Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-09

À Lac-Mégantic, le 09 octobre 2001, est décédé M. Georges Rodrigue, à l'âge de 80 ans, époux de dame Gilberte Gagnon, demeurant à St-Ludger. M. Rodrigue repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 202, rue du Moulin, St-Ludger, Qc www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0445 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001, à 11 h, en l'église de St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Pierrette Hallé), StLudger; Jacynthe (Donald Boulet), LacDrolet; il était le père de feu Bruno; son fils adoptif: Daniel Gosselin (Céline Bérubé), Preissac, Abitibi; ses petitsenfants: Simon et Katy Rodrigue; Émilie et Tobby Boulet; Chantal et Donald Gosselin; ses frères et soeurs: Soeur Georgianna Rodrigue, n.d.p.s., St-Damien; Soeur Cécile Rodrigue, n.d.p.s., StDamien; Annette (Alphonse Thiboutot), Waterville, Me; Gérard (Rita Gagnon), Bristol. Conn.; Rita (Gérard Rodrigue), Bristol. Conn.; Jeannette Vachon Gagnon, St-Ludger; Yvette (Thuribe Fillion), Briston, Conn.; Thérèse (Réginald Lachance), Bristol. Conn.; Emmanuel (Aline Simard), Briston. Conn.; MariePaule Gagnon Roy, St-Ludger; Réginald (Réjeanne Mercier), St-Ludger; Georgette (Henri Faucher), Bristol. Conn.; André (Gloria Sage), Northon, Vt; Réjeanne (Émilien Roy), St-Gédéon; Grégoire (Laurette Godbout), St-Ludger; Jacques (Véronique Leclerc), Val-Bélair; Nicole (Martin Bégin), Legardeur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-09

1929 - 2001 À St-Bruno, le 9 octobre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Donat Sheddleur, fils de feu Arthur Sheddleur et de feu Yvonne Petit. il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Georgette (feu Élophe Gaucher), Thérèse (feu Edouard Benoit), Jean (Marcelle Riendeau), Gabrielle (feu Roland St-Pierre) et Philippe (Cedonia St-Amand), neveux et nièces, parents et amis. Des dons à l'Association du diabète Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A2. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11 h, en l'église de St-Bruno et de là au cimetière de St-Bruno. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le 10 octobre 2001, est décédé M. Daniel Bélanger, à l'âge de 26 ans, fils de Jacques Bélanger et de Micheline Péloquin, demeurant à Sherbrooke. M. Bélanger repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Une célébration aura lieu le samedi 13 octobre 2001, à 10 h 30, au salon même de la rue Short, suivie de la crémation. M. Bélanger laisse dans le deuil ses parents: Jacques et Micheline; ses soeurs: Nathalie et Julie; sa nièce: Audréanne; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE PAVILLON D'YOUVILLE, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

1917 - 2001 À la Résidence Angélica, le 10 octobre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Alice Bernier, épouse de feu André Blondin. Elle laisse dans le deuil son fils Robert George, sa soeur Cécile Gélinas, ses belles-soeurs Winnie Bernier, Rollande Michaud, MariePaule Bernier et Yolande Charlebois ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre, à 10 h, en la chapelle de «La Résurrection» du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côtedes-Neiges, suivi de l'inhumation des cendres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

SIMARD (Mme Anna-Marie Brassard) Est décédée le 10 octobre 2001, au Complexe de la Sagamie, Pavillon St-Vallier de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans, dame Anna-Marie Brassard, épouse de feu M. Rodolphe Simard, fille de feu M. Nil Brassard et de feu dame Mathilde Harvey, demeurant au 625, ave des Hospitalières app. 5 Chicoutimi. A la demande de Mme Brassard, elle ne sera pas exposée. Les parents seront présents à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2001 à 11 h à l'église de Métabetchouan Elle sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium Desbiens & Frères inc. Elle laisse dans le deuil: Françoise Simard (Kazim Oezimer), Margo Simard (Jean Harvey), Jean-Yves Simard (Francine Tremblay) et Céline Simard (Michel Harvey); ses petits-enfants; ses frères: Charles-Émile (Juliette Boily), Jos-Nil (feu Lucienne Garon, sa compagne Madeleine Franke); ses beaux-frères et ses belles-soeurs; sa filleule Claude Brassard (Robert Tremblay); ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Elle était également la sœur de: feu Louis (feu Simone Tremblay), feu Arthur (feu Régina Larouche), feu Éva, feu Berthe (feu Gérard Pilote), feu Hélène (feu Charles-Eugène Tremblay). Prière de ne pas faire parvenir de fleurs, faire plutôt des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

1923 - 2001 À Montréal, le 10 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Pierrette Charbonneau épouse de feu Moïse-Albert Racine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paule (Claude Lorrain), Lise, Jacques (Lise Dupéré), Constance; ses petits-enfants Julien et Marie-Hélène Racine; ainsi que son beau-frère Rolland Racine, ses bellessoeurs Louise Lamarche, Claire Normandin, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 11 h en l'église St-Antonin, 5391 Snowdon, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital St. Mary's. Des dons à la Fondation des maladies du coeur (tél.: (514) 871-1551) ou à l'Association Diabète Québec (tél.: (514) 259-3422 poste 30) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

DUCHESNE (Mme Gisèle) Le 10 octobre 2001, est décédée à l‘Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 75 ans 10 mois, Mme Gisèle Duchesne (Gros Maman), épouse de M. René Dion, demeurant au 245, Chemin des Bussières, St-Thomas-Didyme. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de St-Thomas-Didyme Heures d'accueil: le vendredi 12 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2001 à 15 h à l'église de St-Thomas-Didyme et les cendres seront déposées au columbarium Marcel Dion de Normandin. Outre son époux M. René Dion, elle laisse ses enfants: Denise (Denis Moreau, Mona Moreau, Hélène Lapointe, Sonia Moreau (Raymond Gosselin, Gino Moreau (Virginie Roy), Diane (Alain Dionne, Marie-Eve Dionne, Jonathan Dionne); son arrière-petit-fils: Nicolas Gosselin; son frère Roland Duchesne (feu Marie-Jeanne Gagné); ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie pourront se traduire en dons pour la Maison Colombe Veilleux de Dolbeau-Mistassini. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

1916 - 2001 Au Réseau Santé Richelieu Yamaska pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 10 octobre 2001, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Camille Giard, époux de Isabelle Maranda, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, un fils et une fille: Angèle, Réjean (feu Francine Vallière), tous deux de Saint-Hyacinthe. Lui survivent également, trois frères et une soeur: Thérèse (Laurent Aubin), Jean-Marie (Solange Brodeur), tous deux de Saint-Hyacinthe, Lucien (Yolande Lapierre), de Sainte-Rosalie, Dr Normand, de Saint-Lambert, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 12 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le samedi 13 octobre à 10 h en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie. Ouverture des salons samedi à 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

Au Domaine de la Sapinière, le 10 octobre 2001, est décédé monsieur Hilton Gillespie, à l'âge de 78 ans, époux de Helen Jean Cornish, demeurant à Cookshire. Monsieur Gillespie repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.819-564-1750 Everett Boynton, directeur Robert Redden, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le samedi 13 septembre 2001 à 14 h, au salon funéraire. Inhumation au cimetière Eaton. Outre son épouse, monsieur Hilton Gillespie laisse dans le deuil ses enfants: Mary Jean (Peter Sylvester), Robert (Irma Weins); ses petits-enfants: Meghann, Olivia, Nathan, Shawna Sylvester et Ethan et Coleb Sylvester; son beau-frère: George Cornish (Rejeanne); ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 10 octobre 2001, est décédé à l'âge de 70 ans et 5 mois, M. Julien Grenier, époux de Annette Trudel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Annette Trudel; ses enfants : Pierre, Robert (Lucie Thellend), Denis (Lise Trottier), André (Carole Lemire), Julie (Pierre Bergeron); ses petits-enfants : René, Christine, Alexandre, Samuel, Isabelle, Philippe, Kévin; ses frères et soeurs : Gérard (Germaine Déchesne), Rose (feu Éphrème Mongrain), Brigitte (feu Clément Samson), Fernand (Flore Cotton), Juliette (Jean Hétu), Normand (Irène Samson), Julienne (Gilles Cadieux), Fernande, Clémence (Réal Branchaud), Rodrigue; ses beaux-frères et bellessoeurs : Roger (Annette Tremblay), Bernard (Nicole Patry), Jacques (Ghislaine Durand), Thérèse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean-XXIII, 2e étage, Trois-Rivières-Ouest, Qc, G8Z 4J2). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 10 octobre 2001, est décédé paisiblement, à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Lionel Guillemette, époux de dame Simone Bédard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11h en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Guillemette laisse dans le deuil outre son épouse, Simone Bédard; ses enfants : Renée de Montréal, Réjean et Hélène de Trois-Rivières, Jean-Pierre (feu Céline Béland) de Yamachiche, Carole (Jean Larouche) de La Tuque; ses petits-enfants : Charles, Michelle, Pascal, Marie-Christine, Catherine, Marie-Hélène, Roseline, LouisJulien, Gabrielle et Maxime; son arrière-petite-fille, Sarah-Claudie; ses frères et sa soeur : Germain Guillemette (feu Jacqueline Lapointe) de Montréal, Roger Guillemette (Jacqueline Tremblay) de Drummondville, Jean-Guy Guillemette (Lucille Lesieur) de La Tuque, Louisette Guillemette (Adrien Verreault) de Montréal; son beau-frère et ses belles-soeurs : Laurence Gagnon-Guillemette, Rita Maillet-Guillemette, toutes deux de La Tuque, Claudette Bouchard-Guillemette de Montréal, Marius Bédard (Thérèse Arcand) de Saint-Marcdes-Carrières, Marquise Pépin-Bédard de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

À Richmond, le 10 octobre 2001, est décédé M. Stéphane Jutras, à l'âge de 32 ans, fils de Rosaire Jutras et de Micheline Toussaint, demeurant en Équateur et autrefois de Richmond. M. Jutras repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198 Adams, Richmond, Qc Tél.: 1800-405-4777 - Téléc.819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 20 octobre 2001, à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Jutras laisse dans le deuil ses parents: Rosaire Jutras et Micheline Toussaint; ses soeurs: Manon (Martin Sénéchal), Granby; Johanne, St-Germain de Grantham; ses neveux, nièces: Carl Poisson; Geneviève Poisson; Maxime Sénéchal; Philippe Coderre; son filleul: Samuel Coderre; sa grand-mère paternelle: Irène Jutras, Ascot; sa grand-mère maternelle: Doria St-Jean, Richmond; ses tantes, oncles, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de Mme Juliette Lalonde (née Lamarche) 1919 - 2001 de St-Isidore, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille le mercredi 10 octobre 2001, à l'âge de 81 ans et 11 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Olivier Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Gabrielle Levac), Gisèle (Lucien Laviolette), Marcel (Francine Lalonde), Réal (Johanne Gauvreau), Estelle (Robert Séguin), Marielle (Sylvain Leblanc), Martial (Céline Prévost) et Rachelle (Richard Rondeau) ainsi que 11 petits-enfants: Dominic (Lizan), Caroline (Stéphane), Jacynthe, Claudine, Mathieu, Guillaume, Stéphanie, Robert, Isabelle, Lisa et Shawn. Elle fut prédécédée par 2 fils: Réjean et Gaëtan; ses frères: Léopold et Lori, ainsi qu'une soeur, Hélène. Lui survivent également 2 soeurs: Laurette (Henri Longtin) et Ida (Edgar Laflèche), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au Centre paroissial Joseph-Roy, rue de l'École, St-Isidore, Ontario, le vendredi 12 octobre 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 13 octobre à 11h, en l'église de St-Isidore; l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Montfort d'Ottawa et de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, bureau H-201, 40 av. Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

A la Maison Aube-Lumière, le 10 octobre 2001, est décédée madame Thérèse Navratil, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Rosaire Letendre, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Navratil, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure. Madame Letendre laisse dans le deuil ses enfants: René (Johanne Pépin), Sherbrooke; Pierre (Hélène Simon), SteFoy; ses petits-enfants: Judith, Sylvain, Mathieu et leur mère: Suzanne Fortin; Dominic et Amélie; son arrière-petite-fille: Roxanne; son frère: Laurent Navratil (Christiane Audet), Sherbrooke; ses beauxfrères, belles-soeurs: Cécile Ouellette (feu Guy Navratil), Granby; Jacqueline Roberge (feu Sébald Navratil), Sherbrooke; Suzanne Fouquet (feu André Navratil), Sherbrooke; Laurette Brisette, Drummondville; Rose Viens (feu Ernest Letendre), Sherbrooke; Léon Letendre (Margot Maillot), Califorie; Jeanne d'Arc Letendre (Guy Cusson), Valleyfield; Cécile Letendre, Montréal; Berthe Letendre, Montréal; Cécile Chamberland; Cécile Paquette, Simone Rodrigue; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Navratil Letendre. En guise de sympathies des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1K 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 11 octobre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans et 9 mois, M. Paul Capano, époux de feu Antoinette Tardif, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Capano laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne, Linda, toutes deux de Montréal et Hélène de Québec; ses frères et soeurs : Sylvio Capano, Armand Capano (Rachel Audy), Jeannette Capano-Ruel, Sylvia Capano-McDonald, Jeannine Capano (Sylvio St-Laurent) et Lise Capano (Ernest St-Laurent) tous de La Tuque; son beau-frère et ses belles-soeurs : Rita Arseneault-Capano, Mariette Boudreau-Capano, toutes deux de La Tuque et Roger Tardif (Olivette) de Rouyn-Noranda; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Pierrette et Richard Philibert de La Tuque. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

LES FAMILLES PRESCOTT ET RENAUD ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR NORMAND PRESCOTT de Val-des-Bois, décédé accidentellement le mercredi 10 octobre 2001, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jocelyne Renaud, le fils de feu Lucien Prescott et de Laurenza Vallières. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses 2 enfants bien-aimés: Stéphanie (Marc Lévesque) et Sébastien (Julie Bertrand). Il était le fier grand-papa de bébé Prescott-Lévesque. Il laisse également 1 soeur, Claudette (Roger Lapointe); 3 frères: Florent (Lorraine Lauzon), Jean-Claude (Diane Gauvin) et Aurèle (Lucille Prévost); sa belle-mère Huguette Lussier; 2 belles-soeurs: Mireille (Jules Morrissette) et Lise (Lévis Brazeau); sa filleule Nathalie Morrissette; son grand ami et neveu Paul Brazeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux amis et tous ses employés qu'il aimait beaucoup. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps le lundi 15 octobre 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-la-Salette. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier et du Centre d'accueil de Papineau (500, rue Bélanger, Buckingham, Qué., J8L 2M4) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

MME ROSALIE ROY HAYES de Thurso, est décédée le 10 octobre 2001 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Harry Hayes et fille de feu Irène Martel et de feu Samuel Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Gisèle Laviolette), Marcel, Réjeanne, Rita (Paul Lalonde), André (Monique Otis), Lise (Clifford Leonard) et Denise (René Lalonde); 28 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 belles-soeurs: Berthe Hayes (feu Siméon) et Berthe Prévost (feu Émile), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreuses amies très chères. L'ont prédécédée 1 fils, Richard; 5 petits-enfants: Bobby, Denis, Pauline, Michel et Vanessa; 3 frères: Samuel, Isidore et Rudolph. À la demande de Rosalie, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le mardi 16 octobre 2001 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un remerciement spécial à Mme Yvonnette Dumouchel pour toutes les petites attentions apportées à notre mère. Renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

1933-2001 À Montréal, le 10 octobre 2001, est décédé monsieur Donat Simoneau, à l'âge de 68 ans, époux de Marie-Jeanne Blanchet. Monsieur Simoneau repose au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél.514-342-8000 - Téléc.514-432-4247 Karine Racette, conseillère Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001 à 15 h, en la chapelle du centre funéraire. Outre son épouse, monsieur Donat Simoneau laisse dans le deuil ses fils: Yvon (Sylvie Dumas), Guy (Susan Shebelski), André et Mario (AnneMarie Riel); ses petits-enfants: Mathieu, Gabriel, Joël, Marie, Maxime et Catherine; ses frères et soeurs: Germaine, Hermance, Lucien, Paul, Jeannette et Camille. Il était également le frère de feu Gertrude, feu Alcide, feu Yvonne. Il laisse ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le mercredi 10 octobre 2001, est décédée Mme Ginette Tanguay à l'âge de 56 ans, conjointe de Serge Delafontaine, demeurant à Deauville. Mme Tanguay repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son conjoint, Mme Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Joanne Bouffard (Scott Patrick); Daniel Bouffard (Martine Lebrun); Ghyslain Bouffard (Renée Champagne); ses petits-enfants: Wesley, Rachel et Sabrina Patrick; Gabriel et Véronique Bouffard; Maude Champagne Bouffard; ses beaux-enfants: Alain, Éric et Karl Delafontaine; son père: Armand Tanguay (feu Ursule Jolicoeur); ses frères et soeurs: Jacques (Micheline Carbonneau); Micheline (Yves Ruel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Delafontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e ave Nord, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

GIRARD (Mme Monique Vaillancourt) Le 10 octobre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 71 ans et 4 mois, Mme Monique Vaillancourt, épouse de M. Marc-Henri Girard, demeurant au 3735 rue St-Jules, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 11 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 octobre 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre 2001 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux M. Marc-Henri Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Girard (Réjean Côté), Serge (Nathalie Desbiens), Martin (Annick Gauthier), Manon (Jocelyn Bérubé); ses petits-enfants: Jean-Daniel et Annie-Claude; ses frères et soeurs: Gisèle Vaillancourt (Jean-Marc Leclerc), feu Gabriel (feu Thérèse Cormier, feu Marie Tremblay), Violette (feu Robert Bergeron), feu Roger (Aurore Bergeron), Louise (Jean-Roch Harvey); ses beaux-frères et belles-soeurs: Emilien Girard (Hélène Hudon), Monique (Gaston Pellerin), Jean-Rock (Nicole Mathieu), Colette (feu Marcel Brassard), Paul-André (Esther Morin), Huguette (Roger Gauthier). Egalement M. Roger Villeneuve, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 11 octobre 2001, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeannette Baron, épouse de feu Rosaire Houle, de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Louis Baribeau 1960, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Direction : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilbert (Micheline Lamothe), Irène (Omer Champagne), Jean-Marie (France Généreux), Rose-Hélène (Karl Merkly), Ubald (Francine Mandeville), Denise (Dominique Tremblay), François (Manon Pépin); sa belle-fille, Ginette Houle; ses petits-enfants : Steeve, Céline, Éric, Pascal, Manon, Nathalie, Chantal, Karina, Émilie, Marie-Ève, Audrey, Marc-Olivier, Virginie, Isabelle, Véronique, David et leur conjoint(e); ses arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs : feu soeur Marie Hélène Baron, feu Henri Baron (Jeanne Leclerc), Paul-Émile Baron (feu Marie Claire Provencher), feu Albert Baron (Cécile Houle), Germaine Baron (Germain Houle), soeur Lucie Baron, feu Lucille Baron (Charles-Édouard Houle), Gérard Houle (Ida Lachapelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

1921 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 16 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Guérin, époux de dame Jeanne D'Arc Piché, père de Marc (Louise Beaupré), Estelle (John Oram), André (Monique Ingels), grand-père de Olivier, Isabelle, Lisanne. Il laisse également dans le deuil ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le vendredi matin 19 octobre, à 10 h suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Inhumation au cimetière St-Georges de Longueuil. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1906-2001 Au Foyer du Sacré-Coeur, Magog, est décédé en date du 11 octobre 2001, "Le Docteur". Il a pratiqué, toujours à Magog, sa profession de médecin, pendant près de 60 ans, se retirant à regret à l'âge de 89 ans. L'ont précédé dans la mort, ses deux épouses: feu Marguerite Comète et de feu Cécile Boursier. Il laisse dans le deuil, ses fils: Jean (Lise Pelletier); Paul (Diane Latulippe); Pierre; André (Aline Beaudoin); Luc (Micheline Lebrun); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane Benoit); Caroline (Guy Plourde); Hans (Valérie Courtemanche); Maryke, Maïra, Félix; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Alexandra, Charles, Amaryllis; deux soeurs: Florianne Pépin et Georgette Girard, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en date du samedi, 20 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église St-Patrice, au 115 rue Merry Nord, à Magog, oÀùÀ la famille rencontrera parents et amis 45 minutes avant la cérémonie. Le Docteur fut l'un des pionniers de l'Hôpital La Providence de Magog, institution qui lui a toujours tenue à coeur. Des dons à: LA FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50 St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, exauceraient son souhait le plus cher. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473819-843-4563 ledoux@netrevolution.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

BÉRUBÉ Soeur Marie-Ange À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 11 octobre 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée Soeur Marie-Ange Bérubé (en religion S.S. Désiré) après 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Elisée Bérubé et de feu Rose Michaud d’Amqui, Matapédia. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, vendredi de 14h à 21h, samedi de 13h à 16h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre à 16h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (Lucille Caron), St-Blaise-sur-Richelieu, Robert (Jeannette Gagnon), Québec, Georges (Québec), Thérèse (Gilbert Boucher), Amqui, Maurice Grenon (feu Cécile), Neufchâtel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Qc G1E 1E8 tél. (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

BENOIT - Mme Yolande, est décédée paisiblement le jeudi 11 octobre 2001, à l'âge de 83 ans. Yolande Boucher était l'épouse bien-aimée de feu Gabriel Benoit. Elle était la mère de Nicole (Fernand Plante) et Francine (Stuart Gratto); grand-mère dévouée d'Alain, André (Gwyn), Jennifer et Monique; soeur de Cécile Boucher. Elle est prédécédée par ses frères: Victor (Laurette) et Armand (Gilberte). La famille recevra parents et amis samedi, en l'église Ste-Geneviève après 9h30, suivi de la messe des funérailles à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully Thursday, October 11, 2001. Yolande Boucher age 83 years. Widow of Gabriel Benoit. Loving mother of Nicole (Fernand Plante) and Francine (Stuart Gratto). Devoted grandmother of Alain, Andre (Gwyn), Jennifer and Monique. Dear sister of Cecile Boucher. Predeceased by her brothers Victor (Laurette) and Armand (Gilberte). Family and friends may assemble Saturday at l'eglise Ste-Genevieve after 9:30 a.m. followed by a Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, October 12, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

AVIS DE DÉCÈS MLLE SIMONE BRAZEAU est décédée le 11 octobre dernier au CHVO de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Roméo Brazeau et de feu Ernestine Larose. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Claire et Colombe; ses frères: Claude (Lucille Sanscartier), Fernand (Imelda Malo), André (Huguette Couvillon), Robert (Denise Montion), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Outre ses parents, l'ont prédécédée 2 frères: Roland et Réjean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Maria-Goretti, située au 664, rue Duberger à Gatineau, le mercredi 17 octobre 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1910 - 2001 Au Centre Hospitalier de Granby, le 11 octobre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Éva Émond née Charest, épouse de feu Lorenzo Émond, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel Émond (Francine Rodrigue); Louise Émond-Bourhis (Richard Y. Bourhis). Ses petitsenfants, Nathalie Émond (Charles Lajoie); Chantal Émond-Bourhis; François-Xavier Émond-Bourhis. Son arrière-petite-fille Océanne. Sa belle-soeur Annette Janel. Ses beaux-frères, Willie Émond (Pierrette); Robert Émond (Georgette); Marcel Émond (Pauline). Son amie Mme Couturier. La famille remercie chaleureusement le personnel de la Résidence St-Antoine pour leur bienveillante attention. Nous tenons aussi à remercier le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins et leur délicatesse. Selon ses dernières volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 13 octobre 2001 à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sherbrooke, le lundi 15 octobre à 11 heures. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 13 octobre à compter de 13 heures. (13)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1914 - 2001 À la Maison pour personnes retraitées L'Eden, de Laval, le 11 octobre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Frère Pierre Desrochers, de la congrégation des Frères de Saint-Gabriel. Il se dévoua dans la communauté comme couturier et cuisinier à Montréal. Saint-Bruno, Saint-Romuald, Sainte-Béatrix et Mascouche. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Charles-Auguste, Frère de Saint-Gabriel, et sa soeur Thérèse, Soeur de Sainte-Anne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (coin Christophe-Colomb), Montréal le dimanche 14 octobre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 et le lundi 15 octobre, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à 10 h, à l'église La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. L'inhumation se fera aux «Jardins Urgel Bourgie», 2500, avenue des Perron, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1936 - 2001 Au CHSLD, Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 11 octobre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Arthur Gélinas, fils de feu Ovide Gélinas et de feu Donalda Bournival, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à 14h en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface-de-Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Anita (François Toupin) de Saint-Antoine; son fils, Marc (Lise Bonenfant) de ShawiniganSud; ses petits-enfants : Pascal, Michel, Alexandre, Myriam et Justine; la mère de ses enfants, Lise Dessureault de Shawinigan; ses frères et soeurs : Paul-Émile (Laurette Landry) de Floride, Rita de Shawinigan, feu Alcide (Laurette Vandal) de Sainte-Flore de Grand-Mère, Rodolphe (Marie Bussière) de Trois-Rivières, Aline (Réal Lachaume) de Shawinigan, feu Fernand (Claudette Frigon) de Shawinigan, feu Raymond (Michelle Cayer) de Saint-Tite, Marcel (Pierrette Groulx) de Shawinigan; ses beaux-frères : Gerry Noël et Paul Leclerc; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement le personnel de la Résidence de la Saint-Maurice. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1906 - 2001 Paisiblement au Manoir Cartierville, le 11 octobre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Philomen Kristapor, épouse bien-aimée de feu Krikor Kalfa et soeur de feu Marie Kristapor. Mère bien-aimée de Etille Kalfa (Raja Metni), prédécédée par son fils Mickey Kalfa, grand-maman adorée de Lorna Willock (Pierre Agouri), Michael et Micheline Kalfa, arrière-grand-mère chérie de Maïa A. Denels (Timothy Larkin) et Gregory A. Denels (Lorena Jade), arrièrearrière-grand-mère de Jessica B. Denels et Sean T. Denels. Elle était également chérie par ses nièces Shaki M. Barretto (feu Malcolm Barretto) et Sonja M. Sandberg (feu Martin B. Sandberg) ainsi que son arrière-neveu Christopher Wheatley (Bojena Ozulak). Elle sera regrettée par sa famille et ses nombreux amis. Elle a marqué leurs vies par son amour, sa tendresse, sa générosité, ses bonnes paroles et son grand coeur. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Manoir Cartierville pour son dévouement envers elle. La famille recevra les condoléances le mardi 16 octobre à 16 h 20 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges (514) 342-8000 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société d'Alzheimer de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

À Montréal, au Pavillon Alfred Desrochers, le 11 octobre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mlle Yvonne Labelle, fille de feu J.H. Albert Labelle et de feu Marie Cadieux de St-Jérôme. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne, épouse de Robert Hébert de Montréal, ses neveux Jacques Hébert (Marianne) de Calgary et Pierre Hébert (Andrée St-Aubin), sa nièce Janine Hébert (Gaétan Lagarde) de Montréal, ses neveux Marc, Guy Labelle (Patricia) de Phoenix, Arizona, ainsi que plusieurs arrière-petits-neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Desrosiers et Fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme le dimanche de 14 à 17 heures seulement. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre à 11 heures en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture lundi dès 10 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

AVIS DE DÉCÈS MARCEL LAMOTHE est décédé le jeudi 11 octobre 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était membre du Club Kiwanis de Hull. Il était le fils de feu Aldoria Lamothe et de feu Aurore Sauvé. Il laisse dans le deuil ses 2 frères: Fernand (Fleurette Hupé) et Jean-Paul (Hélène Bender); ses 2 soeurs: Rita et Françoise; 2 belles-soeurs: Jeannine Fréchette (feu Gérard Lamothe) et Albertine Arial (feu Laurent Lamothe), ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. L'ont prédécédé, ses soeurs: Thérèse, Marie et Marguerite. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le samedi 20 octobre 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. DONS: à la Société du Parkinson seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel infirmier du 3e et du 7e étage de l'hôpital de Hull pour leurs bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819 Veuillez prendre note que le service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 20 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais au (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 octobre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans et 4 mois, M. Georges-Étienne Lessard, époux de dame Aline Poulin, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa très chère épouse, Mme Aline Poulin de Saint-Paulin; ses enfants : Louise de Louiseville et ses enfants, David et Marie-Ève Lampron, Monique de Maskinongé et ses fils, Patrick et feu Pascal Brouillard, Guy (Françoise Leblanc) et leurs enfants, Steve et Annie, Francine (Jean-Louis Renière) et leurs fils, Simon et Alexandre de Louiseville, Jean-Claude (Martine Gerbeau) et leurs fils, Francis et Sébastien, François (Carmen Savard) et leurs enfants, Isabelle, Mathieu, Jean-Philippe et Maxime; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs : Alice Lessard (feu Raoul Giguère), Colombe Lessard (Joseph Bellemare), feu Jeanne-d'Arc Lessard, feu Antonio St-Yves, feu Roger Lessard (Mirielle Bergeron), feu Gabriel Lessard, feu Hélène St-Onge, feu Gérard Lessard, Brigitte Lessard (Viateur Julien), feu Frédéric Lessard (Ghislaine Deschênes), feu Omer Poulin (Margot Mc Murray), Jeanne Poulin (Thomas Jarvis), feu Émile Poulin, feu Simone Michaud, feu Émilienne Poulin, feu Florent Lépine, feu Maurice Poulin, Annette Poulin, Antonio Vallières, Marielle Poulin, feu Aurélien Lessard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

Evêque Est décédé à Mont-Laurier le 11 octobre 2001. Né à Salem, Mass, le 4 février 1913, ordonné prêtre le 11 juin 1938 pour le diocèse de Trois-Rivières, oÀùÀ il a été professeur, aumônier d'action catholique, attaché à divers ministères paroissiaux, supérieur du Grand Séminaire, puis du Petit Séminaire St-Joseph; professeur agrégé de l'Université Laval, président de la Fédération des collèges classiques du Québec; élu évêque de Carre et auxiliaire de Mgr Joseph- Eugène Limoges de Mont-Laurier le 3 décembre 1956, ordonné évêque dans la cathédrale de Trois-Rivières par Mgr Limoges le 25 février 1957, nommé administrateur apostolique «Sede plena» de Mont-Laurier le 9 janvier 1963, élu 3e évêque de Mont-Laurier le 27 mars 1965, retraité le 15 février 1978; aumônier un moment du Centre d'accueil Sainte-Anne, il consacre beaucoup de temps aux archives du diocèse jusqu'à sa mort survenue le 11 octobre 2001. Sa dépouille mortelle sera exposée dans la cathédrale de Mont-Laurier à compter de 10 h le 17 octobre jusqu'au funérailles le 18 octobre à 14 h, présidées par Mgr Roger Ebacher, archevêque de Gatineau-Hull, assisté de Mgr Jean Gratton, évêque émérite de Mont-Laurier et de Mgr André Chalifoux, administrateur diocésain.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1944 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 octobre 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Serge Paquette, conjoint de Mme Yvette Dion demeurant à Granby. M. Paquette laisse dans le deuil, outre sa conjointe Yvette, ses frères et soeurs; Jean-Marc (Denise Piché), Diane (Marc Bélanger), Alain (Lucette l'Heureux), Sylvain (Céline Forget), Guylaine (Luc Côté), Eddy (Chantale Forget), Pierre, Éliane (Denis Paradis), Joël (Sylvie Germain). Les enfants de sa conjointe; Gilles Beaudoin (Diane Farcy), Daniel Beaudoin (Josée Ouellette), Steve Beaudoin. Ses petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi, 15 octobre 2001. Le convoi funèbre partira du salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Qc Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 pour se rendre à l'église St-Luc de Granby oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière La Conception à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (15)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1926 - 2001 À Montréal, le 11 octobre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Marcel Perron. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Seguin, ses enfants: Gilles, Suzanne, Pierre, René, Claude, Lise et plusieurs petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent Un moment de réflexion sera fait en présence des cendres le dimanche 14 octobre, à 16 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pas de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Heures de visite: dimanche à compter de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

Dans la paix et la sérénité, à la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 12 octobre 2001, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Roland Alarie (ex-employé de Fortin et P.A. Gouin), époux de Yvonne Vincent, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à 13h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yvonne Vincent; ses enfants : René (France Brodeur) de Sherbrooke, André (Sylvie Toupin) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : Mathieu et Marie-Christine Alarie; ses soeurs et belles-soeurs : Germaine Alarie, ursuline de Trois-Rivières, Evelyne Alarie-Lebrun, Thérèse VincentLafontaine, Béatrice Vincent-Guité, Marguerite Vincent-Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

À Lac-Mégantic, le 12 octobre 2001, est décédée madame Rose-Hélène Arguin, à l'âge de 91 ans, fille de feu Anaclet Arguin et de feu Albertine Vallées, demeurant à St-Romain. Madame Arguin repose à: L'Ecole St-Romain 105 rue du Couvent, St-Romain Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0445 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30. Funérailles, samedi 13 octobre 2001, à 15 h en l'église de St-Romain. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Arguin laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Johanna Arguin, F.C.S.C.J.; Anita Arguin, St-Romain; Sr Laurentia Arguin, F.C.S.C.J., Sherbrooke; Sr Cécile Arguin, F.C.S.C.J., Sherbrooke; Sr Simone Arguin, F.C.S.C.J., Sherbrooke; Clémence Arguin, St-Romain; MarieJeanne Bélanger (feu Gérard Arguin), StRomain; Marielle Boulanger (feu JeanMarie Arguin), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H. de Lac-Mégantic, du 4e étage, pour les bons soins prodigués à madame Arguin.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

1921 - 2001 À Montréal, le 23 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Aubin. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Plante et ses trois filles Michelle (Réal), Suzette (Terrill) et Sylvie, ses petits-enfants Sophie, Isabelle et Daniel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 25 octobre à 20 h. Heures de visite: jeudi de 15 à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 12 octobre 2001, est décédée à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mme Yvette Auger, épouse de feu Conrad Elliott, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre, à 15h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Alice Auger (Richard Bélanger) de Grand-Mère, Jeannine Auger, Carmen Auger; sa belle-soeur, Yvette St-Yves (feu Lorenzo Auger); son beau-frère, Yvon Mélançon (feu Noëlla Auger); son filleul, Pierre Grenier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

1921 - 2001 À Laval, le 12 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Cécile Beauchamp, épouse de feu Roger Choquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yvan Germain), Louise, Claire (Yves Marcoux), René, son ami Gilbert Leclerc, ses petits-enfants Virginie, Etienne, Vincent et Aurélie, sa soeur Simone, son frère Jean-Paul, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre, à 14 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219, E. boul. Ste-Rose, Ste-Rose et de là au crématorium Magnus Poirier inc. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour y recevoir les condoléances. Des dons à l'Association des bénévoles du CLSC-CHSLD Ste-Rose de Laval. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

À son domicile, le 12 octobre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Edouard-Laurent Champoux, époux de Carmen Proulx, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre, à 11h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Gertrude (sa paroisse natale) Il laisse dans le deuil, outre son épouse Carmen Proulx, son fils Christian Champoux (Sylvie Tellier); ses filles : Mariane Champoux, Maryse Champoux (Luc Gagné), Nathalie Champoux (Mario Hébert); ses petits-enfants : Ken Champoux (sa mère Suzie Désilets), Frédérick et Audrey Thibault (leur père René Thibault), Véronique Hébert; sa soeur Mélanie Champoux (feu Léger St-Louis); sa belle-soeur : Lucille Baril (feu Jean-Paul Champoux); son frère Arthur Champoux (Marie-Jeanne St-Louis); ses beaux-parents : Lionel Proulx (MarieJeanne Pellerin); ses beaux-frères et bellessoeurs : Céline Proulx (Gratien Raymond), Claudette Proulx (Pierre Tourigny), Victorin Proulx (Jocelyne Croteau), Clémence Proulx (Gérard Pellerin) Gratien Proulx (Danièle Turcotte); un filleul Daniel Champoux (Gaby Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

(Frère Urbain Au centre hospitalier du Centre de la Mauricie, le 12 octobre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé Frère France Crête, de la congrégation des Frères de Saint-Gabriel. Il fut éducateur religieux à Montréal, SainteThérèse, Sainte-Rose, Saint-Romuald, Saint-Stanislas, Saint-Georges et Thetford Mines. Par la suite, il fut secrétaire à l'Institution Secondaire Montfort. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Cécile, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sea exposée à la Résidence funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud le mercredi 17 octobre 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 18 octobre à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu à la paroisse Saint-Sauveur, 615, 123e Rue, Shawinigan-Sud, le jeudi 18 octobre, à 14 h. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Champlain.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

DORE (M. Marius) Est décédé à l'Hôpital Général de Québec le 12 octobre 2001 à l'âge de 76 ans et 1 mois M. Marius Doré, époux en premières noces de feu Lucette Langlais et conjoint de Rita Gauthier demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le lundi 15 octobre 2001de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Roberval. M.Doré sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Rita Gauthier, ses enfants: Serge Doré (Sandra Boivin), Elaine (René Cauchon), Jean (Nathalie Morin), Marie-Claude (Jacques Dion); ses petits-enfants: Guillaume, Anne-Sophie, Jean-Philip, Carol-Ann, Elizabeth, Jérémi et Laurie; ses frères et sœurs: Jeanne-D'Arc Doré (feu Georges Audet), feu Ovila (feu Rose-Aimée Fortin), frère Wilfrid, feu Adrien (Germaine Larouche), feu Léo (feu Léonide Larouche), Ghislain (Claudette Aubé), Yvette (René Roy), Murielle, Jaqueline (Guy Brassard), feu Richard (Lisette Pilote), Claude (Denise Dufour), Danielle (Camil Marcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation Monseigneur de St-Vallier. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval. Tél.: (418) 275-0375, (418) 275-3331(salon), (418) 275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

FORTIN (M. Georges) Est décédé à l'hôtel-Dieu de Roberval le 12 octobre 2001 à l'âge de 96 ans et 4 mois M. Georges Fortin, époux en premières noces de feu dame Juliette Lavoie et en secondes noces de feu dame Simone Bédard, demeurant au 17 rue de la Plaine app 21, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e) à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155 Principale Chambord le dimanche 14 octobre 2001 à compter de14 h. Les heures d'accueil sont: dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11 h à l'église de Chambord et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Robert (Ghislaine Laroche), Gilles (Claudette Lachance); ses filles adoptives Jeannine Bolduc (Jocelyn Tremblay); Micheline Fortin; ses frères et sœurs: feu Damas (feu Marie-Louise Duperré), feu Arthur (feu Louisia Tremblay), feu Lionel (feu Jeanne-Mance Bolduc), feu Rolland (Béatrice Ménard), feu Fernand (feu Alphéda Caron), feu Lisiane (feu Lorenzo Caron), feu Jeanne (feu Marc Duperré), feu Émilia (feu Odilon Bérubé et feu Lorenzo Caron), Yvonne (feu Adrien Caron); ses petits-enfants: Nathalie (Robin Dechamplain), Nancy, Martin (Marie-Claude Boivin); ses arrière-petits-enfants: Juliette, Maxime, Fréderick, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lavoie et Bédard, cousins et cousines, neveux et nièces et ses ami(e)s de la Résidence Lamy et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Rémi Tremblay de Chambord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Pour informations: tél.: (418) 342-6412, fax: (418) 342-1039 E-mail: canremi@destination.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

GERVAIS (Mme Thérèse Gagnon) Le 12 octobre 2001, est décédée à Alma à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Thérèse Gagnon épouse de feu M. Conrad Gervais, demeurant au 3030 route du Lac Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N Alma à compter de: dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 15 octobre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 15 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lily Jean), Line (Carol Gagnon), Christian (Christine Larouche), Jerry; ses petits-enfants: Nadia, Stéphanie, Caroline, Jessica, Maxime, Sébastien, Christina; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Kimberly, Amélie; ses frères et sœurs: feu Margot, Charles, Paul, feu Maurice, Jeannine; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gagnon et Gervais, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

LACROIX-HAUGH À Calgary, Alberta, le 12 octobre 2001, est décédée Georgette Lacroix-Haugh, fille de feu Émile H. Lacroix et de feu Albertine Gagnon. Elle laisse dans le deuil son époux Anthony (Tony) Haugh, ainsi que sa fille Karen Haugh. Elle laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Eileen Haugh, ainsi que ses frères et soeurs: Thérèse, Henri, Yvon, Robert, Mariette, Rémi, Jacques, Denis, Bibiane, Jeanne-Mance, Richard et Suzanne, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Viateur de Limoges, le samedi 20 octobre 2001 à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

LADOUCEUR - Mme Patricia (née Lemay), est décédée le 12 octobre 2001, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Donat Ladouceur. Elle laisse ses enfants: Gloria (René Neault) d'Ottawa, Rejeanne (Carol Brisson) de Québec, Real (Lucille Garneau) de Hull, Philippe (Carrolle Woodford) de Hull et Martin (Rhonda Sparling) d'Aylmer; ses soeurs: Lidia (Frank Cain) de Salmon, C.B., Anita White de Bryson, Marguerite Asselin de l'Ile-du-Grand-Calumet et Marie (Donald Soucie) de Fort-Coulonge; un frère, Gregoire (Elaine Rivet) de Chelmsford; chère grand-mère de 15 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille, Reina Benoit; une soeur, Huguette Lemay et par un frère, Rosario (Alice). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le mardi 16 octobre 2001 à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

LAVOIE (M. Jacques) Le 12 octobre 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 54 ans et 6 mois, M. Jacques Lavoie, époux de dame Brigitte Gagné et fils de feu M. Roland Lavoie et de feu dame Rita Perron, demeurant au 3123, Wilfrid Simard, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière communautaire. Il laisse dans le deul, outre son épouse dame Brigitte Gagné, ses enfants: Manon (Paul Bélanger), Isabelle (Hugo Gingras), Marie-Eve; ses petits-enfants: Pierre-Alexandre Bélanger, Philippe Bélanger, Laury-Anne Gingras; ses beaux-parents: feu Geneviève Lavoie, feu Docithée Gagné (2ièmes noces feu Paul Simard); ses frères et soeurs: Normand (Lucienne Dallaire), Nicole (Michel Gauthier), Micheline (Benoit Perron), Lucie (Paul Royer), Réjeanne (Robert Lessard), Claude (Diane Durand), Lily (Paul Gagnon), Clarence (Christiane Gagnon), Réjean (Francine Tremblay), Anne (Nelson Dallaire), Luc (Renée Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Richard Tremblay), feu Paul (Madeleine Ouellet), feu Germaine (Jean-Roch Girard), Monique (Bertrand Beaulieu), feu Emilienne (Arthur Lavoie), Annie-Jeanne (Marc Aurèle Tremblay), Valérien (Mireille Lessard), feu Gérard (Monique Tremblay), Huguette (Paul-Henri Lavoie), Yvon (Gisèle St-Gelais), Réjean (Angèle Bergeron), Ginette (Pierre Bergeron), André-Anne (Jacinthe Savard), André (Lisette Bouchard), Rémi (Manon Bergeron), Richard (Linda Beauregard), Magella (Sylvie Bergeron), feu Christian; son parrain Delphis Perron; sa marraine Colette Fortin; ses filleules: Suzie Lavoie, Jennifer Gagné, son filleul Rémi Lavoie, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

À Ville Saint-Laurent, le 12 octobre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Zoé Leduc, épouse de feu Léandre St-Aubin. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre à 14 h en l'église Saint-Sixte, 1895 De l'Église, St-Laurent, et de là au cimetière de la paroisse St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi 15 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC