Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

AVIS DE DÉCÈS M. PHILIPPE LEGRIS À Hull, le 22 juillet 2001, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Philippe Legris de St-André-Avellin. Il était l'époux de Alice Gratton. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Michel (Henriette Labelle), Pierre-Luc (Suzanne Charron), Rachelle (Jean Perreault), Jean (Carole Carrière) et Serge (Karinne Hamel); ses frères et soeurs: Thérèse Paquin, Angeline Legris, Estelle Legris, Aurel Legris et Jean-Marie Legris. Il laisse aussi 8 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC., 101, rue Principale St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet 2001 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites sont le mardi 24 juillet de 19h à 22h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathies par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6869. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 22 juillet 2001, à l'âge de 82 ans et 8 mois, M. Arthur-Émile Perron, époux de feu dame Émilienne Lachance, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le mardi 24 juillet 2001 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet 2001 à 15 h à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Il laisse ses enfants: feu Bernadette, Normand (Carole Major), Suzanne (Jacques Roberge); ses 4 petits-enfants et son arrière-petit-fils. Également, il laisse les membres des familles Perron et Lachance, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

SIMARD (Mme Émilia Pilote) Est décédée le 22 juillet 2001, à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Émilia Pilote, épouse de feu M. Daniel Simard, demeurant à la Résidence des Années d'Or, 3240 rue des Pensées Jonquière. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la gare Métabetchouan aujourd'hui le mardi 24 juillet 2001, de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 25 juillet à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet 2001 à 14 h à l'église de St-Bruno. L'inhumation se fera au cimetière de St-Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Michel Dufour), Rémi (Lucie Bilodeau); ses petits-enfants: Daniel et Michel Jean, Caroline et Isabelle Simard; ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894; télécopieur: (418) 349-8290; courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

AVIS DE DÉCÈS ROUSSEL - Monique (Moe), est décédée le 22 juillet 2001, à la Maison d'hébergement du BRAS, suite à une longue maladie, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Diane Provost et de Fernand Roussel; la mère de Lynn, Marc, Anne, Julie et Gina; la soeur de Constance (Jack Turgeon), Ronald-Johnny (Diane Venne), Ghislaine et Rachelle, et la grand-maman de 9 petits-enfants. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Outre sa mère, l'ont prédécédée 3 frères: Jacques, René et Richard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile de Hull, au 115, Sacré-Coeur, Hull, QC, le jeudi 26 juillet 2001 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Information: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Un remerciement spécial à tout le personnel de la Maison d'hébergement du BRAS pour tous les bons soins, ainsi que les petites attentions apportées à "Moe". Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

1910 - 2001 À Montréal, le 14 juin 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Thomas O'Connor. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Liliane St-Onge, son frère Louis, Mme Christine Kayrick, des neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 5805, rue Boileau, Montréal samedi le 16 juin à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame des Victoires, 2700, rue Lacordaire, suivi de l'inhumation au cimetière St-Alphonse de Rodrigues (au nord de Joliette). Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

RICHARD (M. Alphonse) Le 14 juin 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 90 ans et 8 mois, M. Alphonse Richard, époux de Mme Marguerite Côté, demeurant au 107, rue Boivin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini à compter de lundi 18 juin 2001 à 10 h jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 16 h à l'église St-Michel, secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Marguerite Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Reine, Vivianne, Gillaine (Jean Lavoie), Céline (Orietta Labrecque), Lucie (Réginald Dessureault), Jacynthe, Hélène (Gerry McLellan), Chantale (Gérald Boily) et Serge Simard; ses petits-enfants Nadia Lavoie, Marjorie, Pascal et Marie-Eve Doucet, Craig et Michail McLellan, Mathieu et Guillaume Simard, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca . Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

1926 - 2001 À Repentigny, le 14 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Rochette, originaire de Québec et retraité de la firme Esso Imperial Ltée. Outre son épouse, Mme Cécile Blais, il laisse dans le deuil ses enfants, Louis (Hélène Francoeur) et Guy (Lucie Laurent), ses petits-enfants, Noémi, Dominic et Annie, ses soeurs, Monique (décédée), Marie-Marthe, Louise, Suzanne, Imelda et Denise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2001, en l'église de la Purification, 445 rue Notre-Dame à Repentigny, à 11 h. La famille recevra les condoléances sur place. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

Est décédé à l'âge de 51 ans d'un accident de la circulation à Miami, Floride, le 14 juin 2001. Il laisse dans le deuil ses fils Roberto, 16 ans, et Vladimir, 12 ans, son père, sa mère, sa soeur, ses nièces ainsi que les familles Villefranche, Stines, Chauvettes et tous les parents et amis affectés par son départ. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt, Outremont (514) 279-6540 le mardi 19 juin de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funéraire en chapelle le mercredi 20 juin à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

BOUCHARD (Mme Julienne Bilodeau) Le 15 juin 2001 est décédée à l'âge de 82 ans et 2 mois Mme Julienne Bilodeau, épouse de feu M. Henri Bouchard. Elle était la fille de feu M. Eugène Bilodeau et de feu dame Desneiges Guimond, demeurant au 313 Le Doré à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 17 juin 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 18 juin 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy Bouchard, Claire (Richard St-Hilaire), Louise (Julien Fortin), Rémi, Hélène (Richard Tremblay), Agathe (Gerry Querry) et Yves (Suzanne Villeneuve); ses petits-enfants: Luc, Sylvain, Sébastien St-Hilaire, Denis, Michel, Josée Fortin, Nancy Tremblay, Kevin, Marie-Eve Querry et Audrey Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Emilie St-Hilaire et Béatrice Fortin; sa soeur Marguerite Bilodeau (feu Roger Bernier); ses frères: feu René (feu Anita Bilodeau), feu Henri (feu Julie-Anna Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Julie-Anna Bouchard, (feu Henri Bilodeau), feu Irène, feu Maurice (feu Yvette Fortin), feu Lucien (feu Flore Gobeil), Edith (feu Sylvio Gauthier), Gemma (Raoul Paquet), Madeleine (Robert Corneau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les médecins de la Clinique Montcalm et tout le personnel du département St-Louis-de-France pour les excellents soins reçus. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

AVIS DE DÉCÈS BRASSARD - Mme Lucille. Le 15 juin 2001, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Lucille Brassard de Plaisance. Elle était la conjointe de M. Réginald Pilon. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Sylvie (Denis Leblanc), Nicole (Richard Thibeault) et Stéphane (Judith Poirier); 6 petits-enfants: Lydia, Jolyanne, Vanessa, Michaël, Jessy et Alex; 2 enfants de son conjoint: Serge et Brigitte; Luc Laflamme, ainsi que 8 frères et 6 soeurs. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 2001 à 13h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville. Heures de visites: mardi à compter de 9h. Au lieu de fleurs des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: wwwmaisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

BUTLER - M. David, est décédé à l'hôpital Général de Vancouver, entouré de sa famille, le vendredi 15 juin 2001, à l'âge de 59 ans. David Butler était le fils de feu Dan Butler et de feu Evelyn Kelly. Il était le cher frère de Mary Chenier, John (Doris), Ann Reinke, Catherine, Brian (Lonelle) et Betty Clare (Bryan Farr). Il sera manqué par plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à l'église Blessed Sacrament, 194, Fourth Avenue, le vendredi 29 juin 2001 après 10h30, suivi d'une messe en mémoire de David à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Brigid's, Manotick. Des dons au Fond de restauration de l'église Blessed Sacrament seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

CHAPUT (M. Bernard) Le 15 juin 2001, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 47 ans et 11 mois, M. Bernard Chaput, fils de feu M. Roger Chaput et de feu dame Yvette Barrette, demeurant au 72 Smith, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 avenue Bégin Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le dimanche 17 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 18 juin 2001 le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 10 h 30 à l'église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil son fils Frédéric; ses frères et sœurs: Richard Chaput (Doris Boily), Nicole, Madeleine, Gabrielle (feu Serge Larouche), Gilles (Linda Deschênes), Serge (Agathe Tremblay), Jean-Maurice (Carole St-Gelais), Hélène, Sylvie (Michel Roy) Johanne, Jean-Marc, Sandra (Claude Chabot). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur: (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1906 - 2001 À Montréal, le 15 juin 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Apolline Deguire, épouse de feu Louis Alarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel, (Denise), André, Thérèse, Jaqueline, (Claude) et Françoise, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin à 11 h en l'église St-Fabien, 6455 De Renty, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1926 - 2001 Entouré de l'amour de son épouse et de ses filles, est décédé à l'hôpital Notre-Dame, monsieur Fernand Desjardins, époux de Jeannine Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Louise (Michel Thériault et son fils Vincent), Micheline (Pierre Lambert), Suzanne (Jean Pruneau), ses petits-enfants Gabrielle et Antoine. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères Denise, Marcel, Maurice, Céline, Maxime, Clarisse, Jocelyne, Marguerite et André ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 17 juin 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul de Laval. Des dons à la Fondation du C.H.U.M. Pavillon Notre-Dame seraient appréciés. La famille remercie sincèrement tout le personnel du département de neurochirurgie pour les bons soins qui lui furent prodigués pendant plus de 3 mois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

DESROCHERS - Soeur Jeanne (Marie Madeleine du Clavaire) À la maison centrale, 15, avenue Oblate Ottawa, le 15 juin 2001, est décédée Soeur Jeanne Desrochers, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 88 ans et 3 mois. Elle était née à St-Jacques de Montcalm, Québec, le 12 mars 1913, de feu Alcide Desrochers et de feu Zéphirina Sicard. Prédécédée par Adrien (Juliette Morin), Cyprien (Juliette Godette), Julien (premières noces, Marie Desrochers; deuxièmes noces, Marie-Anna St-Yves), Eugène, prêtre, Ida (Paul Venne), Marie-Thérèse, sscj, Eustache (premières noces, Germaine Larivière; deuxièmes noces, Lyly Lorrin), Aline, sscj, Edmond, frère OMI, Louise, sscj. Outre sa communauté, Soeur Jeanne laisse dans le deuil sa soeur Albertine, sscj, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la maison centrale, 15, avenue Oblate, Ottawa, le 18 juin à 13h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté, le mardi 19 juin 2001 à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Oglivie, Gloucester, (613)748-1200, télécopieur: (613)748-5380. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 15 juin 2001, est décédé à l'âge de 52 ans, Michel Drolet, époux de Viviane Desrochers Drolet, demeurant à Sherbrooke. M. Drolet repose au salon: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155; Télec.: 819-820-8872 Steve Elkas, Prés., Clément Cartier, Dir. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mardi 19 juin 2001 à 14 h en l'église Marie-Médiatrice de Sherbrooke. Inhumation au cimetière de Cookshire. Outre son épouse, monsieur Drolet laisse dans le deuil: son fils, Jason, sa fille, Lydia, son père, Léopold Drolet (feu Antoinette Létourneau), son frère, Denis Drolet (Ginette Cartier), sa soeur, Louise Drolet (André Ducharme), sa belle-mère, Marcelle Desrochers (feu Léopold Desrochers), ses beaux-frères, Robert Desrochers (Huguette Thibault), Guy Desrochers (Francine Labonté), Richard Desrochers (Carmen Leblond), ses neveux et nièces, Stéphanie Desrochers, Pascal Desrochers, Julie Desrochers (Philip Smyth), Karl Desrochers, Catherine Ducharme, Louis-Philippe Drolet. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que du C.H.U.S. Fleurimont et Bowen pour les bons soins prodigués à M. Drolet. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7 ou à la Fondation du CUSE, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1919 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 juin 2001, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Blandine Dufour, épouse de feu Armand Giroux, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La défunte a été confiée à la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 13h 30 en l'église de l'Assemblée chrétienne de Cap-de-la-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Robert Vincent (Lucia Maria Carreiro); ses petits-enfants : Myriam et Simon; ses soeurs: Alma (feu Philippe Blouin), Jeanne d'Arc (Noël Lepage), Rita (Amédé Labbé) et Rolande (Rodrigue Pouliot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1948 - 2001 Le 15 juin 2001, est décédé M. Simone Fodale laissant dans l'immense douleur son épouse Marisa, ses enfants: Luca (Catherine), Nicole, Emily et ses petits-enfants Elliott et Jacob ainsi que parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

retraitée Irwin Toy Company Paisiblement le vendredi 15 juin 2001, au Fudger House, Toronto, est décédée Audrey Forbes, épouse de feu Severino Del Vecchio. Fille de feu Jessie et Egbert Harvey Forbes. Soeur de Betty (Mme F. Luckurst), June (Mme J. Gordon), Gloria (Mme J. Kerr), Barry Esten Forbes. Prédécédée par ses soeurs Dorothy Forbes et Joy (Mme B. Aylin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux et des amis très proches. Les funérailles auront lieu à l'église All Saints Church, 1415, Royal York Rd (av. LaRose) Toronto, mardi à 11 h. Crémation suivra. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Ward Funeral Home Weston Chapel, 416-241-4618 (Retiree of Irwin Toy Company). Peacefully on Friday, June 15, 2001 at Frudger House, Toronto. Audrey Forbes, beloved wife of the late Severino Del Vecchio. Dear daughter of the late Jessie and Egbert Harvey Forbes. Loving sister of Betty (Mrs. F. Luckhurst), June (Mrs. J. Gordon), Gloria (Mrs. J. Kerr), Barry Esten Forbes and predeceased by sisters Dorothy Forbes and Joy (Mrs. B. Ayling). She will be sadly missed by her many nieces, nephews and dear close friends. Funeral mass of Christian Burial will be held from All Saints Church, 1415 Royal York Road (at LaRose Ave.), Toronto on Tuesday at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the Ward Funeral Home "Weston Chapel". Montreal Gazette, June 18, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1927 - 2001 À Montréal, le 15 juin 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gilles Lacerte, époux de feu Hélène Blagdon. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Daniel (Ginette), Pierre, Claude (Andrée), ses petits-enfants, François, Pierre, Geneviève, Marylène, Gabrielle, son arrière-petite-fille Alexia, ses frères, JeanGuy (Denise), Gérard (Francine), sa soeur Pauline (Bill), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 le mercredi 20 juin de 15 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

LACASSE Patrick À Saint-Cyprien, le 15 juin 2001, est décédé accidentellement à l’âge de 19 ans, Patrick Lacasse, fils de Madeleine Morissette et de Rock Baillargeon. Il demeurait à Saint-Cyprien. La famille recevra les condoléances à la salle du Centre paroissial 399, rue Principale Saint-Cyprien mardi de 14h à 16h30, de 19h à 22h, et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 juin 2001 à 11h, en l’église de Saint-Cyprien sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son père naturel: André Lacasse (Mariette Roy); son frère: David Baillargeon; ses grands-parents: Mme Géraldine Allen et M. Noël Morissette; sa grand-mère: Mme Yvonne Vallières Lacasse (Roland Levesque), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: Tél. : (418) 595-2918 Téléc.: (418) 595-2192 Adresse électronique: couturetfils@sogetel.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1927 - 2001 De Brossard, le 15 juin 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Viateur Laviolette, époux de Ethel Meyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lise (Pierre Mathieu) et Carole (Caroléna Gordon) ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le mardi 19 juin à 10 h en la chapelle de notre résidence funéraire et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visite: dimanche 17 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi 18 juin de 14 à 17 h et mardi 19 juin le salon sera ouvert à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROGER PARADIS décédé dans un centre hospitalier local le vendredi 15 juin 2001, à l'âge de 46 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Tanguay; 2 fils: Sébastien (Chantal Manseau) de Val-des-Monts et Martin de Gatineau; ses parents: Zotique Paradis et Léonne Huneault de Val-des-Monts; 5 frères: Réjean (Line Neveux) de Masson-Angers, Réal Paradis de Val-des-Monts, Yvon Paradis de Hull, Mario (Anne Courville) de Maniwaki et Luc Paradis de Val-des-Monts; 1 soeur, Sylvie (Luc Lahaie) de Val-des-Monts. Il laisse également sa belle-mère Pierrette Parent de Gatineau; 1 beau-frère, Yvan Tanguay de Val-des-Monts; 1 belle-soeur, Manon (Roger Brind'Amour) de Gatineau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 20 juin 2001 à 13h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 664, rue du Berger, Gatineau. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la famille seraient grandement appréciés, faites parvenir vos dons a/s de Francine Tanguay à la Maison funéraire Serge Legault, 81, boul. St-Laurent, Hull, Québec, J8X 1L8. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1927 - 2001 À Laval, le 15 juin 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Marcel Petit, époux de madame Carmen Blanchet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Lyne (François) et son fils André (Ann), ses petits-fils, Jean-François et Louis-Philippe; ses soeurs Fernande et Gabrielle, son frère Bernard, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Ecores, 765, boul. Rolland-Forget, Duvernay, Laval, le mardi 19 juin à 14 h. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

Monsieur Charles Robert, fils de Raymond Robert et de Gisèle Ashby et demeurant à Compton, est décédé le 15 juin 2001, à l’âge de 26 ans. Monsieur Robert laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et sœurs : Alex (Johanne Poirier), Nicole, Brigitte et Simon. Il laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, oncles et tantes ainsi que de nombreux amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu en présence des cendres, le mardi 19 juin, à 14 h, en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton, les cendres seront déposées au cimetière de Compton. Heure des visites, le jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1951 - 2001 À St-Léonard, accidentellement, le 17 juin 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Gérald Vendette, époux de Monique L'Abbé. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Nathalie (Alain Burns), Pascal, ses petits-enfants, Jordan, Maude, ses frères, Denis, Réjean, Réal, Noël, ses soeurs, Monique, Simone, Francine, Desneiges, Diane, Sylvie, Nicole, Johanne, son père Léon, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la Bibliothèque de St-Léonard 8420, Lacordaire Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin à 11 heures en l'église St-Léonard, rue Jarry, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h. Des dons à la Fondation des grands brulés de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Direction : Magnus Poirier inc. 514-727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

AVIS DE DÉCÈS MME LINDA THIBODEAU de Notre-Dame-du-Laus, est décédée vendredi le 15 juin 2001, à l'âge de 36 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Dany Fournier et fille de Yoland Thibodeau et de Colette Bertrand. Outre son époux et ses parents, elle laisse un frère Alain et une soeur Chantal (Patrick Dupuis). Prédécédée par une soeur Julie, elle laisse également un oncle et une tante très chers: Laurent et Pauline Thibodeau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Le service religieux aura lieu le lundi 18 juin 2001 à 14h, en l'église de Notre-Dame-du-Laus, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus, le dimanche 17 juin 2001, de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi à compter de 10h. Pour plus de renseignements, communiquez avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, Qué., (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

AVIS DE DÉCÈS ALDA LESAGE (née Demers) Mme Alda Lesage est décédée à l'hôpital Général le samedi 16 juin 2001, à l'âge de 73 ans. Épouse de feu Robert Lesage, fille de feu Emmanuel Demers et de feu Edna Bleau, elle laisse une soeur, Thérèse Mondoux, ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousins et cousines et ami(e)s. Elle était membre des Filles d'Isabelle et le Club "60", Les Amis de la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, bénévole du centre de santé Elisabeth Bruyère. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le jeudi 21 juin en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, rue Sussex à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Demers) Passed away at the Ottawa General Hospital on Saturday June 16, 2001 at age 73. Beloved wife of the late Robert Lesage. Very special friend of the late Lucien Simard. Daughter of the late Emmanuel Demers and the late Edna Bleau. She is survived by one sister Therese Mondoux, many nieces and nephews, cousins and friends. She was a member of the Daughters of Isabella, Club 60, and Les Amis de la Cathedrale Notre Dame d'Ottawa and was a volunteer at the Elisabeth Bruyere Health Centre. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Mass will be held on Thursday, June 21, at Notre Dame Cathedral, Sussex Drive at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, June 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

LABRECQUE (M. Gontran) Le 16 juin 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 66 ans, M. Gontran Labrecque, époux de feu dame Hélène Leblanc, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, Ste-Famille Jonquière le lundi 18 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juin 2001 à 14 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de Ste-Famille. M. Gontran Labrecque laisse dans le deuil sa mère: dame Yvette Martel; ses filles: Sylvie et Nathalie; ses frères et soeurs: Lise (Claude), Monique (feu André), feu Yvon (Henriette), feu Rodrigue (Louise), feu Noilla (feu Yvan); ses demi-frères et demi-soeurs: Léon (Irène), Pierre (Louise), Gabrielle (feu Gaston), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation Rêve d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR FLORENT LAPRATTE décédé dans un centre hospitalier local, le samedi 16 juin 2001, à l'âge de 67 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Alfred Lapratte (Rose Flansburry); sa belle-mère Gilberte Danis; 1 frère, Adrien, il laisse dans le deuil 2 frères: Alfred Lapratte et Dorcy (Monique Rivest) de Maniwaki; 4 soeurs: Sherly (André Lepage) de Hull, Lorraine (Michel Lemay), Gladys (Jean-Pierre Ethier) et Katheleen (René Lyrette) de Maniwaki. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 27 juin à 11h, à l'église de l'Assomption de Maniwaki. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

LAVOIE (M. Romuald) Le 16 juin 2001, est décédé à son domicile entouré de l'amour des siens, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Romuald Lavoie, époux de feu dame Fabiola Pelletier, demeurant au 46 rue Tremblay à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire de Petit-Saguenay le lundi 18 juin 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 15 h à l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Lavoie (Marlène Lavoie), Jocelyn (Sylvie Boudreault), Michel (Aline Lavoie), Roger (Manon Martel), Gilbert (Lily Pelletier), Léo (Sylvie Houde), Marie-Claire (Carl Boudreault); ses petits-enfants: Steeve, Sébastien, Mathieu, Cédric, Donald, Dorice, Mylène, Marie-Pier, Samuel, Marie-Eve, Jean-Frédéric, Chrystopher, Marc-Antoine, Justine, Eloi, Eric; son arrière-petite-fille Alison; ses frères et sœurs: Louis-Henri Lavoie (Irène Boudreault), feu Fernande (Arsène Pelletier), feu Lauréat, feu Jean (Angèle Pelletier), feu Jeannette (Maurice Houde), Blanche-Yvonne (Fernand Lavoie), feu Pierre; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Philippe Pelletier (Carmen Lavoie), Jean-Paul (premières noces feu Rosanne Côté, deuxièmes noces Colette), Roland (Pâquerette Bergeron), Gilbert (Hélène Gagné), Alfred (Thérèse Simard), Grégoire (Jeanne-Mance Gagnon), Mariette (Robert Lavoie), Angèle (feu Jean Lavoie), Lianne, Colette (premières noces feu Joseph-Eugène Gagnon, Rosario Lavoie), Gaétan (Francine Bouchard), feu Léonidas, Elias, (Marthe Simard). Il laisse également dans le deuil les propriétaires de la Maison des Gens d'ici, Gilles et Clara, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, car une personne bénévole de la Maison des Gens d'ici sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

GAGNON (Mme Solange Simard) Le 16 juin 2001, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 73 ans, 8 mois, dame Solange Simard, épouse de feu M. Hypolite Gagnon, demeurant au 562 rue Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 651 Boul. Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le dimanche 17 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 18 juin 2001 le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 13 h à l'église St-Edouard de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Gagnon (Alain Lapierre), France (Jean Martin), Pierre (Anna Bond), Alain (Nathalie Allain), Julien (Fofi Tsatas), Julienne (Claude Gobeil); ses petits-enfants: Frédéric, Jonathan, David, Francisca, Nadia, Marie-Eve, Jessica; ses 2 arrière-petits-enfants: Jean-Philippe et Jérémy. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

TREMBLAY RIVERIN (M. Gaston) Le 16 juin 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 67 ans, M. Gaston Tremblay Riverin, époux de dame Gertrude St-Pierre, demeurant au 205, chemin du Royaume, St-Charles de Bourget. Outre son épouse, dame Gertrude St-Pierre, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Bernard Bluteau), Nathalie (Dave Lapierre); son petit-fils: Alexandre; ses frères et soeurs: Marcel Riverin (Claudette Sheehey), Suzanne (Richard Lévesque), Maurice (Martine Villeneuve), Françoise Tremblay (feu Germain Mercier, Roméo Gagnon), Jacques (Yvette Pelletier), Alice (Paul Therrien), Dollard (Réjeanne Auclair), Benoît (Jeannette Bourque), Claude (Thérèse Tremblay), Paul (Pâquerette Gagné), René (Cécile Perron), Micheline (Rémy Gravel), Michel (Alida Desbiens), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du Cancer. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

LA FAMILLE BEAUCHESNE a le regret de vous faire part du décès de M. GILLES BEAUCHESNE 1937 - 2001 de St-Isidore, Ontario, décédé subitement le dimanche 17 juin 2001, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Micheline Rainville et fils de feu René Beauchesne et de feu Marie-Anne Laflèche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jasmine Richard) de St-Isidore, Francine (Michel Duplantis) de Laval et Gaëtan (Suzanne Gélineau) de St-Isidore, ainsi que onze petits-enfants: Sabrina, Émilie et Kristelle Beauchesne, Kassandra Beauchesne Duplantis, François et Martin Duplantis, Mathieu, Pascal, Joël, Samuel et Geneviève Beauchesne. Lui survivent également un frère, Marcel (Betty Metcalfe) de St-André Est; une soeur, Cécile (feu Louis-Henri Rozon) de Casselman; un beau-frère, Gilles (Colombe St-Denis) d'Orléans, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par deux frères: Florian (Lorraine Gadouas) et Richard. La famille recevra parents et amis au Centre Joseph Roy, rue de l'École à St-Isidore, Ontario, le vendredi 22 juin 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 23 juin à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

DUPERRÉ (Mme Camillia Duchesne) A la Résidence Ste-Marie de Jonquière, le 17 juin 2001, à l'âge de 95 ans et 4 mois, est décédée dame Camillia Duchesne, épouse de feu M. Joseph Duperré. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le vendredi 22 juin 2001 de 10 h à 12 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 22 juin 2001 à 12 h à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Rose-Aline (feu Raymond Morneau), Paul-André (Réjeanne Gagnon), Doris (Jean-Joseph Theriault), Nicole (Léo Germain); ses petits-enfants: Johanne (Gaston Boucher), Sylvie (Guy Cauchon), Michelle (Bernard Poirier), Jacques (Guylaine Bouchard), André (Chantale Simard), Alain (Guylaine Bouchard), Stéphane (Manon Girard), Nadine et Mélanie Germain; ses arrière-petits-enfants: Hélène, Jean-Sébastien, Philippe, Daniel, Sandra, Marc-André, Sabrina, Catherine; sa soeur Bernadette (feu Armand Lapierre); ses belles-soeurs: Alice, Simone, Rita; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel médical et hospitalier pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Pour renseignements: 418-871-2372, télécopieur: 418-871-6965, courriel: la_souvenance@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

PICARD (Mme Gisèle Fortin) Le 17 juin 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 77 ans 11 mois, Mme Gisèle Fortin, épouse de feu M.Jean-Paul Picard, demeurant au 306, Lafontaine à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 2001 à 14 h à l'église Christ-Roi Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu William Fortin et de feu Jeanne Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Picard (Thérèse Lavoie), Claude (Édith Harvey), Guy (Nicole Pilote), Michèle (Jacques Lavoie); ses petits-enfants: François Picard, Annie Picard, Sophie Picard, Marie-Eve Picard, Sarah Picard, Alexandre Picard, Élise Picard, Valérie Picard Lavoie, Dany Picard Lavoie; ses frères et sœurs: feu Rock Fortin (Suzanne), Gilles (feu Monique), Céline (Germain), feu Marc (Marthe), feu Gaston (Andrée), Charlotte (feu Denis), Bibianne (feu Roger), feu Jean-Paul (feu Monique), Louise (Réal); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marthe Picard (Marcel Simard), Laurette (Raymond Tremblay), feu Adrien (Marie-Laure Gilbert), feu Marcel, feu Cécile (Marc Blais), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations : 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

LA FAMILLE JOANETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. BRUNO JOANETTE de Val-des-Monts, décédé le 17 juin 2001, à l'âge de 20 ans. Il était le fils bien-aimé de Carol Joanette et de Louise Lacroix (née Desbiens); frère bien-aimé de Roxanne Lacroix (René Lemieux) et Anick Lacroix (François Masson). Il laisse ses grands-parents paternels: Jean-Guy Joanette (Nicole Dubois). Prédécédé par sa grand-mère paternelle Thérèse Vien, ainsi que ses grands-parents maternels: Lorenzo Desbiens et Alice Bérubé, il laisse également un oncle, Raymond Desbiens (Jeannette Larabie); ses tantes: Joanne et Chantal Joanette; ses cousines: Fanny et Martine Dumulong, Gail, Tina et Donna Desbiens. De plus, une nièce adorée Jessica Dunn ainsi que plusieurs ami(e)s, dont Stéphane, Styve, Ghyslain et Émile. Parents et ami(e)s sont invités à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, le vendredi 22 juin 2001 pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Janet seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau (Qc), 819-663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

AVIS DE DÉCÈS Gervaise Lacaille Wilson est décédée le 17 juin 2001 à Gatineau, à l'âge de 75 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu John Wilson et fille de feu Clothilde David et de feu Paul Lacaille. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Rachel (Raynald) et Geneviève; 3 soeurs: Emely (feu Lionel Rochon), Irène (feu Fred Fenton) et Évangéline (Henry Wilson); 3 belles-soeurs: Simone Lacaille, Irène Wilson (feu Antonio Côté) et Bertha Wilson (feu Jean-Paul St-Amour); 3 beaux-frères: Russell Wilson (feu Madeleine St-Amour), Raymond Wilson (Jeanine Charron) et Anatole Wilson; 3 filleul(e)s: Jean-Denis Rochon, Daniel Turpin et Isabelle Hubert-Cousineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s extraordinaires. L'ont prédécédée 2 fils: Normand et Paul; 1 frère, Robert Lacaille, plusieurs frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré au Centre évangélique de Gatineau, 116, rue East, Gatineau, Québec, le samedi 23 juin 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à tous ceux qui ont offert leur appui et leurs services à la famille. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1909 - 2001 À Outremont, le 17 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Madeleine Laramée, infirmière retraitée. Elle était la fille du juge Arthur Laramée et de Hortense Desjardins, la soeur des Pères Guy, Pierre et Paul, jésuites; de Philippe, prêtre curé, du Dr Bernard (Margo Côté), de soeur Jeanne m.i.c.et de Marie (Louis Lord); tous décédés. Lui survivent ses soeurs, Sr Thérèse et Sr Marguerite s.n.j.m. et ses frères Père Jean jésuite, Mgr Jacques P.H. et le docteur François (Lucette Ménard) de même que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux et nièces, cousins, cousines et de fidèles amies. Elle sera exposée le mardi 19 juin 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 2001, à 14 h, en l'église St-Viateur, 282 Bloomfield (angle Laurier) et de là, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon mercredi dès 12 h 30. La famille tient à remercier la Maison mère des soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, pour son hospitalité exceptionnelle de son infirmerie pour l'excellence des soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Berthe Villeneuve née St-Jean décédée paisiblement, entourée de sa famille, à son domicile, le dimanche 17 juin 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de René D. Villeneuve et fille de feu Gérard St-Jean et de feu Rose Légaré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Roger De Carufel), Suzanne (André Richard), Marie-Hélène (Richard Chrétien), René (Anne-Marie Scantland), Marie (Pierre Myre), Rachelle (Raymond Charron), Carole (Denis Mainville), Pierre (Hélène Brazeau) et Michel (Carole Gagnon). Elle laisse également ses 30 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile (André Larocque); ses 4 belles-soeurs: Aline (Georges Desjardins), Florence (feu Kenneth Yaddow), Jeanne (feu Jean-Paul Villeneuve) et Colette (feu Bernard St-Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son petit-fils Eric Myre. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église St-René-Goupil à Gatineau le mercredi 20 juin 2001 à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais au (819)568-2425. Un remerciement spécial à tout le personnel du CLSC du Moulin, Gatineau, pour leurs soins et leurs attentions privilégiés prodigués à Mme Villeneuve tout au long de sa maladie. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1938 - 2001 À Ville LaSalle, le 17 juin 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé après un long et courageux combat M. George Van Der Elst. Il laisse dans le deuil sa conjointe Patricia Robertson, son fils Normand (Nicole Bissonnet), ses petits-enfants Alex et Sarah ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au Complexe Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Ville LaSalle le mardi 19 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 20 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu mercredi (église à heure à déterminer) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille aimerait remercier toute l'équipe du Centre d'oncologie de l'hôpital Le Gardeur et tout spécialement le Dr Michel Maheu. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Le Gardeur, département d'oncologie, a/s du Dr Michel Maheu, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1925 - 2001 Ce 18 juin 2001, est décédé sereinement à l'hôpital Fleury, M. Jean-Paul Benoît, entrepreneur en peinture connu sous le nom de J.P. Benoît ltée. Il était l'époux de dame Yvette Raftrey, décédée le 8 janvier 2001. M. Jean-Paul Benoît laisse dans le deuil, ses frères et belles-soeurs, M. Gilles Benoît (Anne-Berthe Lefebvre) de Drummondville, M.Clément Benoît de Shawinigan Sud, Mme Éliane Cyr (feu Philippe Benoît) de Saint-Charles de Drummond, Mme Thérèse Florent (feu Gérard Benoît) de Laval et plusieurs neveux et nièces dont les enfants de feu Laurette BenoÀîÀt et Léo-Paul Boisclair de Saint-Charles de Drummond. Il laisse aussi dans le deuil son ami de toujours, M. Claude Bélanger de Laval, ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de monsieur Benoît recevra parents et amis le vendredi 22 juin 2001 à compter de 19 h au: Funérarium Daniel Vachon 55, Notre-Dame Drummondville 1-800-567-3878 Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2001 à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste, 100, 11e Avenue, à Drummondville. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1935 - 2001 À Saint-Constant, le 18 juin 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Welley Boily, époux de Gemma Boivin et père de Rémy (Claire Bergeron), Chantal (Damien Madgin), Linda (Roch Samson) et Luc (Annik Vézina). Il laisse également dans le deuil onze petits-enfants, sa soeur Germaine (feu Armand Ouellette), son frère Guy (Claire Ringuette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180 St-Pierre, St-Constant Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin à 14 h 30 en l'église paroissiale de St-Constant et de là au crématoire. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association du diabète du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

DUBOIS (M. François-Xavier) Est décédé, au Carrefour de la Santé de Jonquière, le 18 juin 2001, à l'âge de 89 ans et 6 mois, M. François-Xavier Dubois, époux de feu Mme Bernadette Boily. Il demeurait au 306, rue Lafontaine, Chicoutimi. Il était le fils de feu Armand Dubois et de feu Hélène Boily. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi, 21 juin 2001, 10 h 30 à la Chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi en présence des cendres qui seront ensuite déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il était le frère de: Claire Dubois (feu Emile Martin), feu Germaine Dubois (1ères noces feu Henri Boily, 2ièmes noces feu J.-Augustin Tremblay), feu Rita Dubois. Il laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Héléna Boily (feu Lucien Thibeault), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Dubois fut plombier pendant une grande partie de sa vie. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille au sous-sol de la Cathédrale, après la cérémonie religieuse. Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

MCNICOLL (Mme Jeannette Tremblay) Le 18 juin 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Jeannette Tremblay, épouse de feu Joseph McNicoll demeurant au Domaine du Bel-Age Dolbeau-Mistassini, autrefois de Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion 1140, de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: le mardi 19 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 20 juin 2001, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 2001 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (John Jefferson), Noilla, Denise (Yves Keller), Louiselle (Normand Racicot), Yvonnette; ses petits-enfants: Serge DeWalque, Yannick DeWalque, Pierre Jefferson, Véronique Sauvé et 2 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères, de nombreux neveux et nièces,, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: Tél.:274-2936, télécopieur:274-4023, courriel mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc, Normandin, (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

Après une longue maladie, au Centre hospitalier Laflèche, le 19 juin 2001, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Achille Brouillette, époux de Mme Madeleine Germain-Brouillette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure., Brouillette laisse dans le deuil, son épouse, Mme Madeleine Germain-Brouillette; ses enfants : Cécile (feu Marcel Houle), Nicole, Gilles (Diane Mercier), Alain (Monique Marcouiller), Marc (Darlene Krose) et Murielle (Clermont Godbout); son frère, Georges (Louise L'Heureux); sa bellesoeur, Yollande Lavergne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire (feu Raymond Lajoie), Georgette Trudel (feu Clément Germain), Jeanne (Raymond Gélinas), Yvette (feu Émile Boisvert), Paul-Émile (Carmen Lacourse) et Roger Gauthier (Georgette Aubrie); ses petits-enfants : Line (Alain StPierre) et Bobby Houle, Steve et Stéphanie Trudel, Steven (Maryse Milot), AngèleAnne et Évelyne Brouillette, Kim et Lysanne Brouillette, Nancy (Michel Germain) et Maryse Brouillette et Kevin Godbout; 5 arrière-petits-enfants; soeur Pearl Bug, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

GAGNON (Mme Céline Côté) Le 19 juin 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 61 ans, Mme Céline Côté, épouse de M. Robert Gagnon, demeurant au 1003, Joseph-Dandurand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 21 juin 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Charles Côté et de feu Annette Dessureault. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Robert Gagnon; ses enfants: Richard Gagnon (Caroline Philip) et Diane; son petit-fils adoré: Gabriel; ses sœurs: Marie Côté (Rosaire Simard), Jeanna (Ronaldo Noil), Andrée (Claude Dion), Charlotte (Paul Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Huguette Gagnon (Yves Quesnel), Francine (Guy Brousseau), feu Jeannine (Jean-Joseph St-Hilaire), Murielle, Gérard, Jean, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils.@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

McNAMARA - Mme Margaret, née Dwyer, de Buckingham, est décédée le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu John Dwyer et de feu Virginia Ryan de Perkins Mills; épouse bien-aimée de feu Conrad McNamara; soeur de Donald de Buckingham, Mary (Charles Nadon) de Barrie, Catherine (Herbert McFaul) de Buckingham, John Dwyer d'Ottawa et Josephine (Nyal Clinton) de Bermuda. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères: Archie (Marcelle Alain), Thomas et Jerry. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, (chapelle Villeneuve) 322, rue Principale, Buckingham. Heures de visites: vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le samedi 23 juin 2001 à 11h, en l'église Our Lady Of Victory, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Masson. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, la Fondation du Centre Hospitalier de Buckingham, la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés. Pour information: 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Dwyer) Of Buckingham, passed away peacefully on Tuesday, June 19, 2001 at the age of 76 years. Daughter of the late John Dwyer and the late Virginia Ryan of Perkins Mills. Beloved wife of the late Conrad McNamara. Sister of Donald of Buckingham, Mary (Charles Nadon) of Barrie, Catherine (Herbert McFaul) of Buckingham, John Dwyer of Ottawa and Josephine (Nyal Clinton) of Bermuda. Also survived by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by her brothers Archie (Marcelle Alain), Thomas and Jerry. Friends may call at the CADIEUX Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale Street, Buckingham, Quebec on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, June 23, 2001 starting at 9 a.m. until Service time at 11 a.m. in Our Lady of Victory Church, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery in Masson, Quebec. Donations to the Heart and Stroke Foundation, The Buckingham Hospital Foundation, the Canadian Cancer Society or the Centre d'Accueil of Buckingham would be appreciated. Ottawa Citizen, June 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

AVIS DE DÉCÈS GRIFFITH - Léose de Hull, est décédée le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 35 ans. Elle était la fille de feu William "Mel" et Léose Chartrand, compagne bien-aimée de Larry Duford. Mère bien-aimée de Ashley (11 ans) et Kimberly (10 ans), elle était la soeur de John (Christine), Charles (Tammy), Robert (Rachel), Merle (Richard), Theresa (Réjean), Sandra (Richard), Suzanne (Robert), Melanie (feu Fern), Linda (Claude) et de feu Pierre. Lui survivent également ses beaux-parents: Paul et Patricia Dufort ainsi que 3 beaux-frères: Arthur, Léo (Nicole), Paul (Dayne) ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 Olmstead, Ottawa. HEURES DE VISITES: lundi 25 juin, de 15h à 17h30 et de 19h à 22h. Un service religieux, en l'église Notre-Dame de Lourdes, 435 chemin Montréal, Vanier, Ont., aura lieu le mardi 26 juin 2001, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

À Terrebonne, le 19 juin 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé Roméo L'Écuyer, fils de feu Sifroi L'Écuyer et de feu Alma Trottier, époux de feu Gabrielle Des Roches. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (J.M. Desormeaux), Gilles (Lise Calestagne) et Marielle (Claude Turcot), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère Fernand, ses belles-soeurs: Henriette (Léo Deschatelets), Jeanne Baril et Jacqueline Lapointe, son beau-frère Georges Brunet, parents et amis. Exposé le vendredi 22 juin de 14 à 17 heures et à 19 heures à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 20 heures à la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC