Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

Madame Thérèse Madore, épouse de feu Normand Thibault et demeurant à Coaticook, est décédée le 27 mai 2001, au Cuse site Fleurimont, à l’âge de 74 ans. Madame Madore laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Yvon D’Anjou), Pierre (Lyne Lefebvre), Alain, Luc; ses petits-enfants : Anne-Marie, Philippe, Raphael et Jean-Christophe; ses frères et sœurs : Marthe (Napoléon Robidas), Juliette (feu Idola Inkel), Rénald (Mariette Gendron), Jeannine (feu Henri-Paul Robidas), Euzèbe (Suzanne Paquette), Jean-Claude (Céline Fauteux), Denise (Henri-Paul Fauteux), Pantaléon (feu Marie-Paule Bessette), Jules (Françoise Doyon), feu André (Suzanne Madore), Pierre (Noëlla Doyon), Rosario (Berthe Madore), Gilles (Diane Boisvert), Mario (Johanne Nault); la famille Thibault : feu Rodolphe (Germaine Blouin), Yvette (feu Oscar Inkell), Jeanne (feu Normand Blouin), Anna (feu Laurier Dubé), Eddy (Léona Pariseau), Albert, Henriette (Roland Pariseau), Monique (Yvon Ouellette) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. La famille désire remercier sincièrement le personnel de la résidence Boiscastel pour les bons soins prodigués ainsi que le Dr Bertrand Frenette. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu mercredi 30 mai 2001, à 11 h en l’église St-Venant-de-Paquette suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

1936 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 27 mai 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Moreau, président des autobus Gil-Ber inc., époux en premières noces de feu Pierrette Thibodeau et en secondes noces de Gilberte Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-René époux de Carole Beauchamp, Marie-Chantal épouse de Sylvain Leone, Isabelle épouse de Simon Martin, ses sept petits-enfants Guillaume, Marc-André, Stéphanie, Maude, Olivier, Justine et Nathan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu Lucille (feu Alfred Dufresne), Eliane (feu Antonio Lamarche), Jacqueline (Jean-Paul Lauzon), Françoise (feu Léonard Mantha), Marie-Paule (Pierre-Paul Corbeil), feu Gaston (feu Suzanne Allard), feu Luc (Lucille Brassard), feu Bernard (Annette Thibodeau), Jean-Marie (Aline Gauthier), feu Pierre-Paul, Louise (François Contant), Jacques (Murielle Prud'Homme), Micheline (Gilles Grenier), neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 30 mai à la: Résidence funéraire Grenier inc. 238, 12e Avenue St-Lin/Laurentides. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mai, à 14 heures, en l'église paroissiale St-Lin/Laurentides et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à l'Ordre du St-Sépulcre seraient appréciés. Nous tenons à dire un merci très spécial au Dr André Renaud pour ses soins et sa disponibilité, son encouragement et son dévouement extraordinaire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-28

BOUDREAULT (M. Dany) Le 28 mai 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 40 ans et 7 mois, M. Dany Boudreault, fils de M. Nelson Boudreault (feu Jeannine Gagné) et conjoint de Mme Gemma Maltais demeurant au 1755 Neilson, Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence funéraire d'Arvida 2048 De Neuville (ancienne gare) Jonquière, secteur Arvida mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 31 mai à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mai 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse et les cendres seront déposées au cimetière de l'Anse St-Jean. Outre son père M. Nelson Boudreault, il laisse dans le deuil ses soeurs: Linda Boudreault (Marcel Poitras), Francine (Bruno Poitras), Sonia (François Tremblay), Jeannine Lavoie (Jean Boily); sa grand-mère maternelle Mme Iséla Gaudreault; son filleul Dave Boudreault (Julie); ses neveux et nièces: Jean-François, Audrey, Steeve, Michail, Frédérique, Emilie et Camille ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, et de nombreux amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-28

AVIS DE DÉCÈS HÉLÈNE CHARETTE de Masson-Angers, est décédée le lundi 28 mai 2001, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de feu Emilien Charette et de Thérèse Hébert de Masson-Angers. Outre sa mère, elle laisse 1 fils, Patrick Denault (France Cayer); 1 petite-fille, Sabrina; 9 soeurs: Gisèle (Gilles Tremblay), Diane (Gérald Marenger), Ginette (Roch Grenier), Nicole (Robert Bégin), Louise (Daniel Rochon), Danielle (Richard Charbonneau), Linda (Gaétan Rollin), Manon (Yvan Lafontaine) et Line (Léonard); 3 frères: Denis (Francine Madore), Mario (Marthe Bourgeois) et Jean (Rachelle Madore); 1 belle-soeur, Marie-Lyne Ayotte (Yvon); 1 beau-frère, Marc Ayotte (Rachelle), plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 1er juin 2001 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association du Diabète-Québec, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-28

D'AOUST - M. J. GEORGES de Gatineau, est décédé le lundi 28 mai 2001, à l'âge de 80 ans. Il fut dentiste à Buckingham. Il était l'époux bien-aimé de Claudette Bertrand; le très cher père de Lucile (Gerry Cameron), Michel (Heather Williams), Bibiane (Ed Cremer), Jean (Sylvie Myre), Marielle (Michel Parayre) et Guylaine (Denis Chénier); le grand-père adoré de Tom, Dominique, Zoë, Hannah, Liam, Jesse, Chris, Sam, Alex, Jean-François, Jean-Philippe, Michel-Etienne, Noémie, Jade, Camille, Jean-Mathieu et Valérie; le frère de Lucien (Madeleine Lafortune) et Madeleine (feu Marcel Gagnon); le beau-frère de B. Laurent Bertrand (Brigitte Boutin) et l'oncle de plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents, Osias D'Aoust et Régina Bisson; sa soeur Iris; ses frères: Théodore et Emmanuel (Germaine Brisebois) et son beau-frère Jean-Marie Bertrand (feu Hélène Latendresse). La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 30 mai 2001 de 19h à 21h et à l'église St-François-de-Sales de Gatineau à 13h30 le jeudi 31 mai 2001, suivi du service religieux à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Que vos témoignages de sympathie se traduisent en dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais. Nous remercions spécialement le personnel du CLSC du Moulin, ainsi que le personnel du 6e étage du CHVO de Gatineau. Renseignements (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-28

GAUTHIER (Mme Adrienne Fortier) Le 28 mai 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 94 ans et 3 mois, Mme Adrienne Fortier, épouse de feu M. Ludger Gauthier, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 30 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 31 mai 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mai 2001 à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Éliette Gagnon), Wilfrid (Rita Tremblay), Anne-Marie (feu René Biron), Jean-Marie (feu Marguerite Bélanger), (Claudette Mc Nicoll), Yvonne (Léo-Marie Gagnon), Yvon (Mariette Doucet), Céline (Normand Bouchard), Égide (feu Odette Juneau), Denis (Gisèle Paré), Claude (Émilie Capississit), Pâquerette (feu Pierre Lachance) et Marcel (Nicole Boivin); ses enfants adoptifs: feu Osias (Cécile Houde), Régis (feu Yvette Therrien) et Adrienne (Léopold Dallaire); ses frères et sœurs: Marie-Anne (feu Lucien Guay), feu Alphonsine (feu Rémi Mailhot), feu Rosaire (Marguerite Pednault), feu Adalbert, feu Adrien, feu Roméo, feu Wilfrid, feu Omer et feu Éva; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille François Gauthier ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Léon Fortier et de feu Mme Malvina Drapeau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, Mission C.H.S.L.D., 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. G8L 3X4 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-29

Au CHRTR Pavillon St-Joseph, le 29 mai 2001,à l'âge de 95 ans et 11 mois est décédé M. Joseph Gélinas, époux de feu MarieJeanne Bergeron de St-Grégoire. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Hélène (Gilles Lapierre), Janick, Adèle (James Graham), Lionel (Gisèle Comtois), François (Betty Ehrenpries), feu Florence, ses soeurs et son frère, Marie (feu Paul Mercier), Madeleine (Roger Larose), Thérèse (feu Damien Beauchemin), Gabrielle (Louis-Georges Boulé), Marcel (Madeleine Poulin), ses beaux- frères et belles-soeurs, Roméo (feu Anne Marie Girard), Alice (feu Rosaire Caron), Jean-Paul (Pauline Descoteaux) ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) dont les résidents du Foyer Romain Becquet. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis à l'église, vendredi jour des funérailles, à partir de 10h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1 juin à 11h en l'église de St-Grégoire, Ville de Bécancour. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-29

À Vaudreuil-Dorion, le 29 mai 2001, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Marie-Claire Lacharité, épouse de feu Yvon Voyer. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son gendre Alain Majeau, ses petits-fils MarcAntoine et Alexis, ses frères Réjean et Raymond ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12 rue St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-29

1911 - 2001 À Montréal, le 29 mai 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Georgette Lesage, épouse de feu Roland Barbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (France Ferland), Micheline (feu Denis Lapierre) et Jean-Pierre (Rita Chiasson), ses petits-enfants: Ian, Pascale et Jean-François, ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin 2001 à 11 h, en l'église Marie-Reinedes-Coeurs (5905, Turenne, angle Bossuet) et de là au cimetière Repos St-Françoisd'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 18 à 22 h, vendredi dès 9 h. Remerciements au Dr Denis Longpré et l'équipe du 8e E de l'hôpital Jean-Talon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-29

AVIS DE DÉCÈS M. FRANK MALLON de Buckingham, est décédé le mardi 29 mai 2001, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgina Berndt, fils de feu Albert Mallon et de feu Mary Strebe. Outre son épouse, il laisse 1 fille, Heather; 4 fils: Gerry (Geneviève), Kenny (Louise), Glen et Larry (Lola). Il était le grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants: Tammy, Gerry Jr, Tanya, Troy, Tracy, Timothy, Kim, Éric et Mathieu. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service aura lieu le vendredi 1er juin 2001 à 10h30, en l'église luthérienne Our Redeemer de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue McLaren Est, Buckingham, mercredi de 19h à 21h, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à l'église luthérienne Our Redeemer, 131, rue Gorman, Buckingham, J8L 1A2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-29

POLLY - M. Jean-Edouard (Mike) de Lancaster, autrefois d'Alfred, Ontario, est décédé le mardi 29 mai 2001, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Rachelle Bissonnette; fils de feu Michel Polly et de feu Eugénie Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane d'Alfred, Guyanne (Daniel Sauvé) de Hawkesbury, ainsi que 5 petits-enfants: Caroline, Ariane, Clodie, Julie et Philippe. De plus, il laisse un frère, Denis (Nicole Turpin) de Pointe-au-Chêne et une soeur, Marie Paquette (Marcel) de Vankleek Hill, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 9 juin à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. La famille sera présente au salon funéraire à compter de 13h15, afin de recevoir les condoléances; inhumation au cimetière St-Alphonse de Hawkesbury. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-30

FLORIDA VERREAULT née Chartrand est décédée le 30 mai 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Adrien Verreault et fille de feu Louis Chartrand et de feu Victoria Laliberté. Elle laisse dans le deuil 9 filles: Cécile (Alexandre Lavoie), Rita (Gaetan Dallaire), Alma (Jean-Guy Lafontaine), Aline (Denis Mercier), Louisette, Elise (Jean-Bélanger), Ginette (Jean-Marc Dion), Carole (Robert Laplante) et Claire (Henri Sassine); 2 fils, Réal (Hélène de la Chevrotière) et Jacques (Diane Boily); 23 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Georgette (feu Gaudias Cloutier); 2 belles-soeurs, Marie Mailloux (feu Jean-Louis Chartrand) et Alfréda Verreault (feu Eugène Bouchard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 1 fils, Jean-Louis; 1 soeur, Sylvianne (Antonio St-Pierre); 2 frères, Sylvio et Jean-Louis; 2 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau, Québec, le vendredi 1er juin 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-30

AVIS DE DÉCÈS M. ERNEST LABELLE est décédé le mercredi 30 mai 2001, à l'âge de 61 ans. Il laisse son amie Béatrice Lanthier; ses 2 fils: Mario et Marc; ses 3 petites-filles; ses frères et soeurs: Aurèle (Arbutuis Ivall), Agnes (Emarius Desjardins), Marcel (Béatrice McDonnell), Raymond (Madeleine Clément), Alice (Leonard Limmer), Rose-May, Maurice (Nicole Parent). Il laisse également ses 19 neveux et nièces et 2 amis: Stéphane Dion et Normand Bérard. Il fut prédécédé par ses parents: Aimé Labelle et Léocadie Roy, ainsi que par son frère Lionel (Yvonne Lepage). Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 16 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances après le service religieux. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (chapelle Villeneuve), 322, rue Principale, Buckinhgam. Pour information: (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

DUCHESNE (M. Joil) Le 31 mai 2001, est décédé à l'âge de 27 ans et 5 mois, M. Joil Duchesne, fils de M. Lauréat Duchesne et de dame Huguette Bouchard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 2 juin 2001 de 9 h 30 à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h à l'église Ste-Claire. Il sera incinérée au crématorium Emery Gravel. Le défunt laisse dans le deuil ses parents: M. Lauréat Duchesne et Mme Huguette Bouchard; ses frères et sa soeur: Marco (Sylvie Poitras), Eric (Nancy Larouche), Nadia (Alain Rioux) et Gino (Marlène Savard); ses neveux et nièces: David, Jean-Christophe, Sabrina, Andrée-Anne, Maxim, Sophie, Yanick et Alexandre. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LAJOIE (Mme Marianne Hudon) Est décédée le 31 mai 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 78 ans, Mme Marianne Hudon, épouse de M. Pierre Paul Lajoie, fille de feu M. Ferdinand Hudon et de feu dame Alice Paradis, demeurant au 30 des Lilas à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la gare Métabetchouan le vendredi 1er juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 juin 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au Colombarium Desbiens et Frères inc. Outre son époux M. Pierre Paul Lajoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (André Poupart), Nicole (Claude Nolin), Guy (Diane Carbonneau), Sylvie, Sergine (Serge Audet) et Pierre (Nancy Maltais); ses petits-enfants: Eric, Nancy, Caroline, Marc-Alexandre, Jean-Philippe, Dominic, Christian, Mélanie, Marie-Eve, Carolane et Mélodie; ses 2 arrière-petits-enfants: Chloé et Emile; ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Joseph Edmond Tremblay), feu Simone (Georges Emile Larouche), feu Jean-Joseph (Louisette Hudon), Clémence (Yvan Claveau), Jeannette (Gérard Desmeules Bobby), Benoît (Solange Dufour), feu Yvette (feu Clément Boudreault), Jacques (feu Monique Pelletier) et Jacqueline (Yvon Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Lajoie (feu Paul Hudon), feu Louis-Georges (feu Dolorès Gagnon et en 2ièmes noces Patricia Tremblay), Marguerite (feu Roger Pelletier), Magella (feu Paul Baribeau), Valentine (feu Antonio Labarre), Jean-Marc (Marie-Paule McNicoll), Ginette (Lionel Lemay), feu Ghislaine (Réal Pelletier), André (Rachelle Tremblay), Réal (Arianne Fortin) et feu Rosaire (Audrey Lelly), elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: Téléphone (418) 349-2894, télécopieur (418)349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LEFEBVRE - M. Bernard, de Bourget, Ontario, est décédé le jeudi 31 mai 2001, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Lisette Pilon et fils de feu George Lefebvre et de Alberta Marcil. Il laisse ses enfants: Johane (Jean-Marie), Reinelle (Jean-Guy), Christian (Johanne), Sylvain (Lynne) et Jocelyne (Ralph); 7 petits-enfants: Patrick, Valérie, Maxime, Nicole, Christine, Marc et Julien. Il laisse également 5 frères: Fernand, Jacques, Denis et Charles, Jean-Pierre; 4 soeurs: soeur Marie-Claire, Hélène, Pauline et Monique, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 6 juin 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

MALTAIS (M. Joseph-Élie) Le 31 mai 2001, est décédé à Delisle, à l'âge de 86 ans 6 mois, M. Joseph-Élie Maltais, époux de feu dame Mariette Trépanier, demeurant au 4750 avenue Grande Décharge, Delisle, autrefois d'Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 juin 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h à l'église de St-Cœur de Marie. M. Maltais sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Lambert Tremblay), Lise, Jocelyne (Gratien Tremblay), Nicole (Gérald Munger), Alain (Micheline Paradis), Christiane, Dominique (Yvon Tremblay), Johanne (Normand Larouche) et Daniel; ses petits-enfants: Annie, Luc, Jocelyn, Sonia, Josée, Caroline, Valérie, Anabelle, Sara, Aude, Gabriel, Émile et Magali; ses arrières petits-enfants: Annick et Joanie; ses frères et sœurs: Léonard (Lucette Madore) et Lucie (Fernand Larouche). Il était de frère de feu René, feu Marguerite, feu Rita, feu Georges-Émile, feu Léopold et feu Marcel; ses beaux-frères et belles sœurs des familles Maltais, Trépanier et Potvin, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LA FAMILLE RIENDEAU a le regret de vous faire part du décès de MME FRANÇOISE MARTIN RIENDEAU de Gatineau, décédée le 31 mai 2001, au centre hospitalier St-Vincent, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Hébert Riendeau; la fille de feu Arthur Martin et de Noëlla Rochon de Gracefield. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil 4 fils: Ross (Joyce Tenasco), Brian (Sylvie Courchesne), Larry et Arnold; 2 filles: Sandra (Jean-Yves Girard) et Sharon; 1 petite-fille adorée, Catherine; 2 frères: Lucien et Roger (Thérèse Fogarty); 5 soeurs: Lucille (feu Jérome Auger), Hélène (Edgar Lafrenière), Mirelle, Léonie (Raymond Blanchard) et Marie-Aimée (Jean-Paul Cronier), les familles de Clarence et Sydney Riendeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: lundi 4 juin 2001 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 4 juin 2001 à 14h, en l'église St-Patrick de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption. Des dons au Centre Elizabeth-Bruyère, au Pavillon St-Vincent, à la Fondation canadienne du Parkinson ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Un gros merci aux Dr Mosher et Raymond, ainsi qu'aux équipes du Pavillon St-Vincent 4AC et du Centre Elizabeth-Bruyère. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

RASMUSSEN (M. Luc) Le 31 mai 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 80 ans, M. Luc Rasmussen, époux bien-aimé de dame Édith Bergeron, demeurant au 1251, 3e Rue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 2 juin 2001 de 9 h à 14 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 14 h à l'église St-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Édouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Édith Bergeron, ses enfants: Élizabeth (Samir El-Bahar), Marc, Paulynn (Benoît Beaulé), Diane (John Hogan), Nicole, Claudia (Jean-Pascal Tissot), Patricia; ses petits-enfants: Magdi, Ian, Audrey, Dominique, Manuelle, Marc-André, Jonathan, feu Cynthia et Jimmy; ses frères et sœurs: Paul-Albert Rasmussen (Alberta Tremblay), feu Marie-Thérèse, feu Viviane (feu Padoue Girard), feu Abraham, feu Adolphe, feu Canut, Alexandre (feu Solange Morin), Géraldine (feu Armand Gagné), Angelo (Denise Chantal), feu Haydée, Valérien (Gertrude Pelletier), Agnès (feu Alain Tremblay), Étienne (Élyane Fortin), Nicolette (Fernand Gagnon), Nicolas (feu Ovelyne Tremblay), Léo, Canut (Pauline Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeanne-D'arc Bergeron, feu Réaldo (Lucie Tremblay), feu Blanche-Anna, Léon-Georges (Yvonne Blackburn), Lucien (Jeannette Dumas), Claudette, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau (418) 697-0075 * télécopieur (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LA FAMILLE ROBILLARD a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT (BOB) ROBILLARD de Gatineau, est décédé le jeudi 31 mai 2001, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Lafrenière, le fils de feu Lucien Robillard et de feu Aline Beauchamp. Outre son épouse, il laisse ses 2 enfants: Lynn (Stéphane) et Pierre (Louise); ses 4 petits-enfants: Stéphanie, Maxime, Pascale et Alexandra. Il fut prédécédé par 1 frère, Marcel (Claire). Il laisse également 2 nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une cérémonie en présence des cendres qui aura lieu à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le mardi 5 juin 2001 à 15h. La famille sera présente au salon 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1914 - 2001 De St-Lambert, le 1er juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Lucette Forté, épouse de feu Jean Charles Delage. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Louise Raiche), sa petite-fille Elaine (Luc Perron), son arrière-petit-fils Philippe ainsi que frères, soeurs, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 11 juin, à 11 h, en l'église St-Lambert au 41 av. Lorne (St-Lambert). Prière d'y assister sans autre invitation. Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. Rive-Sud (514) 386-9771

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

GAUTHIER (Mme Madeleine) Le 1er juin 2001, est décédée au Pavillon Arvida, Mme Madeleine Gauthier, fille de feu M. Edgard Gauthier et de feu Mme Virginie Brassard, demeurant autrefois au 4019 rue Mgr Bégin, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 4 juin 2001 à 13 h. Les funérailles auront lieu le 4 juin 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Philippe Gauthier (Henriette Martel), feu Charles-Henri, feu Jean-roch (Lisette Matte), Thérèse, Jacqueline, Edouard (Jacqueline Bourdages), feu Jeannine, feu Monique, Huguette, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

Monsieur Victor Lessard, époux de Rose-Hélène Breton et demeurant à Sawyerville, est décédé à son domicile le 1er juin 2001, à l’âge de 68 ans. Monsieur Lessard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (Serge Bolduc) de St-Mathias, Christiane (Gilles Bolduc) de Magog, Yvon de St-Isidore de Clifton, Robert (Renel Boucher) de St-Isidore de Clifton Bruno (Sylvie Goyette) de Granby, Monique (Jean Gosselin) de Cookshire; ses petits-enfants : Simon Isabelle, Réjean, Philippe, Jean-Stéphane, Emmanuelle, Sébastien, Émilie, Louis-Vincent Julien, Marie-Catherine et Charles-Étienne. Il laisse également dans le deuil Rosaire Dodier (Pauline Fortier), Pierrette Dodier (feu Jean-Paul Caron) et leurs enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne Breton (Rosaire Pivin), Roland Breton (Irène Ruel), Camille Breton (Noëlla Poirier), Lucille Bégin et Jean-Marc Fontaine, Thérèse Breton (feu Josaphat Delisle), Clairina Breton (Alphée Aubert), Gérard Breton (Muguette Corbeil), Bernadette Breton (Yvon Lescault), Germaine Breton (feu Léon Brochu), André Breton (Ginette Dézaindes), Norbert Breton (Claudette Lemieux), Roger Breton (Claire Desaulniers) ; ainsi que ses oncles et tantes bien aimés de la famille Rouleau et de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le Dr Masse des soins palliatifs du Cuse, site Fleurimont, Docteur Lowry de Sawyerville ainsi que Manon Pascale, Serge et Pierre du CLSC de Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Lessard. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 ont lieu ce lundi 4 juin, à 14 h, en l’église de Sawyerville suivies de l’inhumation au cimetière de St-Isidore. Le défunt repose au sous-sol de l’Église de Sawyerville de midi à 13h50. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

AVIS DE DÉCÈS M. Albert Lévesque est décédé le 1er juin 2001, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux en premières noces de Reina Lefebvre. Il laisse dans le deuil son épouse, Juliette Tremblay; ses enfants: Lionel Lévesque (Fleurette) et Johanne Olivier (Marc); les enfants de sa conjointe Nicole Rodier (Raymond) et Ronald Paquin (Grace), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le dimanche 3 juin de 19h à 22h et le lundi 4 juin à compter de 9h. Un service religieux suivra en l'église St-François d'Assise d'Ottawa à 11h. La famille désire remercier le personnel du CLSC Grande-Rivière et du centre Renaissance pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

