée, ses frères et soeurs Béatrice, François, Fred, Pierre, Victor, Louis, Marie, Lucie et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le mardi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 10 h. Une cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 9 janvier à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

DUCHESNE Réal Réal nous a quittés subitement le 5 janvier 2002, à l’âge de 43 ans. C’est avec une immense peine que nous traversons cette grande épreuve. Conjoint de dame Monique Bérubé, il demeurait à Ste-Brigitte de Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 janvier à 14h, en l’église St-Charles, Limoilou (8e Avenue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Réal laisse dans le deuil outre sa conjointe; sa mère Huguette Prévost; son père Jean-Paul Duchesne; ses enfants: Tommy, Laurie, Dominique, Adam et leur mère; sa soeur Lucie (Patrick Mc Carthy); son frère Louis; le fils de sa conjointe Stéphane (Geneviève); ses oncles et tantes: Roger Prévost (feu Suzanne Drolet), Rita (Joffre Powell), Pauline (feu Philippe Pelletier), Gilles, Yvette Fisette (feu Jean Prévost), Thérèse (Adrien Sylvain), André (feu Thérèse Jacques, son amie Micheline Boisvert), feu Claire (Léonard Lemieux), feu Jeannette (feu Gérard), Denise (Paul-Henri Paré), Raoul (Ghislaine Vézina), feu Rolande (feu Guy Neault), feu Pierre Duchesne (feu Monique Bréard), André (Liliane Giguère), Madeleine (Alfred Turcotte), Monique (Michel Doiron), Jacques (feu Nicole Carpentier), Gérard (son amie Pierrette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es) et confrères de travail. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation pour autisme, 3005, 4e Avenue, Local 304, Québec (Québec) G1J 3G6. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-529-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

BOLDUC MME FLASSÉE, DUPONT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 janvier 2002, est décédée à l'âge de 97 ans et 11 jours, Mme Flassée Dupont Bolduc, épouse de feu M. Hervé Bolduc, demeurant à Cap-dela-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Thérèse (feu Guy Langevin), Jeanne d'Arc (feu Gilles Robert), Pauline (Camille Terreault), Léo, tous de Cap-de-la-Madeleine, Monique (Rosaire Beaumier) de Trois-Rivières, Jeannine (feu Raymond Toupin) de TroisRivières, Rolande (Jacques Rouleau) de Cap-de-la-Madeleine, Pierrette de Cap-dela-Madeleine, Jacqueline (feu Robert Levasseur) de Trois-Rivières, Roger (AnneMarie Lafrenière) de Cap-de-la-Madeleine et Marcel (Diane Prescott) de Cap-de-laMadeleine; ses 24 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Mme Armand Bolduc et Mme Julia Deschaines (feu Alcide Bolduc) de Joliette; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, des amis très proches Marcel et Line Bouchard du Lac Saint-Jean et de nombreux autres ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

DORÉ Albertine Faucher 1902-2002 Au centre d’hébergement de Saint-Raymond, le 5 janvier 2002, à l’âge de 99 ans et 1 mois, est décédée dame Albertine Faucher, épouse de feu M. Henri Doré. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@total.net le mardi 8 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, et mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 janvier 2002 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Émilien Tessier); ses petits-enfants: Réal Tessier (Johanne Paradis), Denis Tessier (Johanne Paquet), Guy Tessier (Lise Robert), Jean Tessier (Denise Dion) Céline Tessier (Éric Morasse); ses arrière-petits-enfants: Valérie, Karine, Jean-Philippe, Claudia, Andréann, Alexandre, Ludovic, Jean-Christophe et Frédéric; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Mme Agnès Laperrière (feu M. Lucien Faucher), M. Gérard Faucher (Mme Margot Paquet), M. Edmond Faucher (feu Mme Denise Buissières), Mme Marie Boutin (feu M. Roland Faucher), Mme Georgette Faucher (feu M. Fernand Cantin), Mme Dolorès Buissières (feu M. Roger Faucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du centre d’hébergement de Saint-Raymond pour leurs bons soins et support moral. Des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Qc) G3L 1W1, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : None