Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Germaine Jodoin, épouse de feu Léopold Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Renaldo Marino), Micheline (Camille Gaudreault), Jean-Pierre (Micheline Thibault) et Michel; ses six petits-enfants, François, Renée, Lyne, Caroline, Sylvie et Pierre-Luc; ses trois arrière-petits-enfants, Bonnie, Olivier et Juliette; son frère et ses soeurs, Roland, Réjeanne et Madeleine; ses bellesoeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 28 août 2001, à 20 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 15 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

LA FAMILLE CHAMPAGNE a le regret de vous faire part du décès de MADAME GABRIELLE CHAMPAGNE (née Gariépy) décédée le 20 août 2001 entourée de sa famille, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Champagne et fille de feu Angèle Larose et de feu Wilfrid Gariépy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 3 filles: Claire (Gilles Lamarche), Julie (André Gravelle) et Nicole (Yann Venne); 2 fils: René (Carolyn Fortin) et Luc; 8 petits-enfants: Josée, Claude, Nadia, Alexandre, Gabriel, Claudie, Nicholas et Megan; 3 soeurs: Madeleine (feu Lionel Timmins), Suzanne (feu Gaston Poirier) et Cécile (André Champagne); 5 frères: Roger (Thérèse Boisvert), Hervé (Joyce Scantland), Pierre (feu Hélène Guénette), Yvon (Rachel Riel) et André (Francine Richard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée 1 soeur, Louise et 1 frère, Albert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église L'Ange-Gardien, au 255, du Progrès, Masson-Angers, le vendredi 24 août 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: tél.: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel du CH-CHSLD de Papineau pour tous les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1925-2001 A la Maison Victor-Gadbois, le 20 août 2001, est décédée madame Thérèse Jodoin, à l'âge de 76 ans, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Lalumière et en secondes noces de feu J. Alphonse Bouthillier. Madame Jodoin repose à la: Résidence Funéraire Pierre Tétreault 277 rue Ste-Anne, Varennes, Qc Tél.450-652-9131; fax450-655-0941 Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de midi. Funérailles, jeudi 23 août 2001, à 14 h en la Basilique Ste-Anne de Varennes. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Jodoin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Alain Couture), Sherbrooke; Réal Lalumière, Varennes, elle était aussi la mère de feu Michel Lalumière. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Maude (Charaf); Geneviève, Marie-Sophie; ses frères et soeurs: Lucien (Marguerite Lalumière); Lucienne (feu Adrien Beauchemin); Madeleine (feu Laurent Hamel); Jean-Paul (Annette Hétu); Florent (Claire Lalumière); ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués à madame Jodoin. En guise de sympathie des dons à : LA MAISON VICTOR GADBOIS, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Qc J3G 9Z9, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1918 - 2001 À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée subitement madame Marguerite Lacroix, épouse de feu Maurice Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Emile, André, Thérèse, Madeleine, Marguerite s.g.m., Camille, Mireille, Rolland, Marie-Ange, Hélène, Françoise, Pauline, Paul, Jeannine, Lucille, Annette, Lise, Daniel, Agnès, leurs conjoints et conjointes, 47 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, ses soeurs, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal mardi le 21 août de 19 à 22 h et mercredi le 22 août de 10 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu jeudi le 23 août, à 11 h, en l'église St-François Solano, 3730 Dandurand, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Bon Jour Toi, 1187, St-Mathieu, Montréal H3H 2P7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1929 - 2001 De Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Claire Lorrain Côté, épouse de feu Armand Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (André), Michel (Christiane) et Carole (JeanGuy), ses petits-enfants, ses frères Emile et Gérard, sa soeur Annette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août, à 11 h, en l'église de St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1934 - 2001 À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Georges Marquis. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Colette (Maurice Lévesque), Marie-Paule (Jean-Paul Boissonneault), Frère Charles Marquis f.s.c., François, Céline, Gilles, feu Gaétan (juin 2001), Martin, (Micheline Rolland), neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances enprésence des cendres mardi le 28 août à 10 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou oÀùÀ le service funéraire sera célébré à 11 h. Des dons à la Fondation du CHSLD Biermans-Triest seraient appréciés. Direction : Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

MME JEANNE BOUVRETTE est décédée paisiblement le lundi 20 août 2001, à l'âge de 90 ans. Jeanne Matton était l'épouse de feu Lucien Bouvrette. Elle était la chère mère de Suzanne (Jean-Guy Fleury) et de Pierre Bouvrette (Louise); grand-mère dévouée de Josée (Philippe Groleau), Anik Bouvrette (Gerald Humby), Jean-François Fleury (Lyse Champagne) et Nathalie Bouvrette (Travis Allen). La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Joseph, Orléans à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa. Un remerciement spécial au personnel de la Villa Orléans pour leurs soins exceptionnels. Maisons funéraires Kelly 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully Monday, August 20, 2001. Jeanne Matton, age 90 years. Widow of Lucien Bouvrette. Loving mother of Suzanne (Jean-Guy Fleury), Pierre Bouvrette (Louise). Grandmother of Josee (Philippe Groleau), Anik Bouvrette (Gerald Humby), Jean-Francois Fleury (Lyse Champagne) and Nathalie Bouvrette (Travis Allen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday at St-Joseph Church, Orleans for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. A special thanks to the caring staff of the Villa Orleans, for their compassionate care. Ottawa Citizen, August 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

A la Maison Aube-Lumière, le 20 août 2001, est décédée madame Armande Mercier, à l'âge de 65 ans, épouse de Gaston Grégoire, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de madame Grégoire, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Belisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél. : 819-565-7646, Téléc. : 819-564-7844 Courriel : cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à partir de 10 h. Funérailles, samedi 25 août 2001, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de la Protection de Fleurimont. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Grégoire laisse dans le deuil sa mère : Géraldine Simoneau (feu Alphonse Mercier); ses frères : Sébastien Mercier (Monique Bédard); Armand Mercier (Claurette Deneault); elle était aussi la sœur de feu Laurette Mercier (feu Jean Baillargeon); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Richard Grégoire (Jeannine Charron); Jacqueline Grégoire (Robert Tinker); Jean-Claude Grégoire (Louise James); Gisèle l'Heureux (feu Antoinio Grégoire); Gisèle Mathieu (feu Bertrand Grégoire); Diane Devost (feu Normand Grégoire); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du 6e de l'Hôtel-Dieu et du CLSC, soins à domicile, ainsi que la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Mercier Grégoire. En guise de sympathie des dons à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Sud, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient très appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 août 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, Mme Anna Meunier, fille de feu Ozanie Meunier et de feu Marie-Louise Beaulieu, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Marie-Ange de Yamachiche, Thérèse de Trois-Rivières; ses frères : Raymond de Yamachiche, Richard (Solange Garceau) de Trois-Rivières, Rémi (Thérèse Lambert) de Trois-Rivières; sa belle-soeur, Gisèle Héroux (feu Lucien Meunier) de Trois-Rivières; ses neveux et nièces : Jean (Lyne Olivier), Pierre (Lili Lanctôt), Jacques (Johanne Daigle), Marie (René Gosselin), Lise (Luc Gagnon), Paul (Johanne Allyson), sa filleule, Isabelle (Alain Drolet), François (Denise Lampron), Martin (Louise Langis), Louise, Vincent (Annie Germain); ses petits-neveux et petites-nièces : Jean-Philippe, Simon, Gabriel, Marc-André et Mathieu Meunier, Éric (Charlène Lambert) et Annie Gosselin, Patrick, Maxime, Antoine, Benjamin, Frédéric, Antoine, Andréanne et Delphine Meunier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 août 2001, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Claire Michaud, épouse de feu Paul Chicoine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lilianne (feu Sylvio Roberge), Yvette (feu Gérald Parmentier), Huguette (Rémi Roy), Gilles (Huguette Doucet), Michel (feu Madeleine Boisvert); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Rollande Béland (feu Camille Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s de la Résidence Vie de Normanville, tout spécialement Christine, Édith et Lucie. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

AVIS DE DÉCÈS M. ROBERT MONETTE de Casselman, est décédé le 20 août 2001, à l'âge de 35 ans. Fils de Rodolphe Monette et d'Anita Bastien, époux bien-aimé de Johanne, il laisse dans le deuil ses fils: Josselyn et Ghyslain; ses frères: Claude de Cheney, André et Luc tous deux d'Ottawa; ses soeurs: Carole d'Ottawa, Rachele de Bourget et Julie d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 24 août 2001 à compter de 9h, suivra le service religieux à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Crysler. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1916 - 2001 À St-Eustache, le 20 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Berthe Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses enfants: PierreRené et Jean (Nicole Bastien), ses petitsenfants, Jean-François et Anne-Marie ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Québec H3V 1E7, (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 16 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Heures de visites: mercredi 22 août de 13 à 16 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Au Centre hospitalier de Granby, le 20 août 2001, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédée Mme Lucile Vincelette, épouse de feu Lucien Forand, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, M. Germain Dubuc, Granby; ses enfants: Roch (Ginette Meunier), Granby; Réal (Mariette Tanguay), StHyacinthe; France (Maurice Cloutier), Micheline (Claude Laurin), tous de Granby; Jean-Yves (France Gaboury), Roxton Pond; Marielle (Daniel Pelletier); Céline (Marcel Hamel); Manon (Mario Huard); Bruno (Louise Wigger), tous de Granby; ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis, ainsi que les enfants de son conjoint. Sincères remerciements au personnel du Centre Courville de Waterloo, ainsi qu'au personnel du 3e étage du Centre Villa Bonheur pour leur dévouement envers Mme Lucile Vincelette Forand. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église Ste-Famille, oÀùÀ le service sera célébré à 15h, suivi de la crémation. Les heures de visite seront jeudi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau de Girardot & Ménard Ltée. (22-23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

Au CHUS, Hôtel-Dieu, mardi le 21 août 2001 est décédé M. Roch Aubin à l'âge de 80 ans, époux de Elva Sims, demeurant à East-Angus. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Funérailles, samedi 25 août 2001 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, EastAngus, Qc. Inhumation au cimetière St-Louis-de-France, East-Angus, Qc. Outre son épouse, monsieur Aubin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Monique Rousseau); Marie (Fernand Roy); Anita (Paul Blais); Rochelle (feu Claude Bazinet); Josée (Richard Thompson); Nil (Colleen King); Donald (Linda Audit); André (Diane Bourque); il était aussi le père de feu Mark (Henriette Robert, Jean-Claude Raiche) et de feu Louis. Il laisse également ses 22 petits-enfants: Suzy, Steve et Danny Aubin; Sylvain, Renée et Robain Roy; Sandra, Michel et Isabelle Blais; Sophie, Martine et David Bazinet; Shannon et Jennefer Blanchette; Caitlin et Jaclyn Aubin; Micael Aubin; Criss et Jade Aubin; ses 13 arrière petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa soeur: Gisèle (feu Ernest Stevenson); sa belle-soeur: Marie-Laure Garneau (feu Marcel Aubin); son frère: Claude (Marie-Rose Faucher); ainsi que de nombreux cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis (es). La famille désire remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Aubin. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DIABÈTE QUÉBEC, 5635 rue Sherbrooke E., Montréal, Qc. H1N 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

BOUDREAULT (Mme Éva) Le 21 août 2001, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 62 ans, Mme Éva Boudreault, épouse de M. Aurélien Boudreault, demeurant au 195, Beaupré à Chicoutimi, secteur nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 23 août 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne à Chicoutimi, secteur nord. Les cendres seront déposées au cimetière de L'Anse-Saint-Jean. Elle était la fille de feu Chrysologue Boudreault et de feu Marie Lavoie. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Aurélien Boudreault; ses enfants: Joseph-Aimé Boudreault (Louise), Dominique (Chantale), Donat (Martine Gagnon), Arnold (Denise Lapointe), Karina (Stéphane Girard); ses petits-enfants adorés: Audrey, Jessica, Noémie, Kevin, Laurie et Samuel; ses frères et sœurs: feu Simon Boudreault (Carméline Desbiens), feu Cyrille, Anita (Angelo Lavoie), feu Rock (feu Marcelle St-Gelais), Rolande (Guy Perron), feu Geneviève (Henri-Paul Houde), Laurette (René Simard), feu Dolorès (feu Jean-Marie Boudreault), Marthe (Maurice Bluteau), feu Dominique, Rose (Paul-Émile Jean), Claudia (Jean-Claude Goulet), Jean (Lisette St-Pierre), Pierrette (Nicolas Fiset); ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurette Boudreault (feu Albert Côté), René (Marie-Rose St-Pierre), Henry (Hélène Harvey), Irène (Louis-Henry Lavoie), Gilbert (Réjeanne Dallaire), Martin (Lisette Bergeron), Cyprien (Madeleine Boivin), Yvon (Réjane Houde), Ange-Marie, Rodrigue (Claudette Dufour), Louis-Jean (Huguette Gaudreault), Gilles (Monique Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1917 - 2001 À St-Philippe de Laprairie, le 21 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Florent Cardinal, époux de feu Estelle Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Yvon Vaillancourt), Carmen (feu Marc Assayag), Yvon (Diane Legrand), André (Denise Cyr), Lise et Monique (François Jeanson), ses petits-enfants et un arrièrepetit-fils, ses 2 frères Gabriel et Viateur, ses 3 soeurs Juliette, Madeleine et Andrée ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant & Fils ltée 3035, Edouard VII, St-Philippe Les funérailles auront lieu le samedi 25 août à 11 h en l'église paroissiale de St-Philippe et de là au crématoire. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

À la Résidence Le Riverain, le 21 août 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Mathias Côté, fils de feu Horace Côté et de feu Dorila Dupuis, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Diana Côté (feu Roméo Provost), son frère, Tony Côté (Fernande Prudhomme) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il était également le frère de feu Rosa Côté (feu Raoul Dulude) et de feu Jos N. Côté (feu Jeanne Marie Normandin). Les funérailles auront lieu le vendredi, 24 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église Ste-Famille, oÀùÀ le service sera célébré à 11h. Les heures de visites seront vendredi, journée des funérailles, à compter de 9h. La famille désire remercier spécialement le personnel du 6e étage du Riverain, pour les bons soins prodigués à M. Mathias Côté. (22-23-24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

GRATTON - Mme Yvonne, née Gariépy, est décédée le mardi 21 août 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Conrad Gratton; chère mère de Louise (Raymond Grenon). Elle laisse aussi ses petits-enfants: Danielle, Michelle et Chantal, ainsi que 5 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Alice et Lucille, ainsi que par son frère Armand. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le vendredi 24 août, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Gariepy) On Tuesday, August 21, 2001 at 80 years of age. Wife of the late Conrad Gratton. Dear mother of Louise (Raymond Grenon). She is also survived by her grandchildren Danielle, Michelle and Chantal and by 5 great-grandchildren. Predeceased by her sisters Alice and Lucille and by her brother Armand. At her request there will be no visitation. A memorial service will be held Friday, August 24, at the Notre Dame du Lourdes Church, Vanier at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Lung Association would be apprecited. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, August 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1957-2001 Au CUSE, pavillon Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le mardi 21 août 2001, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Roger Gravel, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août 2001. Le convoi funèbre partira de la: Résidence funéraire Raymond Girardot inc. 237, Notre-Dame, Roxton Falls J0H 1E0 Tél.450-548-5727, téléc.: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls, oÀùÀ le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visite: vendredi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil son amie, Francine Moreau; sa mère, Mme Victoria Gravel; ses frères et soeurs: Denis (son amie, Gisèle Poitras), Huguette (Lucien Dubois), Jacqueline (Louis-Émile Moreau), Joseph (Linda Ramsey), Maria (Paul Beauregard), Adrien (Paulette Langevin), Lucie, Lionel, Denise (Marcel Bessette), Louise (Guy Rémillard), Micheline (Mario Roy), Johanne (Jean Lacoste); son ex-conjointe, Suzanne Beauchemin; les parents de son amie: M. Mme Armand Moreau, Nicole Moreau, Sylvie Moreau, Diane Moreau, Normand Moreau et Daniel Moreau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. (23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 21 août 2001, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Bernadette Hubert (La Noire), épouse de feu Jean-Jacques Nolet, demeurant à GrandMère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 13 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Nolet laisse dans le deuil, ses enfants : Pierrette (Raymond Boucher), Lise (Patrick Filion), Micheline, Yvon (Rachelle Bérubé), Nicole (Jean-Guy Perron), Réjean (Lisette Bérubé), Monique (Paul Bourassa); ses brus Georgette Héroux (feu Alphondor Nolet), Diane Thibodeau (feu Fernand Nolet), Claire Chartier (feu Jean-Claude Nolet); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Manon DeBons et Yvette Nolet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

A la suite d'une longue maladie, à l'âge de 62 ans, est décédée le 21 août à son domicile, 75 Wynford Height Cr 1703, Toronto (M3C3H9) madame Denise Maheux, épouse de Frank Buck. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Sandrine et Philippe, ses frères, Carol (Louise Brassard) à de Sherbrooke, Benoit (Lorraine Doyon) de St-Georges, Rodolphe (Marie Lacroix) de Québec, ses soeurs Hélène (J-M Rodrigue), France, Camille, et Brigitte (Richard Lessard) demeurant à Montréal et nombreux parents et amis. Samedi, le 25 à 11 h A.M. à 375 Mont Pleasant Road, Toronto, la famille recevra les condoléances et un service est prévu par la suite à 12 h à la Grande Chapelle. En guise de sympathie, faire parvenir vos dons à l'adresse suivante: Société d'Arthrite (Slérodermie) 2155 Guy, Bureau 1120, Montréal. H3H 2R9.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

Au CLSC-CH Memphrémagog, le 21 août 2001 est décédé M. William Parker Cutler à l'âge de 80 ans, époux de feu Ruth Hartwell, demeurant à Magog. Monsieur Parker Cutler repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 900, rue Clough, Ayer's Cliff (Québec) Robert Redden, dir. Meredith Barter dir. Heures de visite: MERCREDI, 22 août 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. JEUDI, de 13 h à 14 h À L'ÉGLISE UNITED DE HATLEY. Funérailles, jeudi 23 août 2001 à 14 h en l'église United de Hatley. Inhumation au cimetière Hatley United Cemetery. Monsieur Parker Cutler laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Herbert Premdas); Judith (Lester Drew); Ann (Walter Walker); Beverley (Delmar Morse); Valérie (Michael Locke); ses 16 petits-enfants et ses 12 arrière petits-enfants. Il étaut aussi le frère de feu Homer Cutler, feu Albert Cutler et feu Veda Belknap. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Lora Saunders, White Rock. B.C. George Hartwell, Hatley Qc.; Marie Hartwell (feu Lloyd); Hazel Hartwell (feu Wallace); Edwin Belknap (feu Veda). Il était aussi le beau-frère de feu Bertha Hartwell McDonald, E.T. En guise de sympathie, des dons à UNITED CHURCH BOARD of Stewards, co Theima Coté, Box 113, Mansonville, Qc. J0E 1X0 ou CANADIAN DIABETES ASSOCIATION seraient appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

À la Maison Aube-Lumière, le 21 août 2001, est décédé monsieur Clément Raiche, à l'âge de 74 ans, époux de Jacqueline Provencher, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Raiche repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, samedi 25 août 2001, à 10 h en l'église St-Jean Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Raiche laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Guy Vandal); Lyne (Christian Houde); ses petits-enfants: Syndie, Mélissa, Sophie, Yannick, Jessica; ses frères et soeurs: Simon (Huberthe Laporte); Jeanne-Mance; Thérère; Marcel (Raymonde Depatie); Fernande (Paul DeMontigny); Alice (Gilles Robillard); Aline (Jean-Louis Elie); ses beaux-frères, belles-soeurs: Marcel Provencher (Corine Côté); Guy Provencher (Madeleine Bourrée); Gaston Provencher (Lucille Croteau); ainsi que de nombreux, neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Raiche. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE,110 Kennedy Sud, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

En religion : Soeur Florent, Abbé, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le mardi 21 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Mignonne Turcotte de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Soeur Olivette, c.s.c., et Jeannine (feu Gérard Lamarre), ses frères Marcel (Jeanne Hétu) et Jean-Paul (Pearl Robb) ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le jeudi 23 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le jeudi 23 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Magnus Poirier

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1946 - 2001 À l'hôpital Royal-Victoria, le 22 août 2001, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Irenée Martel, époux de Denise Fortier. Il laisse dans le deuil sa fille Julie. Il laisse également ses frères et soeurs: Irène (Rodolphe Désilets), Antonio (Denise), Paul-Emile (Lucie), JeanMarc (Huguette), Thérèse (Guimond Rivard), Jean-Marie (Colette). Prédécédé par son frère Henri-Paul (feu Guitta), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon J.F. Wilson et Fils 5784 av. Verdun le dimanche 26 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi salon ouvert à 11 h. Il y aura un service à l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 av. Brault, Verdun, le lundi 27 août, à 13 h et de là au cimetière Près du fleuve, 2750 boul. Marie-Victorin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À Sherbrooke, le 22 août 2001 est décédé M. Stéphane Baril à l'âge de 32 ans, fils de Alain Baril et Lucienne Noël, demeurant à Sherbrooke. M. Baril repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: VENDREDI, 24 août 2001 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, samedi 25 août 2001 à 10 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre ses parents, monsieur Baril laisse dans le deuil sa grand-mère: Marie-Anna Guignard; ses oncles et tantes: Doris; Carmel; Robert; Serge; Paryse; André; Lise; Jacques; Daniel; Martin; Rémi; Marcelin; Diane; Claire; ainsi que leurs conjoints (es); cousins, cousines. Il laisse également dans le deuil la famille Vallière: Serge; Maurice; Daniel et leurs conjoints (es); Louise Lefebvre; autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

BILODEAU Andrée À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 22 août 2001, à l’âge de 51 ans et 5 mois, est décédée dame Andrée Bilodeau, fille de feu monsieur Léopold Bilodeau et de feu dame Marie-Claire Guillemette. Elle demeurait à Beauport, autrefois de St-Pierre Baptiste, comté Lotbinière. Les funérailles seront célébrées ce samedi 25 août à 14h, en l’église de Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit-Villge, Beauport où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. La mise en terre suivra au cimetière de St-Pierre Baptiste, comté de Lotbinière. Madame Bilodeau laisse dans le deuil son frère Laurent; ses nièces: Annie, Dominique et Joëlle; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du 9e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour l’attention portée et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) Pour renseignements (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 22 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Suzanne Ebacher, fille de feu Amédée Ebacher et de feu Rose-Anna Gagnon de St-Prosper (Champlain). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Mlle Anne-Marie Ebacher ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 23 août 2001 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 23 août à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 24 août à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal. Direction : Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À la Villa des Aînés, le 22 août 2001, est décédé à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Raymond Fleurent, époux en premières noces de feu Gisèle Rheault et en secondes noces de Fabienne Landry, demeurant à Saint-Grégoire, autrefois de Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août, à 14h 30 en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Gertrude. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Sylvie (Robert Cyrenne et ses enfants Maxime et Roxane), Denis (Liette Picher), Audrey Mercier (David Gwilliam); ses petits-enfants : Gabriel, Laurence, Elizabeth; ses frères et soeurs : Lionel (Monique Richard), Jeannine, Roger (Lise Robichaud), feu Germain (feu Céline Rheault), Lucienne (Yvon Leboeuf), Estelle (feu Nelson Légaré), Micheline Montembeault (feu Bruno Fleurent); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Landry : Mariette (feu Henri-Georges Pinard), Thérèse (Bruno Béliveau), Jacques (Cécile Bourbeau), Bruno (Jeannette Camirand), Pauline (André Garon), Jules (Pauline Duguay), Marcel (Doris Parenteau); ainsi que les familles Rheault et Mercier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

Monsieur Réal Garant, époux de Monique Grégoire et demeurant à Compton, est décédé à son domicile le 22 août 2001, à l’âge de 75 ans. Monsieur Garant laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gilles (Johanne Robitaille), Sylvain (Marie-France Bouillon), Mario (Martine Roy), Denis (Isabelle Lequin), Johanne (Gratien Bouillon); ses petits-enfants : Luc (Valérie Boisvert), Michel, Anne-Marie, Véronique, Élizabeth, Louis-Philippe, Marie-Eve, Catherine, Léonie, et bébé à venir; son frère, ses sœurs et beaux-frères : Adrienne (feu Odilon Doyon), Émilien (Alfrédine Langlois), Eva (feu Benoît Turcotte), Yvette (Wilfrid Grenier), Marguerite (feu Arthur Garant), Lucienne (feu Tancrède Garant), Normand Grégoire (Hélène Lapointe), Raoul Grégoire (Gaby Quirion), Adélard Cyr (feu Yvonne Grégoire) ainsi que nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 25 août 2001 à 13 h, en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton suivies de l’inhumation au cimetière de Compton. Heure des visites : vendredi de 19 h à 22 h, jour des funérailles : de 11 h à 12 h 35.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1933 - 2001 Entouré de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 août 2001, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Pierre Groulx (retraité de la Corporation des Pilotes du Saint-Laurent), époux de Cécile Pelletier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Pierre laisse dans le deuil, son épouse, Cécile Pelletier; ses enfants : Michel (Lynda Brouillette), Sonia (Philippe Bussières), Marie-Josée (Robin Bélanger); ses petitsenfants : Gabrielle et Élizabeth Groulx, Justine, Mégan et Mérédith Bélanger; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Groulx (André Sédillot), François Groulx (Lise Poirier), Janine Pelletier (Jean Marcotte), Georgette Pelletier (Marc Beaudet), Roland Pelletier (Jeanie Wolhberg), Rolande Pelletier (Camil Marcotte), Huguette Pelletier (Hugh Gillis), Claudette Pelletier (Marc Duchesne), Jacques Pelletier (Réjeane Malo); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1950 - 2001 Paisiblement à son domicile de ShawiniganSud, le 22 août 2001, est décédé à l'âge de 51 ans, M. René Jean, fils de Joseph Jean et de feu Marie-Claire Filion, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille unique Christine de Montréal, la mère de Christine : Mme Jeannine Mongrain de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, son père : M. Joseph Jean (feu Marie-Claire Filion) de Shawinigan-Sud; ses frères : Claude de Miami, Floride, Alain et sa conjointe (Lynda Vaugeois) de Shawinigan-Sud, ses ami(e)s: Roberte Auger et Yves Duchemin de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux Alcooliques anonymes seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À son domicile, mercredi le 22 août 2001 est décédée Mme Cécile Quirion Simoneau à l'âge de 78 ans, épouse de André Simoneau, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église à 17 h. Funérailles, samedi 25 août 2001 à 17 h 30 en l'église Saint-Roch, 384, Saint-Roch Nord, Rock Forest, Qc. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son époux, madame Simoneau laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Stéphanie); Jacques; Louise; Hélène (Jean-Marc); ses petites-filles: Jacinthe, Eve et Claudia; son arrière petite-fille: Mia; sa soeur: Aline Quirion Ducharme (feu Gérard). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et beaucoup d'amis. La famille remercie chaleureusement le personnel du CLSC SOC et le Dr Gaétan Vinette de leur appui et de leur dévouement grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1924 - 2001 À Montréal, le 22 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Guy Raynauld. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Langevin, ses enfants Marie-Claire (Dominic Fragasso), Jacques (Janine Vincent) et Daniel (Diane Gagné), ses petits-enfants Vincent, Benjamin, Camille, Simone, Raffaëlle et Lucas, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal (métro l'Acadie) Les funérailles auront lieu le samedi 25 août (heure à déterminer) en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird, Ville MontRoyal et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville, 12235 Grenet, Mtl, H4J 2N9, seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi heures à déterminer. Un remerciement spécial au personnel du Manoir Cartierville et du centre de jour Roland Major pour leur dévouement au cours des dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À La Maison Aube-Lumière, mercredi le 22 août 2001 est décédé M. Gérard Roy à l'âge de 82 ans, époux de Mme Florence Biron, demeurant à Deauville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Afin de respecter les volontés de M. Roy, la famille recevra en présence des cendres les témoignages de sympathie au salon le dimanche 26 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour de funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, lundi 27 août 2001 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Roy laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Sylvie Lévesque); Sylvain (Carole Paquet); ses petits-enfants: Louis et Mathieu Roy; ainsi que Charles et Catherine Roy et leur mère Hélène Raymond. Ses soeurs: Louise (feu Cléo Labonté); Madeleine (Robert Kelsey); il était aussi le frère de feu Marc (Georgette Lemay). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosario Biron (feu JeanneD'Arc Blais); Isabelle Biron (Larry Fortier); Berthe Hardy (feu Marcel Biron); Germaine Biron (feu Clément Perreault); Maurice Biron; André Biron (Trudy Shibrack); Denise Biron (Doris Leroux); Henriette Biron; Fabienne Biron; Gilles Gagnon; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumiere pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Roy. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Sud, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient très appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 août 2001, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jacques Tessier, époux de feu Henriette Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août, à 15h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt a été précédé par son fils, Dominique et il laisse dans le deuil, ses enfants : André (Nancy Lebrun), Yves (Linda Levasseur), Laurence (Mario Robert), Lucie; ses petits-enfants : Guillaume, Andréeanne, Allen, Miguel, Jessica et Martin; ses frères : Léger (Colette Boisvert), Urbain (Françoise Hubert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Young (feu Sylvio Boisvert), Thérèse Thibeault (feu Fernand Boisvert), Roland Boisvert (Monique Young), Gilles Boisvert, Madeleine Boisvert (feu Léo Teasdale), Jacqueline Boisvert (feu Conrad Young), Colette Boisvert (Léger Tessier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Résidence Le Jardin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

1930 - 2001 Au CHUS, pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le 23 août 2001, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Jacqueline Bordeleau, fille de feu Albert Bordeleau et de feu Léontine Bordeleau, demeurant à Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 août, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs : Gisèle (Georges Lavergne) de Trois-RivièresOuest, Madeleine (feu William E. Watt) de Aylmer et Monique (Robert Rudman) de Shawinigan-Sud; sa belle-soeur, Juliette Guillemette (feu Richard Bordeleau) de Shawinigan-Sud; son oncle, Jean-Marie Bordeleau de Saint-Timothée d'Hérouxville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

LA FAMILLE DO COUTO a le regret de vous faire part du décès de MME ROSA DO COUTO, NÉE CABRAL 1915-2001 Originaire de Sao Miguel Açores, décédée au CHSLD Foyer du Bonheur, de Hull, le jeudi 23 août 2001, à l'âge de 86 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme Manuel José Cabral et Rosa De Sousa; son époux Manuel Do Couto; une fille, Lucia Do Couto; 2 frères et 2 soeurs. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria Isaltina (José Raposo) de Hull, Tiberio (Isabel Paiva) de Fairhaven, Mass et Graziela (Manuel Da Silva) de Woodstock, Ont.; 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur, Gloria des Açores; 3 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel du Foyer du Bonheur pour les soins merveilleux et leur amour prodigués à notre mère. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Visites: vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 8h30. Funérailles: le samedi 25 août à 10h30, en l'église Portugaise du Saint-Esprit, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au Foyer du Bonheur de Hull seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous faire part du décès de MME MARCELLE LAMOUREUX (née Chartrand) 1927-2001 d'Ottawa, autrefois de St-Isidore, Ontario, est décédée subitement, le jeudi 23 août 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la tendre épouse de Maurice Lamoureux; fille de feu Josephat Chartrand et de feu Anna Bélanger; chère mère de Angèle (Jacques Ménard), Pierre, Charles (Lillian Lalonde), André (Josée Cadieux) et François (Louise Claude); grand-mère bien-aimée de Cynthia, Jasmine (Dominic Alary) et Alexandre Ménard, Mélissa, Philip, Olivia, Béatrice, Maxime et Antoine Lamoureux; arrière-grand-mère adorée de Nicholas Alary. Lui survivent également deux frères: Maurice (Dolorès Bourbonnais) et Hector, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère, Rhéal (Ruth Bates); trois soeurs: Gilberte (feu Léon Gascon), Lucille (Aldémard Forgues) et Thérèse (feu Fleuriôt Lapointe). La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 180, chemin Montréal, Vanier, Ontario, (613) 241-3680, le vendredi 24 août 2001 à compter de 19h. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h. La famille recevra parents et ami(e)s au Centre paroissial Joseph Roy, rue de l'École, St-Isidore, Ontario, le samedi 25 août 2001 à compter de 10h. Heures de visites: samedi de 10h à 13h. Le service religieux aura lieu le samedi 25 août à 13h30, en l'église de St-Isidore, inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)679-1356 ou par courriel, lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)nee Chartrand) 1927 - 2001 Suddenly on Thursday, August 23, 2001, Marcelle Lamoureux of Ottawa, formerly of St. Isidore, Ontario, age 74. Beloved wife of Maurice Lamoureux. Dear daughter of the late Josephat Chartrand and the late Anna Belanger. Loving mother of Angele (Jacques Menard), Pierre, Charles (Lillian Lalonde), Andre (Josee Cadieux) and Francois (Louise Claude). Cherished grandmother of Cynthia, Jasmine and Alexandre Menard, Melissa, Philip, Olivia, Beatrice, Maxime, Antoine Lamoureux and great-grandmother of Nicholas Alary. Sister of Maurice (Dolores Bourbonnais) and Hector. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by one brother, Rheal (Ruth Bates); 3 sisters, Gilberte (late Leon Gascon), Lucille (Aldemard Forgues) and Therese (late Fleuriot Lapointe). Friends and relatives may call at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Vanier, ON, on Friday, August 24, 2001, from 7 to 10 p.m. Friends may also call at Joseph Roy Parish Hall, Ecole Street, St. Isidore, ON, on Saturday, August 25, 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. Eucharistic Celebration to be held on Saturday August 25 at St. Isidore Church of St. Isidore. Interment Parish Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, ON. Ottawa Citizen, August 24, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

1910 - 2001 Au Centre d'Accueil Jeanne-Crevier de Boucherville, le 23 août 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Liliane Domingue, épouse de feu Gustave Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Yvette et Marcel, sa belle-fille France Bernier, ses petits-enfants Maryann, Isabelle, Geneviève, Dominic, Guillaume, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 27 août à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h. Des dons pour le Centre Jeanne-Crevier ou la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, seraient appréciés. Madame Liliane Paquin a été pendant plusieurs années bénévoles au Centre d'Accueil Jeanne Crevier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

À St-Bruno, le 23 août 2001 à l'âge de 69 ans est décédé M. Rodolphe Gilbert. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire E. Tétreault et Fils 1539 Montarville, St-Bruno, (Québec) Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h et VENDREDI, à compter de midi. Funérailles, vendredi 31 août 2001 à 14 h en l'église St-Bruno et de là aux Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Mireille et Sylvain (Isabelle Picard); ses frères: Aimé et Maurice; ses soeurs: Madeleine; Hélène; Monique; Annette et Thérèse; la mère de ses enfants: Cécile Dupuis; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux; nièces; autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

GRAVEL (Mme Elizabeth) Le 23 août 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Elizabeth Gravel, fille de feu Louise Murdock et de feu Arthur Gravel, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois de St-Jean Vianney. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 25 août 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2001 à 11 h 30 à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean Vianney. Elle laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Georgette Gravel (feu François Arseneault), Jean-Arthur (feu Florentine Desmeules). Elle était la soeur de: feu Aurore (feu Eugène Larouche), feu Edmond (feu Marie-Ange Duchesne), feu Hélène (feu Edmond-Louis Gravel), feu Paul-Armand (feu Anita Tremblay), feu Marie-Anne (feu Henry Gravel), feu Léonard (feu Elxilda Harvey), feu Alphonse (Jeanne Audet), feu François-Nil (feu Thérèse Lévesque). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

Au CHUS Hôtel-Dieu, le jeudi 23 août 2001, est décédé M. Philippe Lacasse, à l'âge de 94 ans, époux en premières noces de feu Florence Longpré et en secondes noces de feu Adrienne Tucotte, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'église, à compter de 10 h 30. Funérailles le samedi 8 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. M. Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Gisèle Pelletier), Maurice (Gilberte Ruel), Gérard (Suzanne Rancourt), Guy (Huguette Pelletier), Monique (Roland Tardif), Gilles (Peggy Hamer), Michel (Céline Rancourt) et France (Gerry Chivinski); ses 23 petitsenfants et 16 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belle-soeurs: Donat Longpré (Gertrude Royer), Jeannine Girard (feu Réal Longpré), Rose Gagnon (feu Maurice Longpré) et Michel Bélanger (feu Lucille Longpré); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence des Hauts-Bois pour toutes les attentions portées à M. Lacasse. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient appréciées de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 23 août 2001 est décédé Mme Hélène Legendre à l'âge de 82 ans, épouse de feu Georges Gamache, demeurant à Asbestos. Mme Gamache repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI, 24 août 2001 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 25 août 2001 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Mme Gamache laisse dans le deuil ses enfants: Lucie Gamache (Edward Bogdanowiez) Toronto; Louis Gamache (Adeline Arsenault) Québec; Marie-Josée Gamache, Montréal; Claude Gamache (Christine Gélinas) Montréal; ses petits-enfants: Denis, Michèle, Julie, Catherine, Jasmine. Ses frères et sa soeur: Lucien Legendre, Sherbrooke; Marc Legendre, St-Denis de Brompton; Soeur Pauline Legendre, Montréal. Ses bellessoeurs: Laurette Gamache, Montréal; Fleurette Gamache, Montréal; Lucette Gamache, Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Mariette Boutin pour les bons soins apporter à Mme Gamache.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

Monsieur Lorrainy Marchessault, époux de Marie-Rose Couture, et demeurant à West Stewartstown, NH, est décédé le 23 août 2001 à l’âge de 82 ans. Né le 12 janvier 1919 à Paquetteville au Canada, il était le fils de feu Onile Marchessault et de feu Reine de Labruère et était connu comme membre de New Hampshire and Vermont Christmas Tree Assoc. et des Producteurs d’arbres de Noël du Québec. Il a été cultivateur d’arbres de Noël pendant 41 ans. Monsieur Marchessault laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants :Gilbert, Marc (Suzanne), Louis (Francine) de Canaan VT, Léo (Patricia) de West Stewartstown NH, Gérard (Lucie) de Coaticook Qc, Raymonde (Fernand Grégoire) de Canaan VT, Émilie (Raymond Lavigne) de Manchester NH, Ida (Serge Riendeau) de Clarksville NH, Lea (Michel Bissonnette) de St-Herménégilde Qc, Eva (Rénald Belleville) de East Hereford Qc; ses deux frères : Hildege Marchessault de Lewiston ME, Paul Onile Marchessault de Mechanic Falls ME; ses quatre sœurs : Marie-Paule Laperle de Beecher Falls VT, et Lucille Couture de Jefferson NH; ses 21 petits-enfants et ses 5 arrières-petits-enfants ainsi que plusieurs amis. Les funérailles sous la direction de : Newman Funeral Home 136, Main Street Colebrook NH 03576 (603) 237-4421 Lawrence Pryor, Director auront lieu le lundi 27 août 2001, à 10 h en l’église Assumption à Canaan VT suivies de l’inhumation au cimetière St-Albert à West Stewartstown, NH. Heure des visites : dimanche le 26 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 8 h à 10 h. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

1919 - 2001 Subitement à Montréal, le 23 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Henriette Papineau-Couture, épouse de feu André Roby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline, Jean, François et Denise et leur conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Odette, Louise, Alice et Monique, une belle-soeur, ses beauxfrères, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 27 août, à 11 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE PROULX LEBLANC décédée dans un centre hospitalier local, le jeudi 23 août 2001, à l'âge de 75 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme Ferdinand Proulx (Marie-Louise Cousineau); son époux Yvain Leblanc; 3 frères: Oscar, Florent et Charles Auguste; 2 soeurs: Thérèse et Marguerite. Elle laisse dans le deuil un fils, Richard (Jocelyne Dion) de Gatineau; 1 fille, Lynne (Paul Roy) de Gatineau; 3 petits-enfants: Sandra (Daniel Bérard), Stéphane (Valérie Hamelin) et Christian (Lucie Sauriol); 4 arrière-petits-enfants: Karolyne, Érika, Nicolas et Dannick. Elle laisse également 2 frères: Yvon (Lyne) de Masson Angers et Raymond (Yollande) de Repentigny; 2 soeurs: Rollande Proulx Beaudoin de Gatineau et Rita (Léo Laurin) de Buckingham; 3 beaux-frères: Fernand (Renée) de Gatineau, Raymond Leblanc de Hull et Bélanie Maisonneuve de Gatineau; 3 belles-soeurs: Yvette (Paul "Red" Gagnon) de Hull, Florina Chaussé Leblanc et Pierrette Piché Leblanc de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 27 août 2001, à 22h en l'église de Ste-Rose-de-Lima de Gatineau. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, bureau 111, Hull, Qué., J8Y 6T3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

SIMARD (M. Léon) Est décédé à la maison Victor Gadbois, le 23 aoüt 2001, à l'âge de 83 ans et 2 mois, M. Léon Simard, époux de Mme Marie-Paule Maltais, autrefois de la paroisse de St-Nom de Jésus à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Serge (Laurida Martin), feu Germain (Yvette Tremblay), Gaspard (Emilienne Caron), Laurier (Lise Larouche), Louisette (Benoit Giguère), Jean-Benoît (Danielle Trudeau), Danielle (Jean-Marc Martel), Normand (Nicole Marcoux), Sylvain (Christine Blackburn) et plusieurs petits-enfants et arrière-petits enfants; ses frères et soeurs: feu Alfred (feu Lucienne Nepton), feu Philippe (Léonida Belley), Marie-Alice (Jean-Marie Tremblay), Gérard (Fleurette Tremblay), Géraldine (Bernard Tremblay), feu Jean-Paul (Thérèse Gagnon), Ruth (Bertrand Desgagné), Raymond (Candide Tremblay), René (Candide Gagnon), Huguette (feu Raynald Gobeil), Marie-Reine (Raymond Bouchard), Jacques (Ginette Généreux); ses beaux-parents: feu Ulisse Maltais (feu Obéline Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette (Ursin Gobeil), feu Henri (Jeanne D'arc Gagné), Pierrette (Joseph-Henri Gagnon), Gaston (Georgette Boivin), feu Frère Oscar, feu Camil (Raymonde Lavoie), Laurent (Solange Bergeron), Rosaire (Jacqueline Fortin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était le fils de feu Edmour Simard (feu Marie-Laure Duchesne). La dépouille mortelle sera exposé au Salon funéraire Demers 231, Boul. Laurier Beloeil, Qc Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Maria Goretti et les cendres seront déposées au columbarium. Pour ceux qui désirent faire un don: Maison Victor Godbois, 1000, Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Qc J3G 4S5 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 23 août 2001, est décédé à l'âge de 83 ans et 4 mois, M. Ernest Vézina, époux de Mme Cécile Bédard, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h. Dimanche de 14h à 16 30 et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 août, à 15h en l'église de Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Cécile Bédard; ses enfants : Jean-Claude (Micheline Chandonnet), Camille (Micheline Radeff), Bertrand (Diane Dupont), Claire (Ovide Richard), Rose-Aimée (Jacques Lajoie), Yolande (Philippe Doucet), Ghyslaine (Mario Bordeleau), Ginette (André Boutet); ses 28 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Angèle (Gérard Neault), Noëlla (feu Léon Richard), Pauline (feu Camille Mongrain), Anita (feu Charles Grenier), Lucien (Rollande Roy), Gertrude (feu André Doucet), Fernande (feu André Marchand), Clémence (Grégoire Doucet), feu Armand (Janine Bordeleau), Albert (Gertrude Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-Émile (feu Lucienda Hamelin), Jeanne (feu Alphonse Moreau), Bruno (feu Irène Boisvert), Madeleine (feu Grégoire Trépanier), Alice (feu Adélard Bédard), André (feu Janine Trottier), Jean-Louis, Denis, Grégoire, feu Jacques Bédard (Diane Bordeleau), feu Augustin (Jeanne Roy); M. Vézina laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

A Drummondville, le 23 août 2001, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Léo Viens, époux de feu Maria Lefebvre, demeurant à Drummondville. M. Viens repose au Centre Funéraire Yves Houle et Frère 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham Sud Heures d'accueil : samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, à compter de 9 h. Tél.: 1819-858-2841 Info-décès : 1800-405-4777 Les funérailles auront lieu le lundi 27 août à 11 heures en l'église St-Fulgence de Durham Sud. Inhumation au cimetière paroissial. M. Viens laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Lise Robitaille) de St-Césaire; Ronald (Hélène Guilbert) de Waterloo; Françoise (Denis Barth) de Winnipeg; Fernand (Claire Brochu) de Drummondville; Ginette (Denis Bellefeuille) de Gatineau; Bernard (Linda Labonté) de Drummondville; Réal (Nathalie Chabot) de Drummondville; Thérèse (Guy Blanchet) de Drummondville; Stéphane de Drummondville. Ses 13 petits-enfants et 3 arrière-petitsenfants. Sa soeur Lionelle Viens de Warden, ses neveux, nièces, autres parents et amis. (25)

Source : None