POTVIN (Mme Mariette Morin) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 1er juin 2001, à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Mariette Morin, épouse de feu M. Adrien Potvin, demeurant au 1020, rue Saint-Jean, à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul Saint-Joseph Roberval le dimanche 3 juin 2001 de 19 h à 22 h. Le lundi 4 juin 2001, jour des funérailles, à cole lundi 4 juin 2001 à 11 h à l'église Saint-Jean-de-Brébeuf. Les cendres de Mme Morin seront inhumées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yolande Potvin (André Laurendeau), feu Clermont, Edith (Ghislain Tremblay), Martial (Jeannot Guay), Léonce (Hélène Harvey); ses petits-enfants : Johanne, Ghyslaine, Jeannot, Sandra, Eric, Isabelle, Frédéric, Martin, Daniel; ses arrière-petits-enfants : Patricia, Marc-André, Johanne, Michail, William; ses frères et sœurs : feu Baptiste Potvin (Jeanne-D'arc Lavoie), feu Marguerite (Léonce Girard), Madelaine (feu Laurent Girard), Jeanne-Mance (Marcel Guay), Philomène (feu Jean-Louis Lapointe), Simon (Colette Lemieux), Russell (Ghislaine Côté); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles : Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul Saint-Joseph, Roberval, (418) 275-0375; (418) 275-3331 (salon); (418) 275-7496 (FAX); Email : mharvey@destination.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

TRUCHON (Mme Claudette Tremblay) Le 1er juin 2001, est décédée à Saint-Bruno, à l'âge de 58 ans et 6 mois, Mme Claudette Tremblay, épouse de M. Romuald Truchon, demeurant au 231 rue Napoléon, Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le dimanche 3 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 juin 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin 2001 à 11 h à l'église de Saint-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Marie-Claude), André (Hélène) et Valérie; ses petits-enfants: Danail, Maxime et Sabrina; ses sœurs: Marie-Paul (feu Lucien Hudon), Rose-Aimée (Gérard Privé), Lucette (Iréné Hudon), Marie-Blanche (Hermand Dallaire), Marcel (Solange), Nicole, Diane (Roger Boivin) et feu Cécile (François Gagnon); ses beaux-frères: Vilmont (Jacqueline Archambeault), Jean-Marc et Jean-Eudes; sa belle sœur Rose-Aimée (Mario Sergio); ses neveux et nièces; ses cousins cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

BÉLAIR - M. Hector Zéphirin, est décédé à Davidson, Québec, le 2 juin 2001, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Liliane Lacasse. Il laisse dans le deuil 5 enfants: Claire (John Dubé), Carole (Germain Laroche), Lise (Pierre Chenier), Mario (Francine Monette) et Luc (Lissa McGuire); 4 soeurs: Florida (feu Aurel Béchamp), Florence (feu Horace Francoeur), Viola (feu Claude Desjardins) et Laurette (feu Aldéric Dyelle) et 1 frère, Roméo (Jeannine Francoeur), ainsi que 11 petits-enfants, belles-soeurs, beaux-frères et plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 2 frères: Léo (Violette Beauchamps) et Laurin (Thérèse Paré) et par 1 soeur, Yvonne (feu Henri Hérault). Il était un homme aimable et bien connu. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort Coulonge, Québec, le lundi et le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort Coulonge, Québec, le mercredi 6 juin à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

TREMBLAY (Mme Gabrielle Desmeules) Le 2 juin 2001 est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Gabrielle Desmeules, épouse de feu M. Louis-Henri Tremblay, autrefois de la paroisse St-Jacques. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (Ancienne gare) le lundi 4 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 5 juin à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin à 11 h à l'église St-Jacques et l'inhumation au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte Tremblay, Jean (Gisèle Arseneault), Denise (Clément Fillion), Louise (Raymond Paquet), Robert (Catherine Jean), Andrée (Carl Pelletier), Aline (Jean Corneau), Noilla (Germain Fortin); ses petits-enfants: Michel, Sara, François, Sophie, Louis, Patrice, Julien, Myriam, Pascale, Geneviève, Simon, Jean-Nicholas, Claudia; son frère: Maurice Desmeules (Renée Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Hermance Jean du Bon Pasteur, Jeannette Jean (feu Bernard Wilshire), Paul Landry Tremblay (Gilberte Roy), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel du 2ième étage de la Résidence des Années d'Or pour leur grand dévouement et leur grande tendresse envers notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

LESSARD - MME ROSA À Granby, le 2 juin 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rosa Lessard, née Fournel, épouse de feu Gérard Lessard, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2001, en l'église de St-Sauveur-des-Monts, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction de la: Maison funéraire Trudel Inc. 214, Principale St-Sauveur-des-Monts Tél.: 450-438-1234 La famille recevra les témoignages de sympathie une demi-heure avant les funérailles à l'arrière de l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église. Elle laisse dans le deuil ses filles: Huguette Lessard d'Ottawa, Monique Lessard (Larry Rutherford) de Granby; ses petits-enfants: Ali, Karim, Nancy et Kevin; sa soeur Mme Marguerite Labonté de St-Jérôme; sa belle-soeur Mme Thérèse Lepage de Ste-Adèle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Arrangements funéraires: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR Granby, Qué. Téléphone: 450-777-1414 Télécopieur: 450-777-0999 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

LEBLOND - M. Rhéal, est décédé le samedi 2 juin 2001, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Maude Leblond (Walsh); cher père de Robert, André, Denis (Myra), Gisèle Cayer (Georges) et Mélanie; grand-père de Robert Lee, Geoffrey, Mathieu, Marc, Chloé et Claudia; frère de Maurice (Noella) de Rockland et Georgette Larivière (André) de Québec. Il laisse plusieurs amis, surtout ceux du Restaurant Green Valley. Un merci spécial au centre palliatif de l'hôpital d'Ottawa, campus Civic, Dr Chater et son ange gardien Lorraine, ainsi qu'aux Infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.), Allison et le personnel de l'Hospice de May Court pour les soins durant les derniers jours. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset Ouest (centre-ville), lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-Bonaventure à 11h; inhumation au cimetière de l'Espoir. Des dons à l'Hospice de May Court ou à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa campus Civic seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

Décédée à Montréal le samedi 2 juin 2001 à 65 ans. Épouse de Robert Charette, elle laisse dans le deuil son fils Georges-Philippe ainsi que Janna Colin et Julie Charette, sa mère Renée Nasr, née Hakim, son frère Dr Kamil Nasr, son oncle S.B. Maximos V Hakim, patriarche émérite des Grec-Melkites Catholiques, les membres des familles Nasr, Charette, Hakim, Gazal et Daoud, et de nombreux amis à travers le monde. Le service funèbre aura lieu le mercredi 6 juin 2001 à midi en la paroisse St-Sauveur des Grecs Melkites Catholiques, église N.-D. des Anges, 5621 boul. Gouin Ouest. Le cortège funèbre se rendra par la suite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Repose au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. Heures des visites: mardi 5 juin 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Un grand merci à tous les intervenants aux hôpitaux St. Mary et Royal Victoria. Au lieu de fleurs, la famille souhaite que vos gestes d'amitié soient versés à la Société canadienne du cancer ou à la paroisse St-Sauveur. Passed away in Montreal on Saturday, June 2, 2001, age sixty-five. Beloved wife of Robert Charette. Loving mother of Georges-Philippe and step-mother of Janna, Colin and Julie. Survived by mother Renee Nasr nee Hakim, brother Dr. Kamil Nasr, uncle H.B. Maximos V, Hakim Patriarch emeritus of the Melkite Greek-Catholic Church, many relatives of the Nasr, Charette, Hakim, Gazal and Daoud families, and friends around the world. Funeral mass at St. Sauveur Melkite Greek-Catholic Parish, Notre Dame des Anges Church, 5621 Gouin West on Wednesday, June 6, 2001 at 12 noon, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, TMR on Tuesday, June 5, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or St. Sauveur Parish would be appreciated. Montreal Gazette, June 3, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

Monsieur Paul-André Gilbert, époux de Lorraine Thompson et demeurant à Coaticook, est décédé au C.S.S.S. de Coaticook le 3 juin 2001, à l’âge de 75 ans. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gaston (Ghislaine Lapointe), Marc-André (Nicole Patry), Réjean (Réjeanne Valade), Dorothée (Adrien Audet), Jacinthe (André Larouche), Mario (Jacqueline Malet); ses 17 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le père de feu Michel (feu Clémence Fauteux). Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Carmen Gagné (feu Raoul Gilbert), Gilberte Gilbert, Jean-Rock (Jeanne Paquette), Gisèle Gilbert, Laurette (feu Fabien Veilleux), Yvon Gilbert (Gaétane Quirion), Amelda Pruneau (feu Edgar Thompson), Soeur Naldy Thompson, Aurélien Thompson (Anita Vaillancourt), Lydia Thompson (feu Adrien Bernard), Marie-Blanche Thompson (feu Georges Rajotte), Léo Thompson (feu Hélène Franklin), Georgette Thompson et son ami Bertrand, Florendy Thompson (Ronald Lavertu), Nelson Thompson (Colette Doré), Marguerite-Rose Thompson (Émilien Champion); ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Patricia Landry et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook ainsi que le personnel de la Maison Boiscastel pour les bons soins prodigués à monsieur Gilbert. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le jeudi 7 juin, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’incinération et de l’inhumation des cendres à Montréal. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE LUCILLE LAFONTAINE décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 3 juin 2001, à l'âge de 81 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Eugène Lafontaine (Olivine Morin); 3 frères: George, Alpha et Wilfrid; 3 soeurs: Laurette, Clarice et Jacqueline, elle laisse dans le deuil 1 fils, Marcel (Réjeanne Emond) d'Aylmer; 1 fille, Marie-Claire Lafontaine de Vanier; 4 petits-enfants: Michel Lafontaine (Nathalie Bélanger), Nathalie, Lucille et Marc Brûlé; plusieurs arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Jeannine (Joffre Arial) de Gatineau, Georgette Lafontaine Ducharme et Constance Lafontaine Constantineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 7 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa, Ontario. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

Est décédé le dimanche 3 juin, à l'âge de 96 ans. L'ont précédé dans la mort son épouse Nadine, son frère Paul et sa soeur Valentina. Il laisse dans le deuil son fils George et sa belle-fille, Vivien, ainsi que ses petits-fils Alexander et Michael. Originaire de la Lettonie, il est né à St- Pétersbourg, Russie. Il a étudié le droit à Riga, Lettonie et a travaillé comme secrétaire du consulat général dans la Ville Libre de Danzig de 1936 à 1940. Après la 2e Guerre mondiale, il a vécu en Belgique et a émigré au Canada en 1951. Il a travaillé au Club de golf à Laval-sur-le-lac et au ministère de la Justice du Québec. Le service funèbre aura lieu le samedi 16 juin à 10 h 30 au Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux Visite: le vendredi 15 juin de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, on suggère des dons à Trinity Latvian Lutheran Church (en mémoire de M. L. Lapa), 3438 av. Rosedale, Montréal, Québec, H4B 2G6. Notre plus profonde gratitude au personnel de l'ancien Foyer St-Laurent et l'actuel CHSLD Saint-Laurent, Côte-Vertu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

LEMIEUX (M. Roland) Le 3 juin 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 72 ans et 10 mois, Monsieur Roland Lemieux, époux de Dame Jeannine Tremblay, demeurant au 1232 Chemin St-Jean à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boul. Grande-Baie sud Ville de La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de Abitibi-Consol pendant plus de 20 ans. Fils de feu Monsieur Alphonse Lemieux et de feu Dame Rose-Alma Baribeau, il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Jeannine Tremblay, ses enfants : Michel Lemieux (Ghislaine Morneau), Pierre (Nancy Gagnon), Gilles (Sylvie Gauthier), Jacinthe (Sylvain Varvaresso), Eric (Karine Foster); ses petits-enfants : Frédéric, Marianne, Bruno, Yannick, Véronique, Patrick; ses frères et sœurs : feu Rosaire Lemieux (Denise Morin), feu Roger (Jeannine Milliard), Marcel (feu Gilberte Gobeil), feu Clairette (Guy Tremblay), feu Rita (Camil Brassard), Rachel (Denis Drouin), feu Lise (feu Clément Beaulé); il était le gendre de feu Joseph Tremblay et de feu Julianna Dallaire; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Thomas-Louis Tremblay (Germaine Simard), feu Paul-Henri (feu Marie-Paule Tremblay), feu Ludger (Laurence Côté), Pâquerette (Ursul Tremblay), Laurette (feu Gustave Gagnon), Réjeanne (feu Maurice Tremblay), Thérèse (Roger Laforce), feu Jean-Paul (Doris Tremblay), Claire (Michel St-Gelais), Guy (Gabrielle Beaulieu), René (Lucie Bouchard), Micheline (Germain Potvin); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de La Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

PARE (Mme Adéline) Le 3 juin 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 79 ans 2 mois, Mme Adéline Paré, épouse de M. Omer Michaud, demeurant au 1136 rue St-Edmond, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Heures d'accueil: le mardi 5 juin 2001 de 13 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin 2001 à 15 h à l'église de Normandin et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux M. Omer Michaud, elle laisse ses enfants: Vic (Marjo Niquet - Hugues, Stéphanie), Diane (Gilles Haché - Eric), Denise (feu Léger Boulianne, Normand Turgeon), Gaétan (Lisette Fortin - Josée, Simon), Sylvie (Michel Pouliot - Sylvain, Jérôme, Joannie), Daniel (Suzanne Garneau -Steeve, Dominic, Caroline), Thérèse (André Garneau - Valérie, Stéphane), Pierre (Martine Landry - Jessica, Tricia, Sophie-Anne), Christian (Marie-Lou Darveau); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion , membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

À Montréal, le 3 juin 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Prud'homme. Elle laisse dans le deuil ses frères, François c.s.v., Jacques c.s.v., Henri prêtre et Guy (Marihel Mermier), sa soeur Marie-Line et ses nièces Claire et Marie. Prédécédée par son frère Camille. Elle laisse également dans le deuil quelques bonnes amies fidèles. Les funérailles auront lieu le le jeudi 7 juin, à 11 h, en l'église StAntonin, 5391, Snowdon oÀùÀ la famille accueillera parents et amis à compter de 10 h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'UNICEF seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

RAYMOND - M. Gérard, de Sarsfield, Ontario, est décédé le dimanche 3 juin 2001, à l'âge de 73 ans. Cher époux d'Adrienne Lafrance, fils de feu Albert Raymond et de feu Elianne Lafleur, il laisse ses 8 enfants: Louis (Sylvie), Pierre, Luc, Jocelyne, Sylvie (Paul Pagé), Ginette, Jacynthe (Michel Hupé) et François; 7 petits-enfants: Roxan, Marielle, Julien, Daniel, Stéphanie, Philippe et André-Jean. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucille (Roger Villeneuve), Léo (Carmen), Rémi (Gilberte), Jeanine (Doris Comtois), Yolande (Marcel Charron), Aline (Richard Walsh) et Nicole (Richard Bourgeault), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédé par 2 frères: Ronald et Mario. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO, BRUNET ET FILS, 2419, rue Rockland, Ontario, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2001 à 11h, en l'église St-Hugues de Sarsfield, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton, 3, rue Raymond, Ottawa, Ontario, K1R 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

IN MEMORIAM TREMBLAY (Mme Camilla Savard) Le 3 juin 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, après un dur combat contre le cancer, dame Camilla Savard, épouse de M. Jean-Eudes Tremblay, demeurant au 281 rue Price Ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la résidence Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin 2001 à 14 h à l'église Sacré-Coeur et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Arthur Savard et de feu dame Gertrude Devin. Outre son époux M. Jean-Eudes Tremblay, elle laisse dans le deuil son fils Claude et sa fille Annie; ses soeurs et son frère: Louise Savard (feu André Gilbert), Carmen (Armand Gagnon), Roland (Odette Thivierge) et Magali (Jean Langevin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Vincent Tremblay (Jacqueline Masse), feu Marthe (feu Jacques Duval), Delphine (Jean-Marc Ouellet), Ruth (Laurent Tremblay), feu l'abbé Antoine, Marcelle, Victor (Lili Talbot) et Rodrigue (Pearl Mercier). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, des personnes bénévoles de la Fondation de ma Vie et de la Société Canadienne du Cancer seront présentes au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

ST-LAURENT (Mme Alexina) Le 3 juin 2001, est décédée au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 93 ans 2 mois, Mme Alexina St-Laurent, épouse de feu M. Joseph Lamontagne, demeurant au 1205 St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin le mercredi 6 juin 2001 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2001 à 14 h à l'église de Normandin et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: feu Georges (Hélène Couturier), Thérèse (feu Gérard Trottier), Hilas (Thérèse Pelletier), Hermance (feu Joseph-Charles Bergeron), Carmelle (Lucien Bouchard), André (Pierrette Lavertu), feu Gilberte; ses 24 petits-enfants; 37 arrière-petits-enfants et 11 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Hermina (feu Léo Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca. Direction funéraire: Marcel Dion (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Thérèse Villeneuve née Laverdure décédée le lundi 4 juin 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 76 ans, après une courte, mais courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse bien-aimée d'Arthur P. Villeneuve et fille de feu Ferdinand Laverdure et de feu Rosanna Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères: Edgar, Laurio, Rodolphe, René et Claude (Louise); sa belle-soeur Claudette. Elle laisse également sa filleule Diane; ses 4 nièces: Jeanne D'Arc, Jacqueline, Nathalie et Roxanne, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa soeur Laurette; ses frères: Alphonse et Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de St-Pierre-de-Wakefield, le vendredi 8 juin 2001 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un merci spécial au docteur Michel Gagnon, ainsi qu'au personnel infirmier de l'hôpital de Hull, pour leurs bons soins prodigués envers Thérèse. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

Madame Hélène Picard, épouse de Gérard Barrette et demeurant à Coaticook, est décédée le 4 juin 2001, au Cuse site Fleurimont suite à une brève maladie, à l’âge de 67 ans. Madame Picard laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Réjean (Sylvie Fecteau), Sylvain (Ghislaine Lavoie), Danielle (Jean Tremblay), Bernard (Christiane Tardif), Sonia (Colin Rowe); ses petits-enfants : Isabelle, Marc, Roxane, Maxime, Éric, Stéphanie, Mare-Ève; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Marguerite (Réal Desrochers), Marcelle (Arthur Dumont), Yvon (Huguette Champagne), Sœur Raymonde Picard, Normand (Mariette Dandenault), Françoise (Roger Carignan), Camille (Marie Therrien), Gérald (Claire Therrien), Clément (Claudette Bélanger), Micheline (Henri), Mario (Lise Lachance), Martine (John Barter), feu Aline (Omer Lanctôt), Réal (Denise Fauteux), feu Simone (feu Marcellin Lavoie), feu André (Francine Marchesseault), Georges (Jocelyne Couillard) ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu mercredi 6 juin 2001, à 10 h 30 en l’église St-Jean l’Évangéliste suivie de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

LES FAMILLES SAVOIE ET BOYER ont le regret de vous annoncer le décès de M. Gilbert Savoie est décédé le lundi 4 juin 2001, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 48 ans. Il fut à l'emploi de l'usine Bowater pendant 26 ans. Il était l'époux de Ginette Boyer Savoie et fils de feu Paul Savoie et de Rollande Bareil. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Lorraine (Mladen Zajc), Marie-Claude, Eveline (Denis Gosselin); son frère Martin (Lynne Savaria). Il laisse également sa belle-mère Mme Irène Charron Boyer; ses beaux-frères: Richard Boyer, Marc Boyer (Liliane Dumoulin), André Boyer (Anne Vadeboncoeur), Alain Boyer et Gilbert Boyer (Linda Goneau); sa belle-soeur Sylvie Boyer, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 6 juin 2001 de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 7 juin à compter de 9h, suivra le service religieux à la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHVO de Gatineau pour leurs bons soins prodigués envers M. Savoie. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

À Montréal, le 4 juin 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Rolland Tétreault, époux de feu Pierrette Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants, Anne Marie (Daniel Morel), Denise (Roger Francoeur), François et Marc, ses petits-enfants, Marie-Chantale, Melissa, Julia et Mariane, ses frères et soeurs, parents et amis. Des dons seraient appréciés pour la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin 2001 à 10 h en l'église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

TREMBLAY (Mme Marcelle Chauvette) Est décédée au Foyer de Val-D'Or, le 5 juin 2001, à l'âge de 80 ans et 5 mois, dame Marcelle Chauvette, épouse de feu M. Jean-Marie Tremblay, demeurant à Val D'Or et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Jean-Paul (Andrée Paris), Victor (Réna Boisvert), Jean-Claude (Carole Blais), Monique, Céline (Henry Pawlikowski); ses 13 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Chauvette et Tremblay. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

1977 - 2001 À Montréal (sur le Plateau Mt-Royal), le 5 juin 2001, à l'âge de 23 ans, est décédée Eloise La Rue. Elle a quitté ses parents, Thérèse Robitaille et Paul La Rue, sa soeur Andréanne, son frère Guillaume, sa grand-mère, Ella La Rue, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, et tous ses amis et ses amies. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est (coin Sackville), Montréal (métro H.-Bourassa et 69 vers l'est) Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin à 14 h en l'église St-Paul-de-La-Croix, (coin Fleury et Georges-Baril), Montréal, (métro Sauvé et 140 vers l'est). Heures des visites: le dimanche 10 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

LA FAMILLE GODBOUT a le regret de vous annoncer le décès de Mme Madeleine Godbout née Lemieux de Gatineau, décédée le mardi 5 juin 2001, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Anselme Godbout, la fille de feu Gérard-Magella Lemieux et de feu Anna Rouillard. Outre son époux, elle laisse 2 fils: Dominique (Marianne Léonard) et Pierre (Line Lepage); 1 fille, Sylvie-Anne (Robert Labonté); ses 4 petits-enfants: Sébastien, Nicolas, Alexandre et Frédéric; 1 soeur, Cécile (feu Michel Paul). Elle fut prédécédée par 1 frère, André. Elle laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 9 juin 2001 à 10h30, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin DuBerger et Montcalm), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 min. avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

1913 - 2001 À Montréal, le 5 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Gérard Robert. Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Lachance, sa fille Diane, son gendre Raymond Pesant (Arline, décédée), ses petits-enfants, Sophie Pesant (Doris Morissette), Christine St-Pierre (Yannick Berman), Julie St-Pierre (Patrick Gregory), Dominick Pesant ainsi que deux arrière-petits-enfants, Xavier Pesant et Danika Berman. Il laisse également sa soeur Françoise, son frère Roméo ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il fut directeur artistique des Compagnons de Notre-Dame aux Trois-Rivières avant de devenir réalisateur aux télé-théâtres de Radio-Canada puis chef de la section dramatique. La famille recevra les condoléances au Complexe ffunéraire Alfred Dallaire inc 14370, boul. Pierrefonds, à Pierrefonds, Qc. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 Jean Bourdon, Montréal, Qc, et de là au cimetière Ste-Geneviève (Cap St-Jacques). Heures des visites: vendredi 8 juin de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

1928 - 2001 À Montréal, le 5 juin 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé Jacques Vezeau, retraité de la ville de Montréal, époux de Georgette Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Louis Riendeau), Lise (Pierre Brunet), Johanne (Daniel Coulloudon), Roch (Joanne Lépine), ses petitsenfants, ses soeurs, Thérèse Hunter, Laura (Victor Charette), son frère Léo, sa bellesoeur Pauline (Salvatore Ferraro) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 8 juin à 21 h en présence des cendres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 17 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

Paisiblement, le 6 juin 2001, après une lutte courageuse contre le cancer, est décédée Hilde Besser, épouse de Paul Cloutier. Outre son époux adoré, elle laisse dans le deuil sa soeur Ingrid Kollera (vivant en Allemagne), ses trois nièces ainsi que de nombreux amis d'ici et à travers le monde. Des remerciements particuliers à Dr Sandra Legault et au personnel du 10e étage Est de l'Hôpital général de Montréal. Une célébration aura lieu le lundi 11 juin à 15 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal Téléphone: 514 342-8000. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h. Un don à l'Association de Montréal pour la Déficience intellectuelle, 633, boul. Crémazie Est, Mtl, H2M 1L9, ou à l'Hôpital général de Montréal, Soins palliatifs, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC