Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

1923 - 2002 À son domicile de l'Île-aux-Grues, le 12 mars 2002, est décédé M. Jean-Paul Riopelle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Vachon, ses filles Yseult (André Plamondon) et Sylvie (Dominique Ganet), ses petits-enfants Jim, Julie (Michael Marc), Tanguay, Thomas (Carla), Amélie (Alain Robert), Yoann et Flore, ses arrière-petitsenfants Marie, Lucille, Martin et Alise, les enfants de sa conjointe, Marie-Ève (Christian) et sa fille Constance et NicolasAlexandre, de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 18 mars à 14 h en l'église Immaculée-Conception, angle Rachel et Papineau. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

1932 - 2002 À Terrebonne, paisiblement le 10 mars 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Gisèle Ricard, épouse de M. Kenneth Long. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Nicole, Steven, ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis chers. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Jour des funérailles, le mercredi 13 mars 2002, parents et amis sont priés de se rendre directement, à 11 heures, en l'église StLouis-de-France de Terrebonne. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. La famille tient à remercier les médecins, infirmiers(es) du département oncologie et hématologie et tout particulièrement les Dr Ladouceur, Dr Letendre, Dr Lavallée pour les bons soins prodigués à Gisèle. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-31

GENEVIÈVE ET NADINE ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère MADAME CÉLINE LAMARRE décédée le 31 mars 2002, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de feu Claude Massie et fille de feu Valmond Lamarre et de Madeleine Boutin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Geneviève (Pierre Filiatreault) et Nadine; sa petite-fille, Elodie Filiatreault; ses 2 soeurs: Sylvie (Jacques Gauthier) et Karolle; ses 2 frères: Sylvain (Annie Normand) et Gilles (Johanne Clermont). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull le samedi 6 avril 2002 à 11h, la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur attention et les bons soins. Journal Le Droit No référence: POXI4843

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

Au Foyer de Valcourt, le 10 août 2001, est décédée Mme Marie-Ange Fontaine, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Stanislas Lapré, demeurant à Valcourt et autrefois de Racine. Mme Fontaine-Lapré repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 1181 St-Joseph, Valcourt (Québec) Info décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE 12 août 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30. Funérailles le lundi 13 août 2001, à 14 h, en l'église St-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Fontaine-Lapré laisse dans le deuil sa fille: Marielle (Maurice Parenteau), Lefebvre; son fils: Raymond (Lisette Leclerc), Bromptonville; ses 8 petits-enfants: Lyne Parenteau (Stéphane); Andrée Parenteau (Daniel); Patrice Parenteau (Lucie); Manon Parenteau (Stéfan); Johanne Lapré (Réjean); Sylvain Lapré (Johanne); Guylaine Lapré (Sylvain); Martin Lapré (Nathalie); ses arrière-petits-enfants: Dave, Mike, Anthony, Magalie, Philippe, Chloé, Carmin, Maude, Sarah, Eve, Sébastien, Marc-Etienne, Marie-Pier, Nancy, PierreJean, Anne-Josée et Frédéric; ses frères et soeurs: Alfred (Dora Champigny), Racine; Yvonne Beauregard (feu Elphège Fontaine), Valcourt; Gilberte Lamarche (feu Roméo Fontaine), Racine; Paul (Estelle L'Heureux), Ste-Julie; Lucille (Jean-Paul Lamarche), Valcourt; Bruno (Claire Pivin), Racine; Normand (Cécile Meilleur), Racine; Jeanne d'Arc (Léopold Juneau), Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Racicot (Rose-Eva Lapré), Rosa Lapré-Beauregard, Dolorès Lapré-Gaulin et Florianne Lapré-Gaulin. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à Mme FontaineLapré. En guise de sympathie, des dons au FOYER DE VALCOURT seraient grandement appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

A l’hôpital St-François d’Assise le 10 mars 2002 à l’âge de 81 ans est décédée Dame Noëlla Tremblay épouse de feu M. Bertin Pickford. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Emilienne (feu Marcel Gravel) et Jacqueline (feu Maurice Lavoie), son frère Wilfrid, ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Parent (feu Irène Tremblay), Jeanne D’Arc Lessard (feu René Tremblay), Blanche Crepeault (feu Marcel Tremblay), Rita Lachance (John Pickford), Josette Pichette (feu Elmer Pickford), Donald Pickford (Lise Dumont), Pierrette Deschenes (feu Lorn Pickford) et Brian Pickford (Cécile Boissinot) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 6 avril 2002 à 11h00 en l’église St-Pierre aux Liens. La famille recevra les condoléances 1/2 heure avant la cérémonie religieuse au sous-sol de l’église à la salle La Source. La direction des funérailles a été confier au: Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015 Boul du Jardin Charlesbourg Pour renseignements tél: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415, courriel:charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: JXKI2458

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-04

A son domicile le 4 avril 2002 est décédé monsieur Eric Grimard, à l'âge de 30 ans, conjoint de madame Julie Cloutier demeurant à Disraeli. Monsieur Grimard repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 ave. Jacques Cartier, Disraéli, Qc Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 8 avril 2002 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Monsieur Grimard laisse dans le deuil sa conjointe: Julie Cloutier, Disraeli; ses enfants: Rebecca et Luke Grimard; son père et sa mère: Jean-Marie Grimard (Réjeanne Lagueux), Disraeli; sa soeur: Brigitte Grimard (Carol Tremblay), Chibougameau; son frère: Daniel Grimard (Suzy Philippon), Disraeli; son beau-père et sa belle-mère: Daniel Cloutier (Lorraine Demers), Disraeli; ses belles-soeurs et beaux-frères: Dominique Cloutier (Luc Dubreuil), Thetford Mines; Erika Cloutier (Serge Paré), Thetford Mines; Eric laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION J.E.V.I. , 120, 11e avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2T8, seraient grandement appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: OKAF6663

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-02

EVELYNE ISBESTER de Maniwaki est décédée le 2 avril 2002 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 53 ans. Elle était la conjointe de feu Roland Lafond; fille de feu Harold Isbester et de feu Bella Flansberry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne (Michel), Stéphane (Nicole) de Hull, Suzanne (Marc) de Gatineau et Janique de Hull; ses petits-enfants: Steve et Mathieu; son frère William ``Bill'' de Gatineau; sa soeur Géraldine de Maniwaki ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont 2 très chers, Aline Gareau et Aurèle Marenger. Prédécédée par sa fille Nathalie; son frère Conny et sa soeur Marlyne. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-747. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, le vendredi 5 avril 2002 à 14h, en l*église Notre-Dame-Du-Rosaire de Maniwaki, suivie de l'inhumation au cimetière de Cayamant. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Journal Le Droit No référence: BDBM5285

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 6 avril 2002, est décédée madame Jeanne Bourgeois, à l'âge de 80 ans, épouse de Armand Blondin, demeurant à Windsor. Afin de respecter les volontés de madame Blondin, il n'y aura pas d'expostion. Les funérailles ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Outre son époux, madame Blondin laisse dans le deuil ses enfants: Eugène (Richère Bérubé); Eugénie (Richer Savoie); Richère (Eugènie Bérubé); Fléchelle; Richer (Catherine Thériault); Laflèche (Johanne Hardy); Michel (Diane Boulanger); Eugéniel (Danielle Dumont); Emmanuel (feu Gracielle Bérubé); Raphaëlle; Théo (Chantal Bourque); Gabrielle (Ricky Savoie); Richer Raphaël (Ginette Bourque); ses 48 petits-enfants; ses 64 arrière-petits-enfants; son frère: Richer Bourgeois (Cécile Lemay); Claire Bourgeois; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier StLouis de Windsor, pour les bons soins prodigués à madame Blondin. Journal La Tribune No référence: OPEE8533

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LAROCQUE - Mme Lucienne, est décédée le 6 avril 2001 au CHSLD La Pietà, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Jean-Paul Dagenais et en deuxièmes noces de Aimé Labelle, fille de feu Alphonse Larocque et de feu Anna Desnoyers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Claire Sabourin), Georgette (Henri Brunette), Marie-Paule, Annette (Donald Villeneuve), Camil (Madeleine Guindon), Suzanne, Diane Kingsburry (Denis Melançon); ses beaux-enfants: Monique, Hélène, Jean-Paul, Guy et Louise; 21 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu le 11 avril 2001 à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, Ont. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone, (819778-2425. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les membres de la famille Dagenais désirent remercier tout le personnel infirmier pour les bons soins prodigués lors du séjour de leur mère Lucienne Larocque. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819In local hospital on Friday April 6, 2001 at the age of 79 years. Beloved wife of the late Jean-Paul Dagenais and by second marriage Aime Labelle and daughter of the late Alphonse Larocque and of the late Anna Desnoyers. Loving mother of Julien (Claire Sabourin), Georgette (Henri Brunette), Marie-Paule, Annette (Donald Villeneuve), Camil (Madelaine Guindon), Suzanne, Diane Kingsbury (Danis Melancon), daughter-in-law Monique Helene, sons-in-law Jean-Paul and Guy and daughter-in-law Louise. Also survived by 21 grandchildren and 29 great-grandchildren. Also by many nephews, nieces, brothers-in-law and sisters-in-law. No visitation. A funeral service will be held on Wednesday, April 11th at 10:30 a.m. at Notre-Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier (Ottawa). you can express your sympathies to the family at the church 30 minutes prior to the service. Funeral arrangements by the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-04

A St-Hyacinthe, le 4 avril 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Doriange Côté, épouse de Laurier Paré, demeurant à St-Valérien. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Michel (Lise), Bernard (Louise), Jocelyne (Allan), Sylvie, Mireille (Sylvain) et André (Josée); ses onze petits-enfants: Dominic, Martin, Sébastien, Maxime, Jean-Christophe, Sarah, Francis, Thomas, Laurence et Camille ainsi que ses soeurs: Gaétane et Eliette (Claude), ses belles-soeurs: Lucille, Rita, Flora et Philomène, en plus des nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente à la Salle Communautaire 1384 Principale, St-Valérien le vendredi 5 avril 2002 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 avril 2002 à 13 h à l'église paroissiale de StValérien, suivies de l'inhumation. Direction Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André, Acton Vale Tél; 450-546-2713 Membre de la C.T.Q. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés. 05 Journal La Voix de l'Est No référence: GDYM6686

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-01

PICARD Marie-Ange (Venables) À l’Oasis de Saint-Damien, le 1er mai 2002, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Ange Venables, épouse de feu Rolland Picard. Elle demeurait à Saint-Malachie, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, rue Principale Saint-Malachie le vendredi 3 mai 2002 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mai 2002 à 13h, en l’église de Saint-Malachie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Céline Roy), Michel (Helen Golden), feu Denise, Jean-Marc (Claire Lachance), Thérèse (André Gosselin), feu Claude et Aline (Pierre Ouimet). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Un remerciement spécial au personnel de L’Oasis de Saint-Damien pour tous les bons soins prodigués à Madame Venables. Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Fax : 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: BOFS8267

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

Au Pavillon Saint-Dominique de Québec le 5 avril 2002, est décédé à l'âge de 90 ans, Père Gaston (en religion Raymond Marie) Beaudet, né à Charny, Québec, fils de feu Roméo Beaudet et de feu Marie-Amarilda Morin. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil 4 frères et 2 soeurs: Soeur Rita C.S.C., Thérèse, Gilbert, Albert, Paul, Gérard, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 7 avril à 14 h au Grand Parloir des Pères Dominicains 2200, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Funérailles le lundi 8 avril à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté. Licencié en droit civil, le Père Beaudet entre chez les dominicains en 1942. Profession solennelle en 1946, il est ordonné prêtre à Ottawa le 1er mai 1947. Il fut vicaire à la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, curé à la paroisse Saint-Dominique de Québec et prédicateur de retraite. Il était résidant au pavillon Saint-Dominique depuis plusieurs années. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime Saint-Hyacinthe 450-774-6417 Journal La Presse No référence: YXTI8826

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-04

1914 - 2002 À Montréal, le 4 avril 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé Alice Mandeville, épouse de feu Maurice Soulard. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Adèle) et sa fille Francine (Jean-Claude Grenier), ses petits-enfants et ses deux arrière-petits-fils. Exposée au Complexe T. Sansregret Ltée 3198 est, rue Ontario, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril à 11 h en l'église Ste-Jeanne d'Arc et de là inhumation au Repos St-François d'Assise (cimetière de l'Est). Heures de visite: lundi à compter de 9 h . Journal La Presse No référence: AGYO6998

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 avril 2002, est décédée à l'âge de 71 ans et 11 mois, Mme Angèle Lamy, épouse de M. Gérard Giroux, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 avril, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : André (Pierrette Lemay) de Yamachiche, Marie-Rose (Luc Boisvert) de Saint-Sévère, Hélène de Louiseville, Normand (Nicole Montminy), Daniel (Louise Picard), Mario (Dany Beauchemin), Bruno, tous de Yamachiche; ses petits-enfants : Mélanie, Simon, Jonathan, Louis-Philippe, Eric, Fanny, Patricia, Mylène, Marie-Eve, Sophie, Camille et Bryan; son frère Bernard Lamy (Françoise Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Juliette Grenier (feu Louis-Philippe Lamy), Alice Bourassa (feu Gaston Giroux) tous de Yamachiche, Julien Giroux (feu Yvette Paquin) de Pointe-du-Lac, Germain Giroux de Yamachiche; elle laisse aussi une amie très chère : Gisèle Boucher de Louiseville; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Société du diabète seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: XUKL3952

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-09

Régimbald, Jeanne RÉGIMBAL - Mme Jeanne (née Racine) est décédée au centre d'accueil Roger Séguin, le 9 décembre 2001, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Horace Régimbal, fille de feu Hormidas Racine et de feu Cordélia Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Marcel Breton), Yolande (Arthur Jetté), Jean (Colette Bourgeault), Jacques (Denise Richard), Claudette (Donald Quintal), Louise (Gilles Houle) et Pierre; 19 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Gilberte LeMay et 1 frère, Roger (Gisèle), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Prédécédée par son fils Gérard et sa fille Hélène; ainsi que 5 frères: Charles, Adrien, Horace, Jean-Paul et Lucien; 4 soeurs: Adéla Carrière, Vivianne Bois, Annette Reynolds et Adrienne Bélanger. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 décembre 2001 à 10h30, en l'église St-Charles, 135 rue Barrette (coin Beechwood), Vanier. La famille désire remercier le docteur S. Pelletier et le personnel du centre d'accueil Roger Séguin pour leurs bons soins et compassion. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, ou des dons à la fondation de votre choix. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, Orléans, (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca At the Centre d'Acceuil Roger-Seguin, December 9, 2001, at the age of 97. Beloved wife of the late Horace Regimbal. Daughter of the late Hormidas Racine and the late Cordelia Poirier. Devoted and caring mother of Therese (Marcel Breton), Yolande (Arthur Jette), Jean (Colette Bourgeault), Jacques (Denise Richard), Claudette (Donald Quintal), Louise (Gilles Houle) and Pierre. Cherished grandmother of 19 grandchildren and 31 great-grandchildren. Also survived by one sister, Gilberte LeMay and one brother Roger (Gisele). She also leaves behind several nieces and nephews. Predeceased by her son Gerard and her daughter Helene, also 5 brothers: Charles, Adrien, Horace, Jean-Paul and Lucien and 4 sisters Adela Carriere, Vivianne Bois, Annette Reynolds and Adrienne Belanger. There will be no visitation at the funeral home. A memorial mass will be held at St-Charles Church, 135 Barrette Street (corner Beechwood), Vanier on Saturday, December 15, 2001 at 10:30 a.m. The family wishes to thank Doctor S. Pelletier and the staff of the Centre d'acceuil Roger-Seguin for all their care and compassion. In her memory, donations to the Fondation Roger-Seguin, 435 Lemay Street, Clarence Creek, Ontario, or to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 13, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1923 - 2001 À Montréal, le 15 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Hébert, époux de Mme Yvonne Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Suzanne), Michel (Sylvie), Claude (Hélène), Monique (Normand), Yves (Lynn) et Daniel (Linda), ses petits-enfants, son frère Guy, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai à 11 h en l'église Ste-Germaine Cousin et de là au crématorium Magnus Poirier inc.. Heures de visite: le jeudi 17 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-03

Il aimait la vie...Avant de nous quitter, il nous a légué un modèle de courage exemplaire de douceur et d'acceptation. Dans une grande dignité et sérénité, comblé de l'amour de tous ceux et celles qui lui étaient chers. Aux sons palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 avril 2002, est décédé à l'âge de 56 ans et 9 mois, M. André Gouin, employé de la Kruger Wayagamack inc., demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 15h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine à une date ultérieure. L'ont précédé dans son décès, ses parents : M. Adélard Gouin, Mme Florette Bourassa et sa soeur Thérèse. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Louise Levesque; ses frères : Jean-Pierre Gouin (Lorraine Lafontaine), Gilles Gouin (Thérèse Hamel), Réjean Gouin (Odette Marchand); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jean-Pierre Benoit (Gyslaine Muir), Ghislaine Levesque (Gérard Casabon), Gilbert Levesque (Claude Duplessis), Denise Levesque (Christian Ross), François Levesque (France St-Pierre); son filleul : Dr Serge Gouin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, Gouin-Bourassa-Levesque-Mercier, neveux, nièces, cousins, cousines, compagnons de travail et de nombreux ami(e)s qu'il affectionnait : M. Jean-Paul Nault, Mme Carmen Dubillard, M. Daniel Garceau, etc... Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Journal Le Nouvelliste No référence: OXPA6488

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-31

CHOUINARD Camélia (Mimi) Un chapitre achevé une page tournée une vie bien vécue un repos bien mérité Le dimanche 31 mars 2002, Camélia Chouinard (Mimi) s’est éteinte paisiblement à son domicile à l’âge de 60 ans. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 5 avril de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 avril à 14h30, en l’église Saint-Rodrigue, angle 47e Rue Est et 1ère Avenue, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, sa fille Sylvie (Pierre); ses fils: André (Julie), Erik (Stéphanie), leur père Michel; ses petits-enfants chéris: Christopher, Jordan et Alizé; ses soeurs: Germaine (Jacques), Lucie (Julien), Anne, Janine (Jacques), Laurette; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que sa grande amie Louise (Marc). Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Journal Le Soleil No référence: ZVZB5472

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

1926 - 2002 À Granby, le 27 mars 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marc Mc Quillen, époux de Mme Marthe Ménard, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 mars 2002. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414 - Téléc. 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marthe Ménard, ses enfants, Ruth (Yvon Desloges); Moreen (Michel Gaucher); Doreen (Pierre Desmarchais); Nancy (Denis Lapalme); Steve (Sylvie Gaucher). Ses petits-enfants, François (Karine); Karine; Hélène (Dany); Yannick; Brian; Marc-André (Ingrid); Nancy; Tania; Tami; Dave (Karine). Ses quatre arrière-petits-enfants, Roxanne, Danaë, Frédérick et Coralie. Ses belles-soeurs et ses beaux-frères, Mme Rita Ménard, Mme Yolande Ménard, M. René Rousselle et M. Roland Dubois, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Docteur Richard Gosselin, l'équipe du C.L.S.C. et des soins palliatifs du C.H.G. ainsi que Mme Huguette Beaudry pour les bons soins prodigués à M. Mc Quillen. (28-29) Journal La Voix de l'Est No référence: PZKJ3426

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

A l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 12 mai 2002, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Arthur Tétreault, époux de feu Hélène Deslandes, demeurant à Upton. Il laisse ses enfants: Thérèse (Marcellin Deslandes), feu Fernand, Jean-Claude (Laurette Morrissette), Adrien (Rachel Laplante), Ronald (Margot Minier), Réjeanne (Alcide Bousquet), Florence (Laurent Bousquet), Marielle, Raymond (Francine Tétreault) et Jacqueline (Jacques Gosselin), quarante-quatre petits-enfants, soixante-neuf arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants ainsi que deux soeurs: Berthe (feu Armand Deslandes) et Claire (feu Charles Chaput) en plus des nombreux autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 365 Sacré-Coeur Upton Membre de la C.T.Q. le vendredi, 17 mai 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi, 18 mai 2002, à 14 h à l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation. 16-17 No référence: MCVZ4623

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

1918 - 2001 À St-Jérôme, ce 4 avril 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Flore Savignac, épouse de feu M. Arthur Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Normand Crevier), Serge, sa petite-fille Caroline, son arrière-petit-fils Maxime, ainsi que parents et amis. Son exposition ainsi qu'une cérémonie liturgique ont eu lieu le vendredi 6 avril 2001 à la Maison funéraire Trudel de St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-06

Soeur Honorine, c.s.c. À Ville St-Laurent, le 6 janvier 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Soeur Jeannine Labelle de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Nora et Alice (Jacques Yelle), ses frères René (Yvette Larose), Lucien, Jean-Marc et Gérard, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900, boul, C(te Vertu, St-Laurent le lundi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le lundi 8 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 janvier à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1929 - 2002 À Laval, le 14 mai 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Paulette Pelletier, épouse de feu Ernest Laperrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Luc Pelletier), Francine, Lyse (François Cartier), Yves (Manon Boisvert), ses petits-enfants, Stéphane, Marie-Lyse, Geneviève et Annick ainsi que ses frères et soeurs, Jean, Jacques, Claude, Pierre et Cécile Pelletier, sa belle-soeur Béatrice Laperrière (Raymond Bachand), ses nièces et neveux et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 15 mai, à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, le même jour à 15 h, suivies de l'inhumation au cimetière St-André d'Argenteuil. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires ou à la Société d'arthrite du Québec seraient appréciés. No référence: YVCW2676

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-26

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 avril 2002, est décédé monsieur Alcide Yergeau, à l'âge de 78 ans, époux de Rita Nicol, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Yergeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances à compter de 14 h 30, à l'église le jour des funérailles. Funérailles, le jeudi 2 mai 2002, à 15 h, en l'église Immaculée Conception, 1085 boul. Alexandre, Sherbrooke, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Yergeau laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie Michaud); Roger; André (Priscille Paquette); Lise (André Perreault); Richard (Suzanne Mazerolle); Danielle (Richard Lambert); Claude; ses petites-filles: Caroline et Marie-Ève; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Gervais (feu Émile Yergeau); Cécile Provencher (feu Clément Yergeau); Omer Groulx (feu Yvette Yergeau); Soeur Réjeanne Nicol, f.c.s.j.; Ernest Audet (Gisèle Nicol); Jeannine Nicol (feu Léo Forgues); Alfred Nicol (Gaétane Labrie); Conrad Gendron (Madeleine Nicol); Yvan Charland (Bernadette Nicol); Marcel Scalabrini (Cécile Nicol); Gérard Nicol (Louise Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Yergeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Journal La Tribune No référence: KCCR4242

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-18

MATTEAU (Lapierre), Colombe 1920 - 2001 De Beaconsfield, le 18 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée subitement, Colombe Matteau, épouse de feu Marcel Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Gilles, Ginette, Danielle (Douglas Trescak), sa soeur Thérèse, ainsi que nombreux parents et amis. Elle sera exposée aux salons Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (rue Cartier) Pointe-Claire, Qc, (514) 483-1870 le vendredi 21 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service sera célébré en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église, Ste-Annede-Bellevue, Qc, le samedi 22 décembre à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière SteAnne-de-Bellevue.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1911 - 2002 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 14 mai 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Gendron, épouse de feu Gaspard Renaud. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (Pierre Leduc), sa belle-soeur Jeannette Léonard, ses beaux-frères Paul Eybalin et Thomas Bergeron, ainsi que de plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances directement à l'église NotreDame-de-Grâce, 5333 ouest Notre-Damede-Grâce dès 10h30, samedi le 18 mai 2002. Les funérailles auront lieu samedi le 18 mai 2002 à 11 h, en l'église Notre-Damede-Grâce et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com No référence: FSJL8557

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

1958 - 2002 À Outremont, le 13 mai 2002, à l'âge de 43 ans, est décédée paisiblement des suites d'une longue maladie, Geneviève Smith, fille de feu Jacques Smith et de feu Suzel Moineau. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants adorés, Thomas, Suzel et Paul ainsi que leur père André Desrosiers, ses frères et soeur, Charles, Martin, Nathalie et Eric Smith ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Montréal du marti 14 au jeudi 16 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Il n'y aura ni service religieux ni autre cérémonie. La famille tient à exprimer sa reconnaissance au docteur Benoît Deschamps et au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. No référence: VWIQ5932

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

1910 - 2002 À Montréal, le 13 mai 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Yvette Roy Carbonneau, épouse de feu Antoni Carbonneau. Elle laisse derrière elle sa fille Louise (Guy Lefebvre), son fils Michel (Nicole Lacroix) ainsi que trois petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. La famille recevra les parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 17 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi 18 mai à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mai, à 10 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Suivra l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. La famille tient à remercier le personnel de la Villa Belle-Rive pour son dévouement et la qualité des services rendus. No référence: GEYJ4745

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

A Seattle dans l'état de Washington aux Etats-Unis, le 13 mai 2002, est décédée Andrée Surprenant fille de feu Etienne Surprenant et de feu Pierrette Cabana. Elle laissse dans le deuil sa conjointe, Lynne Read, ses frères et soeurs: Diane (Rolland Lemieux); Michelle (Carmin Cliche), Bernard (Lee Ann Patienti), Jean-Pierre (France Poulin), ses neveux et nièces: Michel, Pierre, Lucie, Sylvie, Claude, Martine, Louis, Amilie, Isabelle et Catherine, oncles, tantes, cousins et cousines. Parmi les petits-enfants de feu Dr. Eudore Charron Cabana, elle est la première à quitter cette vie. Il y aura une messe célébrée en présence des cendres à une date ultérieure. No référence: ATWS6725

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

1935 - 2002 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 25 mars 2002, est décédé à l'âge de 66 ans et 5 mois, M. Vianney Ouellet, ex-époux de Mme Jocelyne Tremblay, demeurant à Shawinigan, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 30 mars, à 15h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Marguerite d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Jocelyn Ouellette (Sonia Mathon), ses frères : Odilon Ouellet, Jean-Paul Ouellet (Georgette Beaulieu), Dorila (Lola) Ouellet (feu Roland Binette), ses petits-enfants : Jessica, Marc-André et Valérie Ouellette; ses soeurs : Marcelle (Hervé (Blass) Ouellet, feu Juliette (Marcel Bérubé), feu Dorothée (Roger Rolock), ses beaux-frères et bellessoeurs : Louis-Marie Morin (Lisette Tremblay), Claude Lalancette (Gaëtane Tremblay), Gaspard Tremblay (Monique), Mario Tremblay (Denise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: VPRZ8245

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-07

À Montréal, le 7 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Stella Moses, épouse de feu Léo Barrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gertrude (Donald Sherwood), Muriel, Gérard (Michèle Carrière), Nicole (André Paquette), Daniel et aussi la mère de feu Hélène, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, boul. Laurendeau, Mtl Les funérailles auront lieu le jeudi 11 janvier à 11 h en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

Au CLSC-CHSLD de Weedon, le 30 mars 2002, est décédée madame Athala Maheu, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Hercule Doyon, demeurant à Weedon. Madame Doyon repose à la: Maison funéraire La Québécoise 450, 2e Avenue, Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720, Téléc.: 819-877-5839 Hélène Denis, directrice. Heures de visite: MARDI 2 avril 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mercredi 3 avril 2002, à 11 h en l'église St-Gérard. Inhumation au cimetière de St-Gérard. Madame Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Jules (Lina Côté); Blanche; Irène (Marc Lebrun); Monique (feu Paul Vohl); Jean-Yves (Lucette Lévesque); RoseAnnette (Yvan Chénard); Cécile; Réal (Jeannette Bouchard); Fleur-Ange (Yvon Gosselin); Claudette; elle était aussi la mère de feu Roland et Claire Doyon, Rousseau; elle laisse aussi dans le deuil 25 petits-enfants et plusieurs arrière-petitsenfants; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHSLD de Weedon, pour les bons soins prodigués à madame Doyon. Journal La Tribune No référence: LNAL8332

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-28

EUGÈNE PRUD'HOMME est décédé le jeudi 28 février 2002, à l'âge de 94 ans. Époux bien-aimé de Jeannette Maisoneuve; cher père de Robert (Monique Germain), Pauline (Marcel Caron). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Anne-Lucie, François, Marie-France; 4 arrière-petits-enfants et sa soeur Andréa Proulx. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Raymond, le lundi 4 mars à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille Prud'homme désire remercier le personnel du 8e étage Ouest et le Dr. Granger pour les bons soins prodigués. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-15

À Bromptonville, le 15 mai 2002, est décédée madame Aurore Desjardins, à l'âge de 90 ans, fille de feu Napoléon Desjardins et de feu Hélène Proulx demeurant à Bromptonville. Madame Desjardins repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 72 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455- Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, samedi 18 mai 2002, à 11 h en l'église St-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Desjardins était la soeur de feu Sylva (Marianna Auger); feu Eva (feu Julien Gaudreau); feu Mélina (feu Léonard Lemay); feu Donoza (feu Yvonne Carrier); feu Rose-Anna; feu Domina, prêtre, feu Lucia (feu Armand Auger); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Emond, ainsi que le personnel du Foyer Bromptonville, pour les bons soins prodigués à madame Desjardins. No référence: YAIG3678

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 mars 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Rose Marchand, épouse de feu Lorenzo Turcotte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 2 avril, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Batiscan à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : JeanYves (Nicole Turcotte), Liette (Raymond Rousseau), Louise, Micheline (Henri Carignan) et Colette; ses petits-enfants : Josée (Daniel Lefebvre) et Nathalie (Larry Fortier); ses arrière-petits-enfants : Sandra, Alexandre et Lydia; ses frères et soeurs : Aurore (feu Jean-Marie Marchand), Cécile (feu Adélard Quessy), Huberte (feu Antoine Marchand), Fernand Marchand (Jeannine Giguère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Journal Le Nouvelliste No référence: JEJW6462

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

JOHN HAMILTON 1913-2002 est décédé à l'hôpital Hôtel-Dieu, le lundi 13 mai 2002. Il fut prédécédé par son épouse Estelle Trempe. Il était le fils de feu David Hamilton et de feu Geneviève Tremblay. Il laisse dans le deuil sa fille Claire Hamilton-Payne de Cornwall, ainsi que ses petits-enfants: Leanne Clouthier (Peter) et Mike Payne et 2 arrière-petites-filles: Meaghan et Madison. Il laisse également 5 soeurs: Barbara Dow d'Ottawa, Lilianne Quig de Cornwall, Anita Pellerin, Marie-Claire Bourbonnais et Lucienne Bourdon toutes de Montréal. Il fut prédécédé par 4 frères: Gérald, Paul, Bert et Donald. Parents et amis sont invités à la Maison funéraire John Sullivan, 341 rue Pitt, Cornwall, le jeudi 16 mai 2002 de 14h à 16h et 19h à 21h et vendredi à compter 9h30; suivra la liturgie à la maison funéraire à 10h; l'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure à Buckingham. No référence: KKFU7374

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-28

Au Centre hospitalier de Granby, le 28 mars 2002 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Véronique Dupuis Ross, épouse de feu M. Jean Ross, demeurant à Granby, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire J. Philibert et Fils Inc. 1350, rue Ste-Marguerite Trois-Rivières. 819-378-3838, téléc.: 819-375-6456 Courriel: complexe@jphilibert.com Heures d'accueil: lundi de 19h à 22h. Mardi, la famille se rendra directement à l'église St-Laurent pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 2 avril en l'église St-Laurent, 1705 de Malapart, TroisRivières, à 13 heures. Par la suite, les cendres seront déposées au Colombarium du cimetière St-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Joane Ross (Yvon Dufresne), Carole Ross (Jean-Guy Lefebvre), Francine Ross (Michel Monfette), Louise Ross (Gilles Gibeau), Dave Ross (Rita Ronci), plusieurs petitsenfants et 2 arrière-petits enfants. Ses belles-soeurs: Madeleine Ross (feu Maurice Julien), Jeanne Dupuis (feu Antonio Dupuis), Ludivina Baril (feu Joseph Dupuis), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Grany seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au complexe funéraire et à l'église. Remerciements sincères au personnel du 5e Ouest du C.H.G. (30) Journal La Voix de l'Est No référence: FKVI9787

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

1932 - 2002 À Montréal, le 30 mars 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Armand Bastien, époux de Évelyne Duguay. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Yves (Lucie Dussault) et sa fille Nancy (Jean Beaudoin), ses quatre petits-enfants, Jean-Nicholas, Philippe, Justine et Alexandra, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le mercredi 3 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval, le jeudi 4 avril à 11 h. . Salon ouvert à 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Journal La Presse No référence: UMGN7869

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-28

À l’hôpital St-François d’Assise, le 28 mars 2002, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Claire Beauvois, épouse de M. Jean-Marie Carré, fille de feu Victor Beauvois et de feu Georgiana Julien. Elle demeurait à Lac-St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le lundi 1er avril de 19h à 22h, et mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 2 avril à 14h, en l’église St-Charles de Limoilou, 8e Avenue, à Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Marie Carré, ses deux filles: Johanne (Willie Sanchez) et France (Yves Savard); sa soeur: Sr Marthe Beauvois du monastère Ste-Claire de Rivière-du-Loup; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léandre, Bernard (Candide Proulx), Michel (Jacqueline Aubin), Louise (Thomas Barabé), Rodrigue, Jules-Denis, Estelle (Jean-Pierre Bernier), Ovide (Louise Marois), ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Journal Le Soleil No référence: SUEQ9639

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-15

Le 15 mai 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Rita Dion, fille de feu J. Ernest Dion et de feu Marie-Louise Bélanger. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré samedi, le 18 mai 2002 à 11h00 en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin avenue Murray) Qc, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Gilberte; sa belle-soeur: feu Marc Dion (Colette Tremblay); ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces qu’elle aimait beaucoup ainsi que cousins, cousines et plusieurs ami(e)s très cher. Qu’elle repose en paix! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: IXIY9773

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-28

C'EST AVEC REGRET QUE LA FAMILLE PLOUFFE vous fait part du décès de MONSIEUR ROGER PLOUFFE décédé paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 28 mars 2002, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Isidore Plouffe et de feu Berthe Simon. Tendre époux de Adéline (Line) Bernard pendant ces 53 dernières années et le ``DAD'' dévoué de Louise (Bob), Lynne (Richard), Yves (Suzanne), Sylvain (Lynn) et Bernard; grand-papa de Christian (Chantal), Fanny, Karl, Cédric, Anika, Yan, Édith, Dannick et Noémie; arrière-grand-papa de Krystel et Alexandre, il laisse aussi 2 soeurs: Laurette (feu Conrad) et Gertrude (Sylvio), sans oublier Paul, André, Manon, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Jean-Paul (feu Rollande) et Louis (Pauline); de sa soeur Thérèse et de son beau-frère René (feu Lauriette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le mardi 2 avril 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons aux Servantes de Jésus Marie seraient appréciés. (Tél.: 777-1744). Renseignements, téléphone: (819)568-2426, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Journal Le Droit No référence: MLJJ5675

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

1912 - 2002 À Montréal, le 13 mai 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Léopold Durocher, époux de Gilberte Couture. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Quiniou), Francine, trois petits- enfants: Alain (France Marchand), Olivier, Julien, son arrière-petit-fils Thomas, beauxfrères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 mai à 11 h, en l'église St-Fabien et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. No référence: MEJD2233

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-26

Au Foyer La Pérade, le 26 mars 2002, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Monique Frigon, épouse de feu Clément Massicotte, demeurant à Saint-Prosper de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 1173, Principale Saint-Prosper Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 14h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu Au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gérard (Marie-Laure Gagnon), Carmen (Henri-Paul Paradis), Huguette (feu Germain Auger), Réjeane (son ami Robert Morin), Guy, Madeleine (Lucien Croteau), Denis (Dolorès Guill); son beau-frère : André Cloutier (feu Thérèse Frigon); ses quinze petits-enfants et onze arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer La Pérade, 60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, GOX 2JO. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Journal Le Nouvelliste No référence: SUUJ3465

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

DALLAIRE (M. Germain) Le 29 mars 2002 est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l'âge de 54 ans et 6 mois, M. Germain Dallaire, époux de Dame Céline Lavoie et fils de Paul Dallaire et de feu Dame Marguerite Gagnon, demeurant au 2413, rue des Gadeliers, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 2 avril 2002, à compter de 11 h, à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 2 avril 2002 à 14 h à l'église Saint-Marc de Bagotville. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Céline Lavoie; ses enfants : Marcelina, Pedro, Marilou; son père: Paul Dallaire (feu Dame Marguerite Gagnon); ses frères et soeurs: Marielle (Marcel Larouche), Jacques (Diane Pineault), Benoît, feu Thérèse, Jules (Yvonne Gauthier), feu Denise, Jocelyn (Lise Gariépy), Marcel (Lyne Bouchard), Monique (Gilles Philie), feu Marlène; ses beaux-parents: Alonzo Lavoie et Jeannette Brisson; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Manthini Togola), Régine (Lucien Morin), Guy (Louise Harvey), Danielle (Pierre Tremblay), René; sa filleule Alexandra Tremblay; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: DURB6798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 mars 2002, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Pierrette Cloutier, demeurant à Sainte-Angèlede-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port-Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11h en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Angèle-de-Laval à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, sa fille Martine Lajoie (Tommy Bridges); sa mère Lucienne Jutras-Cloutier; ses frères et soeurs : LéoPaul (Madeleine Dolon), Laurent (Jeannine Laurendeau), Bertrand (Micheline Sawyer), Jean-Marie (Denise Boudreault), Gisèle (Jean de Courval), Réjeanne (Gilles Gagnon), René, Denis (Louise Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: WZYN9822

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

À Magog, le 14 mai 2002, est décédé monsieur Luc Gauthier, à l'âge de 53 ans, époux de Lise Beauvais, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 17 mai 2002, à 14 h, en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Gauthier laisse dans le deuil sa fille: Nancy (François Gilbault); sa petitefille: Marie-Ève; sa mère: Thérèse Hallée Gauthier; ses frères et soeurs: Jeannine (Jules); Marcel (Manon); Huguette (Alain); Margo (Roger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Marguerite); Yvon (Francine); Jacinthe (Normand); Lucie (Richard); oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. No référence: ICBO3568

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-11

LAVICTOIRE - M. Armand est décédé le samedi 11 mai 2002 à Gatineau, à l'âge de 89 ans. Il était le frère bien-aimé de Victoire Stanish. Il fut prédécédé par son frère Alexandre. Il laisse dans le deuil sa chère nièce et filleule Anita Stanish (Gérard Raymond) et Steven Stanish. Il était le grand-oncle chéri de Michel Raymond et Carole Weeks. Il laisse aussi sa belle-soeur Alcie Lavictoire et ses neveux: Royal, Régent, Gérard, Gilles et Jacques Lavictoire. Parents et ami(e)s sont invités pour les visites au salon. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 14 mai de 14h à 16h, ainsi que de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 16 mai à 11h, en l'église de St-Pierre-de-Wakefield située au 30, ch. de l'Église, Val-des-Monts. L'inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. Des dons au CHSLD Champlain de Gatineau, 510, boul. La Vérendrye Est, Gatineau (QC), J8P 8B4, seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. No référence: OSXW3492

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

1931 - 2002 À Terrebonne, le 12 mai 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. JeanPaul Nantel, époux de Yolande Lapalme, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Yolande, ses enfants, Jacques (Johanne Brunet), Carole, André, Claude (Denise Lecompte), Sylvain (Josée Comeau), ses cinq petits-enfants: Stéphanie, Éric, Josée-Anne, Geneviève, MarieFrance. Ses soeurs, Marguerite (Jean-Guy Goyette), Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs, Georges Lapalme (Denise Bennet), Jacqueline (Normand Lacasse), Monique (Gérard Royer), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 16 mai 2002, à 11 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. (15) No référence: KSBI9643

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

1907 - 2002 À Terrebonne, le 12 mai 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Juliette Tessier, épouse de feu M. Adjutor Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (René Juteau), Françoise, Cécile (Gilles Gingras), Armand (Marcelle Lasenza), ses petits-enfants Marc et Yves Gingras, Jean-François et Christian Leclerc, plusieurs arrière-petitsenfants, ses soeurs, son beau-frère ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée mardi dès 14 h à la résidence funéraire St-Louis Inc. 939 rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mai à 11 h en l'église St-Louis de France de Terrebonne et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 2500 av. des Perron, Auteuil, Laval. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Direction funéraire : Jean-Marc Thuot Terrebonne No référence: ZRGM4492

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

1925 - 2002 À Vaudreuil, le 23 mars 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Réal Paiement, époux de Mme Évelyne Lavigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 filles Suzanne (Michel Chevrier) et Micheline, 2 petits-fils Félix et Simon, un frère Fernand (Hélène Legault), une soeur Pierrette (Roger Latreille), 3 belles-soeurs Georgette Lauzon, Fernande St-Denis, Lorraine Lavigne (Georges Dicaire), neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: F. Aubry et Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars, à 14 heures, en l'église St-Michel-de-Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : None