Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-25

1920 - 2001 À Laval, le 25 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Léon Vandewalle. Il laisse dans le deuil son épouse Rolande Riopel, ses enfants André (Jocelyne), Francine, Pierre (Caroline) et Diane (Guy), ses petits-enfants Ian, Sophie, Valérie, Catherine, Chloé et Virginie, son frère Henri, sa soeur Marguerite, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval vendredi de 14 à 22 h, samedi à compter de 13 h. Une réunion de prières y sera célébrée samedi à 15 h. Il fut directeur adjoint au service des incendies de la ville d'Outremont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

1908 - 2001. Au Centre hospitalier de Lachine, le 31 juillet 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Claude Matteau, épouse de feu monsieur Georges-Émile Lampron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Anne-Marie Racine), Florent (Lucille Chaumont), Colette (Pierre-Aimé Deschênes), Claude (Denise Gauvreau), Carmen (Claude Denis), feu Claire ainsi que 18 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants, ses frères Léo (Annette Houde), Sylvio (Yolande Gelinas), ses soeurs Berthe (Jean-Louis Bellemare), Anita (René Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au. Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est. Duvernay, Laval. le vendredi 3 août, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 4 août, à partir de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin Ouest, Chomedey, ville de Laval. Inhumation au cimetière StMartin, à Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'Association des parents du Centre Louise Vachon pour personnes handicapées, 4390, boul. St-Martin Ouest, Laval H7T 1C3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

Est décédé paisiblement le 2 août 2001, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Ruth, sa famille et ses amis, dont son frère, le Père Jacques Mercier Dominicain; sa belle-soeur, Françoise; son exépouse Phyllis McGrath; ses six enfants, Madeleine (Rosemary), Suzanne, Mary Frances, Anne, Philip et Mark (Deborah); de nombreux petits-enfants et un arrière-petitsfils. Pierre servit le Canada outre-mer pendant la Deuxième Guerre mondiale au sein des Fusiliers de Mont-Royal et par après fut un officier du programme Canloan. Il fut grièvement blessé en France en 1944. Après la guerre, il eut une longue carrière réussie dans le domaine des relations de travail, d'abord à l'usine de General Electric à Québec puis à Hydro-Québec et finalement à Air Canada. Un service commémoratif aura lieu le lundi 6 août 2001 à 14 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital des Anciens-Combattants Ste-Anne, téléphone: 514-457-8484, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

1915 - 2001 À Rosemère, le 28 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Georges E. Desbiens, époux de feu Mme Berisa Laporte. Il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Odette Durocher), Andrée (Aurèle Duguay), Loulou (Bernard Wesbrouck), Nicole, Sylvie, ses 12 petits-enfants et ses 13 arrière-petits- enfants, ses deux frères et deux soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet à 14 h en l'église de Ste-Thérèse d'Avila suivies de l'inhumation au cimetière de SteThérèse. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

LA FAMILLE PORTELANCE a le regret de vous faire part du décès de M. Raymond Portelance de Maniwaki, décédé le samedi 28 avril 2001, à Hull, à l'âge de 75 ans. Prédécédé par son épouse Doris Laporte, il laisse dans le deuil une amie très chère, Micheline Hamel Carrière de Hull; sa fille Susan (Dan McConnery) d'Aylmer; son fils Robert (Louise Michaud) d'Orléans; ses 2 belles-filles: Françoise (Roger Gauvreau) de Gatineau et Christine (Jacques Beauchesne) de Trois-Rivières; son beau-fils Charles (Lucie Bourget) de Longueuil; ses petits-enfants: Janis, Kurtis, Julien, Jenna, Karine, Paul, Marcel, Jocelyn, Luc et Marie-Eve, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le mardi 1er mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 mai 2001 à 14h, en l'église St-Patrick de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

TARDIF (M. Gaétan) Le 28 avril 2001 est décédé au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 72 ans M. Gaétan Tardif, époux de Mme Gisèle Corneau, demeurant au 2354, rue de la Montagne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 30 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 1er mai 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er mai 2001 à 14 h à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Gisèle Corneau, il laisse dans le deuil son fils: Carol Tardif (Danielle Gaudreault); sa fille: Denise Dubé (Marc Bouchard); ses frères et soeurs: Marcel Tardif (Denise Lemay), Lucien (Rose-Ange Potvin), Réjeanne (Ronald Lévesque), Claude, feu Madeleine (Gérard Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Corneau (feu Lucien Corneau, feu Roland Lambert), feu Céline (feu Albert Morency), feu Marcel (feu Lucienne Dubé), Marie-Paule (feu Roland Gauthier), feu Mariette (feu Lucien Dubé), feu Gertrude (feu Aimé Boudrias), Mario (Jeanine Vigneault), Doris (Angela Bourgeois), Gaby (feu Henriette Beaulieu), André (Madeleine), Lucienne (Raymond Rousseau), Julien (Line) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d'Enfants. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

1930 - 2001 À Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 71 ans, entouré des siens, est décédé M. Raynald Beauchemin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Senez, ses enfants, Sylvie, Martine, Véronique, Myriam, Marc et Paul, leur conjoint, ses neuf petitsenfants, ainsi que Louise Rivest. La famille tient à remercier l'équipe médicale de l'hôpital St-Luc et de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le jeudi 3 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dès 9 h vendredi le 4 mai. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest et de L'Épée, le vendredi 4 mai 2001. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

1941 - 2001 Ce 29 avril 2001, Louise nous a quittés. C'est un au revoir à son conjoint Paul Gareau, à ses trois filles Isabelle (Laurent Moquin), Brigitte (Jean-Pierre Charland) et Annie (Michel Lussier) ainsi qu'a son frère Jacques-Yves et ses soeurs Michèlle et Denise. Un au revoir aussi à ses petits- enfants, parents et nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Guilbault inc. 371, L'Ange-Gardien, L'Assomption le jeudi 3 mai 2001 de midi à 15 h. Un service religieux suivra à l'église de L'Assomption, 153, du Portage, L'Assomption. Salut Lou-Lou!

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

Madame Rita Boucher, épouse de Rolland Ménard et demeurant à Coaticook, est décédée le 30 avril 2001, à Coaticook, à l’âge de 77 ans. Madame Boucher laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline (Michel Poulin) de Coaticook, Gilles (Ginette Roger) de Sherbrooke, Aldège (Carole Viens) de Coaticook, Irène (Yves Vallée) de Compton, Normand Ménard de Coaticook, Réal Ménard de Coaticook; ses petits-enfants : Éric, Sonia, Marie-Josée, Stéphanie, Nathalie, Vincent, Caroline, Karine, Vicky et Alexandre. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Raymond Boucher (Angèle Fontaine) de Coaticook, Jean-Louis Boucher de Coaticook, Thérèse (feu Gérard Boucher) de St-Herménégilde, Hélène Lemieux de Coaticook ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi 2 mai, à 14 h 30, en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Edwidge. Heures de visite : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles de 11 h à 14 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la M.R.C. de Coaticook seraient grandement appréciés. Mise à jour : lundi 30 avril 2001

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

DESGAGNÉ (Mme Mariette) Le 30 avril 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 90 ans et 4 mois, Mme Mariette Desgagné, épouse de feu Albert Girard et fille de feu Xavier Desgagné et de feu dame Josephine Mailloux, demeurant au 1261, 5e Avenue à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 7 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai 2001 à 15 h à l'église St-Alexis. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvonne Girard (Samuel Bergeron), Huguette (Gilles Gilbert), Ginette, Denise (Camil Gariépy), Lorraine (feu Gaston Trudel), Guy (Louise Lavoie), Germain (Liane Girard). Elle laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants, ses 14 arrières petits-enfants et son arrière-arrière petite-fille; ses frères et sœurs: feu Joseph-Arthur Desgagné (feu Lydia Trudel), feu Simone (feu Louis-Joseph Levesque), feu Marie-Jeanne (feu Charles Trudel), feu Berthe (feu Dominic Girard), feu Léopold (Gemma Leclerc) ; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Irma Girard (feu Joseph Poitras), feu Marie-Ange (feu Henri Simard), feu Blandine (feu Arthur Boudreault), feu Laurette (feu Charles-Eugène Vaillancourt), feu Dominique (feu Berthe Desgagné), feu Raymond (Thérèse Gagnon), feu Jean-Marie (feu Régina Pellerin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour les personnes stomisées sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

À l'Institut de gériatrie de Montréal, le 2 janvier 2002, à l'âge de 99 ans, et décédée Mlle Yvette Gagné. Elle laisse dans le deuil sa nièce Sylvia Serimgeour Champagne, son filleul Pierre Poirier (Micheline Richard), ses petites-nièces Danielle (Claude), Lyn (Malcolm), Nicole Champagne (Martin) et son arrière-petite-nièce Sabrina. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 26 janvier à 14 h 30 au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont (ouverture du salon à 14 h). Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin de la ReineMarie, Montréal) seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

À Nicolet, le 23 septembre 2001, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Suzanne Bourdon, épouse de Raymond Laforge, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s : à l'église, 1 h avant la cérémonie. Direction : J. N. Rousseau et frère ltée. Les funérailles auront lieu le mardi 25 septembre, à 14h en la cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : son époux : Raymond Laforge, ses enfants : Michèle (Marc), Sylvain, Claude (Marie-France), André (Mireille) et feu Pascal; ses petits-enfants : Alexandre, Mathieu et Lisa-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs : Florian (Candide Perron), Denise (feu Louis Boily), Léandre (Thérèse Larosée) Daniel (Liliane O'Grady), André (Monique Lizotte), Pierrette (feu Charles Richard), Guy (Alice Descôteaux), Réjeanne (feu Roger Bourbeau), Gyslaine (feu André Descôteaux) et Maurice (Nicole Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR FRANCISCO ARESTA MONTEIRO 1919 - 2002 décédé le samedi 16 février 2002, à l'âge de 82 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Manuel Aresta Simoes et Francisca Monteiro. Il laisse dans le deuil son épouse Olivia Lurdes Bente Oliveira; trois fils: Antonio Monteiro de Hull, Edwardo Monteiro (Emilia Monteiro) et Paulo Monteiro (Anna Medeiros) de Gatineau; deux filles: Olga Cardoso (Aguistinho Cardoso) d'Ottawa et Francisca Camaro (Manuel Gaspar Camaro) de Hull. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. VISITES: le lundi 18 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 19 février de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 19 février à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 42, rue Front, Hull, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

Madame Marie-Rose Forand, épouse de feu Delphis Sabourin, et demeurant autrefois à Martinville, est décédée le 6 avril 2001, au Cuse, site Fleurimont, à l’âge de 81 ans. Madame Forand laisse dans le deuil, ses enfants : Marie (Bernadin Sénécal) de Beloeil, André (Olivette Bouffard) d’Ascot, Yves (Carmen Langlois) de Ste-Edwidge, Denise (Gontrand Giroux) de Lennoxville, Denis (Suzanne Beaudoin) de Cookshire, Gilles (Denise Bérubé) de Bury, Lisette (Maurice Gervais) de Mirabel, Louise (Roger Guertin) de Stoke, Ginette (Denis Paré) de Cookshire, Pierre de Magog, Sylvio (Denise Bergeron) de Rock Forest, Jean (Brigitte Pouliot) d’Eastman, Manon (feu Bertrand Veilleux) et son ami Mario Verdo; ses petits-enfants : Johanne, Lyne, Alain, Daniel, Sylvie, Mélanie, Jacques, Sylvain, Carole, Pascal, Steve, Christian, Cathy, Steve, Guy, Martin, Nancy (feu Pierre Jr) et leur mère Nicole Dostie, Annie, Jimmy, Maxime, Ghislain, Mario, Sonia, Josée, Stéphane, Nathalie, Patrick, Éric, Gilles, Miguel, Danie, Julie, Catherine et Sophie Soraya; ses 32 arrière-petits-enfants; son frère : Denis Forand; ses belles-sœurs : Yvette Sabourin, Marguerite Robert (feu Vital Forand), Simonne Sabourin ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Cuse, site Fleurimont pour les excellents soins prodigués à madame Marie-Rose Forand. Merci au service d’hémodialyse pour leur précieux dévouement. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mardi 10 avril à 14 h, en l’église de Martinville suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heure des visites : lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h 15.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-08-06

Monsieur Lucien Ferland, conjoint de Michèle Lavoie et demeurant à Compton, est décédé à l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (Pavillon d’Youville), le mardi 6 août 2002, dans la paix et la tendresse des siens et du personnel de son unité de soins, à l’âge de 57 ans. Fils de feu Yvette Véronneau et de feu Antonio Ferland, Lucien était aussi le frère de Jacques Ferland (Francine Pomerleau), Sylvianne, Denis (Dolorès Page), Louis (Christiane Roussel) et Francine. Il était également le frère de feu Serge et le beau-frère de feu René Lavoie. Il laisse également son beau-père : Cyrille Lavoie. Les frères et sœurs de Michèle : Yolande (Roland Perreault), Yvon (Noëlla Beaulieu), Gaston (Denise Rochefort), Danielle (Normand Julien), Liliane, Francine (Guy Bernier). Ses nièces et neveux de la famille Ferland : Marie-Claude et Julia, Mathieu et Daniel, François, Simon et Joël. Ses nièces et neveux de la famille Lavoie : Chantal, Fabien, Gaby, France, Édith et Karine, Lynda, Louise, Micheline, Michel et Caroline, Steve, Marie-Ève, Catherine, Isabelle et Nicolas. La mère de son fils, feu Marc-Antoine Ferland (Pauline Fortier) ainsi que ses oncles, tantes et nombreux cousins et cousines, confrères, collègues et amis. La famille désire remercier le personnel de l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (Pavillon d’Youville), spécialement le personnel de l’unité 56 pour l’affection et les bons soins prodigués à Lucien pendant 14 ans. Un merci particulier à Michel Desautels pour sa présence hebdomadaire auprès de Lucien et aux nombreuses personnes ressources qui ont visité Lucien, ont lu, chanté, médité et partagé avec lui. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le samedi 10 août 2002, à 10 h, en l’église St-Thomas D’Aquin de Compton suivies de l’incinération. L’inhumation des cendres ce fera au cimetière de Compton à une date ultérieure. Heure des visites : jeudi 8 août de 19 h à 22 h, vendredi 9 août de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 8 h 30 à 9 h 30. En guise de sympathies, vous êtes invités à faire parvenir des dons à la FONDATION DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

LA FAMILLE BELISLE a le regret de vous annoncer le décès de M. ANSELME BELISLE à Hawkesbury, est décédé le 7 mai 2002, à l'âge de 82 ans, M. Anselme Belisle de Ripon. Il était l'époux de feu Marie-Rose Lanthier. Il laisse dans le deuil 2 enfants: Gilles (Rachelle) de Ripon et Ginette (Roger) du Lac Simon; 4 petits-enfants: Sylvie (Mario), France (Xwan), Francine (Alain) et Isabelle (Sergio); 5 arrière-petits-enfants; sa compagne Thérèse Fahey; 4 soeurs: Laura, Liliane, Anne-Jeanne et Dolores; 1 frère, Edouard. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2002 à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865. No référence: APFO7297

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

BOIVIN (Mme Colette) Le 3 juillet 2001 est décédée à l'Hôpital de la Baie, à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Colette Boivin, fille de feu Édouard Boivin et feu dame Maria Leclerc, demeurant au 1622, rue Bagot à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 juillet 2001 à compter de midi à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Édouard. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jeannine Boivin (Maurice Imbeault), Margot, Jacqueline, Gérard, Gaston et Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau (418) 697-0075, (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

1916 - 2002 À Québec, le 14 mars 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Marie Béland. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, André, Louis, Etienne et Hélène ses petitsenfants, parents et amis. La famille vous accueillera dimanche le 17 mars 2002 de 13 à 16 h, au complexe funéraire Alfred Dallaire inc (cimetière près du fleuve) 2750 Marie-Victorin, Longueuil suivra une réunion de prières au salon du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

1950 - 2001 À Boisbriand, le 11 septembre 2001, à l'âge de 51 ans, est décédé Marcel Dion, époux de Monique Samson. Outre son épouse,il laisse dans le deuil ses enfants, MarieClaude, Michel-François, Patrick, sa mère Jacqueline Castonguay (feu François Dion), sa soeur France (Barry Downing), son frère Bruno (Johanne Gauthier), sa belle-mère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi dès 8 h 30 au: Résidences funéraires Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées ce samedi 15 septembre à 10 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila et de là suivra l'inhumation aucimetière du même endroit. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre de recherche sur les tumeurs cérébrales. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal et celui du centre DrapeauDeschambault de Ste-Thérèse pour leur dévouement et leur soutien.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-21

Au Centre d’Hébergement Champlain-Limoilou, le 21 janvier 2002, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée, à la suite d’une longue maladie, Mme Irène Giguère, épouse de feu M. Gérard Audet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service funéraire sera chanté, en présence du corps, le samedi, 26 janvier 2002, à 14h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provancher où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, soit 13h. Elle sera inhumée ultérieurement auprès de son époux, au cimetière de Saint-Léon-de-Standon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François-Xavier (Micheline Mercier), Jean (Micheline Naud) et Dr Denis (Ginette Loranger); ses petits-enfants: Josée (Paul Hodges), Dr Michèle (François Avard), Marc (Chantal Girouard), Guy (Kathryn Saunders) et François; ses arrière-petits-enfants: Tiffany, Mélodie et Élisabeth; ses belles-soeurs et beau-frère: Louise Audet (feu Roland Giguère), Charlotte Desrochers (feu Sylvio Giguère), Renée Plourde (feu Jean-Marie Giguère), Isabelle Audet (feu Noël Laflamme) et Dr Robert Feuiltault (feu Jeanne Giguère), ainsi que de nombreux neveux et nièces, pa-rents et ami(e)s. Plusieurs autres proches parents l’avaient précédée dans le décès. La famille tient à remercier spécialement le personnel du Centre d’Hébergement Champlain-Limoilou pour la qualité des soins et la tendresse manifestée au cours des sept dernières années. Que votre sympathie se traduise par des offrandes de messes ou un don à la Société Alzheimer Québec, 1040 avenue Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3; des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

Au centre hospitalier de Verdun, le mercredi 2 mai 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul Nosotti, époux bien-aimé de Louise Faille, père chéri de Christina (Gordon Savery) et Antoine (Christine Dwane), et cher grand-père de Vanessa et Julien. Paul laisse également dans le deuil son beau- frère, son neveu et ses nièces. Un service funèbre sera célébré en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Église, Pointe-Claire (coin Lakeshore Rd) le lundi 7 mai à 14 h. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-08-14

Madame Thérèse Poulin, épouse de feu Armand Bussière, et demeurant à Coaticook est décédée au C.S.S.S. de Coaticook, le 14 août 2002, à l’âge de 85 ans. Madame Poulin laisse dans le deuil ses enfants : Yvette, Raymond (Cécile Godbout), Rachel (feu Théophile Lafond), France (Michel Nadeau), Francine (Laurier Proulx); ses petits-enfants : Lynda, Manon, Stéphane, Michael, Sylvie, Eric, Martin, Nancy; et ses 8 arrière-petits-enfants, sa sœur : Agathe (feu Henri-Louis Morin); ses belles-sœurs : Rita (feu Conrad Routhier), Jeanne (Léo Inkel) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca ont lieu samedi 17 août à 10 h, en l’église St-Edmond de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-08-15

Madame Léona Bouchard Dubreuil, épouse de Gilles Dubreuil et demeurant à La Patrie, autrefois de Coaticook, est décédée au CHUS de Sherbrooke, le 15 août 2002, à l’âge de 74 ans. Madame Bouchard laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Dominique, Bérangère (Benoît Desgagnés); ses petits-enfants : Éric et Jean-François Dubreuil, Janysse Desgagnés (Miguel Boisvert) et Anick Desgagnés; sa mère : Yvonne Tremblay (feu Emery Bouchard). La famille Bouchard : Jean-Hilaire (feu Hélène Bouchard), Marthe, Gérald (Julie), Huguette, Léa (Claude), Bertrand (Francine), René (Lise), Rodrigue. La famille Dubreuil : Hermile (Jeannine), Jeanne (Lionel), Rachelle (feu Ligouri Dubreuil), Clément (Jacqueline), Gisèle (Alcide), Marthe (Bernard). L’ont précédé dans la mort : son frère Jacques, son beau-frère Patrick et sa belle-sœur Huguette. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces autres parents et amisLes funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu lundi le 19 août 2002 à 11 h, en l’église St-Joseph des Monts de La Patrie suivies de l’inhumation au cimetière de La Patrie. Heures des visites : dimanche de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CHUS de Fleurimont, 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont, Québec J1H 5N4, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1929 - 2001 À Pierrefonds, le 3 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Madeleine Robitaille, épouse de feu Bernard St-Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Attila), Diane, Bernard jr, Carole (André), Odette (Robert), Denise (François) et Jacques; ses 14 petits-enfants, sa soeur, ses frères et ses nombreux amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai, à 11 h, en l'église Marie-Reine-de-la-Paix et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 18 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 9 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1946 - 2001 À St-Hyacinthe, le 3 mai 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Mariette Rocheleau, demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils et une fille Josée Radermaker (Yves St-Gelais) Lachine, Stéphane Radermaker (Mélanie Chagnon) St-Hyacinthe. Lui survivent également deux frères et une soeur Jacques (Pierrette Cofsky) St-Alphonse de Rodriguez, Lucille (Claude Parent) Montréal, Daniel (Mariette Thémineur) Longueuil. Exposée dimanche 6 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord, St-Hyacinthe Funérailles lundi 7 mai à 11 h, en l'église Sacré-Coeur suivies de la crémation. Des dons à la Fondantion du Centre hospitalier Honoré-Mercier seraient appréciés. Ouverture du salon lundi à 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

À Anjou, le 3 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Wanda Sapierzynska, épouse de monsieur Claude Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Constance (Benoit) et leurs enfants Justine et Antoine, sa soeur Lorraine (Louis) et leurs enfants Robert et Linda ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses désirs, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905, Turenne, Montréal. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

Madame Rose-Anna Boutin, épouse de feu Alfred Sage et demeurant à Coaticook, est décédée le 4 mai 2001, au CSSS de Coaticook, à l’âge de 89 ans. Madame Boutin laisse dans le deuil, sa fille : Mariette (Richard Trudeau) ; sa sœur : Marie (feu Aurelle Perras); ses beaux-frères et belle-sœur : Mary (feu Paul Boutin), Eddy Sage (feu Yvonne Racicot), Aimé (feu Acilia Ruel) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de :Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le lundi 7 mai, à 11 h, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visite : jour des funérailles de 9h à 10h45. La famille désire remercier le docteur Bertrand Frenette et le personnel du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Boutin.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-07

IN MEMORIAM SAVARD (M. Roland) Le 7 avril 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entouré de l'amour des siens, M. Roland Savard, époux de Mme Odette Thivierge, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 11 avril 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 avril 2002 à 14 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était retraité de Bell Canada. Il était le fils de feu Arthur Savard et de feu Gertrude Devin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Odette Thivierge; son fils Marc Savard (Lise Perron) et sa fille Marlène; ses petits-enfants adorés: Philippe et Alice; ses sœurs: feu Camilla Savard (Jean-Eudes Tremblay), Louise (feu André Gilbert), Carmen (Armand Gagnon), Magali (Jean Langevin). Il était le gendre de feu J. Henri Thivierge et de feu Blanche Desbiens. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Suzanne Thivierge (feu Jeannot Turcotte, feu Réal Lebel), Denise (Marcel Dufour), Thérèse, Pauline (Lucien Chouinard), Nicole (Jean-Claude Savard), Jean-Paul, Françoise (Jean-Pierre Gervais), feu Marie (Guy Fortin), Gilles, Danielle (Denis Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fis ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: NLPB7545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

À la Maison mère des Soeurs de la Providence, Montréal, le vendredi 4 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Thérèse Dubois, s.p. (Laure-Marcelle), native de Bécancour (Nicolet). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Mme Rachel Dubois Cyrenne et Mme Gracia Dubois Bergeron ainsi que des nièces et neveux, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 6 mai à 14 heures à la Résidence de Salaberry 5555, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J 2N8 Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence de Salaberry le lundi 7 mai à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1914 - 2001 À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Michel Fiorito, époux de feu Mme Lucienne Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole), Micheline (Marc-André), Jean (Danièle) et Paul (Elizabeth), ses sept petits enfants, sa soeur Suzanne (Philippe), neveux, nièces, cousins ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe Funéraire Alfred Dallaire inc. (chapelle du mausolée) 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 12 mai 2001 dès 14 h, suivi d'une liturgie de la parole à 16 h. Un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Remerciement spécial au personnel de la Résidence Biermans pour les excellents soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Lucia Gagné, fille de feu Olivier et de Georgiana Dubois de Maskinongé. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Mme Ernestine Gagné et Mme Rose-Alva Gagné Paquette ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 8 mai à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 8 mai à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 9 mai à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1934 - 2001 De Boucherville, le 4 mai 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Dame Anne-Marie Isabelle, épouse de feu Gaston Demers. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Marie-Claude (Serge Tapin) et Sylvie (Yvan Giguère), ses petits-enfants Charles, LouisPhilippe et Maxime, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai à 14 h au Centre Communautaire St-Louis, 220, rue Claude Dauzat, coin Tailhandier, Boucherville. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de midi. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

1933 - 2001 À Montréal le 6 mai 2001 est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Guy Thibodeau. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Laure Welsh, ses enfants Lisette (Michel Perreault), Guylaine (Michel Doyon), Sylvie (Mario Moffet), Jocelyne (Claude Sabourin), Nancy (Eric Houle), ses petits-enfants : Louis, Marc-André, Jean-Pierre, Nicolas, Mathieu, Vincent, Alex-Paul et Laurie. La famille aimerait remercier le personnel médical du 4AB de l'hôpital Maisonneuve Rosemont. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à la chapelle le samedi 12 mai à 14h30 et de là au Repos St-François D'assise. Heures des visites samedi : de 12h à 14h30. Au lieu de fleurs des dons à la fondation dédiée à la recherche médicale seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1912 - 2001 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 4 mai 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simone Trottier Léger, épouse de feu Ferdinand Léger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Mel), Pierre (Monique), Normand (Carole); ses petits-enfants et ses arrièrepetits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres auront lieu le lundi 7 mai, à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1937 - 2001 À Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 63 ans, est décédé Jean-René Vincent, époux de Jacqueline Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel et Hélène, ses frères et soeurs Jacqueline, Véronique, Guy, Gilles et leur conjoint(e) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé au Salon Cardinal et Neveu 2695, Dandurand Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai à 11 h en l'église Ste-Bibiane. Des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Heures de visite: le mardi 8 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

Décédé le 5 mai 2001 à Vancouver, C.B. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Carmelle; sa fille France Boisvert (JeanMarc Pigeon); son garçon Robert Philippe Boisvert (Carolina Cifola) ; sa fille Odette Boisvert (Louis Balthazar); sept petits enfants; ainsi que ses deux soeurs, Solange et Gisèle.On se souviendra de Roger comme un vrai gentleman et un ami de tous. Vous pouvez faire un don: Calcutta Mission of Merci, att :Broadway Church - 2700 east Broadway street Vancouver BC V4M 1Y6.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1927 - 2001 À Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Alban Dufresne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Rose-Marie Pugliese) et Lydia (Guy Vézina), ses petites-filles: Cynthia, Patricia, Claudia, Cassandre et Charlotte, ses soeurs: Madeleine (Victor Smith), Rollande (Raymond Ducharme), Jeannine (Roland Lebleu) et Pauline, son frère Jacques (Hélène Laberge), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 10 mai à 10 h, à l'église Ste-Elizabeth, 2411, rue Principale à Ste-Elizabeth (près de Joliette). Exposé le mercredi 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture du salon jeudi, 8 h et départ du cortège à 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Lucette Genest St-Jacques, épouse de feu Eugène St-Jacques. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (feu John Courtlander), ses petites-filles Linda et Suzanne et son arrière-petit-fils bien-aimé Logan. Elle laisse également sa soeur Sr Marie-Paule Genest, son frère Marcel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai à 10 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fernande Charbonneau, épouse de Fernand Joly. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Arsène St-Laurent), Claude, Pierre (Gisèle Ethier), Normand (Micheline Grenier), René (Susan Edwards) et Ginette (Claude Robert); ses petits-enfants, arrièrepetits-enfants, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire de la Pointe Alfred Dallaire inc. 12415 Sherbrooke Est, Montréal le mardi 8 mai de 14 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai à 11 heures en l'église StMarcel, 1630, boul. St-Jean-Baptiste.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

MARTINEAU-SOUCIE - Mme Line, est décédée à Montréal, QC, le samedi 5 mai 2001, à l'âge de 41 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Marcel Soucie. Elle laisse 2 enfants: Marc (Julie Haynes) et Sonia; 2 beaux-fils: Luc (Natasha Roy) et Stéphane (Hélène Berger); 5 soeurs: Lucille (Claude), Jeannine (Raymond), Annette (Jacques), Lisette (Roland) et Pierrette; 4 frères: Marcel (Linda), René (Darling), Jacques et Luc (Louise) et 4 petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-parents, Aldéric Soucie et Lovina Ladouceur; une filleule, Mélanie Narbonne et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents, Louis Martineau et Eveline Bernier et 2 frères: Roger et Claude. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, QC, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, QC, le mercredi 9 mai 2001 à 10h30, suivie de l'incinération. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À l'hôpital Credit Valley de Mississauga, le 5 mai 2001, est décédé Jan K. Overweel, entouré de sa famille. Il laisse dans le deuil, sa femme chérie Marie-Josée (Joron), ses trois filles Inge, Ann, Julia et ses cinq petits- enfants, ainsi que ses parents et amis de Hollande et du Québec. Après le service religieux, la famille recevra les condoléances le 9 mai de 18h à 20h au Neweduk Funeral Home (1981 Dundas Street W, Mississauga, tél. (905) 828-8000 Fax (905) 828-5827. Le samedi 12 mai, jour qui aurait marqué son 87e anniversaire, un hommage lui sera rendu lors d'une cérémonie commémorative qui débutera à 13h au Mississauga Golf & Country Club (1725, Mississauga Rd., Ontario). Des dons peuvent être adressés au département d'oncologie du Credit Valley Hospital Fondation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

ROY - M. Fernand Est décédé à l'hôpital Hôtel Dieu le samedi 5 mai 2001, M. Fernand Alphonse Roy, du 130, rue Jarvis, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Eva Prevost; cher père de Jean Roy (Monique) de Cornwall; prédécédé par sa fille Helene Roy; cher grand-père de Philippe, Francine, Line et Danik. Il était le cher fils de feu Aldamas Roy et de feu Geraldine Pite; prédécédé par 5 frères: Ulric, Evariste, Alcide, Albert et Hector Roy et par 4 soeurs: Mme Rita Burelle, Mme Corrine Seguin, Mme Alexina Lacroix et Mme Germaine Atchison. Il sera grandement regretté par tous ceux qui le connaissaient. Il repose chez LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, succursale Est, 614, Première Rue Est, (933-2841), à compter de 14h mercredi. Funérailles: la messe des funérailles aura lieu le jeudi 10 mai 2001 en l'église Ste-Croix, à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Les visites auront lieu de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. En témoignage de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés par la famille. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés par courriel au www.lahaiesullivan.com Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À Montréal, le 5 mai, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Janine Simard, mère de Louise, Michel et (feu) Bernard Béland. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Garance, Anouk (Rémi), Dominique, Jeff, Amélie et Maude, son frère, Fernand Simard (Lucienne), et ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à l'église SaintDenis, 454, av. Laurier Est, le jeudi 10 mai à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

DION - Mme Laurienne, née Tardif, est décédée subitement le 5 mai 2001. Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice; mère chérie de Jean-Pierre, Paul, Claudette et Pauline; prédécédée par Suzanne; tendre grand-maman de Christophe, Michael, Danielle, Karine et Patrick. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, au 585, rue Somerset Ouest, le mardi 8 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai 2001 en l'église Ste-Famille, à 11h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'oeuvre de charité de votre choix. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Tardif) Passed away suddenly May 5, 2001. Beloved wife of Maurice. Loving mother to Jean-Pierre and Paul, Claudette and Pauline, predeceased by Suzanne. Doting grandmother to Christophe, Michael, Danielle, Karine and Patrick. Family will receive relatives and friends at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. on Wednesday, May 9 at Ste-Famille Church, 162 Glenora, Ottawa. the family requests that donations be made to a charity of your choice. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

CÔTÉ - M. Paul-Emile, est décédé le dimanche 24 juin 2001, à l'âge de 68 ans. Il laisse son épouse bien-aimée, Doreen Potvin et sa mère Odile Legault; prédécédé par son père Ernest Côté, il sera sincèrement regretté par sa fille Carmen (Brian Copping) et ses petits-enfants chéris, Christopher et Sherry Hunt (Johnny). Il laisse également ses soeurs et son frère: Jeannette (Jean-Paul Quéry), Pierrette (John Bereza) et Marcel (Micheline Caron); son beau-frère Joseph Potvin (Lucille Thibault), ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par son frère Gilles (Mariette Filteau). Un gros merci au personnel du 3e étage de l'hôpital Montfort. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant les funérailles seront célébrées le jeudi 28 juin 2001 à 11h, en l'église St-Sébastien, rue Francis, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

DARVEAU (M. Antoine) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 19 mai 2001, à l'âge de 76 ans, M. Antoine Darveau, époux en premières noces de feu dame Lorraine Hall et en secondes noces de dame Monique Bouchard, demeurant au 1175, rue Orléans, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 20 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 mai 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Monique Bouchard, il laisse ses enfants : André (Micheline Théberge), Serge (Myriam Valence), Line (Patrice Normandin); ses petits-enfants : Véronique, Érika, Laetitia, Roxan. Il était le frère et le beau-frère de : Thérèse (Pierre Ouellet), Jacques (feu Jeanne-d'Arc Morin), feu Jean-Guy, Lucien; Bertrand Bouchard (Lucie Bernard), Claire Bouchard (Rock Côté), Berthe Bouchard (Paul Fortin), Michel Bouchard (Christine), Raymond Bouchard (Huguette Lachance), Denis Bouchard (Claudine Tremblay), Lucie Bouchard (feu Claude Laroche), Thérèse Bouchard (Alain Simard). Également il laisse les membres de la famille Hall, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Havre du lac-St-Jean. Pour informations: (418)679-3333, télécopieur: (418)679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

SPAGNOLI-TULLIO, Fausta À l'hôpital Santa Cabrini, le 14 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Fausta Tullio, épouse de feu Mattia Spagnoli. Elle laisse ses enfants Anna (Luigi Fosco), Pierre (Paola Bresciani) et feu Alessandro (Pierrette Dion), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 10 h en l'église Notre-Dame de la Défense. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 8 h 30 à 10 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini, département des soins palliatifs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

À Vaudreuil-Dorion, le 6 mai 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Élise Bourdeau, épouse de feu Jean Boileau. Elle laisse dans le deuil deux enfants, Denis (Linda Côté), Andrée (Yves De serres), quatre petits-enfants, Ariel (Geneviève), Maude (Étienne), Bernard et Marie-France. Pour recevoir les condoléances la famille accueillera parents et amis en l'église St- Michel de Vaudreuil, le vendredi 11 mai à 13 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h. Direction : F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

À Granby, le 6 mai 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gaston Breton, demeurant à Granby. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 mai 2001 à Granby dans la plus stricte intimité. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Michel, Francine (André Dostie), leur mère Micheline Breton; ses petits-enfants: Isabelle, Catherine, Alexandre, Marie-Eve, Vincent, Sylvie; ses arrière-petits-enfants: Arto, Florence et Delphine; son frère et ses soeurs: Soeur Yvette Breton (Saint-Nom-de-Jésus), Georgette Breton (feu Camil Potvin) de Chambly, Jean-Guy Breton (feu Denise) de Granby ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

CUERRIER - Mme Annette, de Vankleek Hill, est décédée le dimanche 6 mai 2001, à l'âge de 82 ans. Elle était la tendre épouse de feu Hormidas Cuerrier; fille de feu Osias Ranger et de feu Délima Sarrault; mère bien-aimée de René (Lise Laframboise) de Rockland, Gisèle (Yvon Lavoie) de Vankleek Hill, Réjeanne (Yvon Carrière) de Vankleek Hill et Robert (Carole Brown) de Hawkesbury; grand-mère adorée de 10 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; soeur de Marguerite (Isidore Desjardins) de Vankleek Hill, Laurette (feu Armand Cadieux) de St-Bernardin, Lucille Lalonde (son ami Eugène Timbers) de Hawkesbury, Aura (feu Felix Lalonde) de St-Bernardin, Rollande (feu Paul-Émile Ravary) de Hawkesbury, Simone (Rhéal Piette) de St-Bernardin, Délima (Edgar Bourgon) de St-Isidore et Jeanne (feu Omer Renaud) de St-Eugène. Lui survivent également 1 belle-soeur, Laurette Dupont, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le mercredi 9 mai 2001 à 14h; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON