Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

LA FAMILLE GRANDMAISON a le regret de vous annoncer le décès de 986-3426 MONSIEUR RAYMOND GRANDMAISON de l'Ange-Gardien, décédé le dimanche 30 septembre 2001, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Lucille Tremblay et le fils de feu Jean Grandmaison et de feu Blanche Laurin. Il laisse ses 2 enfants: Jacques (Diane Mercier) et Suzanne (Linus Weatherton); ses 4 petits-enfants: Denis (Kim Lavergne), Patrick, Timmy (Nadège Chartrand) et Terry, ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants: Nicolas, Vanessa, Emmanuelle et Samuel; 1 frère, André (Mariette Miner). Il fut prédécédé par 1 soeur, Rita, ainsi que par 1 frère, Jean-Guy (Claudette Bertrand). Il laisse également 3 belles-soeurs: Anita (feu Rolland Chauret), Fleurette (Rolland Didier) et Yvette (Roger Proulx), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux avec corps, le mardi 2 octobre 2001 à 14h30, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, suivra l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du rein, 109, rue Wright, bureau 201, Hull, Québec, J8X 2G1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, Québec, (819)986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1905 - 2001 Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 30 septembre 2001, est décédé à l'âge de 95 ans et 10 mois, M. Roch Longval, époux de Mme Simone Rivard, demeurant à SainteMarthe-du-Cap, autrefois de Saint-Louis-deFrance. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Longval laisse outre son épouse, Mme Simone Rivard de SainteMarthe-du-Cap; ses enfants : Marquis Longval (Pierrette Marchand), Camilien Longval (Rose Desrosiers) tous de SaintLouis-de-France, Claude Longval (Hélène Lemay), Serge Longval (Angèle Lemay) tous de Sainte-Marthe-du-Cap, Marthe Longval (Luc Goyette), Lise Longval (Pierre Milette) tous de Saint-Louis-de-France; ses petits-enfants : Sylvie Longval (Jean Larouche), Carole Longval (Jacques Bernachez), Louise Longval, Diane Longval (René Coulombe), Marie-Claude Longval, David Longval, Chantal Longval (Alain Gagnon), Christian Longval (Isabelle Godin), Michel Longval (Nancy Dubois), Daniel Longval, Roch Longval (Nadia Goyette), Éric Goyette, Simon Goyette, Steve Milette, Sophie Milette (Stéphane Beaulieu); son frère, M. Yvon Longval (feu Mme Louiselle Bruneau) de Cap-de-la-Madeleine; sa bellesoeur, Mme Alice Bruneau (feu M. Wilfrid Rivard) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 30 septembre 2001, est décédé monsieur Roger Masson, à l'âge de 79 ans, entouré de son épouse Olivette Scalabrini et de ses quatre enfants, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Masson. Il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au sous-sol de l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le mardi 2 octobre 2001 à 14 h, en l'église St-Boniface. Outre son épouse, monsieur Roger Masson laisse dans le deuil ses enfants: Mireille Masson (Peter Agajan), Californie; Jean-Pierre Masson (Julie Bélanger), Anita Masson, Jocelyn Masson (Lise Masson), New Jersey; ses petits-enfants: Marie-Anick (Eric), Cynthia, Sébastien, Annabelle, Roxanne et Laurence; ses arrière-petits-fils: MarcÉtienne et Louis-Félix; son frère: Maurice Masson (Rachel); ses belles-soeurs: Rita Masson (feu Sylvio), Rachel Scalabrini (Jacob Rouleau), Fernande Scalabrini (Rosaire Lapointe), Éliane Scalabrini, Marie-Paule Scalabrini, Jeannette Désourcy; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité de courte durée gériatrique de l'I.U.G.S., pour les bons soins prodigués à M. Masson. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S., 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

en religion: soeur Marie-Joanna, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, le 30 septembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Jeannine Monico, en religion: soeur Marie-Joanna, S.S.A., fille de feu Michel Angelo et de feu Fortunata Delnardo, originaire de Sainte-Clotilde (Montréal). Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, des nièces, des arrièreneveux et arrière-nièces ainsi que de nombreux amis. Elle avait fait sa profession le 24 juillet 1933. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon mortuaire: 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le mardi 2 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la parole à 19 h 30. Ouverture du salon, le jour des funérailles: 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À Fleurimont le 30 septembre 2001, est décédée Mme Lucille Chainey Parenteau à l'âge de 80 ans, fille de feu Arthur Chainey et de feu Diane Dallaire, demeurant à Sherbrooke. Mme Chainey Parenteau repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en l'église Très St-Sacrement, suivies de l'incinération. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne de Danville, à une date ultérieure. Madame Chaineay Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Monique Mercier); Francine; Carole (Sylvain Demers); ses petitsenfants: Éric (Nathalie Miner); Sylvain (Isabelle Paquette); Audrey (Patrice Roy); son arrière-petite-fille: Jessy; le père de ses enfants: Adélard Parenteau; sa soeur: Monique (feu Wilbrod St-Louis); Henriette Bastien (feu Cléo Chainey); Marcelle Croteau (feu Paul Chainey); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Leblanc (feu Jean); Victor (Marielle Lacerte); Edgar (Jeannette Gilbert); Roger (Yvette Croisetière); Valère (feu Gabrielle Berger); Éliane (Bertrand Boulanger); Cécile (feu Jean-Paul Charbonneau). La famille tient à remercier la formidable équipe de l'Hôpital de jour de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Chainey Parenteau. En guise de sympathie, des dons à L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAV. YOUVILLE, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1969 - 2001 À Hunstville, Alabama, U.S.A., le 30 septembre 2001, à l'âge de 31 ans, est décédé Jean-Marc Plante, époux de Valerie Hose Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, Robert Plante et Gloria Crisafi, son frère Robert Jr Plante, ses beaux-parents, Mr Tom et Mrs Nancy Hose, son beau-frère, belles-soeurs, oncles, neveux et nièces, cousins, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 5 octobre 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, et de là inhumation au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jean-Marc Plante Memorial Scholars Hip Fund, 1350 Cap Éternité, H7E 3K1, Laval, Qc, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

JEAN-GUY CONTRÉ (Partner) est décédé le 1er octobre 2001, à l'âge de 53 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Lefebvre; son fils Michel (Katie) et sa fille Louise. Les funérailles ont eu lieu le 6 octobre à Val d'Or. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 20 octobre à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

Tu es mort comme tu as vécu, heureux sur ta moto. Maintenant tu es parti sans nous laisser d'adresse pour ton plus beau voyage et cette fois-ci ton absence prolongée restera marquée à jamais. Tu nous manque déjà et nous t'aimons. Bonne route Tony.? À la suite d'un accident de moto survenu dimanche le 30 septembre 2001, en début d'une belle soirée automnale, est décédé Tony Rousseau, 33 ans, de Ste-Marguerite de Lingwick. Il était le fils de Thérèse Fortier et Paul-Henri Rousseau. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Avenue, Weedon, Québec Tél.819-877-2720 - Téléc.819-877-5839 Hélène Denis, directrice. Afin de respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une messe sera chantée samedi le 6 octobre 2001, à 14 h, en présence des cendres en l'église de SteMarguerite. La famille sera présente à l'église 1 heure avant la cérémonie. Il laisse pour pleurer sa perte, ses parents, ses grandes soeurs: Lyne (André Boivin); Manon (Michel Rousseau); Diane (Éric Lechasseur); son grand-frère Alain (Josée Bolduc); ainsi que sa compagne de moto Josée Lapointe. Il laisse également ses neveux, nièces qu'il chérissait beaucoup, Mathieu, Nadyne, Mariane, Rosalie, Xavier et sa filleule Maude, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1923 - 2001 À Boucherville, le 30 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Lucille Savaria, épouse en premières noces de feu Roger Vanier et en deuxièmes noces de feu Lucien Rock. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Ghislaine), Monique, Francine (Laurent), Michel (Colombe) et Jocelyne (Richard). Elle laisse également ses deux frères Marcel et Raymond ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits- enfants de même que d'autres parents et amis. Exposée au Salon J. F. Wilson & Fils 5784, ave Verdun (angle Manning) le jeudi 4 octobre de 10 à 17 h et de 19 à 20 h, oÀùÀ il y aura une réunion de prières en la chapelle du salon à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la société de votre choix seraient appréciés. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

AVIS DE DÉCÈS SÉGUIN - M. Germain François, de Bourget, est décédé le 30 septembre 2001, à l'âge de 80 ans. Fils de feu Emile Séguin et de feu Alida Dignard; époux bien-aimé de Ange-Aimée Maisonneuve, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Ginette Brunet) de MooseCreek, Marthe (David Mountz) d'Ottawa et Christine (Joselyn Racine) d'Embrun; prédécédé par un fils, Michel. Il laisse également sept petits-enfants: Chantal, Jean-Luc, Danielle, Stéphanie, Laura, Carolyn et Alexandra, ainsi que trois arrière-petits-fils: Carl, Samuel et Simon et une soeur, Lilianne Marion (feu Henri) de Limoges, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par six frères: Joseph (Bie), Emerie, Oscar, Eli, Gérard et Lucien. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 2 octobre 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h, à compter de 9h mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Au lieu de fleurs, des dons au centre Elizabeth Bruyère ou au choix seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À l'hôpital de Verdun, le 30 septembre 2001, est décédée paisiblement Diane Germain, épouse de feu Wilfrid Germain et mère de feu Pierette. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Yves Leroux), ses petitesfilles Diane (Daniel Rondeau), Sylvie (Serge Goyet) et Josée, ses arrière-petits-enfants Emilie, Matthieu, Zella, Sarah et Laurence, sa belle-soeur Fleurette ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 octobre 2001, à 10 h. Une célébration religieuse suivra à 11 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle, Québec Des dons au Centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

SIMARD (Mme Gisèle) Le 30 septembre 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans 3 mois, Mme Gisèle Simard, fille de feu Georges Simard et de feu dame Edwidge Perron, demeurant à la résidence de la Retraite en or de Girardville. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 418, Brisson Girardville Les heures d'accueil sont lundi de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12 h à 16 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre 2001 à 16 h à l'église de Girardville et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Régis Sergerie (Michelle Savard) (Steeve, Claudie), Réjean Sergerie (Maryse Simard) (Jimmy, Karyne), André Sergerie (Christine Boivin) (Mario, Jonathan), Joan Sergerie (feu Denis Lapointe, Marcel Alarie) (Frédéric, Bobby), Russell Sergerie (Brigitte Tremblay) (Mathieu, Marilyn, Philippe), Guy Sergerie (Darlène Gosselin) (Caroline, Maxime), Martin Sergerie (Lyse Dufour), Dany Sergerie; ses frères et sœurs: Jacqueline (Laurent Beaudoin), Jeannine (feu Arthur Beaudoin), feu Joseph-Eugène, feu Raymond, Roger, Gaston (Florida Bilodeau), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le 1er octobre 2001, est décédée Mme Marguerite (Margot) Archambault, à l'âge de 86 ans, fille de feu Adélard Archambault et de feu Angélina Hudon, demeurant à Sherbrooke. Mme Archambault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 6 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Archambault laisse dans le deuil sa belle-soeur: Evelyne Fournier (feu Hector Archambault); ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 45 de l'Institut de gériatrie pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Mme Archambault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE PAVILLON D'YOUVILLE, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À Nicolet, le 1er octobre 2001, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Jacqueline Bélanger, épouse de Rémi Jutras, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : France (Gilles Parent), Maryse (Pierre Thibault); ses petits-enfants : Étienne, Julien et Alexi; sa soeur, Gertrude (Léo-Paul Désilets); son frère, Roland (Irène Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs : GeorgesÉtienne Jutras (Marcelle Girard), Ursule Jutras (Paul Leclerc), Jean-Louis Jutras (Luce Rousseau), Monique Jutras (Pierre Leclerc); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreuses amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons pour la recherche sur le cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

À St-Jérôme le 19 juillet 2001 est décédé à l’âge de 41 ans M. Yvon Boutin fils de feu Maurice Boutin et de Yvonne Béliveau domicilié à St-Antoine autrefois de Victoriaville. M. Yvon Boutin laisse dans le deuil outre sa mère Yvonne Béliveau, ses frères et soeur : Ginette et son conjoint André Houle, Normand et son épouse Danielle Dupont, Mario et son épouse Christine Gagné ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

BERNIER (M. Adrien) Est décédé le 1er octobre 2001, à l'Hôtel Dieu de Roberval, à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Adrien Bernier, époux de dame Marie-Jeannette Fortin, fils de feu M. Cyrille Bernier et de feu dame Marie-Anne Morin, demeurant au 193, Principale, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245, Principale Lac-Bouchette le mercredi 3 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 octobre 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre 2001 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Marie-Jeannette Fortin, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Léonce (Clémence Fortin), Lionel (Monique Verreault), Bérangère (Jacques Thibeault), Cécile (Lucien Simard) et Marielle (Raynald Thibeault), Solange Fortin (feu William Savard), Yvette Savard (feu Laurent Fortin) et Sinariste Duchesne (feu Monique Fortin), ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

M. Yvon Accidentellement, le lundi 1er octobre 2001, à l'âge de 32 ans est décédé M. Yvon Boutin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa conjointe Anouk Audette, ses enfants, Jessica et Kevin, les enfants de sa conjointe, Tiffany et Kim. Il laisse également son père M. Serge Boutin (Cécile Vincent), sa mère Mme Ginette Roy (Clément Lalonde). Ses parents adoptifs Marcel et Carmen Lamoureux. Ses frères et soeurs, Richard (Claudia Villeneuve); Jacques (Lise Chamberrouard); Nancy (Dany Forget); André (Andrée Thibodeau); Michel (Aline Clément); Suzanne (Yves Surprenant); Johanne; Annie (Denis Tremblay); Pascal (Sonia Gauvin). Ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Boutin sera exposé ce vendredi 5 octobre à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre à 11 heures en l'église StRomuald, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures de visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 h. (4)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au CLSC Les Blés d'or de Fortierville, le 1er octobre 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean Brisson, fils de feu Alphonse Brisson et de feu Hélène Brisson, époux en premières noces de feu dame Gisèle Mercier et en secondes noces de dame Lise Verville, mère de Steve et Sophie, demeurant à Deschaillons-surSaint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église de Deschaillons. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Raymonde (Serge Gagnon), Michel (Linda Teasdale), Marc-André (France Grimard), Steve (Véronique Gauthier) et Sophie; ses quatre petits-enfants : Sébastien, Nelson, Carl et Olivier; sa soeur, Anna et Antonio Tousignant; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Pour témoigner votre sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À Granby le 1er octobre 2001, à l'âge de 80 ans est décédé M. Adrien Cloutier, fils de feu Ernest Cloutier et de feu Délima Grenier, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil son frère Oliva. Il était aussi le frère de feu Henri et de feu Lucien. Ses neveux et nièces, Micheline (Réal Giguère); Gilles; Ginette (Denis Borduas); Denise (Réal Couture); Jean-Claude; Isabelle. Ainsi que ses autres parents et amis. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs du 5e Ouest du Centre Hospitalier de Granby, ainsi qu'au Dr Yvan Lacroix pour leur dévouement et leur disponibilité. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanalogues du Québec pour se rendre à l'église Notre-Dame oÀùÀ le service sera célébré à 14 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (2-3)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1920 - 2001 De Longueuil, le 1er octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Yvette Courtemanche, épouse de feu M. Maurice Arpin. Elle laisse dans le deuil son fils Luc, ses petits-enfants Stéphanie et Karine. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 octobre à 14 h en la paroisse St-Pierre Apôtre, et de là au cimetière St-Georges. La famille recevra les condoléances le mercredi 3 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que jeudi à compter de 12 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

AVIS DE DÉCÈS ALEXANDRE RONALD DEMERS (GOULD) 16 janvier 1996 - 1er octobre 2001 De Bourget, Ontario est décédé paisiblement dans les bras de sa mère bien-aimée, à l'âge de 5 ans. Il était le très cher fils de Monica (Gould) et de Luc Demers; le petit-fils chéri de Denise et Bill Gould et d'Adrienne et Jean-Claude Demers et le filleul tendrement choyé de Tina et Ron Clarke. Il manquera à ses tantes et oncles: Marielle, Jean-Marc, Diane, Jacques, Hélène et Chantal, ainsi que ses cousins et cousines. Tous ceux qui l'ont connu se souviendront toujours de son tendre sourire. Un merci spécial au personnel du Centre de traitement Hôpital des Enfants de l'Est de l'Ontario pour leur inlassable dévouement envers lui. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 5 octobre 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons au Centre de traitement - Hôpital des Enfants de l'Est de l'Ontario, 395 Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 613-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 1er octobre 2001, est décédé monsieur Léopold Drolet à l'âge de 82 ans, époux de feu Angoinette Létourneau, demeurant à Cookshire. Monsieur Drolet repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 5 octobre 2001, à 14 h, en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière de Cookshire. Monsieur Drolet laisse dans le deuil son fils: Denis Drolet (Ginette Cartier); sa fille: Louise Drolet (André Ducharme); sa bru: Viviane Desrochers (feu Michel Drolet); ses petits-enfants: Louis-Philippe Drolet; Catherine Ducharme; Lydia Drolet; Jason Drolet; son frère: Bernard Drolet (Yvette); sa belle-soeur: Rose Bergeron (feu Roland Létourneau); il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que Catherine Dussault, pour les bons soins prodigués à M. Drolet. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE GÉRIATRIE PAV. ARGYLL, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1928 - 2001 À Rosemère, le 1er octobre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Conrad Forget, époux de feu Mme Denise Perreault. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Jocelyne (Alain-Claude Desforges), Marjolaine, Sylvain (Monique Proulx) et Adèle (Michel Guy), ses petits-enfants, Christophe, Yolaine et Justin, son frère Claude, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 4 octobre 2001 de 14 à 17 h en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice en arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une cérémonie religieuse aura lieu à 17 h, jeudi, en la chapelle du mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À l'Hôpital l'enfant-Jésus de Québec, le 1er octobre 2001, est décédée Suzy Grenier à l'âge de 18 ans, fille de M. Berthold Grenier et de Mme Jeannine Cloutier, demeurant à Disraéli. Suzy repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave Jacques-Cartier, Disraéli (Qc) Tél.418-449-2500; Téléc.418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 6 octobre 2001, à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre ses parents, Suzy laisse dans le deuil sa soeur: Vicky Grenier (Stéphane Ferland); ses grands-parents: Anita Lapierre (feu Robert Grenier) et Jeannette Lessard (feu Adrien Cloutier); sa marraine et son parrain: Françoise Grenier (Valmont Nadeau); ses oncles et tantes: feu Jocelyne (Fernand Grenier); Réal Grenier (Céline Plante); Roger Grenier (Diane Vachon); Jean-Claude Grenier (Françoise Matteau); Donald Grenier (Marie Roy); Jocelyn Grenier (Angèle Côté); Françoise Grenier (Valmont Nadeau); Léo Grenier (Odette Toupin); Alain Grenier (Lucie Plante); Jean-Marc Cloutier (Jacqueline Gosselin); Benoît Cloutier (Sylvie Bourque); Marcel Cloutier (Francine Côté); Solange Cloutier (Michel Houle); elle également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec (bloc C) pour l'attention et les bons soins prodigués à Suzy.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1925 - 2001 À Ville d'Anjou, le 1er octobre 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Germain Lemire, époux de feu Alexandra Marcil. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est Montréal Heures d'accueil : mercredi de 10 h à 13h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 14h en l'église Saint-Fabien 6455, de Renty Montréal et de là au cimetière Repos Saint-François-d'Assise. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Malvina Lemire-Poirier de Saint-Bonaventure, soeur Jeanne Lemire (soeur de l'Assomption) de Nicolet, Mo se Lemire (Georgette Boisvert) de Baie-du-Febvre, Thérèse Lemire-Précourt de Drummondville et Édith Lemire-Bellemare de Montréal; son filleul, Jean-François Lemire (Carole Montembeault) de Baie-du-Febvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont son ami de longue date, Gaétan Carrier de Montréal. Des dons au pavillon Ross (no 3) de l'Hôpital Royal Victoria seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

PROVOST - M. Joseph Eugène (Gene), est décédé à l'hôpital Montfort le 1er octobre 2001, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Bernadette Louiseize et ami spécial de Jacqueline Graziadei. Prédécédé par son père David Provost et sa mère Louisa Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis McCauley), Denise (Roger Perrault); ses petits-enfants: Diane (feu Christian Cyr) et Denis Perrault (Chantal Bouvier) et son arrière-petit-fils Mathieu Cyr. Prédécédé par ses frères: René, Aurèle; ses soeurs: Alice, Antoinette, et sa petite-fille Sylvie Perrault, il sera regretté par plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) le mercredi 3 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 4 octobre de 8h30 à 9h30. La célébration eucharistique suivra à 10h, à la paroisse St-Sébastien, 1000, rue Frances. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Elmsmere et de l'hôpital Montfort pour les soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

1920 - 2001 À Montréal, le 5 novembre 2001, est décédée Madame Suzanne Nahmias, épouse de feu Meyer Nahmias. Elle laisse dans le deuil ses enfants Annie (Steinberg), Chantal (Benchetrit), Francine (Bell), Marc (Nahmias), Orly (Nahmias) et Simone (Yeager), ses 14 petits-enfants ainsi que sa soeur Solange Murciano, sa belle-soeur et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre 2001 à 13 heures au Salon funéraire Hessed Shel Emet 935, rue Beaumont (coin Stuart), Montréal Durant les sept jours, les prières ARVITH auront lieu à 19 h 30 à la Synagogue Kol Yehuda, 6501 rue Bailey, Côte-St-Luc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 01 octobre 2001, est décédé monsieur Charles Richer, à l'âge de 64 ans, époux de Cécile Filiatrault de Bromptonville, autrefois de Windsor. Monsieur Richer repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-565-7646, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur M. Mme Bourque, responsables. Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, jeudi 4 octobre 2001, à 14 h 30 en l'église de Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Richer laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Sylvie Archambault); Diane; il était le père de feu Micheline, il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Wilhelmine Benoit (feu Alexandre Filiatrault); son frère, ses soeurs: Pauline Richer (feu Léandre Audet); Henri Richer (Thérèse Houle); Jeannette Richer; Marcelle Richer (Adrien Cadorette); il était aussi le frère de feu André Richer; ses beaux-frères, belles-soeurs: Pierrette Filiatrault (feu René Choquet); Fernande Filiatrault; Lionel Filiatrault (Murielle Tétreault); Annette Filiatrault (Raymond Fortier); Lucille Filiatrault (Réjean Bouchard); Marcel Filiatrault (Françoise Bérard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

MORNEAU (Mme Aline Robichaud) Le 1er octobre 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 70 ans et 5 mois, Mme Aline Robichaud, épouse de feu M. Léonard Morneau et fille de feu Émile Robichaud et de feu dame Juliette Côté, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 2 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse de Bagotville. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Paul Morneau (Diane Desbiens), Denis Morneau (Francine Desbiens), Yves Morneau (Marie-Josée Tremblay); son frère: Nelson Robichaud (Marguerite Larouche); ses petits-enfants: Sylvain, Sylvie, Émilie, Nicolas, David, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075 * télécopieur: (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le 1er Octobre 2001, est décédé monsieur Denis Tardif, à l'âge de 60 ans, demeurant à Orford. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 15, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001, à 14 h, en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir. Monsieur Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Nathalie Tétreault), Magog; Sylvain (Josée Goudreau), Magog; Hélène (Ghislain Lanoie), Drummondville; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Rita Brochu), Sherbrooke; Soeur Antonine, s.j.a. Rome; André (Claudette Lemire), Sherbrooke et Henriette (Jean-Marie Bujold), St-Basilele-Grand; ainsi que la mère de ses enfants: Lucie Beaudette (Claude Leclerc), Sherbrooke; de nombreux petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à CENTRAIDE ESTRIE, 1150 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1933 - 2001 À Montréal, le 1er octobre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Alfred (Freddy) Ugolini. Il laisse dans le deuil Mme Annette Thibault, sa fille Patricia (Marc Hamel), sa mère Françoise Scarscelli, sa petite-fille Juliette, ses frères et soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 4 octobre à 17 h. Heures de visite: jeudi de 15 à 17 h. Des dons à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques, 666, Sherbrooke Ouest, bur. 1500, H3A 1E7, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1907 - 2001 À Vaudreuil-Dorion, le 1er octobre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Eugène Vézina, époux de Mme Gilberte Boyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Robert Burns), François (Elizabeth Tan), André (Francine Daoust) et Pierre (Marie-Claude Bernard); ainsi que ses petits-enfants: Nathalie (Éric Desjardins), Éric (Isabelle Paquin), Charles-Eugène, Julien et Laurence, son arrière-petite-fille Sarah-Maude et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96, boul. Perrot, Île Perrot Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre à 11 h en l'église Ste-Rose de Lime, de l'Île Perrot et de là au cimetière Ste-Jeanne de Chantal, Notre-Dame de l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Vaudreuil au 408 St-Charles, Vaudrueil-Dorion, J7V 7M9, seraient appréciés. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du Centre d'accueil Vaudreuil pour son dévouement et ses bons soins. Heures de visites: vendredi de 18 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

AVIS DE DÉCÈS MME SUZANNE PREST (née Aubin) est décédée le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 64 ans. Elle fut réceptionniste pendant 20 ans à la Ville d'Aylmer. Elle était la fille de feu Rodolphe Aubin et de feu Liliane McLean. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Raymond Prest; ses 3 fils: Ronald (Barbara Richards), Jean-Marc (Gisèle Gagnon) et Alain (France Martel); ses 6 petits-enfants: Shaun, Evan, Natasha, Jonathan, Maxime et Simon et sa belle-mère Léona Labelle Prest. Elle laisse également ses frères et soeurs: Jacques (Jocelyne), Rhéal (Marie), Marguerite L'Heureux, Antonio (Francine), Hélène (Hubert Lacroix), Gilles (Andrée), Michel et Daniel; 2 belles-soeurs: Pierrette (Marcel Lalonde) et Aline (Marcel Turpin); 1 beau-frère Leslie ainsi que 26 neveux et nièces. Un remerciement au personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie et au CLSC d'Aylmer pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le jeudi 20 septembre à 11h, en l'église St-Paul suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Funérarium Beauchamp 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Aubin). On Monday, September 17, 2001 at the age of 64. She was a receptionist for 20 years at the Aylmer City Hall. Daughter of the late Rodolphe Aubin and the late Liliane McLean. Loving wife of Jean-Raymond Prest. Dear mother of Ronald (Barbara Richards), Jean-Marc (Gisele Gagnon) and Alain (France Martel). Grandmother of Shaun, Evan, Natasha, Jonathan, Maxime and Simon. Daughter-in-law of Leona Labelle Prest. Also survived by her brothers and sisters: Jacques (Jocelyne), Rheal (Marie), Marguerite L'Heureux, Antonio (Francine), Helene (Hubert Lacroix), Gilles (Andree), Michel and Daniel; 2 sisters-in-law; Pierrette (Marcel Lalonde) and Aline (Marcel Turpin); 1 brother-in-law Leslie and 26 nieces and nephews. Special thanks to the staff of La Maison Mathieu Froment-Savoie and the CLSC of Aylmer for their good care. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held on Thursday, September 20, at 11 a.m. in St-Paul Church followed by interment in parish cemetery. Family and friends may call at the church from 10:30 a.m. Donations to the Maison Mathieu Froment-Savoie appreciated. Funerarium Beauchamp The Ottawa Citizen, September 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence JosephDenys, le 17 septembre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Georgette Chainé, épouse de feu M. Guy Lamy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Hélène; son gendre, Yves Blais et ses petitsfils Jean-Philippe et Dominic de Shawinigan-Sud; sa soeur, Madeleine (Ange-Albert Girard) de Trois-Rivières-Ouest; ses beauxfrères et belles-soeurs : Renée Girard (feu Louis-Georges Chainé) de Pointe-du-Lac, Pauline Beaumier (feu Jean-Jacques Chainé) de Trois-Rivières, Clément Lamy de Yamachiche, Pierrette Lamy (feu Germain Gélinas), Charles-Éphrem Lamy (Claire Gélinas) de Saint-Sévère, Marie-Marthe Lamy (Bruno Lacerte) de Shawinigan-Sud, Clémence Lamy (Jean-Paul Gélinas) de Yamachiche, soeur Huguette Lamy, s.a.s.v. de Trois-Rivières, Yvon Lamy (Ghislaine Gélinas) de Saint-Sévère; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

DUCHESNE (Mme Marie-Ange) Est décédée au Centre Le Jeannois, Pavillon Le Pionnier d'Hébertville, le 17 septembre 2001, à l'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Marie-Ange Duchesne, épouse en premières noces de feu M. Charles-François Baillargeon et en deuxièmes noces de M. René Champigny, demeurant au 640 rue Villeneuve à Hébertville. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 233 rue Turgeon Hébertville aujourd'hui le mercredi 19 septembre 2001 de 19 h à 22 h et le jeudi 20 septembre 2001 de 13 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 15 h à l'église d'Hébertville. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial de Lac-à-la-Croix. Outre son époux, Mme Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Baillargeon (Berthe Langevin), Yvette Baillargeon (Fernand Murray), Nelson Baillargeon (Lise Villeneuve) et Aline Baillargeon (Alex Trudel); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. En guise de sympathie, ceux qui le désirent pourront faire des dons au "Centre le Jeannois, Pavillon le Pionnier d'Hébertville". Une personne sera sur place pour recevoir vos dons. Direction funéraire: Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d'Hébertville (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec), téléphone: (418) 344-1535, fax: (418) 344-4404. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À Lac-Mégantic, le 17 septembre 2001, est décédée Mme Lucienne Fortier, à l'âge de 89 ans, épouse en premières noces de feu Jos Therrien et en secondes noces de feu Lionel Côté, demeurant à Lac-Mégantic. Mme Lucienne Fortier repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0445 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 10. Funérailles le jeudi 20 septembre 2001, à 10 h 30, en l'église Sainte-Agnès. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Lucienne Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Armand Dubois), Louis-Marie (Jeanne Bilodeau), Diane (Viateur Rioux), Pierre (Fernande Boulanger), Lucille (Guy Leblond). Elle était aussi la mère de feu Hervé Therrien (Micheline Roy) et de feu Blandine (feu Albert Sicotte). Elle laisse également ses petits-enfants: Martine, Sylvie, Daniel, Richard, Éric, Jean-François, Marc, Serge, Patrick, Frédéric, David et plusieurs arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère: Germaine Laurendeau Fortier, Germaine Dubois Fortier, Clément (Rosia Roy), Annonciade Therrien Morin, Gertrude Therrien Gosselin, Lorraine Therrien Gosselin, Carmelle St-Laurent Therrien et Germaine Lamontagne Therrien. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT de Lac-Mégantic seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À l'unité des soins palliatifs du pavillon SaintJoseph du CHRTR, le 17 septembre 2001, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Solange Frappier, épouse de Louis Fafard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 14h en l'église Sainte-Marguerite. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil son époux, Louis Fafard; ses enfants : Johanne (René Girard), Claude (Nathalie Desrochers), Denise (Guy Pichette); ses petits-enfants : Maxime, Marily et Laurianne; ses frères : Marcel Frappier (Simone Racine), Jacques Frappier (Lise Drolet), Yvon et Clément Frappier; ses beaux-frères et belles-soeurs : frère Pierre-Paul Fafard, c.s.v., Marie-Ange Fafard (feu Jean-Marie Coutu), Oliva Fafard (feu Dollard Rousseau), Gilberte Fafard, Gilbert Fafard (Jeannine Pichette), Robert Fafard (Lucia Godin), Monique Fafard (feu Maurice Gervais); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

BRANCHAUD - Mme Laura, née Grondin, est décédée le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 105 ans, au Centre d'accueil Champlain. Elle était l'épouse de feu Palma Branchaud. Elle laisse dans le deuil ses fils: Paul-Emile (Cécile), Jean (Carmelle) et Gilles (Sharon); ses filles: Anita Branchaud, ainsi que soeurs Yolande et Gisèle Branchaud, toutes les deux Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique. Elle laisse aussi de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. L'ont aussi devancés dans la mort ses fils: Ronald (feu Ina Reinie), Gérard (Rita Tremblay), Marcel (Dolores Moriarity), Fernand (Thérèse Villeneuve) et Guy (Joyce Frizzel). Les visites auront lieu le 20 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et à compter de 12h30 le vendredi 21 septembre jusqu'au moment du départ à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 180, chemin Montréal, Vanier. Le service religieux sera célébré le 21 septembre à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1923 - 2001 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 17 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie-Ange Gougeon, épouse de feu Georges-Henri Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Francine Leduc), Pierre (Hélène Dugal), Louis (Ghislaine Gélineau), Daniel, ses petits-enfants Philippe, Eveline ainsi que ses bellessoeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 11117 St-Vital, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Antoine-Marie-Claret. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1916 - 2001 De Brossard, le 17 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Roland Grenon, époux de feu madame Rita Goyette. Il laisse dans le deuil son fils Claude (Micheline), sa fille Diane (Normand), parents et amis. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu au salon ce jeudi 20 septembre 2001 à 20 h. Heures des visites : jeudi dès 18 h. Remerciements au Centre d'accueil Marcelle-Ferron pour les 14 années de dévouement à monsieur Grenon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-31

M. DONALD BEAUDOIN C'est avec un immense regret que nous vous informons du décès de Donald Beaudoin, survenu tragiquement le dimanche 31 mars 2002, à l'âge de 49 ans. Une cérémonie a eu lieu avec ses proches parents. La famille tient à vous remercier pour vos condoléances. Journal Le Droit No référence: UJAI7262

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

En religion : Sr Laure-Gabrielle À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 17 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Fernande Huneault, fille de feu Emery Huneault et de Laura Duchesneau de Ville St-Pierre, Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Émilienne (feu Joseph Patrice) de Boucherville et Rhéa (feu Roméo Laroche) de Morin Heights, ses frères Henri (Madeleine Dumais) de Ville Émard et Gaétan (Léonie Spénard) de Châteauguay ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 19 septembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 19 septembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu le 20 septembre à 14 h en la chapelle. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1917 - 2001 À Montréal, le 17 septembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Béatrice Laurence, épouse de feu Georges Mayer. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (Alcide Paquette), Gaëtan (Jeanne Perreault), Jeannette Chicoine, Antoinette Thibault, Réal, Lucille (Maurice Grou), Irène (Roger Lachance) et Yvon c.s.c., sa bellesoeur Fabi Laurence ainsi que tous les membres de la famille Mayer et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 ch. Côte-de-Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre, à 11 h, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 septembre 2001, est décédée à l'âge de 95 ans, Mlle Andrée Méthot, fille de feu Georges Méthot et de feu Mina Rousseau, demeurant à la Résidence De Sienne. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Georgette Méthot-Marchildon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

MYRE - Pierre, de Hawkesbury, est décédé le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 55 ans. Il laisse sa conjointe Ginette Lecompte; fils de Thérèse Rochon et de feu Wilbrod Myre; père bien-aimé de Éric et Sylvain de Hawkesbury; cher frère de Chantal Chartrand (Maurice) de Lefaivre, Rachelle Boucher (Jean-Guy) de Lefaivre, Luce Brunet (Gérard) d'Alfred, Roch (Kathy Cameron) de Hawkesbury, Bernard (Ginette Cadieux) d'Alfred, Daniel (Johanne Wilson) de Hawkesbury. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis, ainsi que le petit-fils de sa conjointe qu'il affectionnait beaucoup le petit Cédric. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 1-877-632-8511, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury, le vendredi 21 septembre 2001 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, 2e rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

PÉRUSSE - M. Jean-Yves de St-Lazare (Québec), est décédé le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 65 ans. Fils de feu Ludger Pérusse et de feu Monique Desrochers, Jean-Yves laisse sa conjointe Élizabeth Daoust et ses filles: Diane, Denise et Lise ainsi que leurs enfants. Il laisse également ses soeurs: Gemma, Cécile (Jean-Guy Bergeron) et Lucie (Jean Pratte); sa belle-soeur Denise Pérusse et son beau-frère Marcel Roy; 1 oncle, père Clément Desrochers, o.m.i. et une tante, Marguerite Raymond, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s; prédécédé par son frère Clément et sa soeur Claire. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON M. AUBRY & FILS à Rigaud (450-451-4421). Un service religieux aura lieu en présence des cendres, le samedi 22 septembre 2001 à 11h en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1909 - 2001 À Laval, le 17 septembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeannette Quintin, épouse de feu Lucien Thomas. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Pierre (Lucie Chevrier) et François (Jeannine Bienvenue), ses petits-enfants Monique, Anne-Denise (Serge Régnier), Marie-Andrée (Yvan Corriveau), Hélène (Richard Cabana), Françoise, Madeleine, Louis et Claude (Pascale Leroux), 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 21 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 22 septembre à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 10 h en l'église St-Gilles, 230, rue des Sables (Pont-Viau), Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation à la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1914 - 2001 Au CHSLD de Grand-Mère, le 17 septembre 2001, est décédée à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Antoinette Roberge-Morand, épouse de feu Cyprien Morand, demeurant à Shawinigan, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Raymond (Paulette Paquin), Doris (Jean Brouard), Rita (Yvonnic Régis), Jean-Guy, Jean (Jayne Turner), sa belle-fille : Nicole Houde (feu Paul Morand); sa soeur : Gertrude Roberge (feu Henri-Paul Thellend); ses belles-souers : Monique Lord (feu Maurice Roberge), Hélène Rivard (feu Lucien Roberge), Pauline Morand, Clarence Gauvin (feu Noël Morand), Yvette Fréchette (feu Léonidas Morand), son beau-frère : Maurice Morand (Pauline Trottechaud); de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

GOBEIL (Mme Juliette Bradette) Le 18 septembre 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 85 ans 2 mois, Mme Juliette Bradette, épouse de feu M. Lorenzo Gobeil, demeurant au 50 Chemin du Foyer nord, Alma, autrefois de St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le vendredi 21 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 septembre 2001 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre 2001 à 14 h à l'église de St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (feu Yvon Gariépy), Jean-Eudes Tremblay, feu Jean-Rock (Marie Savard, Lucien Gobeil), Pierrette (Rosaire Desbiens), Ghislaine (Régis Côté), Pierre-Paul (Clarisse Dufour), Louise (Jean-Paul Babin), Florent (Nella Basque), Bernard (feu Graziella Roy, Linda Gabriel), Michel (Nicole Lessard), Solange (feu Yvon Larouche, Julien Tremblay); ses 30 petits-enfants; ses 44 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Léger (feu Loretta Gobeil), feu Forence (feu Maurice Gagné), feu Roméo (feu Rose-Alma Rousseau), feu Rose-Hélène (Jean-Joseph Castonguay), Lorette (feu Pierre Castonguay), feu Georgette (feu Paul-Herman Martel), feu Agnès (Émile Tremblay), Roland (Marie-Paul Brassard), Lorenzo (feu Yvonne Bourgouin, Lucie Girard), feu Patrick (Rose-Ange Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gobeil, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

1927 - 2001 À Blainville, le 18 septembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Cécile Brown, épouse de feu M. Armand Courtemanche. Elle laisse dans le deuil son fils André (Florence Yanire), ses petits-enfants Valérie et Samuel, ses soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Régional Guay 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Une réunion de prières aura lieu le lundi 24 septembre à 21 h, au complexe. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None