Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

LAURENCE LE BLANC née Beaudoin est décédé le jeudi 13 juin 2002, à l'âge de 79 ans. Fille de feu Louis Beaudoin et de feu Albina Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses 3 frères: Rosario, Ernest et Florent (Blanche Faubert); Robert Leblanc (père de ses 3 filles): Claudette (Gilbert Jolin), Nicole (Yves Leblanc) et Josette (Benoît Leblanc); ses petits-enfants: Martine Jolin (son copain Sébastien Derouin), Brigitte Jolin (son copain Gabriel Mercier), Éric Leblanc, France Leblanc et Roxanne Leblanc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 18 juin à 10h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, secteur Pointe-Gatineau, suivi d'un goûter à la salle communautaire adjacente. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être acheminés à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le Dr Lapointe et son équipe du C.L.S.C. de Gatineau, ainsi que le personnel des Services à domicile de l'Outaouais (S.D.O.) pour les bons soins et les services rendus. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 No référence: CFGI2278

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

1924-2002 À Montréal, le 15 février 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé Jean B. Rivard, époux de Dorothy Anderson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Chantal Corbeil), Louise, Richard (Susan Matthews), Denis (Josée Vachon); ses 8 petits-enfants: Stéphanie, Geneviève, Jean-François, Frédéric, Philippe, Xavier, Samuel et Alexandre; sa soeur Renée Rivard et sa belle-soeur Marjorie Der, ainsi que nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte de Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 17 février 2002, à 18h30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l’Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 10h à 18h30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-08

GAUDREAU, Yvette (Huard) À Sherbrooke, le 8 décembre 2001, est décédée Mme Yvette Huard, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Jean Gaudreau, demeurant à Sherbrooke autrefois de Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 13 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Jean Bosco. Mme Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Robert Langlois); Carmen (Jean-Rock Leclerc); Robert (Ginette Rondeau); Carole (Pierre Pomerleau); elle était aussi la mère de feu Diane; elle laisse également ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

NÉRON (Mme Lucelle Maltais) Est décédée le 13 juin 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 77 ans et 9 mois, Mme Lucelle Maltais, épouse de feu M. Louis-Philippe Néron, fille de feu M. Joseph-Elie Maltais et de feu dame Azilda Dufour, demeurant au 274 rue Dequen, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Municipale 208 rue Dequen St-Gédéon le vendredi 14 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 15 juin 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin 2002 à 10 h à l'église de St-Gédéon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roland (Ginette Desbiens), Sylvain (Micheline Guay), Danielle; ses petits-enfants : Roxanne, Marie, Véronique, Dominic, Mathieu, Nicolas, Annie et Pierre-Olivier; ses frères et ses sœurs, sa marraine : Rose-Ida Maltais (feu Louis-Joseph Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. No référence: LLZA9922

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LALANDE, M. Roger Au Foyer Farnham, le 3 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Lalande, enseignant à la retraite, époux de Mme Pauline Larochelle demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger-Marc (Hélène Chainey), Gisèle (Allan Rahill), et Lise. Il laisse également sa soeur, Lucia; son frère, Raymond ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Lalande sera exposé le mercredi, 5 décembre 2001, à 14 h au salon funéraire: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474; téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membres C.T.Q. Les funérailles auront lieu le jeudi, 6 décembre, à 11 h en l'église StRomuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visite: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, ouverture à 9 h. (04)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

1917 - 2002 Paisiblement, au Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 13 juin 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 2 mois, M. Richard Marcotte, époux de Mme Françoise Paquin, demeurant à Saint-Maurice, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin, à 15h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. À son départ, M. Marcotte laisse outre son épouse, Mme Françoise Paquin; ses enfants: M. Joseph Marcotte (Mme Colette Héroux), Mme Gisèle Marcotte (M. André Lefebvre) tous de Saint-Maurice, Mme Pauline Marcotte (M. Gérard Lafrenière) de Saint-Basile-le-Grand, Mme Georgette Marcotte (M. Lucien Dubé) de Saint-Louisde-France, M. Robert Marcotte (Mme Lise Courteau), M. Julien Marcotte, tous de Saint-Maurice, Mme Julienne Marcotte (M. Guy St-Louis) de Maskinongé; ses bellessoeurs : Mme Marie-Blanche Loranger (feu M. Georges Marcotte) de Saint-Maurice, Mme Yvette Héroux (feu M. Maurice Paquin) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Monique Massicotte (feu M. François Paquin) de Trois-Rivières; ainsi que 14 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. No référence: JBWE5859

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-20

À Trois-Rivières, le 20 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Cécile Trudel, épouse de M. Marcel Clément Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert & Fils inc. 1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières Vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai en l'église St-Pie X, 690, boul. des Récollets, Trois- Rivières, à 13 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan. Outre son époux Marcel, Mme Houle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (René Deshaies), Jean (Gisèle Provencher), Linda (Jean Pépin); ses petits-enfants: Geneviève et Kim; sa belle-fille: Michelle Ferron; ses frères et soeurs: Anita (Victor Carrière), Roméo (feu Lucille Ferron), Albert (Martine Bessette); sa tante: Irène Trudel; ses beaux-frères et belles-soeurs: BenoÀîÀt (Claire Grenier), Monique (Jeannot Désaulniers), Jean-Paul (Mireille Milette), Pierrette (Réjean Lamarre), Jean-Claude (Pauline Gélinas), ainsi que plusieurs neveux, nièces, filleuls et filleules, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819 378-3838 Télécopieur: 819 375-6456 Courriel: complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, dans l'amour et la sérénité, maman Jacquie nous a quittés, entourée de ses enfants, de leur père et de leurs petits-enfants, le 13 juin 2002, à l'âge de 84 ans, Mme Jacqueline Paquet, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin, à 13h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine à une date ultérieure. Lui a précédée son fils, Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline, Lise (Pierre Marcoux), Renée, Murielle (Robert Dufour), Denis (Johanne Landry), Sylvain (Suzie Hamel), et leur père, Joseph-Aimé Tessier (Marthe Fiset); ses petits-enfants : Maxime-Cédric Asselin, Jonathan Bradley (Nancy Guérin), Alexandra et Véronique Bradley, Marjorie et Sarah-Ann Dufour, Jennifer Tessier (Jean-François Bourassa), Marie-Christine Tessier, Léonie, Pénéloppe et Lauralie Tessier; son arrière-petit-fils, Félix Bradley-Lafontaine; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement, Isabelle Garneau et ses ami(e)s de la Maison Jean-XXIII. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie ou au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, soins palliatifs seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com No référence: DPRB8869

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

Au Centre hospitalier St-Augustin, le 13 juin 2002, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Raoul Pilote, époux en premières noces de feu Dame Blanche Fournier et en deuxièmes noces de dame Alicia Robitaille. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le mardi 18 juin 2002 à 14h00 en l’église St-Grégoire, Montmorency, 2 rue de l’Eglise, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, son neveu Yvon Lebel (Sylvie Bisson) et leur 2 garçons Frédéric et Alexandre; il était aussi le beau-père de Pauline Clermont (Camille Robitaille), Nicole Clermont (Gilles Legault), Lise Clermont (Marcel Esculier), Jean-Pierre Clermont (Aline Bourassa), Marc Clermont (Anne Vézina); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier pour le support apporté par son neveu M. Yvan Lefebvre et à tout le personnel et bénévoles du Centre hospitalier St-Augustin. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca No référence: NJUQ9453

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

Boudreault (Mme Thérèse Brisson) Le 14 juin 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 72 ans et 10 mois, dame Thérèse Brisson épouse de M. Athanase Boudreault, demeurant au 1030 rue Bergeron, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: dimanche 16 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 17 juin 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le lundi 17 juin 2002 à 14 h à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Athanase Boudreault, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Denis Tremblay), Martine, France (Méryanne Gagnon), Guylaine (Francis Marquis), Rock (Esther Parsaram), Lise (Jacques Tremblay), Line (Chantal Murray), Josée (Marc Cadieux); ses petits enfants: Isabelle, Simon, Jean-Marc, François, David, Anne, Julie, Claudia, Andrew, Keith, Samuel, Joannie, Stéphanie, Mélissa; ses frères et sœurs: feu Rita (feu Joseph-Alfred Tremblay), feu Jean-Charles (Marcelle Couture), Marcel (Marceline Bouchard), Jean-Paul (Yolande Pilote), Rose-Ange (Julien Girard), Yvonnette (Yvon Plamondon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boudreault: feu Rose-Aimée (feu Léo-Paul Bergeron), feu Irène (feu Eugène Boivin), Solange (feu Rosaire Tremblay), Roméo (Françoise Boily), Pierrette (feu François Leboeuf), feu Doris (feu Denis Bourget), Jean-Eudes; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. No référence: LUPZ7238

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

IN MEMORIAM SIMARD (M. Rodolphe) Le 14 avril 2001 est décédé à l'âge de 88 ans M. Rodolphe Simard, époux en 1ières noces de feu dame Jeannette Boulianne et en 2ièmes noces de dame Marie Brassard, demeurant au 625 Des Hospitalières à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h à l'église Ste-Anne. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse, iI laisse dans le deuil ses enfants: Françoise Simard (Kazim Oezimer), Marguerite (Jean Harvey), Jean-Yves (Francine Tremblay), Céline (Michel Harvey) et feu Régis; ses petits-enfants: Nadine, Yannick, Julie, Dominic, Audrey, Maxim, Catherine et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants: Justine et Julien; ses frères et soeurs: Marguerite Simard (feu Jean Tremblay), Thérèse (feu Maurice Gauthier), Michel (Anita Gauthier), feu Jules (Marie-Ange Vermette), Candide (feu Gérard Tremblay) et Jean (Marthe Bourgeois); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger Boulianne (feu Marguerite Dufour), feu Fernande (feu Johnny Lavoie), feu Raymond, feu Charles-Aimé et Ange-Aimée, Joe-Nil Brassard (feu Lucienne Garon), Charles-Emile (Juliette Boily). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de ma Vie, au 305 St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

Madame Anita Martineau, épouse de feu Émile Tremblay et demeurant à Coaticook, est décédée au CHUS site Bowen, le 14 juin 2002, à l’âge de 75 ans. Madame Martineau laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Paul Gaudet) de Drummondville, Jean-Claude (Josette Harvey) de Coaticook, Réjean (Sylvie Brasseur) de Coaticook, Ghislaine (Robert Matthews) de Stanhope, feu Germain, Raynald (Joanne Morais) d’East Hereford, Renaud (Huguette Ruel) de Coaticook, Serge (Patricia Comeau) de Dixville; ses petits-enfants : Nancy, Sylvie, Rémi, Stéphane, Éric, Marie-Claude, Karine, Jonathan, Charlie, Tania, Isabelle, Sébastien, Marie-Anne, Craig, Curtis, Denise Monica (Lulu), Maxime, David, Thalissa, Amélie, 3 arrières-petits-enfants ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Ovila, Feu Laurian (Margot), Henri (Lucille Gendron), Roméo (Pauline Gosselin), Maurice (Ginette Leclerc), Georges (Denise Routhier) Réal (Suzanne Caron), Alice (Léonard), Huguette (Ronald Chassé), Simone (feu Tancrède Harvey), feu Maurice Martineau (Madeleine Morin), plusieurs neveux, nièces ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de Stanhope. Heures des visites jour des funérailles, de 9 h à 13 h 50. En guise de sympathies des dons à la Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés de la famille. Un remerciement tout spécial au personnel du CHUS site Bowen 6e étage pour les bons soins prodigués à madame Martineau.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

À l’Hôtel-Dieu de Québec le 14 juin 2002, à l’âge de 79 ans et 7 mois est décédée dame Rita Poitras, épouse de feu monsieur Josaphat Litalien. Elle demeurait à Place Alexandra à Beauport et autrefois à St-Eugène de L’Islet. Madame Litalien laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Paul-Emile Gamache), Gaétan, Nicole, Micheline (André Gendron), Johanne; ses petits-enfants: Gervais (Michelle Varner) et Christian Gamache (Kimberly Pringle), Pascale et Marc Litalien (Marie-France Nolin), Yannick et Mathieu Gendron, Stéphane Clément et Patrick Mercier; ses arrière-petits-enfants: Matthew, Kristen et Justine; ses belles-soeurs: Réjeanne Desgagné (feu Louis-Georges Poitras), Annette Thibault (feu Amédée Litalien), Eva Litalien (feu Honoré Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 99, 7e rue L’Islet mardi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juin à 15h, en l’église St-Eugène de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5733 Sans frais: 1877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net No référence: ZBLD9744

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

MME JEANNE ST-LOUIS née Beaudoin née à Hull le 15 juin 1912, décédée paisiblement dans les bras de sa fille, le jeudi 13 juin 2002, à l'âge de 89 ans. Elle fut élevée par ses grands-parents aujourd'hui décédés: Elise Doran et Joseph Beaudoin. Elle était l'épouse de feu Israël (Lionel) St-Louis; la fille de feu Raymond Beaudoin et de feu Yvonne Paquette. Elle laisse 2 fils: Gaston (Juliette) et Jean-Guy (Carole) tous deux de Gatineau; 2 filles: Jeannine Dunlop d'Ottawa et Jocelyne Lessard (Guy) de Hawkesbury. Elle fut prédécédée par 2 filles: Paulette (1955) et Raymonde (2001). Elle était la grand-mère bien-aimée de 15 petits-enfants et de 20 arrière-petits-enfants. Elle fut aussi prédécédée par 2 frères: Hervé et Raymond. Elle sera regrettée par sa belle-soeur et amie Marguerite St-Louis Renaud. Elle reposera au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que mardi à compter de midi. Funérailles: mardi à 14h, en l'église St-François de Sales, 1, rue Jacques-Cartier, Gatineau; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer, au Nepean Seniors Support Group ou des offrandes de messes seraient appréciés. No référence: ZPYW4834(nee Beaudoin) Born in Hull on June 15, 1912. Peacefully on Thursday, June 13, 2002, in her daughter's arms at the age of 89. Raised by her late grandparents, Elise Doran and Joseph Beaudoin. Beloved wife of the late Israel (Lionel) St-Louis. Daughter of the late Raymond Beaudoin and the late Yvonne Paquette. Dear mother of Gaston (Juliette) of Gatineau, Jean-Guy (Carole) of Gatineau, Jeannine Dunlop of Ottawa and Jocelyne Lessard (Guy) of Hawkesbury. Predeceased by her 2 daughters Paulette (1955) and Raymonde (2001). Loving grandmother of 15 grandchildren and 20 great-grandchildren. Also predeceased by 2 brothers Herve and Raymond. Fondly remembered by her sister-in-law and friend Marguerite St-Louis Renaud. Friends may call at Funerarium Beauchamp, 105 Greber Blvd., Gatineau, Qc., Monday from 2-5 and 7-9 p.m. and Tuesday from noon. The funeral will be held on Tuesday, June 18, at 2 p.m. in St-Francois de Sales Church, 1 Jacques Cartier Gatineau, Qc. followed by the interment in Notre-Dame Cemetery, Hull. For those who wish, donations to the Alzheimer Society or Nepean Seniors Support Group or mass offering would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-06-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-03

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 3 juin 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Jeanne-D’Arc Lachance, épouse de feu monsieur Marcel Falardeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juin 2002, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière Saint-Charles pour l’inhumation. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Jacques (Diane Dupuis), Daniel (Claire Gobeil), Michel (Céline Couturier); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Gabriel; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: André (Dolorès Ruel), Raymond (Germaine), Yvette (feu Aimé Bédard), Jacqueline Armand (feu Lionel Lachance), Marcel Meunier (feu Jeannette Lachance), Mme Hélène Lachance (feu Jean-Claude Lachance), Jean-Yves Falardeau (Colette Veilleux), Jean-Guy Falardeau (Raymonde Côté), Jeannine Falardeau (André Grondin), France Giroux (feu Gilles Falardeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.comMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: XUGQ6559

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

1971 - 2001 À Montréal, le 22 mai 2001, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Réjeanne Garand, fille de feu Albert Garand et de Cécile Beauregard. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Gilles Cherrier, ses enfants, Jacques (Danielle Vallée), Mireille (René Chevalier), Pierre (Sylvie Galarneau); ses petits-enfants, sa soeur Mariette et son frère Jean-Paul et autres parents. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 25 mai à 11 h en l'église St-Donat (Arcand et De Marseille) et de là au cimetière NotreDame des Neiges. Heures des visites : jeudi le 24 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1921 - 2002 À Montréal, le 15 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé le docteur Duc Hoanh Dao. Il laisse dans le deuil son épouse Thi Rieu Nguyen, ses enfants Dao Bich Hang (Trinh Ngoc Toan), Dao Bich Phuong (Cao Nguyen Huan), Dao Bich Hoan (Phan Philippe), Dao Duc Son (Yuly), Dao Duc Truong (Dao Bich Thuy), Dao Bich Ngan (Tran Thanh Truc), ses petits-enfants Nathalie (Mario), Caroline (Philippe), Alex, Christopher, Olivier, Aurelie, Emilie, Stephen, Pierre, Patrick, Stephanie, Nicolas, David, ses arrière-petits-enfants Laurence et Lilianne, ses frères et sa soeur Dao Duc Hac, Dao Duc Hoang, Dao Duc Khanh, Dao Duc Chinh, Dao Thi Thanh et leurs conjoint(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 18 juin à 9 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse. Une remerciement pour le Dr Suzanne Lebel, le Dr Gold et le Dr Fisher et surtout le personnel de l'Hôpital général juif du 6e étage Ouest et Nord-Ouest pour leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital général juif seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi dès 8 h 30. No référence: ETOV5473

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1899 - 2002 À Laval, le 15 juin 2002, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Eva De Carufel (née Dufault), épouse de feu Albert De Carufel, officier retraité de la police de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Madeleine Dupuis), Marc (feu Marcelle St-Denis), Albert (Louise Brunoné) et André (Lise Bourque) ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière et arrière-arrière- petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl Une réunion de prière aura lieu à la chapelle mardi le 18 juin à 11 h, au Repos St-François d'Assise. Heures des visites lundi de 14 à 17h et 19 à 22h, mardi dès 9h No référence: YJPH7362

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1914 - 2002 Au Riverain de Granby, le 15 juin 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Anita Auclair, née Desroches, épouse de feu Léonard Auclair, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Huguette (Ernest Farrow), Jocelyne (Marcel Gagnon), feu Claudette (Yvan Cabana), Colette (Paul Jacob), ses petits-enfants; Nancy, Sandra, Cathy, Marco, Steeve, Stéphane, Yan et leur conjoint et conjointe. Ses arrière-petits-enfants; Étienne, Samuel, Fanny, Jimmy, Yannick, Cyndelle, Nathan, Claudie, Sarah-Maude, Audrey-Ann et Charles-Antoine. Sa soeur Jeanne Dupont (feu Rosaire), ses belles-soeurs Noëlla (feu Adrien Desroches), Jeannine (feu Georges Desroches), Germaine (feu Adrien Auclair), Anita (feu Ovila Auclair), Berthe (feu Gabriel Auclair), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funéraillles auront lieu mardi, le 18 juin 2002. Le convoi funèbre partira du salon de : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 15 h. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Inhumation au cimetière Ste-Cécile de Milton à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (17-18) No référence: BDPJ7534

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1949-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 juin 2002, à l’âge de 52 ans, est décédé monsieur Florent Lavoie, compagnon de dame Suzie Julien. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condolélances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mercredi 19 juin 2002 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juin 2002 à 14h, en l’église Sainte-Cécile (9150, Grondin, Charlesbourg) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa compagne, sa mère madame Corinne Bédard (feu Georges-Eugène Lavoie); son fils Luca; la mère de son fils Louise Chouinard; ses frères et belles-soeurs: Sylvain (Lise Lecompte), Martin (Louise Blouin); ses neveux: Kévin, Jean-Michel et Maxime; également il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec, Qc G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements 418-529-3371 télécopieur 418-529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: XIYJ3438

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

(Marcel-Jacques - 1922 - 2001) Le 13 avril 2001, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Germain Parisien, FIC, à l'âge de 79 ans, dont 62 années de vie religieuse. Fils d'Élie Parisien et de Valérie Perrier, il est né à L'Orignal (Ontario), le 25 janvier 1922. Il entra au noviciat de La Prairie en 1938 et fit profession perpétuelle en 1944. Il enseigna principalement à Montréal (Saint-Stanislas), à Farham, à Danville et au pensionnat de Philipsburg où il se dévoua durant 15 années. Il fut apprécié de ses élèves envers qui il manifesta toujours une grande bonté et beaucoup de compréhension. Il laisse dans le deuil sa soeur Germaine (Bernard Jasmin), son frère Gérard, F.I.C., missionnaire au Congo, sa belle-soeur Emma, ses neveux et nièces ainsi que ses confrères religieux. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 16 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mardi à 13 h à la Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 17 avril à 14 h. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

SIMARD (Mme Simone Lévesque) Le 15 juin 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme Simone Lévesque, épouse de feu M. Ulric Simard, demeurant au 19 avenue Brisson, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 16 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 17 juin 2002, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 16 h à l'église de Ste-Elisabeth-de-Proulx. Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Elisabeth-de-Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Gérald (Louisette Bérubé), feu Jacques, Guy (Monique Boulanger, Frédéric, Steeve et Julie), Marjolaine (Jean-Claude Martel, Pascal et Stéphanie), Ginette (Nelson Lussier, Isabelle, Michail et Marie-Pier), Louiselle (Gérald Belley, Mélissa et Nicolas), André (Sylvie Gobeil, Cédric et Arianne), Martin (Sylvie Gagnon, Émilie et Marie-Eve) et Sylvain (Sylvie Lupien, Dave et David); ses frères et sœurs: Robert (Aline Bouchard), Claude (Huguette Girard), Céline (Léo Savard), Denise (Réal Besson), feu Réal (Simone Simard), Marianne (Jean-Guy Routhier), Claudette (Augustine Tieri) et Laurien (Colombe Garneau); sa belle-mère, Mme Emilie-Jeanne Girard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gertrude (feu Henry Tremblay), Robert (Normande Bouchard), Marcel (Henriette Patry), Gabrielle (Percy Jackmino), Carmel (Lucette Gagnon), Mathilde (Yvon Dorval), feu Égide (Rosanne Carrier), feu Raymond (Marie-Andrée Groulx) et Gaétane (Victor Théberge); ainsi que de nombreux neveux et nièces, filleules, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.) No référence: JVNT4563

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-04

1933 - 2002 De Pierrefonds, le 4 juin 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Omer Boileau, retraité de la STCUM. Il laisse dans le deuil sa fille Manon, son fils Claude (Evelyne Pothin), ses petits coeurs Martin et Charles-André, la mère de ses enfants Monique Cardinal, son frère Gérald, ses soeurs Denise et Fleurette (Yves Descormiers), son beau-père Gérard Coutu, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion liturgique sera célébrée en présence des cendres le samedi 15 juin à 11 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds La famille accueillera parents et amis dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. «Continue à ensoleiller nos vies.» No référence: KEHO5753

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 juin 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Françoise Pothier, épouse de feu Percy Ab-bott, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : André (Céline Duplessis), Michelle (Mario Millette), Suzanne (Damien Coulombe), Jo-celyne (Pierre Trépanier), Louise, Carole (Réjean Bourassa), Doris (André Monag-han), Normand (Carole Fontaine), Madelei-ne Vallée; ses petits-enfants : Eve et Charles Abbott, Daniel et Hélène Millette, Robert, René et Lyne Coulombe, Isabelle et Martin Trépanier, Jean, Marie et Michelle Leclerc, Sylvie, Nathalie et Marc Bourassa, Suzie, Andrée et François Monaghan, Samuel et Eliane Abbott, ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Maude, Jamie Lee, Michaël, Amy et Laurye; ses beaux-frè-res et belles-soeurs : Marcelle Garceau (feu Albert Pothier), Jacqueline Abbott (feu Ro-bert Chartray), Béatrice Abbott (Eugène Duval), Monique Abbott (Jacques Guil-bert), Laurette Tremblay (feu Edgar Ab-bott), Robert Abbott (Ginette Houle), Pau-line Corriveau; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: ESDE5327

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le samedi 15 juin 2002, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Janette St-Pierre, épouse de feu M. Armand Bélanger. Elle demeurait à St-Jean Port-Joli, l’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 75, av. de Gaspé Est St-Jean Port-Joli mardi de 19 à 22h, et mercredi, jour des funérailles, de 13 à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juin 2002, à 14h, en l’église de St-Jean Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Dany (Lucy Tessier), Sylvie (Claudel Dupont); ses petits-enfants, Samuel-Alexandre et Félixe. Les enfants des conjoints, Martin, Martine, Marie-Christine, Claude jr; ses beaux-frères et belles-soeurs, Monique Chouinard (feu Lionel St-Pierre), Lauréat Fradette (feu Simone St-Pierre), Marie-Ange Lizotte (feu Roger St-Pierre), Jeanne D’Arc Bélanger (feu Lucien St-Pierre), Jeanne D’Arc Pelletier (feu Jean-Léon St-Pierre), Sylvio Bernier (feu Georgette St-Pierre), Fernande Migneault (feu Jean-Léon Bélanger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis qu’elle aimait beaucoup. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne des maladies du rein, Section de Québec, C.P. 717, Haute-Ville, Québec G1R 4S7 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et message de sympathie: 418-598-3328 Fax: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net No référence: APWF6585

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 juin 2002, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Paul Arsenault, fils de feu Émile Arsenault et de feu Albertine Chamberland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juin, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil sa cousine, Carmen Arseneault; sa tante, Louise Mous-seau-Arsenault; ses cousins et cousines : Jacques, Pierre, François, Claudette, Clau-de, Raymonde, Odette, Luc, Jean, Pierre, Suzanne, Diane, Thérèse et Yvon Arse-nault, Monique et Huguette St-Hilaire, leur conjoint(e) et plusieurs ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com No référence: VRNC8674

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

TAWELL Marie-Anne (Gosselin) À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 juin 2002, est décédée à l’âge de 83 ans 11 mois, dame Marie-Anne Gosselin, épouse de feu M. Joseph Tawell. Elle demeurait à Saint-Léon de Standon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon de Standon lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juin à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Gaétan Fortin), Paul (Lise Morin), Lina, Jeannine (Vital Béliveau), Marcel (Claire Tremblay), Rachel (Roland Turmel), Jean-Guy (Diane Dupont), et Sylvie (Alain Bachand); ses petits-enfants: Jean-Claude et Marie-Josée, Caroline et Claude, Véronique et Marie-Andrée, Daniel, Simon et Julie, Jean-Philippe et Jérôme, Antony, Alexandre; son arrière-petite-fille: Maëlla. Elle était la belle-soeur de: Marie-Rose Jolin (feu François Gosselin) et de Marie-Ange Godbout (feu Paul Gosselin). Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs de la famille Tawell: Armoza Labrecque (feu Albert Tawell), Simone Labrecque (feu Philippe Tawell), Alexandra (feu Florian Audet), Juliette (feu Gérard Fauchon), et Hélène (feu Omer Brousseau) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Léon de Standon, 494, rue Principale, Saint-Léon de Standon (QC) G0R 4L0. Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: GIRO2278

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

À sa résidence, le 16 juin 2002, à l’âge de 82 ans est décédé M. Maurice Lamontagne, époux en premières noces de feu dame Jeannette Demers et en secondes noces de dame Jeanne Daigle. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Aurel (Louisette Tremblay), Gaston (Céline Kirouac), feu Jean-Marc, Léopold (Nicole Roy), Émile (Claudette Michaud), Réjean (Nicole Lapointe), Réal (France Laroche), Marcel (Lise Laroche), Florence (Georges-Albert Lacasse), feu Estelle, Aline, Henri (Lise Kirouac), Robert (Gisèle Desrochers), Noël (Nicole Lemay), feu Marcel (Monique Martineau), Lionel (Louise Martineau), Claudette (Aurel Demers); 36 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: feu Raoul (Émérentienne Côté), Monique (feu Edmond Laroche), feu Rita (Philippe Laroche), Yvette (Charles-Edouard Bélanger), feu André (Denise Croteau), Fleurette (feu Alphonse Bédard), Marcel (Thérèse Croteau), de nombreux beaux-frères et belles-soeurs des familles Demers et Daigle, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Salle La Rencontre au sous-sol de l’église d’Issoudun lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juin à 11h, en l’église Notre-Dame du Sacré-Coeur à Issoudun, et de là au cimetière paroisial. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique d’Issoudun. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Saint-Flavien Pour renseignements: 418-728-2202 No référence: QZNK3477

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-19

1913 - 2001 À St-Eustache, le 19 janvier 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Marcel Racicot, époux de feu Marie-Jeanne Paquin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louis (Mireille Tremblay) et Denise (Pierre Lamoureux), sa petite-fille Caroline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra es condoléances le dimanche 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 23 janvier dès 8 h 30 aux résidences funéraires Goyer ltée 147 boul. Sauvé, St-Eustache Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 23 janvier à 10 h en la chapelle des salons, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

ARBOUR - Mme Régina est décédée paisiblement le lundi 17 juin 2002, à l'âge de 94 ans. Régina Tessier était l'épouse de feu Zéphirin Arbour; chère mère de Ronald (feu Jeannine); grand-mère chérie de Nicole, Paul et Robert; arrière-grand-mère de 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Mme Diane Arbour. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 20 juin, en l'église St-François-d'Assise à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 No référence: VOBF5523

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

GAGNÉ Raymond (Bingo) À l’hôpital de l’Hôtel-Dieu du CHUQ, le 17 juin 2002 à l’âge de 63 ans est décédé M. Raymond Gagné, retraité de la Daishowa, époux en 1ières noces de feu Jacqueline Martel et en 2ième noces de Cécile Marier. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juin à 11h00 en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une demi heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Joane (Daniel Dumont), Lyne (Normand Tessier), Gaétan (Johanne Gignac), Richard, Doris (Martin Bruyère), Gina (Marc Germain) et Stéphane; ses 8 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; sa sœur Sonia Gagné et sa belle-sœur Elena Di Geatano (feu Yvan Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Marier et Martel ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: AGGA7448

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1947 - 2001 À St-Eustache, le 22 août 2001, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Louise Côté, épouse de M. Henri Lestringant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nadine, Maxime et Didier, sa mère Mme Gisèle Côté, son beau-père M. Jacques Lestringant, son frère André, ses soeurs Gynette et Lucie, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes, parents et amis ainsi que les collègues de travail de l'hôpital de St-Eustache. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146 St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 15 h en l'église Christ-Roi. Heures de visite: samedi dès midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

À Montréal, le 14 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée, entourée des siens, Mme Marguerite St-Amour Salvail. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Pierre et son petit-fils Julien. Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents ainsi que de nombreux amis de la Résidence St-Dominique. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire 1111, Laurier O. Outremont le vendredi 16 mars de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Enfant-Jésus, 5039, St-Dominique, Montréal, le samedi 17 mars à 11 h, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Des fleurs ou des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

À la Résidence Avellin-Dalcourt, le 17 juin 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Fleur-Ange Lysight-Guimond, épouse de feu M. Réal U. Guimond, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Alain Guimond de Ville Lemoyne, Serge Gui-mond de Shawinigan-Sud; ses belles-filles : Jocelyne Pelletier de Ville Lemoyne, Denise Foisy de Shawinigan-Sud; son petit-fils, Jean-François Guimond de Montréal; son beau-frère, Gilles Guimond (feu Marcelle Duhaime) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs : Mme Marthe Chevalier (feu Ber-nard Guimond) de Saint-Paulin, Mme Thé-rèse St-Yves (feu Paulin Guimond) de Saint-Paulin, Mme Denise Lamy (feu Gas-ton Guimond) de Montréal, Mme Carmen Guimond (feu Gaétan Gauthier) de Laval; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. No référence: CLOV4837

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

1902 - 2002 À Montréal, le 17 juin 2002, à l'âge de 99 ans, est décédée Albina Magi, épouse de feu Antonio Marfoglia. Elle était la mère de Johnny (Dina Del Fante), feu Mario (Lorrai-ne Worton), Ines et Norma. Elle sera regret-tée également de ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 21 juin dès 8 h 30. Les funé-railles auront lieu le vendredi 21 juin 2002 à 10 h, en l'église Madonna della Difesa et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. No référence: HKSA5873

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

COUDÉ (M. Lucien) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 17 mars 2001, à l'âge de 86 ans, M. Lucien Coudé, époux de dame Thérèse Girard, demeurant au 1080, rue Carillon, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon Funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le lundi 19 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Thérèse Girard, il laisse ses enfants: Nicole (Alain Garneau), Florent (Colette Garneau), Lise (Robert Guay), Luc (Denise Allard), Jean-Guy (Nicole Tremblay), Dominique (Lucia Dufour); ses 13 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : feu Adrien (feu Idonia Gagnon), feu Thomas-Eugène (feu Généva Girard), feu Majorique, feu Albert, feu Maria, feu François (feu Jeanne Doré), feu Alfred, feu Gilberte (feu Joseph Brassard); feu Marie-Blanche Girard, Alice Girard (Jos Goulet), feu François Girard, feu Cyrille Girard (feu Gabrielle Ménard), Rolande Girard (Émile Ménard), Gisèle Girard (feu Fernand Dallaire), Fernand-Guy Girard (Gemma Boudreault), Réal Girard (feu Antonine Brassard), Rita Girard (feu Méridé Desgagné), feu Dominique Girard (Claudette Gosselin). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre actif durant plusieurs années à la Garde Paroissiale et membre honoraire. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688. Courriel :maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

1926 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 juin 2002, est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois, M. Jean-Paul Matteau, époux de feu Rollande Mongrain, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Martine Lavoie) de Longueuil, Carol (Jeannine Boisvert) de Trois-Rivières, Su-zanne (Julien Ayotte) Grand-Mère, Marie France (Howie Mendoza) de Mississauga; son amie, Louise Larocque; sa belle-fille, Mme Colette Bergeron; ses petits-enfants : Jean-François, Alexandre, Marie Ève et Ju-lie Matteau; ses arrière-petits-enfants : Félix et Élyse Matteau; ses frères et soeurs : Mme Georgette Matteau (Réal Marcouiller) de Grand-Mère, Mme Claire Matteau (Jean Langlois) de Vancouver; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Anne Marie Boisvert (feu Georges Matteau) de Shawinigan, Mme Clémence Villemure (feu Denis Mat-teau) de Charette, M. Réal Samson (Rol-lande Lafrenière) de Montréal, Yvette Mongrain de Shawinigan, Jeannine Mon-grain (feu Roger Tapps) de Grand-Mère, Denise Mongrain (Bernard Diamond) de Charette, Maurice Mongrain (Jeannine Samson) de Charette, Raymonde Mongrain (Jean-Claude Matteau) de Shawinigan, Claudette Mongrain (Gaston Clermont) de Saint-Boniface, Claire Dupont (feu Ray-mond Mongrain) de Sorel, Micheline Mon-grain (Jean-Pierre Lanouette) de Sainte-Anne-des-Plaines; ainsi que plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com No référence: PEQY4433

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 17 juin 2002, est décédé à l'âge de 87 ans et 6 mois, M. Albert Moreau, époux de Stella Ouellet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funéralles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juin, à 11h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil après 66 ans de mariage, son épouse, Stella Ouellet; ses enfants : André (Lise Dupont) et leurs en-fants Jean-François, Pierre et Marie-An-drée, Jacques (Huguette Sills) et leurs en-fants Christian, Patrick et Benoit, Pauline (Paul Desharnais) et leurs enfants Chantal, Isabelle et Claudia, Yves (France Hamel) et leurs enfants Nancy et Yannick, Jean-Guy (Suzan Goguen) et leurs enfants Dave et Kathleen, Gilles (Lise Walzing) et leurs en-fants Julie et Karine; ses huit arrière-petits-enfants; son demi-frère, Jean-Paul Dumais (Thérèse Morinville); sa belle-soeur et son beau-frère, Blanche Ouellet (feu Adrien Plourde), René Ouellet (feu Yolande Pilot-te); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: VFNH5744

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 15 février 2002, est décédé à l’âge de 90 ans et 5 mois, M. Fernand Blais, époux de feu dame Antoinette Perreault. Il demeurait à Lac-Etchemin et autrefois à St-Michel de Bellechasse. La famille des fils et filles de Marie recevra les condoléances à la: Maison Virgo Fidélis 209, 3e Avenue Lac-Etchemin dimanche de 14h à 17h, de 19h à 21h et lundi de 9h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 18 février, à 14h, en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Michel sous la direction de la maison funéraire: Roland Couture & Fils Inc. 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des honoraires de messes. Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

Michael James Thibodeau de Gatineau, est décédé le lundi 17 juin 2002, à l'âge de 59 ans. Il fut prédécédé par son père Lucien Thibodeau ainsi que par une fille, Joanne (Sylvain Gagné). Il laisse ses 2 fils: André et Stéphane; ses 2 petits-enfants: Robert et Josée; sa copine Gisèle Strasbourg; ses frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 19h à 21h. Aucun service ne sera célébré, cependant l'inhumation aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. No référence: UGFF8842

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

À l’Hôtel Dieu de Québec, le 22 mars 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Toutan, épouse de M. Raymond Plante. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée, un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 27 mars 2002 à 14h00 en l’église St-Edmond de Stoneham, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Diane (Jean-Guy Fiset), Jocelyne (Jacques Cloutier), Bernard (Lyse Marquis), ses petits-enfants, Sébastien et Guy-Jean Fiset, Raphaël et Stéphanie Marquis Plante, Angel Cloutier, ses soeurs, Laurence (feu Roland Dubuc), Liliane (feu Antonio Tremblay), Marcelle Parent (Raymond Duguay), beaux-frères et belles-soeurs, Gilberte Dupont (feu Noël Toutan), Eva Plante (feu Arthur Chantal), Jeanne-D’Arc Isabelle (feu Emile Plante), Henri Plante (Rosanne Kack) Roger Montreuil (feu Marguerite Plante). Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l’Hôtel-Dieu et de l’Hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 418-525-4637 Fax: 418-529-5803 Journal Le Soleil No référence: VBSU8753

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-18

1926 - 2002 A Fleurimont, le 18 juin 2002 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Fernand Blais, époux de Mme Marguerite Martel, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 22 juin 2002, à 11 heures en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine, sa fille: Louise Blais; son petit-fils: Gino Venditti. Ses frères et sa soeur: Gérard Blais (Gabrielle), Denis Blais (Carmen), Sr Thérèse Blais, Bernard Blais, Lucien Blais. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Martel (Juliette), Réjeanne Martel (feu Noëllard), feu Florence Martel (Willie), feu Denis Martel (Françoise), Jacqueline Martel (Marcellin), Lucie Martel (Noël), Gaston Martel (Marie-Paule), Jules Martel (Anita), Raymond Martel (Rachel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. 19-21-22 No référence: CLLU9868

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 juin 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. René Ouellet, époux de feu Aline Pilote, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents à l'église, 30 mi-nutes avant la cérémonie religieuse. Direction des funéraillles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juin, à 14h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Guy, Sylvain (Sylvie Mailhot) et Luc; ses soeurs : Blanche (feu Adrien Plourde) et Stella (feu Albert Moreau); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pilote, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca No référence: QCMW2226

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-18

À Lennoxville, le 18 juin 2002 est décédée Soeur May Thérésa Lee à l'âge de 90 ans. Soeur May Thérésa Lee repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ 323, rue Queen, Lennoxville (Québec) sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. et d.g. par intérim Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, jeudi le 20 juin 2002 à 10 h 30 à la Chapelle de la Communauté. Inhumation au cimetière de la Communauté. Soeur May Thérésa Lee laisse dans le deuil les Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges; son neveu: Ho Peter Leung et Angéla son épouse; ainsi que des parents résidants à HongKong. No référence: VVIO3492

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-18

Monsieur Paul-Émile Mercier, époux de Rollande Paré, demeurant à Waterville, est décédé au CHUS le 18 juin 2002, à l’âge de 84 ans. Monsieur Mercier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marcel de Compton, Normande (Jacques Cournoyer) de St-Denis de Brompton, Gaétan (France Sansoucy) de Stoke, Jeannine (Normand Leclerc) de Hatley, Ronald (Josée Roy), de St-Élie d’Orford; ses petits-enfants : Marie-Claude, Johanne, Annick Mercier, Steve Cournoyer, Francis (Anic Poliquin), Shimmy, Anthony, Stéphanie (Nicolas), Billy (Annick), Joséka Dufrèsne; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Victor (feu Rose-Blanche Poulin), Sarto (feu Simone Drouin), Gérard (feu Rita), Lucien Mercier, André (Carmel Bernard), Gabrièle Lortie (feu Émile Paré), Réal (Jeanne-D’Arc Gravel), Nolia Paré, Berthe Paré (feu Marcel Gagnon), Normand Paré (Marthe), Florian (Monique), Rosaire (Monique), Ghislain (Marie), Yolande Denis (feu Laurent Paré) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le frère de feu Yvette (feu Alexandre Veilleux). Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le vendredi 21 juin 2002, à 11 h, en l’église Notre-Dame de toutes Grâces de Waterville suivies de l’inhumation au cimetière de Waterville. Heure des visites : jeudi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : 9 h à 10 h 25.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-19

1925 - 2001 De Boucherville, le 19 janvier 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Armand Roy, retraité du C.P.R., époux de Jacqueline Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Diane (André Getin), Danielle (Michel Savard), Claudine (Gilles Pepin) et Isabelle (Jocelyn Bonneau); ses petits-enfants Geneviève, Marc-André, Sébastien, Véronique, Caroline, Alexandre, Jonathan et Etienne; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville (sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 24 janvier à 13 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-desPrairies. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; mercredi de 11 h à 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-26

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 26 mars 2002, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Lise Beauchamp, née Lise Goulet, épouse de M. Gilles Beauchamp, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 mars, à 11h en l'église Saint-Pie-X 690, boul. des Récollets Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gilles Beauchamp; ses enfants : Carole, Lucie (Jean-Pierre Paris) et Yves (Lucie Constantineau); ses petits-enfants : Andréanne et Alex Perreault et Gabriel Beauchamp; ses frères et soeurs : Henri-Paul Goulet (Pauline Roux), Yolande GouletAuger, Robert Goulet (feu Valérie Wright), Raymonde Goulet-Bourbeau (feu JeanNoël Bourbeau), Pauline Goulet-Longpré; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanine Beauchamp (Yves Côté), Lucille Desmarais (feu Marc Beauchamp), Guy Beauchamp (Margaret Hamilton), Michel Beauchamp (Madeleine Veillette), Jean Beauchamp (Muguette Poliquin), Thérèse Marquis (feu Claude Beauchamp); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Journal Le Nouvelliste No référence: OQBZ6363

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 mars 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Éloi Morissette, époux de Jeanne d'Arc Désilets, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 263, de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 1er avril, à 11h en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse; ses enfants: Lina, Perle, Jean, Yoland, Johanne (Stéphane Leblanc), Denis; ses petits-enfants : Samuel, Alexandre, Éliane, Martin, Jean-Philip, Jessica et Simon; ses soeurs et son frère : Gabrielle (Lucien Deshaies), Jeanne d'Arc (feu Bernard Thibeault), Hortensia Brûlé (feu Bruno), Réal (Doris Leblanc), Madeleine (Gilles Désilets), Jeanne Paquin (feu Fernand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Herman (Gilberte Lacourse), Gilbert (feu Rolande Brière), André, Gérard (Georgette Richard), Jacqueline (Roger Rheault), Lauriange (feu André Rheault), Anne-Marie (Bertrand Champoux), Gratien, Jeannine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: QVQX8783

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

OUELLET (Mme Suzanne Coulombe) Le 10 mars 2002, est décédée à la Résidence Patrick Trottier, à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mme Suzanne Coulombe, épouse de feu M. Joseph Ouellet, demeurant au 8, rue Notre-Dame, à Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le mardi 12 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 13 mars 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 13 mars 2002 à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. Mme Coulombe sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Faby (Gérard Bérubé), Yvan (Marie-Marthe Larouche), Éva (Jean-Louis Côté), Roch (Louise Couture), Réal (Suzette Fortin), Geamma (Jacques Barrette), Carol (Diane Bonneau), Rachelle (Louis-Marie Fortin), Rémi (Madeleine Fortin), Normand (Rachelle Rousseau), Edith (Réal Bergeron) et Christine (Roger Larouche); ses 36 petits-enfants; ses 34 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Maurice (Lucette Couture), Béatrice (Charles-Eugène Couture), feu Jos (Ida Huotte), feu Paul (Anne-Marie Bérubé), feu Robert (Irène Larouche) et feu Gabrielle (Stanislas Duchesne); sa belle-sœur feu Marie-Anne (Antonien Fortin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence Patrick Trottier, 8, rue Notre-Dame Hébertville Station, G0W 1T0. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: tél: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon d'Hébertville), fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

LA FAMILLE LECLERC a le regret de vous faire part du décès de MME FLORENCE LECLERC décédée le 10 mars 2002, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Arthur Leclerc et de feu Angéline Gendron. Elle s'est éteinte paisiblement et laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réal (Thérèse Poirier), Léonard (Janine Poirier), Gabrielle (feu Albert Gendron), Christiane, Eudore (Lorette Leclerc), Dollard, Claire, Bernard et Annette. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Claude, Murielle, Robert (Aline Bigras) et Estelle. Elle laisse également dans le deuil sa tante Anne-Marie, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité des Jeunes à Hull, le vendredi 15 mars 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Veuillez noter que le cercueil ne sera ouvert que le samedi à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge à Hull. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9, 1-800-295-8111, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHVO pavillon de Hull.

Source : None