Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LABONTÉ - Marie-Paule (née Sagala), est décédée le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la mère bien-aimée de Pierre (Barbra Hills-Labonté) et Louise Labonté-Lloyd (Douglas Lloyd); la grand-mère de André Labonté et Susan Theroux; la soeur de Claire, Denise et Pierrette. Elle est prédécédée par son époux Maurice et par son petit-fils Michael James Hills. Mme Labonté était membre du Catholic Womens League et une volontaire pour la St-Vincent-de-Paul et pour l'hôpital Saint-Vincent. La famille aimerait remercier le personnel du 5ième plancher de l'hôpital Montfort et du personnel du Centre d'accueil Champlain. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Anthony's à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1951 - 2001 À St-Bruno, le 27 juin 2001, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Claire Pelletier, épouse de Lionel Arsenault. Outre son époux, elle laisse ses filles, Karine, Dominique, sa mère Fernande Pelletier (feu PaulEmile Pelletier), sa soeur Louise (Yves Bergeron), son frère Guy (Claudine Ouellet), son neveu Sébastien Campeau (Caroline Lepage) ainsi que plusieurs autres parents et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet à 14 h en l'église St-Bruno, et de là au cimetière St-Bruno. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ÉLODIE-THÉRÈSE RENAUD ST-MARTIN décédée au CHSLD, Foyer du Bonheur, le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Damien Renaud (Olina Paquette); son époux Antonio St-Martin; 4 frères: Ernest, Aurèle, François et Adelbert; 2 soeurs: Aldéna et Albina, elle laisse dans le deuil 1 fils, Jean-Yves (Marie-Paule Devost) d'Ottawa; 1 petit-fils, Dominique; 1 soeur, Bernadette Renaud de Hull. Elle laisse également 1 beau-frère, René Primeau de Hull; 3 belles-soeurs: Zoé Jolicoeur Renaud de Hull, Irène St-Martin Lafleur et Jeanne Bélisle St-Martin (Fernand Bergeron) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le vendredi 29 juin de 19h à 22h et le samedi 30 juin de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 30 juin à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par fax (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Renaud) Passed away on June 27th, 2001 at the age of 87. Predeceased by her parents Mr. and Mrs. Damien Renaud (Olina Paquette), her husband Antonio St-Martin; 4 brothers, Ernest, Aurele, Francois and Adelbert; 2 sisters, Aldena and Albina. Loving mother of Jean-Yves (Marie-Paule Devost) of Ottawa; grandmother of Dominique; dear sister of Bernadette Renaud of Hull. She will be sadly missed by 1 brother-in-law, Rene Primeau of Hull; 3 sisters-in-law, Zoe Jolicoeur Renaud of Hull, Irene St-Martin Lafleur and Jeanne Belisle St-Martin (Fernand Bergeron) of Hull, by many nephews and nieces. VISITATION: on Friday, June 29th, 7 p.m. to 10 p.m. and Saturday, June 30th, 9 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: on Saturday, June 30th at 11 a.m. at Notre-Dame de la Guadeloupe Church, St-Thomas Street in Hull, Qc. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull Qc. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

M. GÉRARD ST-DENIS de Val-des-Bois, est décédé le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Jeanne D'Arc Lefebvre, fils de feu Maxime St-Denis et de feu Béatrice Villeneuve. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Jeannette (Gaston Collard), Diane (Jacques Landry), Serge (Thérèse Methot), Germain (Nicole Methot) et Suzanne (Steeve Doucet). Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Luc, Marc, Michelle et Josée. Il laisse également 1 frère, Rhéaume (Gabrielle Knight), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 4e étage de CHSLD Papineau pour leurs soins exceptionnels prodigués à M. St-Denis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 30 juin 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À Montréal, le 27 juin 2001, est décédé Albert Viau, chanteur et musicien. Dans l'amour qu'il leur a donné, il laisse ses quatre enfants: Micheline, Nicole, Gilles (Monique Chartrand) et Lina (Richard Racine) ainsi que sa belle-fille Ghislaine, ses sept petits-enfants et leurs conjoints ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Chanteur bien connu, pionnier de l'union des Artistes, il a oeuvré au début de sa longue carrière avec l'abbé Charles-Emile Gadbois pour La Bonne Chanson; donné des récitals sur toutes les scènes du Québec et de la Nouvelle-Angleterre; attitré de l'émission «Le Réveil Rural» pendant 19 ans; enseigné l'art vocal et la musique jusqu'à l'âge de 75 ans. Il a aussi été Maître de Chapelle pendant 33 ans à la paroisse Saint-Sixte de Saint-Laurent; composé une multitude de chants sacrés et populaires. Plus récemment, la Société Radio-Canada lui a fait l'honneur de reprendre quelques unes de ses pièces sur disque. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Sainte-Croix Saint-Laurent Le lundi 2 juillet 2001 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 3 juillet 2001 à compter de 13 heures. Le service religieux aura lieu le même jour, mardi le 3 juillet 2001 à 14 heures en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, en face du salon, suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent, 805, av. Sainte-Croix, Saint-Laurent. La famille vous remercie à l'avance de ne pas envoyer de fleurs, mais apprécierait que vous fassiez parvenir vos dons à «Les Petits Frères des Pauvres «, 4624, rue Garnier, Montréal, Québec H2J 3S7. Nous remercions chaleureusement le personnel de l'Hôpital Jean-Talon pour avoir prodigué leurs meilleurs soins à celui qui restera notre père, grand-père et papi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

BOUCHARD (Henrick) Le 28 juin 2001 est décédé à Chicoutimi à l'âge de 20 ans, Henrick Bouchard dit Esso, fils de M. Clermont Bouchard et de dame Chantale Bouchard, demeurant au 626 rue Gaudreault, St-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 09 h au sous-sol de l'Église St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h en l'Église de St-Ludger-de-Milot. Henrick sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Kavin (Mélissa Patry), ses grands-parents Laurent Bouchard (Jeanne-Mance Leduc), Claude Bouchard (Solange Jean), ses oncles et tantes; Denis (Céline Brisson), Christiane et son fils Jean-François, Serge (Diane Pearson), Clarence et son fils Patrick, Steeve (Léane Larouche), Sonia (Claude Sévigny), Patrice (Andréanne Fortin), Nathalie (Carl Bélanger), Marleine, (Daniel Dufresne), Lormay (Guylaine Belley) et Hugo (Louise St-Laurent), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

(1923 - 2001) À Joliette, le 28 juin, sont décédés accidentellement M. Marcel Coté à l'âge de 77 ans et son épouse Lucile Robinson à l'âge de 73 ans, demeurant à Joliette. Les défunts laissent dans le deuil leurs enfants, Marc R. conjoint de Hélène Parent, Luc R. conjoint de Luce Lajeunesse, Lili Anne conjointe de Pierre Provencher, leurs petits-enfants, Marjolaine conjointe de Matthieu Lavallée, Louis-Charles, Louise-Hélène, Guillaume, Matthieu, Vincent et Martin. Ils laissent également dans le deuil Marie-Claire Robinson, Claude, Claudine, Jacques, David, André et Josianne, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les défunts seront exposés à La résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le dimanche 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi jour des funérailles à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées lundi à 15 h 30 en l'église Notre-Dame des Prairies. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seront acceptés sur place.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

DUCHESNE (M. Laurent) Le 28 juin 2001 est décédé accidentellement à Lac-à-la-Croix à l'âge de 63 ans, M. Laurent Duchesne, fils de feu M. Philippe Duchesne et feu dame Marie-Marthe Paradis, demeurant au 434 rang St-Isidore, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er juillet 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Duchesne laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Marcel (Antoinette Ouellet), Maurice (Jeannine Girard), Noil (Gaétane Simard), Ghislain (Yvonne Fortin), Rose-Emma, Paul-André (Thérèse Munger), Solange (Jean-Marie Bouchard), Huguette (Rémi Boivin), Normand (Céline Tremblay), Charlotte (René Gagnon), Jacques (Lona Arsenault) Nicole (Roger Charpentier) et feu Georges (Pauline Lalancette), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, 344-1160, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

LA FAMILLE RABOUIN a la regret de vous annoncer le décès de M. WILFRID RABOUIN de Hull, décédé le jeudi 28 juin 2001, à l'âge de 68 ans. Il était fils de feu Antoine Rabouin et de feu Alice Dubois. Prédécédé par son épouse Huguette Beaudoin, il laisse 3 fils et 1 fille: Gilles, Pierre, Mario (Chantal Bisson) et Carole (Dick Hébert). Grand-papa chéri de Derek, Jennifer, Benoît, Mathieu, Maxime et Caroline, il laisse dans le deuil 2 frères et 1 soeur: Laurier (Cozette Malette), Gérald McGarry (Gail Chénier) et Aline (René Tremblay), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un remerciement spécial à M. Maurice Vaillancourt pour les bons soins apportés à notre père. Heures de visites: le samedi 30 juin à compter de 9h à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP, 271 ST-JOSEPH, HULL, QC. Un service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Raymond de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 MALONEY EST, GATINEAU, QC, (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

M. RHÉAL ROULEAU de Hawkesbury, est décédé le jeudi 28 juin 2001, à l'âge de 78 ans. Tendre époux de Amanda Dallaire, il était le fils de feu Jean-Louis Rouleau et de feu Albertine Charlebois; père bien-aimé de Louis (Barbara), Philippe (Carolle), Aline (Denis Lamarche), Paul (Guylaine), Louise (Denis Charbonneau), tous de Hawkesbury et de F. Rhéal (Johanne) de St-Joseph-du-Lac; grand-père adoré de Michel, Anne-Marie, Jean-François, Steve, Vicky-Ève, Vanessa, Mathieu et Catherine et cher frère de Noëlla (Claude Dupuis) de Longueuil et Laurette (Ernest Sauvé) d'Ottawa. Il fut prédécédé par une fille, Réjeanne; un petit-fils, Stéphane; deux frères: Rémi (feu Claire Jobin) et Gérard (Ambroisia Lécuyer) et une soeur, Auréa (feu Hervé Deschamps). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Monsieur Rouleau a travaillé pendant 39 ans pour la C.I.P. et a également été un échevin pour la ville de Hawkesbury vers la fin des années 1960 et début 1970. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) (877)632-8511, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le samedi 30 juin 2001 à 11h; inhumation au cimetière paroissial à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société de l'arthrite, 112-1701 ch. Woodward, Ottawa, Ont., K2C OR4, ou au centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

TREMBLAY (Mme Rose-Alba) Le 28 juin 2001, est décédée à Delisle, à l'âge de 91 ans et 2 mois, dame Rose-Alba Tremblay, épouse de feu Jean (Johnny) Turcotte, demeurant au 4750 Ave Grande-Décharge, Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de vendredi 29 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 30 juin 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 juin 2001, à 14 h en l'église St-Jude et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Gaétane Lavoie), Fernand (Estelle Villeneuve), Élizabeth (Émile Lindsay), Jean-Guy (Claire Pilote), Gérard (Jeannette Fraser), Claude (Solange Gagnon), Nicole (Réjean Tremblay), André (Raymonde Martel), Laurent (Nicole Langlais), ses 28 petits-enfants, ses nombreux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs; feu Alida (feu Charles-Eugène Tremblay), feu Oveline (feu Léopold Bouchard), feu Marianne (feu Eugène Nolin), Béatrice (feu Elzéar Fortin, feu Thomas-Louis Munger), feu Armand (feu Jeanne-D'Arc Brassard, feu Yvette Thériault), Henri (Hermance Cauchon), Antoinette (feu Paul-Émile Lavoie), Paul-Émile (Rosa Cauchon), Rosaire (feu Rita Lavoie, Lise Desbiens), feu Alice (Fernand Brassard), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turcotte, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

BOILEAU - Emile Vétéran de la marine Deuxième guerre mondiale Technicien retraité - Élévateur Otis est décédé paisiblement à sa résidence, le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Adrienne Bouvier; cher père de Roger, Richard (Nancy), Lorraine Lancaster (Harold), Michèlle Wehrman (John), Peter (Debbie) et Andy (Kim). Il sera regretté par ses 9 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le cher frère de Raymonde (Patrice). Parents et amis sont invités à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), le vendredi 6 juillet 2001 à 11h jusqu'à l'heure de funérailles en la chapelle à 13h. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. "Il sera toujours dans nos coeurs" Source: Le Droit (Hull - Ottawa)WWII Navy Veteran Retired Technician - Otis Elevator Peacefully at his home on Friday, June 29, 2001 at the age of 80. Beloved husband of Adrienne Bouvier. Dear father of Roger, Richard (Nancy), Lorraine Lancaster (Harold), Michelle Wehrman (John), Peter (Debbie) and Andy (Kim). Also loved by his nine grandchildren and two great-grandchildren. Dear brother of Raymonde (Patrice). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, July 6, 2001 from 11 a.m. until funeral prayers in the chapel at 1 p.m. Contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. "Will be forever remembered in our hearts." Ottawa Citizen, July 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

NAUD (Mme Marie-Joseph Guay) Est décédée paisiblement au Foyer de la Paix de Saint-Félicien, le 29 juin 2001, à l'âge de 78 ans et 2 mois, dame Marie-Joseph Guay, épouse de feu M. Roméo Naud, demeurant au Centre d'Accueil de La Doré et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 1er juillet 2001 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur et la belle-sœur de feu Marie-Anna (feu Zoil Bouchard), feu Arthur (Georgette Perron), Julianna (feu Henry Lavertu), feu Marie-Rose (feu Napoléon Gagnon), feu Antoinette (feu Adrien Lavertu), feu Jeannette (feu Roland Simard, Rose Desgagné), feu Félicienne (feu Joseph St-Gelais), Philippe (Gisèle Frigon); Mariette Naud (feu Charles-Édouard Tremblay), Rose-Hélène Naud (feu Isidore Théberge), feu Marcel Naud (Marie-Ange Girard), Cécile Naud (Jean-Guy Dallaire), Michel Naud (Marguerite Tremblay), Marie-Joseph Naud (Raymond Boivin), Gisèle Naud (feu Roland Pigeon), Jacqueline Naud (feu Raymond Côté). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

Larouche Lucia (Soeur Marie-du-Christ-Roi) LAROUCHE Lucia (Soeur Marie-du-Christ-Roi) Est décédée le 29 juin 2001, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans, 4 mois et 11 jours, Soeur Lucia Larouche (Soeur Marie-du-Christ-Roi), membre de cette Congrégation. Elle comptait 72 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation située au 700, Racine Est Chicoutimi le dimanche 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le lundi 2 juillet, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1929, Soeur Lucia quitte sa famille résidente à Alma, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre tout d'abord auprès des jeunes à St-Félicien et à St-Gédéon pendant onze ans. Puis, elle remplit les charges de maîtresse de formation et de conseillère générale au sein de la Congrégation. En 1954, elle reprend l'enseignement auprès des jeunes jusqu'à sa retraite. Ensuite, elle rend des services en paroisse à Ste-Élizabeth-de-Proulx avant de revenir définitivement à la maison mère. Elle est la fille de feu dame Lydia Gagnon et de feu Charles Larouche. Tous les membres de sa famille sont décédés: Joseph (Juliette Harvey), Georges (Lucie Boivin), Alida (Joseph Côté), Émélie (Edmond Jean), Kilda (Philias Boivin), Ludger (Germaine Noil) et Joseph-Arthur (Marguerite Tremblay). Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

MME THÉRÈSE KIROUAC (née Michaud) est décédée le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu René Kirouac et la fille de feu Charles-Emile Michaud et de feu Gracia Dubois. Elle fut prédécédée par son fils Michel (Diane Lacourse et sa fille Francine). Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Madeleine Lafleur); son petit-fils Stéphane (France Paquette); ses deux arrière-petits-enfants: Stéphanie et Alexandre; sa soeur Monique (Ronald Mathé), ainsi qu'une amie très spéciale Desneiges. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 4 juillet à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à Centraide Outaouais seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

MORIN - Reina (née Roberge), est décédée le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Morin; mère bien-aimée de Claudette Morin Valiquette, Yves "Ronald" Teresa Morin, Louise Morin, Diane (Gary McCoshen), Pierrette Morin, Monique (Michel Parisien) et Hélène (Doug Warner). Elle laisse 1 soeur, Laurana Vallée Roberge, ainsi que 1 neveu, Gérard Avon. Prédécédé par 1 soeur, Solange. Chère grand-mère de 12 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 en l'église Saint-Charles, 135 rue Barrette, Vanier, à 14h. La famille recevra parents et ami(e)s à l'arrière de l'église pour recevoir les condoléances à 13h30. Au lieu de fleurs, des dons Paliative Care Perth & Smith's Fall District Hospital, 33 rue Drummond, ouest Perth, Ontario, K7H 2K1, seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Roberge) On Friday, July 29, 2001, at the age of 86. Beloved wife of the late Henri Morin. Dear mother of Claudette Morin Valiquette, Yves "Ronald" (Teresa) Morin, Louise Morin, Diane (Gary McCoshen), Pierrette Morin, Monique (Michel Parisien) and Helene (Doug Warner). She is survived by one sister Laurana Vallee Roberge and one nephew Gerard Avon. Predeceased by one sister Solange. Loving grandmother of 12 grandchildren and 15 great-grandchildren. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Mass will be held on Thursday, July 5, 2001 at St. Charles Church, 135 Barrette Street, Vanier at 2 p.m. Family and friends will be greeted at the rear of the church to receive condolences at 1:30 p.m. Donations to Palliative Care, Perth and Smiths Falls District Hospital, 33 Drummond St. West, Perth, Ontario. Arrangements entrusted to Racine Robert & Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, July 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

Monsieur Jocelyn Riendeau, conjoint de Johanne Lavigne et demeurant à St-Herménégilde, est décédé le 29 juin 2001, au CHUS site Bowen, à l’âge de 31 ans. Monsieur Riendeau laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Yanick et Cynthia; sa mère : Hélène Lamy (Ghislain Perreault); son père : Normand (Micheline Tétreault); ses frères : Richard (Cathy Dell’Accio), Steve (Johanne Pellerin); sa filleule : Audrey Riendeau; la mère de ses enfants : Caroline Giroux; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier l’équipe des soins palliatifs du CHUS site Bowen et celle du CLSC Val St-François ainsi que Pauline et Rolland Lavigne pour leur précieux support. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le lundi 2 juillet 2001, à 14 h en l’église St-Henri d’East-Hereford suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h. En guise de sympathie, des dons à l’Association canadienne du cancer, 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4 seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

BÉLAND - M. Fernand, est décédé le 30 juin 2001, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Emelda Leblanc et en deuxièmes noces de Mc Rine Leblanc et fils de feu Laura Gervais et de feu Edouard Béland. M. Fernand Béland a fait 2 sessions (Echevin) pour la Ville de Gatineau dans les années 1964-1965. Il fut ancien combattant dans les années 1940-1942-1945. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Gérald (Louise Michaud), Roger (Denise Charette) et 2 petits-enfants: Dany et Jamie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont une filleule, Paula Leblanc Gosselin. Prédécédé par 1 frère, Lionel (Georgette Larose) et 1 soeur, Gilberte (feu Paul Leblanc). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie Vianney de Gatineau, le jeudi 5 juillet 2001 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignement: téléphone, (819)568-2425, télécopieur, (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À l'hôpital Charles Lemoyne, le 30 juin 2001, à l'âge de 57 ans, est décédée Carmen Couture, épouse de Donald O'Doherty, fille de Gilberte et Réginald Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Paul), John (Colleen), Steven (Sharlene), Synthia, ses petits- enfants, Jessica, Donovan, Patrick, William et Brian. Exposée au Salon funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 307 Riverside Drive, St-Lambert le jeudi 5 et le vendredi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet à 11 h en l'église St-Lambert United, 85 Desaulniers, St- Lambert. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. (nee Couture). Passed away at Charles Lemoyne Hospital on June 30, 2001 at the age of fifty-seven. Beloved wife of Donald. Dearest daughter of Gilberte and Reginald Couture. Loving mother of Patricia (Paul), John (Colleen), Steven (Charlene) and Cynthia. Loving grandmother of Jessica, Donovan, Patrick, William and Brian. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert. Visitation on Thursday and Friday, July 5 and 6, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, July 7 at 11 a.m. at St. Lambert United Church, 85 Desaulniers, St. Lambert. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Montreal Gazette, July 3, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

LES FAMILLES MEUNIER ET DUBOIS ont le regret de vous annoncer le décès de M. ROLAND MEUNIER de Hull, décédé le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 59 ans. Il fut camionneur pendant de nombreuses années. Il était le fils de feu Raoul Meunier et de feu Clara Beaudoin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yolande Dubois; ses 3 fils: Gilles, Donald (Suzanne Quesnel) et Yves; ses 5 petits-enfants: Alexandre, Maxime, Stéphanie, Martin et Mélissa; ses 7 frères: Royal, Flo (Marie-Anne), Gérard (Suzanne), Maurice, Yvon, Yvain (Lilianne) et André (Colombe) et ses 2 soeurs: Nicole et Claudette (Gilles). Il laisse également 1 beau-frère, Réal (Lise), ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, (Québec) 770-1300 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à partir de 9h. Funérailles: mercredi le 4 juillet à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Masham. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

AVIS DE DÉCÈS MORIN - M. Gérard, de Déléage, est décédé le 30 juin 2001 au centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Pierrette Goulet, fils de feu Philorum Morin et de feu Elianne Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 9 fils: Gaston (Claudine St-Amour), Jean-Marc (Suzanne Labelle), Luc (Yvon Saumure), tous de Déléage, Gilles (Odette Barette) de Gatineau, Bernard (Micheline Duval) de Venosta, Benoit, Claude, tous deux de Déléage, Eric (Anne Gagnon) de Cantley et Hugo (Mélanie Poirier) de Ste-Thérèse-Gatineau; 1 fille, Christianne (Roger Carle) de Déléage; 16 petits-enfants; 1 frère, Palma (Mavis Millar) de Déléage; 1 soeur, Annette (Marcel Dault) de Gatineau; 1 belle-soeur, Suzanne Goulet (Ray Woods) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères et 1 soeur: Alphonse (Karen Hansen), Placide (Madeleine Dault), toutes deux de Déléage et Cécile (feu Eugène Patry). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC., J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 en l'église Assomption de Maniwaki à 14h. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église à compter de 13h30; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

LA FAMILLE SANSCARTIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Bernard Sanscartier de Gatineau, décédé le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 58 ans. Il était le fils bien-aimé de feu René Sanscartier et de feu Laurette Schryer. Il laisse 4 frères: Georges (Pauline Groulx), Hervé (Michelle Charpentier), Royal et Richard (Lise Raymond); 1 soeur, Denise (Donald Martin); une amie très chère, Gail Harry, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci sincère à Gail Harry pour sa présence, son soutien et ses excellents soins prodigués à Bernard. Un service religieux aura lieu le mercredi 4 juillet 2001 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (angle Duberger et Montcalm), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi matin à compter de 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

TARDIF (M. Marcel) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 juin 2001, à l'âge de 73 ans et 5 mois, M. Marcel Tardif, époux de Mme Rolande Morin, demeurant au 193, St-Gabriel à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001 jour des funérailles à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Tardif sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rolande Morin, ses enfants: Jocelyne (feu Réjean Langlais), Rémi, Edith, Donald (Bibiane Fortin), Chantale (Jean Langlais), Richard (Carole Baillargeon), Céline (Jacques Tremblay), Éliane (Richard Duchesne), Nathalie (Yves Tremblay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Jean-Georges (Henriette Lalancette), feu Colette (feu Alcide Fortin), feu Gaston (Yvette Marcoux), Ghyslaine (feu Jean-Joseph Lavoie), Madeleine (feu Claude Bonneau), Carmella (Jean-Marie Lachance), Gaétane (Arthur Taillon), Raymond (Lucette Lamothe), Solange, feu Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs Morin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax). Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1921 - 2001 À Saint-Hyacinthe, le 30 juin 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Armand Vertefeuille, époux de Gabrielle Désautels, demeurant à Sainte-Rosalie. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil trois fils et deux filles: Sr Pauline des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Louise (Jacques Deschênes) de Beloeil, Michel (Lucille Blanchette) de Boucherville, Denis (Nathalie Gaudreault) de Marieville, Daniel (Constance Vary) de Sainte-Rosalie et quatre petits-enfants: Manon, Amélie, Anne-Marie et Alex. Lui survivent également un frère et deux soeurs: Thérèse (feu Simon Beaudoin), Benoit (Aline Beauregard) tous deux de Sainte-Rosalie, Laure (feu Bernard Courtemanche) de Saint-Hyacinthe, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposé le mardi 3 juillet 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec 3155, de l'Église, Sainte-Rosalie Tél.: 450-774-6417 fax: 450-773-7778 courriel: lalime@hy.cgocable.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet 2001 à 14 h en l'église paroissial de Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation. Ouverture des salons mercredi à midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

À Montréal, le 1er juillet 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Annette Chevalier, épouse de Léo Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Michelle (Robert Melanson) et Renée (JeanPatrick Ronenfant) ainsi que ses petits-fils Patrick et Patrick-Bruno. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juilet à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Lavaltrie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

À la Maison Victor-Gadbois (St-Mathieu-deBeloeil, le 1er juillet 2001, est décédée, âgée de 84 ans, 10 mois, Mme Flore Lanctôt-Beaulieu, fille de feus Albert Lanctôt et Maria Brodeur, épouse de feu Gérard Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilbert (Y. Bélanger), Fernand (Lise Tassé), Claude, Réal (Rita Arpin), Lise (André Paquette), Réjean, Mireille (Pierre Lamarre) et André (Diane de Luca), ses petits-enfants Danièle, François, Christian, Érick, Rémi, Geneviève, Caroline, Kim, Jacob et Andréanne ainsi que trois arrièrepetits-enfants. Lui survivent également ses soeurs Reine-Jeanne (feu Julien Paquin), Hermeline (Gérard rondeau), Gabrielle (feu Herby Guérin), Marie-Lys (Jacques Navert), Rose-Ange (Robert Perreault), Carmen (George Sharman), son frère Gilles, son beau-frère Laurent Beaulieu (Gilberte Rémillard), ses belles-soeurs Pauline (feu Georges Lanctôt), Jeannine (feu Raymond Lanctôt), Juliette (Thomas Lebeau), Aline (feu Robert Beaulieu), Bernadette (feu Lucien Beaulieu), Cécile (René Laguë), Madeleine (feu Maurice Beaulieu) et de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Elle sera exposée le mercredi 4 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon du Cimetière près du fleuve Alfred Dallaire inc. 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Une cérémonie de prières sera tenue à 20 h 30 et les funérailles auront lieu à l'église StRomuald (Farnham) le vendredi 6 juillet à 13 h 30 suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une donation à la Maison Victor-Gadbois ou à la Fondation canadienne du cancer serait appréciée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LAURIELLE OUELLETTE GINGRAS décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 1er juillet 2001, à l'âge de 82 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Lionel Ouellette (May Williams); son époux Conrad Gingras; 1 frère, Léo; 1 soeur, Thérèse, elle laisse dans le deuil 5 fils: Guy Gingras de Rivière-du-Loup, Jean-Pierre (Lorraine Chiasson) de Gatineau, Jean-Louis Gingras de Montréal, André Gingras de Lac Nominingue et Richard (Suzanne Gagnon) de Hull; 4 filles: Noëlla (Gilles Villeneuve) de Hull, Louise (Gérard Carrière), Claire (Raymond Langevin) de Gatineau et Suzanne (Rock Quevillon) d'Amos; 15 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, 1 frère, Robert Ouellette de Hull; 5 soeurs: Jeanne (René Prévost), Jeannine Ouellette Robert, Jeannette Ouellette Ménard de Hull, soeur Yvette Ouellette s.c.o. d'Orléans, Madeleine (Robert Dinelle) de Gatineau. Elle laisse également 2 beaux-frères: Armand Gingras de Hull et René Whelan d'Aylmer; 2 belles-soeurs: Laurette Gingras Meilleur, Rita Duchesne Gingras de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses ami(e)s de "Les coeurs Joyeux". VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 6 juillet à 11h, à l'église St-Rosaire de Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Madame Viola Ashman, épouse de feu James H. Smith et demeurant à Coaticook, est décédée le 2 juillet 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 92 ans. Madame Smith laisse dans le deuil, ses enfants: Dale et Marion (Arnold Mc Intyre); ses petits-enfants : Brian (Sylvie), Gayle (Peter), Janet (Mario), Nancy (Donald), Stéphanie (Sylvain), Michael (Nathalie), Sara (Mathew), Jamie, Alex, Shelley (Danny), Stephen (Kathy), Christopher (Monique); ses arrière-petits-enfants : Becky, Logan, Diana, Michael, Lisa, Dave, Daphné, Mikayla, Samuel, Anthony, Jessica, Cedric, Colton, Jonathan, Nicholas, Frederick; ses sœurs : Winnifred Ellam, Elsie Townsend, Alice Humphrey, Vivian Brown, Vernice Middleton; son frère : Guy Ashman, ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu jeudi 5 juillet 2001, à 14 h au salon suivie de l’inhumation au cimetière Mount Forest. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h 30 à 14 h . En guise de sympathie, des dons à la Fondation du C.S.S.S. de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Au Foyer de Bromptonville, le 2 juillet 2001, est décédée Mme Gabrielle Côté Desmarais Beaulac, à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Aldège Desmarais et en deuxièmes noces de feu Henri Beaulac, demeurant à Windsor. Mme Desmarais Beaulac repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: DIMANCHE 5 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 50. Funérailles le lundi 6 août 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Desmarais Beaulac laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Desmarais (Gilberte Allard), Gilberte Desmarais (Lionel Côté). Elle était aussi la mère de feu Cléomène Desmarais (Monique Paquette) et de feu Denis Desmarais (Gertrude Corriveau). Elle laisse également ses petits-enfants: Luc, France, Hélène, Sylvie, Pierre, Line, Ginette, Julie, feu Jean, Linda, Suzan, Nancy et Guy Desmarais, ainsi que leurs conjoints, ainsi que Robert, Johanne, Richard, Michelle, Sylvain, Manon, Marie-Claude Côté et leurs conjoints; ses 32 arrière-petitsenfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Claude Emond, un merci particulier à Claudette Langlois et à son dévoué personnel, à Jean-Paul et aux bénévoles du Foyer de Brompton pour ces huit années de patience, de bons soins et d'encouragement prodigués à Mme Desmarais Beaulac.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1918 - 2001 À Montréal, le 2 juillet 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Rose Dao, épouse de feu Guy Fay. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Cécile (Pierre Baulu), Bernard (Anne Tardy), Marie France (Bernard Bohn), ses petits-enfants, Thierry et Nathalie, ses arrière-petits-enfants, Élodie et Cédric, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église NotreDame-de-Grâce, le vendredi 6 juillet 2001 à compter de 12 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu à 13 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie (Dao). 1918 - 2001. In Montreal on July 2, 2001 at the age of eighty-three. Rose Dao, wife of the late Guy Fay. She leaves to mourn her children Cecile (Pierre Baulu), Bernard (Anne Tardy), Marie France (Bernard Bohn), her grandchildren Thierry and Nathalie, her great-grandchildren Elodie and Cedric, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Notre Dame de Grace church on Friday, July 6, 2001 from 12:30 p.m. followed by a funeral service which will take place at 1 p.m. Thence to Note Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie. Montreal Gazette, July 5, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

AVIS DE DÉCÈS FOURNIER - M. Odilon, de Maniwaki, est décédé le 2 juillet 2001, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de Yvette Lafrenière, fils de feu Urgel Fournier et de feu Rose Racette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Claude (Françoise Gauthier) de Maniwaki et Michel (Johanne Piché) de Gatineau; 3 filles: Agathe (Maurice Gauthier) de Gatineau, Gisèle (feu Noël Gravel) de Hull et Pierrette (Robert Constantineau) de Hull; 25 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Madeleine (Armand Lavergneux) d'Ottawa; 2 belles-soeurs: Jeannette Lafrenière (Jean-Marie Mantha) de Maniwaki et Orette Lafrenière de Montréal. Prédécédé par 2 fils: Pierre (Murielle Poirier) de Gatineau et Richard (Irène Payette) de Maniwaki; 5 frères: Dosythé, Gérard, Armand (feu Thélorèse Clément), Narcisse (Jacqueline Marinier) de Gatineau et René (feu Corine Lévesque) et 1 soeur, feu Adélard Mantha). LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 CARTIER, MANIWAKI, QUÉ., J9E 1R3. TÉL.: 819-449-2626. FAX: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Monsieur Jean-Baptiste Houle, époux de feu Aldéa Arsenault et demeurant à Coaticook, est décédé subitement à son domicile le 2 juillet 2001, à l’âge de 84 ans. Monsieur Houle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline (Marcel Phaneuf) de Coaticook, Maurice (Lise Paquet) de La Pocatière, Denis (Ginette Lebel) de Coaticook, Rolland (Diane Roy) de Coaticook, Rachel (André Masson) de Coaticook, Ginette (Eric White Head) de Sherbrooke, Yvon (Nicole St-Hilaire) de Sherbrooke; ses 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Fernande (feu Anatole Houle), Antoinette (feu René Houle), Jeanne (feu Philippe), René Lavoie (feu Germaine), Blanche Houle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Richard Germain et la Maison familiale pour les bons soins prodigués à M. Houle. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu en présence des cendres le samedi 7 juillet 2001, à 11 h en l’église St-Edmond. Heure des visites : le jour des funérailles : de 9 h à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

McCUAIG - Perry Ross Le lundi 2 juillet 2001, est décédé M. Perry Ross Mc Cuaig, à l'âge de 46 ans. Fils de feu Donald Ross Mc Cuaig et de feu Béatrice Buchner, époux bien-aimé de Carole Fortin; papa chéri de Marielle et Sylvain; cher frère de Lois (Sandy O'Neill), Carol (Robert Findlay), Gwen (Edouard Blais) et Donald (Joetta). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, le mercredi 4 juillet 2001 de 19h à 22h. Un service privé aura lieu pour la famille. Des dons à la Fondation canadienne du cancer, l'hôpital Général (Campus) et l'hôpital Civic seraient appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

TRUCHON (M. Ovila) Est décédé le 2 juillet 2001 au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 90 ans, M. Ovila Truchon, époux de feu dame Blanche-Yvonne Côté, demeurant à la Résidence Bonne Entente, rue de la Fabrique, Jonquière, autrefois de la rue Ste-Claire, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 4 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 5 juillet 2001 à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Laurent et les cendres déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Truchon, Andrée, Andrée-Anne (Laurel Dubois), feu Julien; ses petits-enfants: Michel, Serge, Gina, Manon, Johanne, Dany, Christian, Mancy, Stéphanie; ses frères et soeurs: feu Pitre Truchon (Cécile Dufour), feu Whelly (feu Marie-Ange), feu Arthur, feu Alice, feu Jos (feu Rolande); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauréat Côté (Audélie Claveau), feu Marguerite (feu Marcellin Gaudreault), feu Aliette (Odina Audet), feu Jeanne (Jean-Joseph Savard), feu Almas (Anita Girard), feu Gérard (Rolande), feu Lorenzo (Laurette Côté), feu Rosario (Thérèse Bouchard), et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

BARRETTE (M. Carol) Le 3 juillet 2001 est décédé subitement au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 65 ans, M. Carol Barrette, fils de feu Joseph Barrette et de feu dame Lucienne Pilote, demeurant au 32 rue Carillon, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 6 juillet 2001 de 19 h à 22 h, et le samedi 7 juillet 2001 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 14 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs: Andrée Barrette, Ginette (Robert Jodoin), Madeleine (Jean-Baptiste Savard), son filleul Erik Jodoin (Annie Lapointe), sa filleule Julie Savard, ses neveux et nièces: Christopher Jodoin (Nathalie Lamarche), André-Jacques Savard (Christine Bazinet), Pierre Savard (Nathalie Beaulieu). Il laisse également ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et de nombreux ami(e)s. M. Barrette fût à l'emploi de la compagnie Abitibi-Price pendant 38 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1916 - 2001 À Montréal, le 3 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Yvette Bourque, épouse de feu Lionel Collin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Claude), Guy (Natalie), Jacques (Chantal), Benoit (Sylvie) et ses petits-enfants Sébastien, Jean-Pascal, Arrianne, Geneviève et Amélie, son frère Paul-Emile (Simone), sa soeur Lucille, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse, Montréal mercredi et jeudi les 4 et 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet, à 10h, en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul. St-Joseph et là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

LALANDE, M. André de Cumberland, anciennement de Fournier, Ontario, est décédé le vendredi 25 mai 2001, à l'âge de 78 ans. André, époux bien-aimé de Gertrude Poirier, était le fils de Auguste Lalande et Marie-Louise Nicholas, tous deux décédés; cher père de Gaëtan (Réjeanne Fournier), Nicole (Richard Breton); grand-père de Stéphane, Mélissa Lalande, Justin Breton et apprécié de Connie (Daniel Sirois). Lui survivent également 6 soeurs: Georgianna (Ernest Poirier) de Fournier, Hélène (feu Albert Gauthier) d'Orléans, Délima (feu Jim Scott) d'Alfred, Desneiges (Roch Latreille) de Fournier, Laurette (feu Arthur Montpetit) de St-Isidore, Eva (Paul-Emile Simard, feu Gabriel Denis et feu Philippe Turpin) de Hawkesbury; 5 frères: Elie (feu Flore Martin) d'Alfred, Alphonse (Clara Scott) de Fournier, Hervé (feu Yvette Séguin) de Fournier, Fernand (feu Noëlla Sabourin et Cécile Coutu) de Hull, Bernard (Lucille Sylvestre et feu Rita Gauthier) de Sudbury. Il est prédécédé par une soeur, Alphonsine. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La messe des funérailles aura lieu le mardi 29 mai en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie par l'inhumation au cimetière St-Joseph. Un merci spécial au Dr. Neal pour ses bons soins durant sa longue maladie. Des dons au Département de Cancérologie de l'hôpital Général seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire HÉRITAGE. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613) 830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

LA FAMILLE FREDETTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Annette Fredette née Racine 1928 - 2001 De Treadwell, Ontario, est décédée suite à une courte maladie, le vendredi 25 mai 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André Fredette, fille de feu Alfred Racine et de feu Elvina Vinette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Germain Paquette), Yvon (Thérèse Paquette) et Denis (Susan Corbin), ainsi que 6 petits-enfants: Daniel (Kathryn McKeen) et Alain Paquette, Manon et Chantal Fredette, Michelle et Stéphanie Fredette. Lui survivent également 4 frères: Wilfrid (Jeannine), Roger (Alma), Georges (Denise) et Léo (Liette); 2 soeurs: Noëlla (Rémi Bercier) et Lina (Maurice Malette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 29 mai 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 mai 2001 à 14h, en l'église St-Léon-le-Grand, de Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

M. Eugène Galipeau d'Ottawa, est décédé paisiblement le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Reina Lamarche; fils de feu Joseph Galipeau et de feu Marie St-Jacques. Outre son épouse, il laisse un fils, Dr. Jean-Luc (Claudette Bonnenfant); une fille, Roseline (Gilles Boudreau); une petite-fille, Sophie Boudreau; un frère, Arthur Galipeau (Aline Dupras) de Gracefield; prédécédé par 3 soeurs et 1 frère: Cécile Soulière, Ephrème Legault, Aline Len et Aimé. Il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis sont invités à rencontrer la famille à 10h30, le samedi 2 juin 2001, en l'église St-François de Sales, à Gatineau, pour offrir leur sympathie, suivi du service religieux à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

M. ADALBERT GENDRON est décédé le 26 mai 2001 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Marguerite Cloutier et fils de feu Moïse Gendron et de feu Lucia Castonguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 enfants: Richard (Lison Beauvais), Claire (Michel Tremblay), Lynda (Richard Roussel), Donald (Carole Corbeil) et Marie-Josée (Stéphane Chaîné); 7 petits-enfants: Steve, Katie, Olivier, Joelle, Stéphanie, Frédérique et Isabelle; 4 frères: Armand, Daniel, Jean-Marie et Gustave; 4 soeurs: Mariette, Agnès, Lisette et Gilberte, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 29 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau le 30 mai 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au département de neurologie du Centre hospitalier des deux Vallées seraient appréciés. Un remerciement spécial au CHSLD de Gatineau, tout spécialement au personnel du 2e étage. Renseignements, tél.: (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

ROBINSON - Marie Claire (née Monfils) est décédée le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 67 ans. Elle était la mère bien-aimée de Michel, Jacques, Claude, André (Annette Rivet), Gisèle, (Pierre Gendron), Suzanne (Steve Michaud), Pierre et feu François et grand-mère de 12 petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Gisèle et Hélène, ainsi que son frère Guy. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa, le samedi 2 juin 2001 à 12h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, Orléans (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

À Montréal, le 26 mai 2001, est décédée Jeanne-Mance Ouellet, conjointe de Claude Ducharme. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Maxime Dumesnil, ses parents Wilfrid et Yvonne, ses soeurs Danielle, Déliska et Nicole ainsi qu'autres parents et amis. Une célébration aura lieu mercredi le 6 juin à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél. (514) 342-8000. Fax (514) 342-4247. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

LA FAMILLE LARIVIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de Madame Gilberte Larivière née Paradis de Gatineau, décédée le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roma Larivière; fille de feu John Paradis et de feu Rachel Cousineau; mère bien-aimée de Claudette (feu Laval Auclair), Denise, Jean-Guy (Charlotte Richard), Suzanne (Jean-Claude Labelle), Michel (Jocelyne Michaud), Francine (Barry Casey), Johanne (Bernard Sincennes) et Sylvie (Guy Houle). Elle fut prédécédée par 1 fils, Jean-Claude (Angéline Ringuette). Elle était la grand-mère bien-aimée de 17 petits-enfants, ainsi que de 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse 2 frères: Gérald (feu Paulette) et Hervé (feu Aline); 2 soeurs: Rachel (Étienne) et Raymonde (feu Albert). Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Edna (feu Odilon), Lionel (feu Philomène), Ovila (Annette), Prudent (Simone), Léopold, Hubert (Agnès), Ronald (Alice) et Yolande (feu John). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 31 mai 2001 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 203, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

COTE (M. Maurice) Est décédé, le 27 mai 2001 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à Chicoutimi, à l'âge de 65 ans M. Maurice Côté, époux de dame Pâquerette Simard, fils de feu M. Edmour Côté et de feu dame Antoinette Tremblay, demeurant au 100, rue Murray, St-Gédéon. La Famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Municipale 208, rue Dequen St-Gédéon mercredi, le 30 mai 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 14 h à l'église de St-Gédéon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Pâquerette Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Serge Vachon), Maryse (René Harvey), Caroline, Sophie (Charles Maltais), Barbara, Sébastien; ses petits-enfants: Vichy, Valérie, Mélodie; ses frères et sœurs: feu Paul (Lina Larouche), Carmen (feu Léo Dufour), Fernand (Judith Lavoie), Camil (Ghislaine Gagnon), feu Simone (Alphonse Côté), Jean (Michèle Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du rein. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Pour informations; téléphone: (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290. Courriel : gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

À Laval, le 27 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Gabrielle Duranleau, épouse de feu Lucien Tranquille. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone (Jean-Louis Lepage), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mardi 29 mai à 11heures en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à compter de 10heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

Les familles Giguère et Bastien vous annoncent avec une douleur indescriptible le décès prématuré de CAROLYN GIGUÈRE terrassée irrémédiablement par un anévrisme. Elle est décédée au pavillon de Hull du CHVO, entourée de sa famille et de proches amis, le dimanche 27 mai 2001, à l'âge de 26 ans. Outre son compagnon Marc, elle laisse dans la peine sa mère et son père Colette et Alain; sa soeur Johanne et son aimé beau-frère Dany Séguin. De la famille Giguère: sa grand-mère Ange-Aimé; ses tantes et oncles: Odette, Josée (André) et Jean-Yves. De la famille Lévesque: sa grand-mère Pierrette; ses oncles et tantes: Roland-Guy (Guylaine), Marlène (Rodolphe), Anne-Marie (Denis), Céline (Gaétan), Daniel (Patsy), ainsi que plusieurs cousins et cousines. Elle laisse aussi les parents de son conjoint: Robert Bastien et Élisabeth Proulx, ainsi que le frère de ce dernier Éric (Lyne) et Mitsou. De plus, elle quitte tellement d'ami(e)s qu'il serait impossible d'en faire la nomenclature. Elle aurait toutefois tenu à saluer ses superviseurs Mesdames Gagné et Beauchamp à qui elle portait le plus grand respect. Au revoir aussi à ses plus proches compagnons de travail. Les familles recevront les condoléances en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 2 juin 2001 à compter de 13h. Une célébration de la parole suivra à 15h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Renseignements: tél.: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

GUIMONT (M. Trefflé) Le 27 mai 2001 est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans et 3 mois M. Trefflé Guimont, époux de dame Graziella Bouchard, demeurant au 1045, Durocher, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion 1140 De l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: le mardi 29 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 10 h 30 à l'église de Normandin et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Graziella Bouchard, il laisse ses enfants: André (Colombe Dufour), Hélène (Florent Landry), François, feu Gérard, Louise (Clément Gauthier), Francine (Bernard Fortin); ses petits-enfants: Francis (Lily Fournier), Rémi, feu Isabelle, Dandy, Michail, Steeve (Julie Ouellet), Dominique (Nathalie Villeneuve), Véronique (Robert Pouliot), Allan, Cindy, Tommy, Pier-Luc, Marie-Andrée; ses frères: feu Georges (Alma-Rose Grondin), Jean-Yves (Thérèse Bouchard), feu Paul-Arthur (feu Cécile Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation du Québec des Maladies du Coeur (dont M. Guimont fut un grand bénévole) seraient appréciés. Pour informations: tél.:274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion, Normandin (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

HIMBEAULT (Mme Anne-Marie) Est décédée au Centre Le Jeannois, Pavillon Le Pionnier d'Hébertville, le 27 mai 2001, à l'âge de 83 ans et 11 mois, dame Anne-Marie Himbeault, demeurant au 640 rue Villeneuve à Hébertville. Elle était la fille de feu M. Pierre Himbeault et de feu dame Marie Tremblay. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 233 rue Turgeon Hébertville demain le vendredi 1er juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 juin 2001 de 9 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 10 h 45 à l'église d'Hébertville. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Mme Himbeault laisse dans le deuil ses frères et soeurs (beau-frère): feu Edgar (feu Gabrielle Duchesne), Marie-Ange, Philippe (1ères noces feu Rita Audet, 2ièmes noces feu Aline Lalouette), Richard (feu Eliette Aubé), feu Almas, Desneiges, Léo-Paul, Marie-Marthe (Mario Gauthier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ceux qui le désirent pourront faire des dons au Centre Le Jeannois, Pavillon Le Pionnier d'Hébertville. N.B.: Prière de ne pas envoyer de fleurs, S.V.P. Pour les soins prodigués des mercis sincères et chaleureux au personnel, prêtres, médecins, infirmiers et infirmières, et à tous ceux qui sont de près ou de loin impliqués à l'unité des soins du Pavillon Le Pionnier. Direction funéraire: Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d'Hébertville (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec), tél.: (418) 344-1535, fax: (418) 344-4404. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

1938 - 2001 De Brossard, le 27 mai 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé Luc Laliberté. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Pelletier, ses enfants: Christine, Benoît et Matthieu. Également, les enfants de sa conjointe: Frédéric, Alexandre et Amélie Berthiaume, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, nombreux parents et amis, ainsi que ses collègues de l'Ordre des Ingénieurs du Québec. La famille recevra les condoléances à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin 2001 à 14 h, en l'église Notre-Dame du Bonsecours, 1784, ch. Des Prairies, Brossard. Heures de visites; mercredi et jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 12 h. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital Notre-Dame. Un don en sa mémoire peut être fait à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

AVIS DE DÉCÈS GUY LAPOINTE Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Guy Lapointe, de Greenfield Park, Qué., autrefois de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa, survenu le 27 mai 2001, à l'âge de 58 ans, suite à une courte et courageuse lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Fernand Lapointe et de feu Annette Levesque. Il laisse pour pleurer sa perte ses filles et ses petits-fils, ainsi que ses soeurs et ses frères: Gabrielle (Jean-Louis Dugal), Monique (Jacques Charbonneau), Jean (Kathy Mahoney), Ghislaine Lapointe, Jacqueline Lapointe de Québec, Marie Lapointe, Claire Lapointe et Fernand Lapointe de Smith Falls. Un service funéraire a eu lieu à la CHAPELLE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY le 31 mai, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une messe sera célébrée en sa mémoire le lundi 25 juin 2001 à 19h, en l'église St-Joseph d'Orléans. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON