Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

1911-2001 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Rose-Hélène Goulet, veuve d'Arthur Dumas, demeurant boulevard des Étudiants à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil sa fille : France Dumas; deux soeurs : Soeur Sylvette Goulet des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe et Jeannette Goulet (Léonard Lizen), de Chicago; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Dumas, Soeur Viola Dumas et Lucien Dumas (Denise Langlois); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Goulet-Dumas a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean-Bosco, secteur Tracy, le lundi 24 décembre 2001, à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin Saint-Roch, secteur Tracy. N.B. : Des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

GOYETTE, Aline 1930 - 2001 À la suite d'une pénible maladie est décédée Mme Aline Goyette. Elle laisse dans le deuil ses frères: Georges (Pierrette Dériger) et Florent (Jeannine Maheu), sa soeur Germaine (feu Georges Wauthion), sa bellesoeur Jeannette Daoust (feu Richard Goyette), ses parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre à 10 h, en l'église St-Paul-de-la-Croix (Fleury, angle Georges Baril) et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

JOACHIM, Walter 1912 - 2001 O.C. Décoré de l'Ordre du Canada Chevalier de l'Ordre du Québec Le 20 décembre 2001, dans sa 90e année, est décédé Walter Joachim, père et beaupère adoré de Miriam et John Wazeter, grand-père adorable de Tanya Joel, cher frère de Otto Joachim et oncle de Davis Joachim. Service funèbre sous la direction de: Paperman and Sons 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le lundi 24 décembre à 9 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière du Mont-Royal. La famille recevra les condoléances lundi de 19 à 21 h, mardi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h, à la maison de Walter, 5999, av. Monkland, 203. Un concert en hommage à Walter sera donné à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à sa mémoire au « Walter Joachim Scholarship Fund», a/s The Jewish Community Foundation, 514-735-3541, 1, Square Cummins, Montréal, (Québec), H3W 1M6.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

MARTEL ROY, Mme Alice 1924 - 2001 Au Centre Hospitalier de Granby, le 20 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Alice Roy, née Martel, épouse de M. Jean-Luc Roy demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Luc, sa fille Manon Papineau; ses frères et soeurs: Jeanne (Sylvio Brodeur), Arthur (Marielle Provencher), Claire (Pierre Horan), elle était la soeur de feu Armand (feu Blanche Thibodeau), feu Léonard (MarieJeanne Bouthiette), feu Virginie (feu Lucien Manseau), feu Albert (Jeanne D'Arc Lapalme); ses beauxfrères et ses belles-soeurs, Carmel Roy (feu Normand Enright), Thercille Roy (John Gilchrist). Elle était également la belle-soeur de feu Louis-Denis Roy (Valera Raymond), feu Odilard Roy (Pierrette Côté); sa filleule, Linda Horan ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Roy. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le jeudi, 27 décembre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église S-Joseph où le service sera célébré à 14 h 30. La famille recevra les témoignages de sympathie le mercredi de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 10, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (22-27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GAGNÉ, Hélène (Bergeron) À Bromptonville, le 21 décembre 2001, est décédée Mme Hélène Bergeron, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Raoul Gagné, demeurant à Bromptonville. Mme Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le jeudi 27 décembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Léo Gagné (Jeanne D'Arc); Yvonne Gagné (son ami Raymond); Lucien Gagné (Louise); Roger Gagné (Jolyne); Lise Gagné (Bertrand Lacasse); Yvon Rivet; elle était la mère de feu Gabrielle Gagné Côté; 19 petits-enfants: Carole, Nicole, Joanne, Hélène, Chantal, Annie Jobin; Luc, Marc, Ginette, Yves, Alain Côté; Manon, Anne Gagné; Alain, Guylaine, Joël, Nathalie Gagné; Sylvie, François Lacasse; 31 arrière-petitsenfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Alice Bergeron Thibault; Lina Bergeron Lallier; Rose Bergeron Champigny; Edouard Bergeron (Rose-Aimée); Nova Bergeron; Yvonne Bergeron; sa belle-soeur: Diana Robitaille Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron Gagné.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Dorris, Noëlla LA FAMILLE DORRIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Noëlla Dorris (née Chantigny) décédée le 21 décembre 2001, à son domicile, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par son époux Rolland Dorris et 2 filles: Lucille (Michel Chénier) et Lise (Tony Fox), elle laisse dans le deuil ses quatre fils: Claude (Pierrette Bourgeois), Aldège, Guy (Marie Kerwing), Marcel (Heather Guinyou) et ses quatre filles: Claudette (André Chartrand), Lucienne (Lionel Larente), Monique (Richard Roy) et Nicole (Pierre Charpentier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 28 décembre 2001 à 10h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Remerciements au V.O.N. ainsi qu'au docteur Hurdon pour leurs soins et support exceptionnel. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

DAGENAIS, Robert 1929 - 2001 À Laval, le 21 décembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Robert Dagenais, fondateur de Auto Gouverneur Nissan. M. Dagenais avait été directeur du Marketing du Journal de Montréal et directeur du Journal de Québec. Il laisse dans le deuil son épouse madame Henriette Saby, ses enfants, Sylvie (Jean Mineault), Louis-Carl (Johanne Chicoine), Christian, Stephan (Caroline Arsenault); ses petits-enfants, Chloé, Saby et Laurent, parents et amis. Exposé le mercredi 26 décembre de 19 à 22 h et le jeudi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 11 h, à l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé ou à l'Association pulmonaire du Québec. Le salon sera ouvert dès 9 h vendredi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GAUTHIER Guy GAUTHIER (M. Guy) Le 21 décembre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 57 ans et 7 mois, M. Guy Gauthier, époux de dame Lise Harvey, demeurant au 1155 Gauthier Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du samedi 22 décembre 2001 de 19 h à 22 h et le dimanche 23 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 décembre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le 24 décembre 2001, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Lise Harvey, il laisse dans le deuil son père Paul-Henri Gauthier (feu Fernande Gagnon); ses frères et sœurs: Gaston (Pauline Blackburn), Pauline (Lucien Bouchard), Michel (Nicole Bourgeois), Richard, Suzanne, Alain et Hélène; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Harvey: Georgette (feu Alfred Jomphe), Carmen (Paul Maltais), Paula (feu Charles Boily), feu Raymond, feu Théophile (Édith Gagné), feu Gisèle (feu Frank Barry), Céline (feu Gilles Paradis), feu Olivette (feu Maurice Fortin), Hylas (Brigitte Potvin), Nicole (Bertrand St-Laurent), Margot, Francine (Daniel Martin); sa filleul Nancy Gauthier ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. M. Gauthier a été à l'emploi d'Hydro-Québec pendant de nombreuses années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1907 - 2002 À l’Hôpital St-François d’Assise, le jeudi 21 février 2002, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédé monsieur Mathias Lebel, époux de feu dame Simone Vallée. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Un court moment de prières et de recueillement seront observés au Mausolée de la Paix au 301, rang Ste-Anne, Sainte-Foy Qc, le samedi 2 mars 2002, à 11h. Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, Gérard (Marie-Laure Cormier); ses petits-enfants, Danielle (Jean Ferland), Lisette (Robert Morin), Claude (Claudette Bilodeau); ses arrière-petits-enfants, Jean-François, Nathalie, Stéphane, Philippe, Gabrielle et Émile; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, Eugène (feu Yvonne Chabot), Mathilda (feu Antoine Jacques), Fédora (feu Laurent Audet), feu François (Normande Tardif), François Vallée (Thérèse Cardinal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAFOND HÉBERT, JÉRÔME À Deschaillons, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 12 ans et 11 mois, Jérôme Hébert Lafond, fils de Marcel Lafond et de Line Hébert, demeurant à Deschaillons. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Valère de Victoriaville. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents; sa soeur, Caroline Hébert (Jerry Lefebvre); son frère, Anthony Hébert Lafond; sa petite nièce, Megan; ses grands-parents : M. Mme Jean-Paul Hébert, Mme Irène Mailhot-Lafond; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-263-2481.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAMBERT LAFRENIÈRE, MME CORONA Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 21 décembre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Corona Lambert Lafrenière, épouse de feu M. Wilbrod Lafrenière, demeurant à Saint-Alexisdes-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 décembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Denis (Micheline Lavigne), Lise (Jacques Morin), René (Christiane Dupuis) et RoseAnnette Savard (feu Ulysse Lafrenière); ses petits-enfants : Linda, Johanne, Line, Sylvie, Manon, André, Serge, Martine, Patrick, Dominic, Vanessa et Jean-Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Omer (Maria Leblanc), Soeur Lucienne de TroisRivières, Anita (feu Jacques Robert) de Trois-Rivières, Roland Leblanc (feu Georgette Lambert), Gérald (feu Thérèse Bélanger) et Gérard Lachance (feu Simone Lafrenière); ainsi que plusieurs arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAPOINTE, Jean-Philippe LAPOINTE (M. Jean-Philippe) Le 21 décembre 2001 est décédé à Alma à l'âge de 20 ans, Jean-Philippe Lapointe, fils de M. Dany Lapointe (Kathie Fortin) et de dame Gertrude Bouchard (Rémi Boivin), demeurant au 490, rue Price Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 décembre 2001, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 11 h à l'Église St-Sacrement d'Alma. Jean-Philippe sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre ses parents et leurs conjoints, il laisse dans le deuil ses frères Pierre-Luc, Frédérick et Alexandre; sa sœur et filleule Catherine; ses grands-parents: Mme Yolande Simard (feu Victor Lapointe), Adrien Bouchard (Gaétane Savard); ses oncles et tantes: Sylvie Lapointe (Richard Roberge), Marleine, Chantale (Daniel Tremblay), Lyne (Claude Villeneuve), Christian (Hélène St-Gelais), Jean-Guy (Caroline Collard), feu Errold, Daniel Bouchard (Guylaine Laforge), Gilles (Doris Tremblay), Judith (Daniel Dupuis), Lyne (Adrien Lepage), Manon (Marco Savard), Luc (Claudia Martel), Gaétan (Julie Ouellet); ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au Centre de Prévention du Suicide région 02. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

PROULX, Donald À Eastman, le 21 décembre 2001, est décédé M. Donald Proulx, à l'âge de 67 ans, conjoint de Jeannette Leblanc, demeurant à Eastman. M. Proulx repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE (soir) de 19 h à 22 h. Funérailles, le lundi 24 décembre 2001, à 13 h, en l'église StEdouard de Eastman. Outre sa conjointe, M. Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Perry); Roger (Carole); Jean (Denise); Johanne (Pierre); Carol (Danny); ses petits-enfants; arrière-petitsenfants; ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 21 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 63 ans, Mme Claire Melançon, épouse de Denis Rivard, demeurant rue Des Cèdres à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : André (Claudette Jeannotte) et Céline (Claude Paquin); deux petits-enfants : Jean-Christropher et Sarah-Alexandra; ses frères et soeurs : feu Maurice (feue Hélène Blais), Monique (Everett Hamel), Roger (Claude Gamache), Rita (Georges Gagnon), Gisèle (Jacques De La Roche), Denise, Gilles (Jessica OrNelas), Claude (Beverley Anne Balsdon), Réal (Aline Lantin), Hélène (Jocelyn Letellier) et Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rivard : feu Marcel, feu Léo-Paul (feue Jacqueline Hébert), Pauline (feu Jacques Dostaler), Louiselle (Réjeanne Boisvert), Réal (Pierrette Bédard), Gaston (Rollande Boisvert) et Jean-Guy (Marie Montminy); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents t amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 décembre 2001, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils Inc., 4967, Legendre, Contrecoeur. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Labelle, Lucia LABELLE CHAYER - Mme Lucia, née Séguin, autrefois de Rockland, Ont., est décédée le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 99 ans et 8 mois. Elle était l'épouse en premières noces de feu Evariste Labelle et en secondes noces de feu Pierre Chayer. Elle laisse 4 petits-enfants adorés: Denys Labelle (Francine Martin), Nicole Fortier (Mike Nakashoji), Suzanne Fortier et Lucie Labelle (Normand Leduc); 7 arrière-petits-enfants: Sophie, Josiel, Janie-Claude, Mélissa, Luc, David et Renée et une arrière-arrière-petite-fille, Maxime. Elle laisse également la famille Chayer de Rockland, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; prédécédée par ses 4 enfants: Marie-Paule, Rachelle (feu Antonio Fortier), Roger (Pauline Parent) et Maurice. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Louis pour les excellents soins prodigués pendant plus de 20 ans. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Rockland, Ont., le mercredi 26 décembre 2001 de 19h à 21h et le jeudi 27 décembre 2001 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont.; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Résidence St-Louis, 879, Hiawatha Park, Orléans, Ont., K1C 2Z6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

ROBERGE, LAVOIE Marie-Ange Duchaine) ROBERGE, LAVOIE (Mme Marie-Ange Duchaine) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 22 décembre 2001, à l'âge de 80 ans et 6 mois, dame Marie-Ange Duchaine, épouse en premières noces de feu M. Maurice Roberge et en secondes noces de M. Wilbrod Lavoie, demeurant au 1180, rue des Genevriers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mercredi 26 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Wilbrod Lavoie, elle laisse ses enfants: Louisette (Claude Godin), Claudette (Jacqueline Lavoie), Monique (Jean-Yves Dufour), Bertrand (Lise Martel); ses 10 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; les enfants de M. Wilbrod Lavoie: Denis Lavoie (Yvonne Bouchard), Lily Lavoie (Roger Gauthier), Diane Lavoie (Sylvio Martin), Lisette Lavoie, Léona Lavoie (Jean-Marc Gaudreault), Rachel Lavoie (Paul Blais), Line Lavoie (Gilles Gauthier), Camille Lavoie (Marc Fortin), Johanne Lavoie (Bertrand Tremblay). Elle était la sœur et la belle-sœur de: Victor (Jeannine Tremblay), feu Jean-Marie (Carmen Tremblay), feu Thérèse, feu Rose (feu Henri Claveau), Cécile (feu Wilbrod Tremblay), feu Lucina (feu Lionel Guérin), Marie-Blanche (feu Florent Murray), Bernadette (André Chevalier), Ruth; feu Louis Roberge (feu Gabrielle Mayrand), feu Josephine Roberge (Albéric Gagnon), feu Jean Roberge (feu Rita Lévesque), Georges Roberge (feu Réjeanne Doucet), Roch Roberge (Simone Darveau), feu Georgette-Catherine Roberge (feu Claude-Émir Girard). Également, elle laisse les membres de la famille Lavoie, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maladie Coiléaque. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

DUMAIS Gérard DUMAIS (M. Gérard) Le 22 décembre 2001 est décédé au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. Gérard Dumais, époux de Mme Jacqueline Ménard, demeurant aux appartements Louise, Jonquière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le lundi 24 décembre 2001 à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Jacqueline Ménard, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Dumais (Guy Laberge), feu Diane, Jean-Guy (Hélène Desbiens), Alain, Martin, Fabien (Josée Roy), Mario (Lina), Guylaine; ses frères et soeurs: Conrad Dumais (feu Lucia), feu Marie-Louise (feu Raoul Desbiens), feu Léonide (feu Adrien Gauthier), feu Ida (feu Arthur Rondeau), feu Baptiste (feu Ida Audette), feu Jacques (Marie-Marthe), feu Laurence (feu Wellie Julien), Cécile Rondeau (Isidore Munger); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur des Maladie du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

FORTIN-LAVOIE (Mme Rita) (Soeur Louis-Joseph) Est décédée le 22 décembre 2001, à la Maison-mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 75 ans, 5 mois et 28 jours, soeur Rita Fortin-Lavoie (Soeur Louis-Joseph), membre de cette congrégation. Elle était dans la 59e année de sa vie religieuse. La Communauté accueillera parents et ami(e)s à la Maison-mère de la Congrégation des Soeurs du Bon-Conseil 700, rue Racine Est Chicoutimi le mercredi 26 décembre 2001 de 19 h à 21 h 30 et le jeudi 27 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le vendredi 28 décembre 2001, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1942, Soeur Rita quitte sa famille, résidant à Jonquière, secteur Kénogami, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle enseigne d'abord auprès des jeunes du secondaire de Clermont durant sept ans, puis elle oeuvre auprès des normaliennes de l'École normale du Bon-Conseil à Chicoutimi, soit comme professeure ou directrice quelque sept ans. Elle remplit par la suite le poste de préfète des études avant d'être élue supérieure générale de la congrégation, fonction qu'elle assume de 1969 à 1976 et de 1986 à 1991. En 1994, Mgr Jean-Guy Couture la nomme déléguée épiscopale auprès des religieux et religieuses du diocèse jusqu'en 1997. Elle était la fille de feu dame Marie-Louise Lavoie et de feu Louis Fortin, et la soeur de Élietta, n.b.d.c., Jean-Paul (Raymonde Tremblay), Réjeanne (premières noces feu Jean-Marie Gauthier, secondes noces Marcel Bélanger), feu Colette, Guy (Doris Côté), Madeleine (Reynald Bouchard), Jacques (Fabienne Gauthier), Benoît (Nicole Michaud), Michelle (premières noces feu Claude Roy, Marcel St-Hilaire), Louis-Marie (Diane Labarre), Claire (feu Ghislain Vachon), Gilles (Denise Tremblay). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de la communauté, des oncles et des tantes, l'abbé Errol Lavoie, Marie-Anne Lavoie-Giasson, Yvette Lavoie-Laforte et Dolorès Lavoie-Pegoraro (Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

GURIANOVA HOMYK, Héléna On nous prie d'annoncer le décès le Maître Héléna Gurianova Homyk, première femme immigrante reçue avocate au Québec, survenu le 22 décembre 2001, à l'âge de 82 ans. Tout au long de sa carrière, elle a rayonné par son professionnalisme et sa grande générosité. Elle laisse dans le deuil ses fidèles amis, sa cousine et ses neveux. Madame Homyk sera exposée au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le 26 décembre de 19 à 21 h. Les funérailles seront célébrées le 27 décembre 2001 à 11 h en l'église St. Peter & St. Paul Russian Orthodox située à Montréal, 1151 rue De Champlain. Les contributions en sa mémoire seront acceptées à l'église St. Peter & St. Paul Russian Orthodox de Montréal. The family and friends wish to announce the passing of Maitre Helena Gurianova Homyk, first Immigrant woman received attorney in Quebec, On December 22, 2001 aged eighty-two years. During her career, she shone by her professionalism and her great generosity. Funeral on Thursday, December 27 at 11 a.m. from St. Peter & St. Paul Russian Orthodox Church, 1151 de Champlain Street, Montreal. Donations to St. Peter & St. Paul Russian Orthodox Church. The Montreal Gazette, Dec. 23, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

LALANCETTE Roméo LALANCETTE (M. Roméo) Le 22 décembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 77 ans et 7 mois, M. Roméo Lalancette, époux de Mme Cécile Ouellet, demeurant au 2315, rue Bourdeau, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida (ancienne gare) 2048, de Neuville Jonquière le mercredi 26 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 27 décembre 2001, jour des funérailles, à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 10 h à l'église Saint-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier à Chicoutimi. Outre son épouse, Mme Cécile Ouellet, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Lalancette (André Dubé), Michel (Claudette Langlois), Claude (Lisette Rannou), Hélène (Onil Desrosiers), Denis (Edithe Gauthier), Louise (Rémy Harvey); ses petits-enfants: Lyne, Éric, Marie-Eve, Annick, Andrée, Éric, Caroline, Michail, Mathieu, Laury et Karen; ses arrières-petits-enfants: Maxime, Guillaume, Simon, Alexandre et Marie-Anne; ses frères et soeurs: Juliette Lalancette, Thérèse, Julien, Lionel (Claire-Hélène), feu Gaston, Conrad; ses beaux-frères et belles-soeurs; feu Gisèle Ouellet (feu Patrick Langlois), Paul (Régina Verrette), Donat (Gemma St-Gelais), Thérèse (feu Marcel Robitaille), Édith (Paul Duchesne), Rémi (Denise Brassard); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

THERRIEN, Félix 1965 - 2001 Subitement, à Boucherville le 22 décembre 2001, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Félix Therrien, ingénieur, conjoint de Corinne Pauck. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Camille, son fils Cyril, son père Xyste Therrien, sa mère Françoise Provencher, sa soeur Brigitte (Claude Racine), son frère Normand (Brigitte Fontaine), son filleul Xavier, ses nièces Béatrice et Clémence ainsi que Michaël, sa belle-mère Françoise Ronsain et Alain Tanguy, son beau-père René Pauck et sa famille du Honduras ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Heures de visite: le mercredi 26 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 27 décembre 2001 de 12 h à 13 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

LAROCHE, M. HENRI-PAUL (Pantouf) 1924 - 2001 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 décembre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Henri-Paul Laroche, fils de feu Wellie Laroche et de feu Rosée Champagne, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 15h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son fils : Pierre-Yves Laroche (sa conjointe Ginette Demers); son petit-fils : Etienne Laroche; ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs : Anita Laroche Levasseur, Thérèse Laroche (Aurel Gélinas), Gilles Laroche (Yolande Rhainds), Jean-Guy Laroche (Denise Normandin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s et tout particulièrement ses amis des Aigles Aire 4236 Trois-Rivières et des Mooses. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi, 14 janvier 2002, à l’âge de 89 ans et 7 mois, est décédé M. Arthur Vermette, époux de dame Rose-Alma Lemieux, demeurant à Saint-Gervais. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 19 janvier 2002, en l’église de Saint-Gervais, à 11h. La famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie à la résidence funéraire Édouard Trahan & Fils 30, de la Fabrique Saint-Gervais Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilbert (Micheline Gosselin), Soeur Henriette R.J.M., Françoise (Émilien Fortier), Marguerite (Claude Dutil), Rosaire (Louise Plante), ses 9 petits-enfants, ainsi que leurs conjoint(e)s et 3 arrière-petits-enfants: Lui survivent ses beaux-frères et belles-soeurs: Wellie (feu Irène Lantagne), Soeur Poméla (Marthe), feu Clovis (Évelyne Roy), feu Raoul (Éva Laflamme), feu Ulric (Lucienne Turgeon), Marie-Jeanne (Joseph Brisson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. D’autres l’ont précédé vers le Père: Auguste (Géraldine Lantagne, Ludivine Brisson), Gérard (Mary Godbout), Claire (Achille Godbout), Charles (Desneiges Lemieux), Antoinette (Wilfrid Doiron), Rose-Anna (Joseph Lemieux), Dorilla (Émile Tanguay), Alcide (Hélène Pouliot), André (Antonia Pouliot), Gérard (Gracia Laflamme). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association de la distrophie musculaire ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Un sincère remerciement à Mme Jeanne-Mance Lemieux et Mme Lorraine Labrecque pour les bons soins prodigués à domicile. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur 418-887-5030

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

BLAIS GAUTHIER, MME CLAIRE LUPIEN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Claire Lupien, épouse en premières noces de feu Ubald Blais et en secondes noces de feu Lucien Gauthier, demeurant à GrandMère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église Sainte-Flore. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore. La défunte laisse dans le deuil, ses fils Paul Blais, Claude Blais (Nicole Boucher), Daniel Blais (Jocelyne Turcotte), ses filles : Louise Blais (Jules Rousseau), Raymonde Blais (André Baril), Lucie Blais (Paul-André Giguère); ses petits-enfants : Nathalie Rousseau (Johny Buteux), Dany Rousseau (Aline Lafontaine), Guy Baril (Christine Grenier), Jean-Sébastien Blais (Judith Villemure), Geneviève Blais (Patrick Boisselle), Emilie Blais; son arrière-petit-fils Andrew; sa soeur Lucille (Pierre Cloutier); sa bellesoeur Léa Lupien; les membres de la famille Lucien Gauthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, ses amies de l'AFEAS Saint-JeanBaptiste et ses ami(e)s d'hémodialyse. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

MAJOR, M. Marcel 1920 - 2001 Subitement à Granby, le 22 décembre 2001 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Major, époux de Jacqueline Maurais demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses enfants; Josée (Ghislain Lavallée), Lynda, ses petits-enfants; Mariève, Mikael et Jerémy, ses frères et ses soeurs; Rita Nadeau, Rolland (Rachel Côté), Thérèse (Réal Dupont), ses beaux-frères et belles-soeurs; Loraine, Ginette, Huguette (Reima), Gilles (Pascale), Olivine Maurais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M. Major repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi, jour des funérailles à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi, 24 décembre 2001 à 14 h en la chapelle. Suivie de la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec ou à la Fondation Canadienne des Maladies du Rein seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

MILLETTE, Jean-François 1983-2001 Accidentellement à Drummondville, le 22 décembre 2001, à l'âge de 18 ans, est décédé Jean-François (CoCo) (J. F.) Millette, fils de François Millette et de Claudette Brosseau. Il laisse dans le deuil, outre ses parents François et Claudette, sa soeur: Geneviève (Éric); son neveu, Alex; sa copine (feu Claudine Laflamme); ses grands-parents: Bernardin Millette et Pierrette Grenier; Léo-Paul Brosseau et Fernande Gagnon; ses oncles et tantes: Hélène Millette (Michel Deslandes); Louise Millette (Sylvain Côté); Ginette Brosseau (Sylvain Boyer); Michel Brosseau (Sylvie Langevin); Lucie Brosseau (Bruno Beauregard); Mario Brosseau (Marielle Roy); Sylvie Brosseau (Mario Duchesneau); Luc Brosseau; François Brosseau (Lilliane Gagné); Jocelyn Brosseau (Hélène Favreau); Réal Brosseau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. JeanFrançois repose à la: Résidence funéraire Bessette 5034, rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la CTQ Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 27 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de la crémation au Crématorium Les Jardins funéraires de Granby. La mise en place au Columbarium Les Résidences funéraires Bessette de Waterloo aura lieu à une date ultérieure.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

GARIEPY MME THÉRÈSE, MONTEMBEAULT À Baie-du-Febvre, le 22 décembre 2001, est décédée à l'âge de 71 ans et 11 mois, Mme Thérèse Montembeault, épouse de M. Ernest Gariépy, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Ernest Gariépy, ses enfants : Robert (Gisèle Brideau), Yvon, Claudette (Gilles Tourigny), Hélène (Marcel Bibeau), Ghislaine, Serge (Jeannette Chassé); ses frères et soeurs : Jean-Raymond (Monique Provencher), Lionel (Rosette Page), Marie (Marcel Pépin), feu Emile (Gertrude StJean), Gérard (Jacqueline Letendre), feu Rita (feu Guy Montembeault), Réal (Germaine Richard), Lise (André Desfossés), Claudette, Carmelle, Jocelyne (feu JeanClaude Harvey), Johanne (Yvon Montembeault); ses 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

CASTONGUAY Fleurette Munger CASTONGUAY (Mme Fleurette Munger) A l'automne de la vie, une fleur s'est fanée, mais dorénavant, elle prendra racine dans les champs célestes. Telle une marguerite, elle saura exprimer toute sa splendeur comme elle a toujours su le démontrer. Fleur de mon cœur , ton jardin fleuri ornera nos pensées. Est décédée subitement à sa résidence, le 22 décembre 2001, à l'âge de 57 ans et 3 mois, dame Fleurette Munger, épouse de M. Bernard Castonguay, demeurant au 1184, rue des Cèdres, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 26 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son époux, M. Bernard Castonguay, elle laisse ses enfants: Nathalie (Martin Clair), Gino (Janou Gagnon); ses petits-enfants: Frédéric, Gabrielle, Mathieu, Jean-Benoît. Elle était la fille de: Mariette Maltais (feu Jean Munger); la sœur de: Bertrand (Nicole Cossette), feu Françoise (Gaston Desmeules), Gaétan (Suzel Buisson), Esther, Isabelle (feu Bert Hamel), feu Noilla (Alain Deroy), Bruno (Marie Faucher), Benoît (Louise Dumas), Sonia (Pascal Lalancette); la belle-fille de: feu Émile Castonguay (feu Lucie Bergeron, Cécile Leclerc); la belle-sœur de: feu Errol Castonguay (feu Georgette Perron), Nicole Castonguay (Fernand Boily), Lise Castonguay, Jean-Pierre Castonguay (Denise Beaudoin), Michel Castonguay (Jacynthe Paquet). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du Cancer. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-14

À l'âge de 82 ans, le 14 février 2002, est décédée Mme Jeannine Plourde (Martineau). Elle laisse dans le deuil son mari Gérard, ses enfants: Monique, Pierre (Brigitte Gouin) et Marc-André (Jean); ses deux adorables petits-enfants: Thierry et Catherine. Elle laisse également ses soeurs Denise et Suzanne, ses belles-soeurs Yvette Charbonneau, Liette Plourde et Bertrande Plourde; ses beaux-frères Réal, o.s.s.t., et Roland Plourde, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 16 février de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier O. (angle De L'Épée) Outremont Les funérailles auront lieu le lundi 18 février à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

CHOQUETTE (Trottier), Lucille 1915 - 2001 À Montréal, le 22 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Trottier, épouse de feu Laurent Choquette, mère de Marielle (Jocelyn Nycz), grandmère de Pascale. Elle laisse également sa soeur Fleurette Trottier (Poor Clares of Perpetual Adoration) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 10 h en l'église Immaculée Conception, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

Brabant, Arthur BRABANT - M. Arthur, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 23 décembre 2001, à l'âge de 72 ans. Tendre époux de Cécile Demers, fils de feu Frédérick Brabant et de feu Georgiana Lavoie; il était le père bien-aimé de Gilles de Lachute, Qué., Michel de Ste-Anne de Prescott, Denis (Jon Castro) de Hawkesbury, Gisèle (Daniel Martel) d'Ottawa, Louise (Michel Robinson) de Hawkesbury et Nicole (Sylvain ``Tom" Wilson) de Chute à Blondeau; grand-père adoré de Déric, Eric, Martin, Dany et Jonathan; frère de Elie (Rita Thibodeau), Lucien (Ghislaine Roy), Gérald (Lucille Joly), Esthère (feu Claude Guérin), Estelle (feu René Casgrove), Lucienne (feu André Grondin) et Germaine (Marcel Pagé); prédécédé par un frère, Ernest. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le jeudi 27 décembre 2001 à 14h; inhumation au cimetière St-Alphonse de Hawkesbury. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury (1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5), seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

CÔTÉ, André À Magog, le 23 décembre 2001, est décédé Monsieur André Côté, à l'âge de 61 ans, fils de feu Wilfrid Côté et de feu Mathilda Fredette, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le vendredi 28 décembre 2001, à 10 h, en l'église St-Patrice. Monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Marcel (Jacqueline Trépanier); JeanPaul; Jeannette (Marcel Gauthier); JeanÉmile. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

SOUCY née D'AMOURS, Mme Jeanne D'Arc 1920 - 2001 À Cowansville, le 23 décembre 2001, entourée de l'amour de ses siens, dans la sérénité et la paix, est décédée Mme Jeanne D'Arc D'Amours, épouse bienaimée de feu M. Omer Soucy. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Micheline (Tony), Francine (Marcel), Raynald (Pierrette), Nicole (Jacques), Diane (Jean-Marc), Christiane (André), Gisèle (Christian) et Serge (Lynda). Elle laisse également ses 17 petitsenfants, ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es) sincères. Mme Soucy repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, Buzzell Cowansville, Qc, J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel: dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visites seront : jeudi le 27 décembre 2001, de 19 h 30 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de Cowansville. Notez bien: le salon sera ouvert vendredi journée des funérailles, à compter de 12 h. La famille désire remercier très chaleureusement les employés du Centre D'Accueil de Cowansville et le Dr Jean-Marc Daigle pour leur dévouement et les soins très humains prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Société D'Alzheimer au 179 Principale, Granby, Qc, J2G 2V5 ou à la Fondation du Centre D'Accueil de Cowanville, 200 Principale, Cowansville, Qc, J2K 1J2, seraient appréciés. (27-28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

Lachapelle, Claire LA FAMILLE LACHAPELLE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAIRE LACHAPELLE, NÉE FLEURY de Gatineau, décédée le dimanche 23 décembre 2001, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Thomas ``Tom" Lachapelle, fille de feu Jean Fleury et de feu Mary Hrychuk. Elle était la chère mère de Bern, Suzanne (Jean-Louis Brûlé) et Claudette (Gilles Villeneuve); grand-mère de six petits-enfants: Jean-Philippe, Josiane, Annick, Vanessa, Karolane et Annie-Pier. Elle laisse également son beau-frère Gérard Lachapelle, ainsi que plusieurs amis très chers. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Qué. 561-1969 Visites: samedi à compter de 10h. Funérailles: le samedi 29 décembre à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

GAUVREAU, Jacques À Ste-Adèle, le 23 décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé major Jacques Gauvreau, des Fusiliers Mont-Royal, ancien président du Parc Belmont, Montréal. Fils de feu Roméo Gauvreau et de feu Cécile Brault. Il était le frère de feu Guy (Louise Laurendeau), Marcel (feu Jacqueline Limoges), Marguerite (feu Guy Hudon) et Monique Massue, de Toronto. Il laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces, madame Claudette Ménard, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 7 janvier 2002, à 14 h, en l'église Ste-Adèle, rue Lesage, Ste-Adèle. La famille sera présente à l'église avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix. Direction Alfred Dallaire inc.In Ste. Adele, December 23, 2001, at the age eighty-four years. Passed away Major Jacques Gauvreau, of the Fusilliers de Mont-Royal and past president of Belmont Park, son of the late Romeo Gauvreau and the late Cecile Brault. Brother of the late Guy (Louise Laurendeau), Marcel (late Jacqueline Limonges), Marguerite (late Guy Hudon) and Monique Massue, of Toronto. He also leaves to mourn his nephews and nieces, Madame Claudette Menard, relatives and friends. Funeral service in the presence of his ashes will be held on Monday, January 7, 2002 in Ste-Adele Church, rue Lesage, Ste-Adele. The Montreal Gazette, 04-01-2002

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

LABRECQUE Robert LABRECQUE (M. Robert) Le 23 décembre 2001 est décédé, entouré de l'amour des siens, au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Robert Labrecque, époux de Mme Thérèse Maltais, fils de feu J.C. Labrecque (feu Marie-Anne Lévesque), demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le mercredi 26 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 27 décembre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Mathieu (anciennement l'église Sainte-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron. M. Robert Labrecque laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Maltais, ses enfants: Gilles (Danielle Landry), Caroline (François Taillefer); ses petits-enfants bien aimés: Alex, Anthony et Étienne Labrecque, Charles et Gabrielle Taillefer. Il était le frère de: Léopold Labrecque (feu Marie-David Houde), feu Magella (Solange Bouchard), feu Rolande (Adrien Odette), feu Armand (Yvette Bouchard), feu Égide (feu Antoinette Gagnon), feu Raymond (feu Alma Tremblay), Carmen (feu David Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Maltais (feu Philippe Boucher), feu Florianne (feu Georges Langlois), feu Georgette (feu Raoul Fournier), feu Cécile (feu Ludger Tremblay), feu Bruno (Renée Bouchard), Fernande (Lucien Bergeron), feu Fleurette (feu Jean-Marie Tremblay), feu Robert (Madelaine Grenon), Philipe (Pauline Fortin), feu Ludger (Gisèle Jean); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département Sacré-Coeur du Carrefour de la Santé Jonquière ainsi que le Dr Serge Bilodeau pour les bons sont prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

LAMY, M. GILBERT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 décembre 2001, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gilbert Lamy, époux de feu Madeleine Beaulieu, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 14h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (Denis Abran), Michel, Jean-Claude, Daniel (Annie St-Jacques); ses petits-enfants : Steve Abran (Kim Rémillard), Luc Abran, Mélissa Lamy, Josée Lamy, Jessie Lamy, Frédérique Lamy et sa mère, Danny Langlois; son arrière-petit-fils, Xavier Abran; ses frères et soeurs : Denise Lamy (Léopold Rheault), Roméo Lamy (Céline Proulx), Carmen Lamy, Lisette Lamy (Lawrence Hubert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Gagné (feu Fortunat Beaulieu), Blandine Cournoyer (feu Marcel Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

LANGEVIN, Aldée 1914 - 2001 De St-Jérôme, le 23 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Aldéricienne Martel Langevin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Denis, Carole et Michel, ses petits-enfants, Lynn, Lee, Paul et Nathalie. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 9 h 30 en la cathédrale de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Maison Trudel inc. 400, Labelle, St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

LACROIX (née Dupuis), Claire 1915 - 2001 À Montréal, le 27 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Claire Dupuis, épouse de feu Louis-Georges Lacroix. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, ses soeurs Éliane et Noëlla (Vincent), ses frères Adélard (feu Anita) et Gérard (Marie-Paule), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre à 10 h en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique E., Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

MME JOAN BROWN PARKER de Gracefield, est décédée le 9 avril 2001, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu Robert Brown et de feu Velma Bullis. Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Parker; 1 fils, Tony (Lyne Chartrand) de Gatineau; 2 filles: Judy (Mario St-Jean) de Masson-Angers et Tammy (Pierre-Luc Lamarche) de Gracefield; 11 petits-enfants; 2 frères: Douglas de Gracefield et Clifford de Wakefield; 1 belle-soeur très chère, Marielle Parker, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., tél.: (819)463-2999; télécopieur: (819)449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 avril 2001 à 14 heures, en l'église Pentecôte de Northfield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Of Gracefield. Passed away at home on Monday, April 9, 2001 at the age of 57. Daughter of the late Robert Brown and the late Velma Bullis. Loving wife of Marcel Parker. Dear mother of Tony (Lyne Chartrand) of Gatineau, Judy (Mario St-Jean) of Masson-Angers and Tammy (Pierre-Luc Lamarche) of Gracefield. Also survived by 11 grandchildren; 2 brothers, Douglas of Gracefield and Clifford of Wakefield; 1 special sister-in-law, Marielle Parker and several nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law and many friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St-Joseph, Gracefield, QC. At her request there will be no visitation. Funeral Service will be celebrated at the Northfield Pentecostal Church at 2 p.m. Wednesday, April 11, 2001. Donations to the Foundation of the Gatineau Memorial Hospital of Wakefield or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

AVIS DE DÉCÈS M. Rolland Dubé 1939 - 2001 de L'Orignal, natif du Lac au Saumon, Québec, est décédé paisiblement entouré de sa famille le lundi 19 novembre 2001, à l'âge de 62 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Rachelle Taillon Blais; fils de feu Pierre Dubé et de feu Corinne Imbeault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (François), Michel (Johanne), Yvan (Lorraine), Daniel (Hélène), Jean-Pierre (France), Nathalie (Éric), Tanya (Guy) et Stéphane, ainsi que 12 petits-enfants. Lui survivent également ses frères et soeur: Rita, Sarto, Jean-Claude et Jean-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802, le jeudi 22 novembre 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 novembre 2001 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste à L'Orignal; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Un merci tout spécial à tous ceux et celles qui ont prodigué des soins à Rolland lors de son séjour à l'hôpital Général de Hawkesbury, plus particulièrement au Dr François Urfer et aux infirmières, également merci aux infirmières qui ont donné des soins à domicile plus spécialement à Sylvie Ladurantaye, Anne-Marie Vandergoten et Monique Bonneau. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

GENDRON MME BERNADETTE LAROCHE À la Résidence Yvonne Sylvain de Beauport, le 19 novembre 2001, est décédée à l'âge de 93 ans et 5 mois, dame Bernadette Gendron, épouse de feu René-Paul Laroche. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre, à 11h en l'église de Deschaillons- sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la soeur de feu Dave Gendron (feu Jeanne Beaudet), de feu Lydia Gendron (feu Émery Lamothe) et de feu Claire Gendron. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Blanche Gendron (Maurice Fiset); sa bellesoeur, Pauline Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 356-2519. Télécopieur : (819) 356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

Marcinkiewicz M. Roland 1931 - 2001 À Granby, le 19 novembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roland Marcinkiewicz, époux de feu Mme Noëlla Scott demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Jennifer Trent), Mark, Michael (Jennifer Harris), son petitfils, Scott; sa filleule, Suzanna Marcinkiewicz; son frère, Gérard Marcinkiewicz (Lucille Scott), sa soeur, Suzanna Marcinkiewicz (George Kowiaski); ses beauxfrères, ses belles-soeurs: Arsène Scott (Rollande Désormeaux), Noël Scott (Thérèse Gagné), Jean-Guy Scott (Pauline Pépin), Monique Scott ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Le funérailles auront lieu le samedi, 24 novembre 2001, à 14 h en l'église Immaculée-Conception, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie le jour des funérailles, à l'arrière de l'église à compter de 13 h. (21-23-24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

Le 19 novembre 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Louis-Marie Tremblay (Luis Turner, pianiste), fils de dame Georgette Simard et de feu M. Jean-Baptiste Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 21 novembre 2001 à compter de 12 h. Une lithurgie de la parole sera célébrée à la maison funéraire Nault & Caron, 3970 rue de la Fabrique, Jonquière, le mercredi 21 novembre 2001 à 15 h. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, après la célébration. M. Louis-Marie Tremblay laisse dans le deuil, outre sa mère dame Georgette Simard, sa soeur: Carmen (Maurice Couture, de Sorel-Tracy); ses neveux et nièces: Serge, Claude, Denis, André, Michel et Hélène Couture; ses oncles et ses tantes: Rolland Simard (Rose-Aimée Laberge, d'Alma), Rosaire Simard (Fernande Simard, de St-Gédéon), Jeanne-d'Arc Simard (feu Georges Paré, de Laval); sa cousine: Solange Tremblay (Albert Lapointe de Jonquière) et de nombreux cousins et cousines. Il laisse également un grand ami Robert Vincent de Verdun et plusieurs autres amis et amies de la région. Ceux et celles qui le désirent, pourront offrir des dons à la Fondation Palli-Aide du Saguenay, 930 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, Québec, G7H 7K9. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

1910 - 2001 À Montréal, le 18 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Ada Simpson, épouse de feu Sylvio Albert. Elle était la mère de feu Philippe (Gisèle). Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita, Robert (Louise), Gérard (Lucille), plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre à 10 h en l'église St-Alphonse D'Youville, 560, Crémazie Est. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Vendredi dès 9 h. (nee Simpson). Peacefully on September 18, 2001 at the age of ninety years. Passed away at the Pavillon Camille-Lefebvre in Lachine. Beloved wife of the late Sylvio Albert. Loving mother of Rita, Robert (Louise), Gerald (Lucille) and by her late son Philippe (Gisele). She will be sadly missed by all including many grandchildren and great grandchildren. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 400 Henri Bourassa East. The funeral ceremony will be held Friday, September 21 at 10 a.m. in St. Alphonse d'Youville Church, 560 Cremazie East. Donations to the Alzheimer Society. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday as of 9 a.m. The Montreal Gazette, September 19, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

LANCTÔT, Lucienne (Paquette) Au CHUS, le 1er janvier 2002, est décédée madame Lucienne Paquette à l'âge de 73 ans, épouse de Lionel Lanctôt, demeurant à Coaticook. Madame Lanctôt repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le vendredi 4 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-Jean. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, Madame Lanctôt laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Louise); Bertrand (Diane Morel); Diane (Douglas Peck); Ginette (John Robert); Robert; ses 4 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Armand Paquette (Marie-Paule Houle); Lucien (Raymonde); Alcide (Jeanne Houle); Céline (Azarias Philippon); Précille (feu Aphonse Houle); Rolande (Robert John);Bernard (Pauline Bélanger); elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier les Dr Dalori et Greentree du CHUS ainsi que tout le personnel du 9e et 6e étage pour toute l'attention et les bons soins prodigués à Mme Lanctôt.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

À son domicile, entourée d'amour parmi les siens, le 15 mars 2002, est décédée paisiblement, à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Maria Christina Raaijmakers, épouse de M. William Van Den Elzen, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 19 mars, à 15h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, William; ses enfants : Rita (Frédéric Jung) de France, Martin (Murielle Gautreau), Marianne (Jacques Beaudoin); ses petits-enfants : Annie (Stéphane), Linda (André), Steve (Martine), Nathalie, Philippe, Marie-Christine, Andrée-Anne; ses arrière-petits-enfants : Audrey et Guillaume; ses frères et soeurs de Hollande : Hanneke (feu Yan V Domm), Dina Raaijmakers (feu Lenard), Anna (feu Frits Brouwers), Adriana (feu Yan VD Linden), Marie (feu Yan VD Broek) de Saint-Maurice, Antje (feu Piet VD Linden), Tina (feu Harry Rooyakers), Johan Raaijmakers (Narda), Adrianus Raaijmakers (Zus); ses beaux-frères et belles-soeurs d'Ontario : Anne (Bert Wetering), Jan VD Elzen (Mary) de Hollande, Tiny (Johan Verkuylen), Bets (Jan Kerkhof), Riek (Harry V Sleewen), Théo VD Elzen (Lénie), Sjan (Rien VD Pas), Truus (Gérard VD Pas); ses filleul(e)s : Adry, Robert, Linda, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que la famille Oppers de Trois-Rivières. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Saint-Julie, 2e étage, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6) seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

IN MEMORIAM GIRARD (M. René) Le 20 novembre 2001, est décédé au Pavillon d'Arvida à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. René Girard, époux de feu dame Pauline Deschênes, demeurant au Pavillon d'Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Ste-Famille, Jonquière le samedi 24 novembre 2001 de 10 h à 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 12 h à l'église St-Matthieu. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. René Girard laisse dans le deuil ses enfants: feu Patrick, Louise, Andrée (Mario Castonguay), Michel; ses petits-enfants: Audrey (Stevens Boivert), Véronick (Dion Mohamed); ses arrière-petits-enfants: Steeve et Keven. Il était le frère de: feu Gustave (feu Rose-Emma Marquis), Françoise (feu Guilbert Poirier), Laurette (Paul Blackburn), feu Patrick; le beau-frère de (famille Deschênes): feu Jean-Arthur (feu Simonne Boulianne), cpt feu Paul (feu Florence Villeneuve), feu Joseph-Edouard (feu Thérèse Croteau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

LECLERC Lapierre (Mme Fernande) Le 20 novembre 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 10 mois, dame Fernande Leclerc, épouse de feu M. Gérard Lapierre, demeurant au 2184 rue Perrier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, rue de la Salle Jonquière le vendredi 23 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Dame Fernande Leclerc était la soeur de: feu Émilienne (feu Julien Marcoux); la belle-soeur de (famille Lapierre): feu Odipha (feu Régina Thériault), feu Isaac (premières noces feu Évangéline Jomphe, deuxièmes noces feu Carmélia Massé), feu Lionel (Julia Arsenault), feu Siméon (Roseline Gauthier), Rita (premières noces feu Jean-Paul Fortin, deuxièmes noces Wallis Jean). Elle laisse aussi dans le deuil: sa nièce: Micheline Marcoux; son neveu: Michel Laforest; feu Aurélien Leclerc (Rollande Girard), Simone Leclerc (feu Armand Vézina), Irène Leclerc (feu Wilfrid Hardy), Thérèse Leclerc (Alexandre Vézina), feu Lionel Leclerc (Jeannette Hardy), feu Léopold Leclerc, Roger Leclerc (Aldéa Duval), Robert (Gisèle Petitclair), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Ste-Marie pour les soins prodigués à Mme Fernande Leclerc. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

Frère Antonio Lefebvre, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Montréal, le 20 novembre 2001, à l'âge de 85 ans et 7 mois. Fils d'Omer Lefebvre et de Georgianna Pomerleau, il naquit à Saint-Isidore de Dorchester, le 30 mars 1916. Entré au noviciat des Frères des Écoles chrétiennes en 1933, il se dévoua, pendant de nombreuses années, à l'éducation des jeunes, particulièrement à Montréal (PointeSaint-Charles, Saint-Paul de Viauville et Maisonneuve). Retraité depuis 1975 à Maisonneuve, puis à la Maison Marie-Victorin, il était demeuré actif au service de la communauté. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, Adrienne et Georgette, s.c.q., ses frères, Armand et Maurice, ses belles-soeurs Marie-Ange, Marielle et Georgette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 23 novembre, à compter de 15 h (prière communautaire à 19 h 30) et le samedi 24 novembre, à compter de 13 h, à la Résidence De-La-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval (salle Toussaint-Dufresne, entrée du côté des Archives). Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 14 h, au même endroit. L'inhumation suivra plus tard au cimetière NotreDame-des-Neiges, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC