Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-13

1912 - 2002 À Longueuil, le 13 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Wilfrid Presseau, époux de feu Mme Imelda Labelle. Il laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Jacques Patry), Viviane (Paul Léveillé), ses petits-enfants, Eric, Martin, Patrick et Véronique, un arrière-petits-fils Hugo ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 mars 2002 à 14 h en l'église St-Thomas de Villeneuve, 5460 boul. Payer, St-Hubert. Un don à sa mémoire peut-être fait à la Fondation des maladies du coeur. Direction La Maison Darche <<-Page précedente Page suivante->>

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-31

1930 - 2001 À Montréal, le 31 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul La Vergne, A.V.A., conseiller financier. Il laisse dans le deuil son épouse en deuxièmes noces, Lolita Garcia, ses enfants, Claude, Lyne et Michel, ses petits-enfants, Zoé, Marin et Patrick, ses soeurs et son frère. M. La Vergne a été président du Club Optimiste St-Laurent de Québec et plus tard a servi à titre de lieutenant-gouverneur du Club Optimiste pour le Québec en 1975. Il a oeuvré dans le domaine de l'assurance de personnes pendant plus de 40 ans dont 19 ans auprès de la New-York Life et 15 ans auprès de La Confédération. Depuis 7 ans, il conseillait ses clients au sein de la Société Aynsley La Vergne et Associés inc. La famille recevra les condoléances le samedi 3 novembre 2001 de 17 h à 19 h, suivi d'un service à 19 h, à la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Lakeshore, Dorval Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

LA FAMILLE MAYER a le regret de vous faire part du décès de M. ROYAL MAYER "TROP AIMÉ POUR ÊTRE OUBLIÉ" de Hull, décédé le jeudi 1er novembre 2001, à l'âge de 46 ans. Il était le fils de feu Donias Mayer et de feu Georgette Fleury. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie Love, Sébastien et Eric; 2 soeurs: Lise et Nicole de Hull; 3 frères: Réjean de Gatineau, Michel de Farrelton et Léo de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Yvette. Un service privé aura lieu dans l'intimité. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-31

1944- 2001 À son domicile, le 31 octobre 2001, est décédé à l'âge de 57 ans et 10 mois, M. Gilles Landry, fils de feu Georges Landry et de Fernande Marier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère : Fernande Marier (feu Georges Landry); ses enfants; Ginette (Jean-Luc Grenier), André (Josée Délisle); ses petites-filles : Jessica, Marie-Eve, Sabrina, Marie-Chantal; ses soeurs : Micheline (René Landry), Francine (André Arseneault), sa filleule : Mélanie (Jean-Philippe Paquet); ses neveux : Stéphane (Suzanne Bourget), Martin (Sophie Morin); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'entraide des diabétiques de Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À l'hôpital Barrie Mémorial, le 16 octobre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Aimé Deneault, de Hemmingford, époux de feu Claire Poupart. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Maryse Dame), feu Huguette, Yves (Céline Lajoie), feu Denis (Monique Poissant), feu Nicole, Marcel (Lise Bergevin), Raï (Gaétane Lazure), Roger (Claire Tremblay), Robert (Pierrette Coupal), Alain (Henriette Yelle), Lucie (Bernard St-Onge), Liette (André Pomerleau), Sylvie (Réjean Sauvé), vingt-trois petits-enfants et six arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Dolorès Poupart, neveux et nièces. Exposé aux salons funéraires: Gilles Serre inc. 514, Champlain, Hemmingford mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, service jeudi, à 14 heures, en l'église de Hemmingford. Ouverture du salon dès 11 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À Sherbrooke, le 16 octobre 2001, est décédée Mme Florianne Lacroix, à l'âge de 72 ans, fille de feu Alfred Lacroix et de feu Aurore Viens, demeurantà Sherbrooke. Mme Lacroix repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198 Adams, Richmond, Qc Tél.800-826-3747, Tél.: 1800-405-4777 Téléc.819-826-3001 Heures de visite jour des funérailles, à compter de 14 h. Une liturgie de la parole aura lieu au Centre funéraire, le vendredi 19 octobre 2001, à 16 h. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Bibiane de Richmond. Mme Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Gary); Jacques (Christine); Diane (Jules); Richard; Chantal; Jean-Claude; ses petitsenfants: Pascal, Éric, Mélina, Nathalie, Audrey et Samuel; son frère: Léopold (Desneiges Lahaie); sa soeur: Mariange Lacroix-St-Hilaire; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DE L'ESTRIE, et région 05, c.p. 281, Sherbrooke, Qc. J1H 5J1, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

1921 - 2001 À Montréal, le 16 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Laure Lapierre, épouse de Antonio Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, sa soeur, ses petits-enfants ainsi que ses amis(es). Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 19 octobre à 14 h en l'église de St-Maurice de Bois-des-Filion. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

LAPOINTE (M. Paul-André) Est décédé à l'Hôpital Saint-François-d'Assise, le 16 octobre 2001, à l'âge de 68 ans et 4 mois, M. Paul-André Lapointe, fils de feu M. Ovila Lapointe et de feu dame Gertrude Lefebvre, demeurant à Québec et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 19 octobre 2001 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Il était le frère de: Jean-Roch (Alice Lazure), feu Ruth (feu Paul St-Gelais), Estelle, Berthe (Joe Agg), feu Denise (Raymond Savard), Irène (Vic Perron), Gilles, Micheline (Jos Kokorshy), feu Suzanne, Claude. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation le Havre du Lac- Saint-Jean. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

LEFEBVRE - John est décédé à Casselman le jeudi 16 octobre 2001, à l'âge de 75 ans. John Carmel Lefebvre de Casselman (anciennement de Crysler) était le mari bien-aimé de Doreen Lefebvre (née Perras); le père adoré de Lorraine Lefebvre (Raymond Bernier) d'Orléans, Raymond (Nancy) de Crysler, Suzanne (Norman Charette) de Casselman, Gisele (Michel Dupuis) de Casselman, Paul (Christopher) de Montréal et Denis (Isabelle) de Longueil. Il laisse également ses frères et soeurs: Edgar of Berwick, Rita Beehler de Moose Creek, Leonard (Monica) de Massey, Ontario, Simone Marko de Montréal, Edna Grant de Courtney, Colombie-Britannique, Jacqueline Goyette (Gerard) de Montréal et Lucie Rochon (Guy) de Hawkesbury. Il sera aussi regretté par plusieurs petits-enfants. Il fut prédécédé par ses parents Louis Lefebvre et Agnes Bergeron; un fils, Gerald; un frère, Ferrier; une soeur, Marguerite Marta. Les visites auront lieu au Centre communautaire de Crysler le jeudi 18 octobre de 14h à 16h et de 17h à 21h. Les funérailles seront célébrées à 11h, à l'église Our Lady of the Rosary à Crysler le vendredi 19 octobre 2001, suivies de l'inhumation au Parish Cemetery. En guise de sympathie, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE BROWNLEE, rue Front, Finch. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

1936 - 2001 À Montréal, le 16 octobre 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Ernest Legault, tendre époux bien-aimé de Mme Pierrette Courtemanche, père adoré d'Elaine (Yves) et de Daniel (Philippe). Il laisse également ses deux petits-enfants qu'il chérissait Gabrielle et Guillaume, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il était retraité de Molson O'Keefe. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances à l'église St-François de Sale, 1545 Jacques Cartier Est, Longueuil, samedi le 20 octobre, à 10 h 30, oÀùÀ le service funéraire sera célébré à 11 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

MALTAIS (M. Réjean) Le 16 octobre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 55 ans et 10 mois, M. Réjean Maltais, fils de feu M. Henri Maltais et de dame Isola Côté, demeurant au 752 rue Gagné, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 19 octobre 2001 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre 2001 à 14 h à l'église Saint-Jude d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Fabienne (feu Raymond Fortin), Gaétan (Diane Pilote), Jocelyn (Claire Maltais), Jocelyne, feu Mario (Julienne Fortin), Marc, feu Jacinthe, Christian, Serge (Denise Moskal), Carl, Caroline (Mike Berry) et Nathalie (Jean-Guy Morin); ses neveux et nièces, ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 octobre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jean-Louis Parent (retraité de Consol Paper, division Grand-Mère), époux de feu Liliane Panneton, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre, à 11h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Nicole St-Onge) de Laval, Louise (René Magnan) de Aylmer, Carmen (Claude Vaugeois) de Québec; ses petits-enfants : Amélie et Mikaël Parent, Caroline, Véronic et Julie Magnan, Anne-Marie, Dominique et Carl Vaugeois; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Irène Parent-Rondeau, Cécile Parent-Gravel, Françoise Parent-Boisvert, Pierrette Héon-Parent, Hélène Panneton, Rolande Panneton (François Soumis), Suzanne Panneton (Léo Monfette), Jeannine Panneton-Hollian, Gabrielle Panneton, Denise Hamel-Panneton, Bernard Panneton, Jean-Jules Panneton (Cécile Goulet) de Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

AVIS DE DÉCÈS Mme Alice Plante-Lacerte est décédée au Pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R., le 16 octobre 2001, à l'âge de 78 ans. Mme Alice Plante était l'épouse de feu Alfred Lacerte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy Gaumont), Denise (Pierre Lanthier), Michelle (feu Yves Boissonnault), François (Sylvie Brûlé), Lucy (Alain Kean); ses petits-enfants: Marie-France (Éric Boily), Sophie (Alain Philion), Marc, François, Maude (Martin Beaudoin), Mélissa (Patrick Houde), Richard, Sarah, Jaimie Lee; ses arrière-petits-enfants: Antoine, Philipe et Tristan; ses frères et soeurs: Edgar (Irène Marcouiller), Claire (feu Jean-Marie Defoy), Robert (Marie Robichaud), Cécile (Arthur Collins), Rita, Thérèse (Marcel Genest), Gilles (Adrienne Grimard), Monique (Normand Pruneau), Denise (son ami Roger Villemure), Rolande (Éric Partington), Jean (Rita Bonneville); sa belle-soeur Imelda Lacerte Rondeau (feu Réal Rondeau); trois bonnes amies: Denise Richard, Yolande Lacombe et Mme Tousignant, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de MIDI vendredi, jour des funérailles, au Funérarium de la MAISON J.D. GARNEAU, membre de la Corporation de thanatologues du Québec, 274, rue St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre 2001, en l'église Ste-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine, à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine. Pour renseignements: (819)376-3731 ou heure d'ouverture du salon seulement: (819)376-5421. Condoléances par télécopieur: (819)376-3715 ou courriel: maisonjdgarneau@videotron.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À Paris, le 16 octobre 2001, est décédée madame Gisèle Saada, quelques mois à peine après son mari, Jules. En France, elle laisse dans le deuil ses cinq fils, Bernard (Josiane), Gilles (Sylvie), Thierry (Sophie), Hervé (Karine) et leurs enfants, ainsi que Didier qui doit épouser Karine en février 2002. Au Canada, elle laisse son fils aîné, Jacques (Nicole), ses petits-enfants Jessica (Thierry), Jérémie, Jordana et Jacob, ainsi que son seul arrière-petit-fils, Nicolas Karsenti. Le «Shiva» aura lieu à Paris. S.V.P., pas de fleurs. Si vous le désirez, adressez vos dons à la Communauté juive de la RiveSud, C.P. 50547, 8230, boul. Taschereau, Brossard, J4X 2V7.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À Magog le 16 octobre 2001, est décédé monsieur Georges St-Jacques, à l'âge de 80 ans, époux de Aline Lebeau demeurant à Mansonville. Il n' y aura pas d'exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Funérailles, le vendredi 19 octobre 2001, à 14 h en l'église Cajetan de Mansonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outres son épouse, monsieur StJacques laisse dans le deuil ses enfants: Yves Rémillard, Denise St-Jacques (Yves); ses petits-enfants: Daniel Rémillar; Simon Pouliot; Philippe Choquette; son arrière-petite-fille: Laurie; ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1912 - 2001 À Montréal, le 17 octobre 2001, à l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédé à la suite d'une courte maladie Monsieur Pascal Corsilli, époux de feu Ines Reda. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Elena, Eugène (Micheline Rioux), Marta (Robert G. Bourassa) et André (Céline Rancourt). De plus, il laisse plusieurs petits-enfants: Richard (Nathalie Pelletier), Patrice, Isabelle, Jean-Claude et David ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi soir 20 octobre 2001 de 19 à 22 h, le dimanche 21 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 22 octobre 2001 dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 10 h en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800 Henri-Julien, angle Dante, de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

Né en Hongrie en 1924, cadet d'une famille de 13 enfants, est décédé paisiblement au Lions Gate Hospital le 16 octobre 2001, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé et l'âme soeur du Dr Gabrielle Weiss, le père affectionné des Dres Margaret Weiss et Jacqueline Weiss, le beau-père de William Steinberg et du Dr Larry Schibuk ainsi que le grand-père de Ben, David, Rebecca, Elisabeth, Heidi et Douggie. Pendant 34 ans, il a pratiqué la médecine dentaire à Montréal (Chomedey), avant de ses retirer à West Vancouver pour se rapprocher de ses enfants et petits-enfants. Ses passions se partageaient entre sa fierté pour sa famille, son travail de photographe ainsi que son attachement pour La Minerve (Labelle, Québec) et les personnes qui y vivaient. Michael éprouvait un profond respect pour la nature, et ce fut pour lui une source d'inspiration tout au long de son oeuvre. Michael était un homme de vision qui souhaitait un monde meilleur, qui s'identifiait à tous ces gens qui oeuvrent pour la justice sociale et l'élimination de la pauvreté. Ces enjeux étaient pour lui d'une extrême importance. Michael était un modèle de tolérance, et il croyait en l'unicité de l'être humain sans égard à la race, au pays ou à la religion. Une cérémonie commémorant sa vie aura lieu le dimanche 21 octobre 2001, à 15 h, à la synagogue Har El, 1305 Taylor Way, West Vancouver, (604) 925-6488; la cérémonie sera suivie d'une rencontre au 1441 Haywood Ave, West Vancouver.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1909 - 2001 À St-Benoit, le 17 octobre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Lucienne Binette, épouse de feu Magloire Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Damien (Laurette Raymond), Réjeanne (feu Germain Lefebvre), Georgette (feu Louis-Philippe Marineau), Françoise (Julien Labelle), quatorze petits-enfants, vingt-et-un arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile (feu Georges-Aimé Binette), son frère Euclide (Rollande Taillefer) ainsi que ses belle-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée vendredi à compter de 14 heures, à la: Résidence funéraire Goyer Ltée 9126 Ste-Madeleine St-Benoit, Mirabel Funérailles samedi à 14 heures, en l'église de St-Benoit, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 17 octobre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Gastonne Boisvert, épouse de feu Jean-Rock Proulx, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François (Jocelyne Régis), Francine (Michel Lacombe), Jocelyn (Pierrette Bellerive), Danielle (André Duford); ses petitsenfants : Isabelle, Stéphanie, Marie-Claude, Cindy, Julie et Jonathan; ses soeurs et son frère : Gertrude (Maurice Caron), Huguette (Pierre Baril), Yvon (Réjeanne Argouin); ses belles-soeurs : Françoise Proulx, MarieOdile (feu Maurice Fafard), Rose-Aline Boisvert (feu Marcel Boisvert), Carmen Argouin (feu Bruno Boisvert); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie ou à la Fondation Albatros, région de Shawinigan, seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 octobre 2001, est décédé M. Joseph Burns, à l'âge de 71 ans, époux de Lorraine Gaulin, demeurant à Cleveland. Afin de respecter les dernières volontés de M. Burns, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles, a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc. 295 rue Principale S, Richmond, Qc Tél.819-826-2502 Barry Evans, président La famille sera présents à l'église à compter de 10 h le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 20 octobre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Burns laisse dans le deuil ses enfants: Stephen (Anne); Bryan (Mary) et sa belle-fille: Sonia (Michel); ses petits-enfants: Willow et Felicity; ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1914 - 2001 À Saint-Lambert, le 17 octobre 2001, est décédé subitement, Dr Gérard Colpron (m.v.), époux de feu Yvette Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Louise, Robert, France et Jean ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 octobre dès 13 h 30, en l'église paroissiale de St-Rémi de Napierville et les funérailles auront lieu à 14 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Direction funéraire: Poissant & Fils ltée (450) 632-1515

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

TREMBLAY (Mme Carole Côté) Le 17 octobre 2001, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 48 ans et 5 mois, Mme Carole Côté, épouse de feu M. Maurice Tremblay, demeurant au 101 rue St-Pierre, Alma. La famille reçoit les condoléances, le dimanche 21 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 octobre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 11 h à l'église Saint-Pierre d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique et Maryline; sa mère dame Marguerite Lavoie (feu Joseph-Albert Côté); sa belle-mère dame Georgette Bergeron (feu Euclide Tremblay); ses frères et sœurs: Jacqueline Beauchemin (Jean Girard Côté), Jacques Beauchemin (Laurette Asselin) et Jude Côté (Jacqueline Corneau), ses beaux-frères et belles-sœurs: Marguerite (Gilles Minier), Rose-Yvonne (Laurent Lavoie), Diane (Jacques Lemay), Lucie (François Simard), Jacinthe (Benoit Côté), François (Nancy Emond), Cécile, René (Violaine Thibeault) et Johanne; son ami de cœur M Jean-Claude Ouellet; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

Monsieur Pierre Couture, fils de Léo Couture et de Réjeanne Roy et demeurant à Coaticook, est décédé au CHUS site Fleurimont le 17 octobre 2001, à l’âge de 51 ans. Monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants : Benoît et Martin; ses parents : Réjeanne et Léo Couture de St-Jean sur Richelieu; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Carole Couture de St-Luc, Bertrand (Lorraine) de St-Hyacinthe, Pierrette (Pierre Trudeau) de St-Jean Iberville, Danielle (Paul Tremblay) de White Lake, Ontario, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 20 octobre 2001, à 13 h en l’église St-Marc, en présence des cendres. Heure des visites : jour des funérailles de 12 h à 12 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1965 - 2001 À Montréal, le 17 octobre 2001, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Nathalie Deschamps B.A.A. et C.G.A., ex-employée de la firme Pirelli, fille de feu Henri Deschamps. Elle laisse dans le deuil son fils Allessendro, sa mère Mme Marguerite Leblanc, ses frères Robert, Denis (Ginette Brideau), Sylvain (Guylaine Lépine), feu Alain et sa soeur Isabelle (Maurice Auer), son neveu Julien et sa nièce Gabrielle ainsi que son ami Stefano Fiorani, d'autres parents et amis. Des remerciements sincères à des gens précieux, Marie-France et Raghu Rajan. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 107 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue vendredi de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Anne de Bellevue, 1 rue de l'Église, suivies l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1920 - 2001 À Montréal, le 17 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alexandre Dion, fils de feu Eugène Dion et de feu Mme Elmire Moore. Il laisse dans le deuil ses frères, l'abbé Raymond Dion et Guy (Aline Monette), ses trois nièces, Marie, Lucie (André Ladouceur) et Solange (Sylvain Leblanc), ses arrière-neveux et nièces, Stéphane, François, Sophie et Florence, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 18 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre 2001 à 10 h en l'église St-Maurice, 1961, rue Ivry, Laval, et de là, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

LA FAMILLE DUQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROLAND DUQUETTE de Clarence Creek, Ontario, membre fondateur du Club Lions de Clarence Creek et aussi membre actif du Club chasse et pêche Caogama, décédé le mercredi 17 octobre 2001, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Jeannette Guindon. Il laisse son épouse Jeannine Beauchamp; ses enfants: Nicole (feu André Lafleur), Sylvie (feu Terry Dowd), Robert (Liette Hotte) et Jacques (Gail Lanktree). Il était le grand-père bien-aimé de 8 petits-enfants. Il laisse également 2 soeurs: Marie-Blanche (Jean Barbeau) et Thérèse (Maurice Monast); 1 belle-soeur, Denise Beauchamp (Marcel Poupart); 2 beaux-frères: Edgar Beauchamp (Huguette Labrèche), Raymond Beauchamp (Marielle Filion), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 20 octobre 2001 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ontario; inhumation des cendres au cimetière Ste-Félicité, Clarence Creek, Ontario. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

FLEURY (M. Robert) Le 17 octobre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 61 ans et 8 mois, M. Robert Fleury, époux de dame Rachelle Dufour, demeurant au 4405 Ave Grande-Décharge, Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 4800 Ave Grande Décharge Delisle à compter du jeudi 18 octobre 2001 à 19 h, le vendredi 19 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 octobre 2001, à 11 h à l'église St-Cœur-de-Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Rachelle Dufour, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Mario Blackburn), feu Robin, Jérôme (Nathalie Lemieux), feu Josée, Annick (Frédéric Guay); ses petits-enfants: Alexandre, Christopher, Steven, Keven, Jordan, Sarah-Jane; son beau-père Lucien Dufour (feu Laurette Bouchard); ses frères et sœurs: Roger (Noilla Dufour), Marc, Ginette (Serge Morin), Céline (Dominic Plourde), Gérard, Marie-Noille (Marcel Fortin), Louiselle (Robert Parent), Pauline, Aline; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dufour: Denyse (feu Raymond Blackburn), Gaston, Jean-Marc (Danielle Imbeault), Michel (Nicole Deschênes); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le fondateur d'Atelier Robert Fleury. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association Pulmonaire du Québec. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils . Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

À Sherbrooke, le 17 octobre 2001, est décédée Mme Carole Langlois, à l'âge de 48 ans, conjointe de Jacques Péloquin, demeurant à Coaticook. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 19 octobre 2001, à 14 h, en l'église St-Patrice. Outre son conjoint, Mme Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Karine Côté), Ascot; René (Irène Chevrola), Montréal; Jacynthe (Benoît Plante), Rock Forest; le père de ses enfants: Yves Bergeron, Magog; ses parents: Yvon Langlois (Réjeanne), Magog; ses frères et soeurs: Jocelyne (Alain D'Amour), Deauville; Pauline (Claude Bernard), Magog; Jacqueline (Patrice Bouchard), Magog; Christian (Manon Corriveau), Magog; ses petitsenfants: Daphné et Nicholas; ses beauxfrères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1934 - 2001 De St-Césaire le 17 octobre 2001 à l'âge de 67 ans est décédée Mme Louise Giroux épouse de Gaston Thivierge. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles Danielle (André Leblanc), Marie-Claude (Bruno Tessier), ses cinq petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave. St-Paul, St-Césaire Tél450-469-3106 Téléc.450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 20 octobre à 13 h 30 en l'église de St-Césaire. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, ouverture du salon dès 11 h 30. (19-20)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1922 - 2001 Au Pavillon Manoir de Verdun, le 17 octobre 2001, est décédé M. Roger Gratton, époux de feu Marguerite Julien. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Lise), ses petits-enfants Mélanie (Sébastien) et Michel-Olivier ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé le samedi 20 octobre, à partir de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Ville LaSalle Une cérémonie religieuse sera célébrée le même jour à la chapelle du complexe, à 19 h 30. L'inhumation au cimetière NotreDame-des-Neiges se fera le mardi 23 octobre, à 14 h 40. Un remerciements tout spécial au personnel du Pavillon Manoir pour les soins remarquables prodigués au cours des dernières années. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

GRAVELLE - M. GUY est décédé soudainement le mercredi 17 octobre 2001, à l'âge de 70 ans. Fils de feu d'Alfred et Hélène Gravelle, il était l'époux bien-aimé de Gloria Mantha. Il était le cher père de Carole (Graeme), Lise (Bart), Pierre (Lise), Jacques (Roxane), Lucie (Marc), France (Greg). Il sera tristement regretté par ses petits-enfants: Serge, Isabelle (Eric), Nathalie, Marc-André, Christian, Steven, Sébastien, Andréa, Keith, Karine, Justin et Amanda et son arrière-petit-fils Samuel. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Frère Anselme, Rodolphe (Gisèle), Claire (Roger), Jean-Marie (Jeanine), André (Madeleine), Soeur Marie Benoit et Frère Éphrem Joubert. Il fut prédécédé par ses frères: Frère Hughes, Jacques et Jean-Charles (Jacqueline) et sa soeur Thérèse (Essé). La famille recevra les condoléances le vendredi 19 octobre 2001 à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY (748-1200), 1200, chemin Ogilvie de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 11h, à l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, avenue Trojan, Ottawa. Des dons à la Société de Parkinson d'Ottawa seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

Si petit dans l'univers... si grand dans l'infini, je serai pour vous l'étoile qui luit. A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2001, Victor, notre petit ange, a pris son envol. Il laisse pour pleurer sa perte, ses parents, Nathalie Garant et Marc Insenbrandt. Ses frères et sa soeur: Gérald, Arthur et Anne Sophie. Son arrière-grand-mère: Rachel Gagnon (feu Conrad Ruel); ses grands-parents: Adrien Garant (Lise Ruel). Ses oncles et sa tante: Mélanie Garant (Étienne Vachon-Michaud); Éric Garant (Nadia Létourneau) et Martin Garant ainsi que Madame Évelyne Baillon; plusieurs parents et ami(e)s de la famille. Nous voulons remercier, tout particulièrement, la Docteure Suzette Fortin et l'infirmière Guyanne Picard de l'HôtelDieu de Lévis, pour leur profonde compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alek Caron, 203, rue Thérèse, Lachenaie, J6W 5X1. Le service religieux sera célébré le lundi 29 octobre à 14 h, en l'église SteJeanne-d'Arc, 5270 rue St-Laurent, Lévis oÀùÀ la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca 27

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

AVIS DE DÉCÈS Mme Simonne Lefebvre (née Lemay) est décédée au Centre d'accueil de Gatineau, le mercredi 17 octobre 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Lefebvre; fille de feu Joséphat Lemay et de feu Alda Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Jean-Jacques Thibault) de Gatineau, Aline (feu Léo Vinette) d'Ottawa, Madeleine (feu Jean Louis Breton) de Gatineau et Marie Claire (feu Yvon Charbonneau) d'Ottawa. Elle laisse aussi 18 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; 2 frères: Sylvio (feu Hélène Bélanger) et Adrien (Lucille Farley); sa soeur Colombe (feu Arthur Charlebois), ainsi que 3 belles-soeurs: Irène Casault, Laurette Lefebvre, Huguette Lemay, ainsi que son beau-frère René Potvin. Prédécédée par sa fille Lise (André Charbonneau); ses frères: Lucien et René, ainsi que par sa soeur Alice (feu J. L. Charron). Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680) du 180, ch. Montréal, Ottawa, le dimanche 21 octobre de 18h à 22h. Les funérailles seront célébrées lundi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel infirmier(ère)s et médecins du Centre d'accueil de Gatineau pour leurs excellents soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1932 - 2001 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 octobre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Léveillé, époux de Mme Jeannine Cadieux, demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lisette, Jeanne (JeanPhilippe Théorêt), Jean-Pierre (Denise Labbé), Jacques (Suzanne Laurence), Linda (Robert Senécal). Il laisse également 14 petits-enfants, 2 arrièrepetites-filles, son frère Guy, ses soeurs : Aline, Claire, Eva, ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Léveillé sera exposé le samedi 20 octobre à 9 h au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 15 heures en l'église StRomuald. Heures de visites : samedi de 9 h à 14 h 45. (19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1947 - 2001 À son domicile, le 17 octobre 2001, est décédé à l'âge de 54 ans, M. René Marchand, célibataire, fils de feu Charlemagne Marchand et de feu Marie-Rose Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 11h à 13h, suivies d'une liturgie de la parole qui aura lieu au salon, à partir de 13h. L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Denise Marchand de Pointe-du-Lac, Mireille Marchand (Jacques Bureau) de Shawinigan; son frère : Étienne Marchand de Québec; ses neveux et nièces : France, MarieJosée et Steve Riquier, Jacynthe et Yan Bruneau et Héric Marchand, sa tante : Mme Marie-Ange Boucher-Grenier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

PAGE (Mme Jeanne-D'Arc) Le 17 octobre 2001, est décédée au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 82 ans et 4 mois, Mme Jeanne-D'Arc Pagé, épouse de feu M. Fernand Boulianne et fille de feu M. Marcellin Pagé et de feu Mme Sophie St-Pierre, demeurant au 1205, St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Heures d'accueil: le vendredi 19 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Gaétane Migneault), feu Léger (Denise Michaud (Normand Turgeon) Lisa), Irène (Réal Bernier); ses petits-enfants: Luis, Patrice (Véronique Adams), Rémi; ses frères et soeurs: Antoinette (feu Charles Girard), Henri (Marie Paradis), Ludger (Ghislaine Simard), Blanche-Yvonne (premières noces feu Eugène Tremblay, deuxièmes noces feu René Lavoie); ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine. Elle était membre des Filles d'Isabelle cercle Ste-Rita de Normandin, de l'A.F.E.A.S., des Fermières et bénévole de la Croix-Rouge. Pour information: (418)274-2936, télécopieur: (418)274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1946 - 2001 Au CHSLD Centre-Mauricie, Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 17 octobre 2001, est décédé à l'âge de 55 ans et 7 mois, M. Gaston Perron, époux de Mme Yolande Gélinas, demeurant à Belgoville (Baie). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14h en l'église Sacré-Coeur de la Baie de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Baie de Shawinigan. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Yolande Gélinas; ses filles : Kathleen de Montréal, Mélissa (Michel Thomas) de Montréal, Marie-Michelle (Jean-Yves Denoncourt) de Shawinigan; son frère, Donald (Claudette Laforme) de Belgoville; ses soeurs : Colette (Pierre Descheneaux) de Sorel, Micheline (Hervé Demers) de Shawinigan, Christiane de Shawinigan et Nancy de Sorel; sa belle-mère, Mme Georgette Lefebvre (feu Nelson Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Paule (Greg Labossière) d'Amos, Nicole (Jean-Marie Carle) de Trois-Rivières, Gaston (Pierrette Lévesque) de Contrecoeur, Michel de Contrecoeur, Ginette (Paul Gélinas) de Shawinigan, Liette (Robert Carpentier) de SainteAngèle-de-Prémont, Johanne (Yves Ducharme) de Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes,cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

ROBERTSON (Mme Laurette) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 17 octobre 2001, à l'âge de 68 ans et 10 mois, Mme Laurette Robertson, épouse de M. Henri Tardif. Elle demeurait au 210 rue Boudreault, Canton Tremblay. Elle était la fille de feu M. Harry Robertson et de feu Mme Lucie Gagnon. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi, 18 octobre 2001, 14 h à la Résidence Funéraire Aubin 425 boul. St-Paul, Chicoutimi (anciennement rue Montcalm) Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre 2001, 11 h à l'église Ste-Anne. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Mme Robertson était la mère de: Annette Gagnon, André Therrien (Martine Gauthier), Line Therrien (Dany Arseneault), Jean-Yves Robertson (Monique Bilodeau), Sylvie Therrien (Fernand Simard), feu Josée Therrien (Sylvain Picard), Nancy Therrien (Jean-Pierre Labrie). Elle était la sœur de: feu Cécile Robertson (feu David Gauthier), Rita Robertson (Laurent Gauthier), Adrien Robertson (sa conjointe Ghislaine), Gilberte Robertson (feu Jean-Paul Gauthier), Noilla Robertson (feu Jean-Roch Tremblay). Elle laisse également dans le deuil, plusieurs petits-enfants, un arrière-petit-fils Billy Arseneault, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 17 octobre 2001, est décédé à l'âge de 86 ans et 4 mois, M. William Savard, époux de Laurette Lacoursière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre, à 14h en l'église Sainte-Croix de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette Lacoursière, ses enfants : Yvon (Carole Lamy) de Shawinigan, Denise de Shawinigan, Rita (Réjean Gélinas) de Shawinigan; ses petits-enfants : Nathalie Savard (Marcel St-Arneault) de Lac-à-la-Tortue, Isabelle Gélinas de Shawinigan, Mélanie Savard (Patrick Bourgeois) de Sainte-Anne-des-Lacs, David Gélinas de Shawinigan, Véronique Savard de Shawinigan, Nathalie Grenier (Patrice Bessette) de Richelieu; ses cinq arrière-petits-enfants : Maxime, Laurie, Olivier, Alicia et Jordan; sa soeur : Éva (feu Hilaire Garceau) de Mont-Carmel; ses frères : Réal (Thérèse Tessier) de Shawinigan, Alphonse (Gaétane Deschênes) de Montréal, Raymond (Liette Armstrong) de Shawinigan; ses belles-soeurs : Claudette Lacoursière (feu Edmond Larouche) de Shawinigan, Georgette Lacoursière (feu Camille Robert) de Saint-Alexis-des-Monts, Simone Rozon (feu Aurélien Savard) de Grand-Mère; son beau-frère : Charles Vallières (feu Lucia Lacoursière) de Saint-Alexis-des-Monts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 17 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette Arguin, née St-Pierre, épouse de Jean-Louis Arguin, demeurant à Granby. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants; Gilles, Gisèle, Réal, Johanne, ainsi que leur conjoint et conjointe et les petits-enfants. Lui survivent aussi sa soeur; Cécile (Réal Bourdages), ses beaux-frères et bellessoeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 octobre 2201, en l'église NotreDame à 10 h 30. Direction: Maison Funéraire Giradot & Ménard Ltée 170 Dufferin Granby Tél.450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h 45. (19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-15

1931 - 2002 À Repentigny, le 15 janvier 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Fernand Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Richard Fee) et Michel (Nathalie White), ses petites-filles Alexa, Jade et Daphné, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que d'autres parents et amis. Exposé le samedi 19 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765 Notre-dame, Repentigny Une liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi à 19 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

LA FAMILLE MALETTE a le regret de vous annoncer de décès de MADAME IRÈNE MALETTE (NÉE BEAUCHAMP) à Buckingham (autrefois de Ripon), décédée le jeudi 18 octobre 2001. Elle était l'épouse de feu Geoffrey Malette. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean (Françoise Vinet) de Thurso. Elle est prédécédée par une fille, Marie-Mance (Conrad Sabourin); 2 soeurs: Rebecca (Neveu), Aurore (Sabourin); 2 frères: Théophile et Lionel, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également une belle-soeur, Gabrielle (feu Romuald Malette). Elle était la grand-mère de 4 petits-enfants; Alain (Carole), Serge (Marie), Renée (André) et Ghislain Sabourin (Diane); 6 arrière-petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15, rue Principale Ripon Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 14h, en l'église de St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le dimanche 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 22 octobre à compter de 11h. Un merci spécial à Mme Françoise Desjardins de la Résidence Desjardins de Ripon pour le soutien et les bons soins prodigués à Mme Malette. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

À Sherbrooke, le 18 octobre 2001, est décédé M. Louis Philippe Bilodeau à l'âge de 70 ans, époux de Solange Rodrigue, demeurant dans le Canton de Magog. M. Bilodeau repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 20 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, M. Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Johanne; Nicole (Jean Maurice); Sylvie; Claude; Paul-Marc; Éric; ses petitsenfants: Steve (Nathalie Lepage); Julie; Mélissa; Marie-Pier; Alexandre; Stéphanie; Jessica; son arrière-petite-fille: Nelly; ses frères et soeurs: Clément (Rollande Mathieu); St-Victor; Henri-Louis (Jeannine Gilbert), Maine; Jeanne-D'Arc (Louis-Émile Gilbert), Maine; Paul-Émile (Raymonde Bolduc), Beauceville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande Gilbert, Maine; Laurette Nadeau, StAlfred; Suzanne (feu Fernand Poulin), Magog; Denise (Normand Lavoie), Magog; Rose-Blanche, Beauceville; André (Lisette Drouin), St-Alfred; Gaétane Fortin, Lévis; Raymond (Noëlla Drouin), Magog; Bibiane (Yvon Debois), St-Benoît; Huguette (Normand Lessard), Ste-Marie; Francine (Patrice Francoeur), Magog; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier particulièrement le Dr Bruno Fluet et le personnel de d'Youville pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

Au Carrefour Santé du Granit, le 18 octobre 2001, est décédé monsieur Gaspard Bouffard à l'âge de 76 ans, demeurant à Lambton. M. Bouffard repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 160, rue Principale, Lambton, Qc Tél.418-486-2929, 1800-667-2919 Téléc.819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale. Claude Valois, thanatologue Rachel Bolduc, préposée à l'accueil Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon. Funérailles, samedi 20 octobre 2001, à 15 h 30 en l'église St-Vital de Lambton. Monsieur Bouffard laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yves Constantineau), Mont-Laurier; Michelle, Ste-Thérèse; Monique (Stephen Martin), Seattle; ses petits-enfants: Annie, Simon, Etienne, Martine, Marie-Josée; son amie: MarieLaure St-Onge, Mont St-Hilaire; ses frères et soeurs: Armand Bouffard (Dolorèse Roy), Lac-Mégantic; Bertrand Bouffard (Lorraine Bureau), Lambton; Anatole Bouffard (Thérèse Riel), Lac-Mégantic; Roger Bouffard (Monique Durocher), Rosemère; Roméo Bouffard (Suzanne Bouchard), Lambton; Armance Bouffard (Gaston Arcand), St-Romain; Renaud Bouffard, Lac-Mégantic; Jean-Claude Bouffard (Monique Noël), Drummondville; Sr Louise C.N.D., Cameron; Denis Bouffard (Véra Powlyshyn), Cantley; Laval Bouffard (Louise Levasseur), Ile Perrot, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

A Sherbrooke, le 18 octobre 2001, est décédé monsieur Gérard Carrier, à l'âge de 55 ans, époux de Jacqueline Moreau, dmeurant à Ascot. Monsieur Carrier repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, mardi 23 octobre 2001, à 13 h 30 en l'église Précieux-Sang, suivi de l'inhumation au cimetière de Waterville, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre et Julie (Martin); sa mère: Madeleine Bédard (feu Leopold Carrier); ses frères et soeurs: Réjean, Serge (Sylvie Racine); Martine (Gille Lizotte); feu Louisette, feu Louise et feu Christiane; sa belle-mère: MarieAnge Drouin (feu Wilbrod Moreau); ses beaux-frères, belles-soeurs: Clément Moreau (Gabrielle); Gérard Moreau (AnneMarie); Estelle Moreau (Marc-André); Suzanne Moreau (Marcel); Réal Moreau (Chantal); Yvon Moreau (Marjolaine); Diane Moreau; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

1969 - 2001 À Brossard, les parents Ginette et Richard Champagne annoncent, avec tristesse, le décès au 18ième jour d'octobre 2001, de leur cher fils Erick. Outre ses parents, Erick laisse dans le deuil ses soeurs Lynda (Gérald Bédard) et Isabelle, sa nièce Geneviève, son neveu Nicolas et l'ensemble de ses proches, oncles, tantes, cousins ainsi que ses amis, dont Martin Alix son grand ami qu'il considérait comme un frère. La famille Champagne confiera Erick à Dieu lors de ses funérailles vendredi le 26 octobre à 11 h en l'église Sainte-Famille, sise au 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église Sainte-Famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

HOULE - M. ROMÉO est décédé le jeudi 18 octobre 2001, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Florence Martineau et le fils de feu Emery Houle et de feu Florida Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants: Janette (Richar La Fontaine), Guy (Claire Sigouin), Denyse (Maurice Landry) et Roger (Suzanne Arial); 9 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Rita Leblond et Lucienne Le Blanc; ses belles-soeurs: Germaine Lavoie et Marie Martineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 3 frères: Lionel, Lucien et Roland. En sa mémoire, un service religieux a été célébré dans l'intimité familiale, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. La famille désire remercier le personnel du Centre Vigi Santé pour les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

1959 - 2001 À la Maison Victor-Gadbois, le 18 octobre 2001, à l'âge de 42 ans, est décédée Johanne Drapeau, fille de Denise Roy et de feu Roland Drapeau. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Julie (feu Stéphane «Bungy» Drapeau) ainsi que son neveu Dylan. Elle laisse également ses tantes Pauline (feu Lionel Tardif), Gertrude (feu Jean-Paul Girouard), Sr Pierrette Drapeau, Cécile (feu Lucien Drapeau), ses grandes tantes Pauline (feu Jean-Roch Bernard) et Jacqueline Ouellette, plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis(es). Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le samedi 27 octobre 2001, à compter de 9 h suivi des funérailles qui auront lieu à 13 h, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, d'Otterburn Park. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

1937 - 2001 Paisiblement, à l'unité des soins palliatifs DrGaston-Brunelle du CHCM de ShawiniganSud, le 18 octobre 2001, est décédé à l'âge de 64 ans et 2 mois, M. Camille Groleau, époux de Mme Gaétane Lafontaine, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Groleau laisse outre son épouse, Mme Gaétane Lafontaine de Shawinigan-Sud; ses enfants : Alain Groleau de Shawinigan-Sud, Guy Groleau (Isabelle Héroux) de Montréal et Annie Groleau de Shawinigan-Sud; sa soeur, Mme Lauriette Groleau (feu M. Roch Fiset) de Saint-Prosper; ses frères : M. André Groleau (Mme Lisette Normandin) de Batiscan, M. Denis Groleau (Mme Lucille De La Chevrotière) de La Tuque; ses beaux-frères et bellessoeurs : Mme Lise Lafontaine (M. JeanMarc Châteauneuf) de Saint-Mathieu-duParc, Mme Rita Lafontaine (M. Wilfrid Champagne), Mme Micheline Lafontaine (M. Réal Roberge) tous de Saint-Louis-deFrance, Mme Louise Lafontaine (M. Fernand Simard) de Pointe-aux-Trembles, Mme Danielle Lafontaine (M. André Blain) de Blainville, Mme Marie-Claude Lafontaine (M. Normand Carpentier) de Saint-Stanislas, M. Jean Lafontaine (Mme Nancy Lemieux) de Lévis; sa filleule, Stéphanie Champagne; son filleul, Réjean Perron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

1910 - 2001 Au CHSLD, Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 18 octobre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Simone Lacombe, épouse de feu Bruno Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre, à 14h en l'église Saint-Marc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Denise (Jean-Claude Chandonnet); ses petits-enfants : Jean-François Chandonnet (Isabelle Normandin), Sébastien Chandonnet (Annie Boisvert), Sophie Morand (fille de feu Françoise); 2 arrière-petits-enfants : Charles-Antoine et Julien; ses belles-soeurs et beaux-frères : Germaine Boisvert (feu Émile Gélinas), Bella Boisvert (Lucien Filion), Alice Boisvert (Jean Ouellette), Marie-Claire Boisvert (Antonio Samson), ainsi que Brigitte Marcouiller (feu René Morand); plusieurs neveux, nièces et une amie dévouée, Cécile Chandonnet. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None