Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 23 septembre 2001, est décédée madame Madeleine Nault, à l'âge de 76 ans, épouse de Léandre Brassard, demeurant à StGeorges-de-Windsor. Madame Brassard repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. La famille recevra les condoléances des parents et amis, VENDREDI le 28 septembre 2001, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles en présence des cendres le samedi 29 septembre 2001, à 14 h, en l'église St-Georges-de-Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Camille. Outre son époux, madame Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Margo Richard), Windsor; Aline (Jean-Claude Grégoire), St-Georges de Windsor; Collin (Pierrette Marcotte), Danville; Marcelle (Raymond Rajotte), StCharles de Drummond; Normand (Céline Boisvert), St-Georges de Windsor; Jean, Victoriaville; Bruno (Martine Roy), StGeorges de Windsor; ses petits-enfants: Martin (Sonia Beaudoin); Nancy; Dan; Annie; Karine; Annick; Dave; Jesse; Josée; Julie; Sébastien et Jannie; ses arrièrepetits-enfants: Kym, Miguël, Maude et Lauriane; ses frères et soeurs: Mariette Nault (feu Albert Auger), Windsor; Lucille Nault (feu Thomas Mercier), Thetford Mines; Germaine Nault (feu Ovila Côté), St-Adolphe; Gisèle Nault (feu Rolland Parenteau), Sherbrooke; Hervé Nault, Sherbrooke; Raymonde Nault (feu JosephHenri Sinotte), Sherbrooke; elle était la soeur des familles de feu Béatrice, Émérild, Bibiane, Léonce, Rosy-Anne, Edgar; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorraine Dion Nault (feu Roger), Warwick; Reine Boucher Nault (feu Marcel), Sherbrooke; Camille Brossard Giroux (feu Guy), Sherbrooke; JeanneD'Arc Brassard Hamelin (feu Roger), Asbestos; Germain Gouin (feu Alice Brassard), Asbestos; Lucie Brassard Jenkins (feu Jack), Boston; Cécile Brossard Hamelin (feu Rolland), Asbestos; elle laisse également dans le deuil ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille Brassard désire remercier le personnel du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Nault Brassard.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

PILON - Rolland, autrefois de St-Pascal-Baylon, Ont., est décédé paisiblement le dimanche 23 septembre 2001 à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de feu Germaine Tassé, fils de feu Antoine Pilon et de feu Rosanna Clément. Il laisse ses enfants: Francine (Lucien Bisson) de Clarence Creek, Laurier (Lucille Chartrand) de St-Pascal-Baylon et Michel Leroux (Ginette), considéré comme son fils; 4 petits-enfants: Stéphane (Francine), Martin (Liane), Guylaine (Gaetan) et Pascal (Jill); 1 arrière-petit-fils, Jérémy. Il laisse également 2 belles-soeurs: Rolande Pilon et Annette Gélinas, ainsi que plusieurs neveux et nièces qu'il affectionnait beaucoup; prédécédé par 1 fils adoptif, Claude; 3 frères: Antonio, Lionel et Albert; 3 soeurs: Cécile, Léonne et Annette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Pascal-Baylon, Ont; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances, par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

Au Centre hospitalier Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 23 septembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans et 10 mois, Mme Madeleine Poitras, épouse de feu Marcel Teasdale, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétane (André Hubert), Reine, Claude (Réjeanne Mongrain), André (Chantal Morency), Chantal (Benoit Picard); ses petits-enfants bien-aimés : René (Caroline Demers), Anick (Éric Carl), Sophie (Pierre-Olivier Lahaye), Émilie (Sébastien Courtois), Mathieu, Maxime, Yannick; une arrière-petitefille, Sabrina Demers; ses belles-soeurs : Blandine Ducharme (feu Fernand Poitras), Jeannette Landry (feu André Poitras), Madeleine Boisvert (feu Léo Teasdale), Rita Aubry (feu Jacques Teasdale), Mariette Croteau (feu Fernand Teasdale); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi qu'une grande amie, Mme Louise Ducharme (Noël Côté), et de nombreux autres ami(e)s. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, le 23 septembre 2001, est décédée madame Georgette Vallière, à l'âge de 75 ans, épouse de Lauréat Levasseur, demeurant à Asbestos. Madame Levasseur repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.819-879-2424, Téléc.819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 26 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Levasseur laisse dans le deuil sa fille: Chantal (Marcel Laberge), Granby; elle était la mère de feu Marielle; son petit-fils: Cédric Levasseur-Laberge, Granby; ses frères et soeurs: Gilberte Vallière, Victoriaville; Corana Vallière; Gilles Vallière (Lucille Beaudet), Victoriaville; Gisèle Vallière (Anselme Brulotte), Victoriaville; Jean-Paul Vallière (Pierrette Plamondon), St-Raymond de Portneuf; Jeannine Vallière (Lucien Provencher), Plessisville; elle était la soeur de feu Gaston, feu Arthur, feu Simone, feu Roland, feu Thérèse et de feu Léo; ses belles-soeurs: Desneiges Levasseur Poisson, Plessisville; Gilberthe Gagné Levasseur (feu Omer), Asbestos; Cora Raiche (feu Rolland Levasseur), Asbestos; Marie-Paule Boutin (feu Paul-Émile Levasseur), Asbestos; autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

1912 - 2001 À Sainte-Brigitte-des-Saults, le 24 septembre 2001, est décédé à l'âge de 88 ans et 10 mois, M. Maurice Allard, époux en premières noces de feu Albertine Brasseur et en secondes noces de feu Roberte Duguay, demeurant à SainteBrigitte-des-Saults. M. Allard repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 4380, rue Principale Saint-Cyrille Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre, à 14h en l'église de Sainte-Brigitte-des-Saults. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Allard laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne Allard (membre de l'Institut séculier des Oblates et m.m.i.) de Drummondville, Jean-Marie de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, René (Jeanne D'Arc Aubin) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Céline de Sainte-Brigitte-des-Saults, Jacqueline (Normand Daigle) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Normand (Gisèle Beaulieu) de SainteBrigitte-des-Saults; ses petits-enfants : Guylaine (Réal Cardin), Nathalie (Guylain Vigneault), Sylvie, Diane, Patrick, Louise, Maryse, Marie-Claude (Patrick Asselin), Joannie, Mathieu, Julie (Jimmy Roy), Ghislain (Julie Lemieux); ses arrière-petits-fils : Jean-Philippe et Nicolas; sa soeur, MarieJeanne Allard (feu Romuald Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Marcel Allard (Florence Jutras), feu Cécile Allard (Rolland De Grandpré), feu Wilfrid Allard (Marie-Berthe Faucher), feu Drummond Duguay (Bernadette Martel), Anselme Duguay (Anita Claude), Rodolphe Duguay (feu Denise Rouillard), Madeleine Duguay (feu Jean Monette), Julien Duguay (Rollande Gagné), Rose-Aimée Duguay (feu Armand Bibeau et feu Albert Lavoie), Fernande Blanchette (feu Ernest Boisvert), Marcel Blanchette (Clothilde Audet), Yolande Blanchette (feu Maurice Lemaire), feu Clément Blanchette (Pauline Allard); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Renseignements : (819) 397-2227. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

BOISSONNEAULT (M. Joseph-Eugène) Le 24 septembre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans et 4 mois, M. Joseph-Eugène Boissonneault, ex-conjoint de Mme Pâquerette Néron, demeurant au 1987, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 27 septembre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 septembre 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 15 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son ex-conjointe, Mme Pâquerette Néron, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaétan, Lili, Suzanne, feu Gaston, Doris et Maurice; ses frères et sœurs: Cécile (feu Thomas Dubé), Yvette, Lucie (Félix Chouinard), Paul-Emile et Fernand (Margot Lavoie); ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Georges Boissonneault et de feu Mme Eléoza St-Pierre. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

(Sr Rose-Marie de Noël) 1908 - 2001 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 24 septembre 2001, à l'âge de 92 ans, dont 64 de vie religieuse, est décédée Soeur Lucille Champagne (Soeur Rose-Marie de Noël). Outre ses compagnes religieuses, elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Yvette, Denise (Raymond Mondoux), Claire (Lionel Blain) et de nombreux neveux et nièces. Elle a oeuvré dans l'enseignement durant 35 ans à Ste-Agathe-des-Monts: professeur à l'école Primaire, responsable des ArtsMénagers, secrétaire à la Commission scolaire. En 1970, elle a été secrétaire à la Maison Provinciale des Frères Saint-Gabriel durant plusieurs années. Exposée à la Maison Mère des Soeurs de la Providence 5655, de Salaberry, Montréal le jeudi 27 septembre à partir de 11 h; une célébration de la parole est prévue à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre à 14 h, à la chapelle de la Maison Mère des Soeurs de la Providence, 5655 de Salaberry, Montréal. Direction: Lakeshore Cardinal inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 24 septembre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Clément, époux de feu Marie-Berthe Boisvert, demeurant à Adamsville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: André (Chantale Laplante), Granby; Johanne (Réjean Larose), St-Césaire; Louise, de St-Hyacinthe; Sylvie, de Granby; Gilbert Cabana (Marcelle L'Heureux), de St-Alphonse de Granby; Guylaine Cabana, de Montréal; Nathalie Caron, de St-Alphonse de Granby; ses 13 petits-enfants. Ses frères et soeurs: Fernande (Yvon Guertin), Gérard (Mariette Lasnier), Claire (Donat Paquette), Huguette ((feu Raymond Dion). Son beau-frère et ses belles-soeurs: Louis (Arlene Royer), Françoise (feu Albert Martel), Mariette (feu Lucien Couture), Réjeanne (feu Paul Boisvert), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 septembre, en l'église de StAlphonse de Granby, à 10h30, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot et Ménard 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de 10 h samedi, journée des funérailles, pour recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation Roger Talbot seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. (26-28-29)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

1955 - 2001 À Lac-à-la-Tortue, le 24 septembre 2001, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Carole Garceau, épouse de M. Lévis Lachance, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 septembre 2001 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton en toute intimité. Outre son époux Lévis Lachance, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Patricia de Lac-àla-Tortue, Jean-Marc (Karine St-Arnaud) de Lac-à-la-Tortue; son petit-fils : Zachary Lachance; son frère : Jean-Guy (son amie Louisette Champagne) de Shawinigan; ses soeurs : Johanne de Mont-Carmel, Andrée de Verdun; ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne-Mance Lachance (Étienne Tremblay) de Shawinigan, Germain Lachance (Cécile Lachance) de Saint-Élie-de-Caxton, Clémence Lachance (Gérard Tremblay) de Saint-Élie-de-Caxton, Henriette Lachance de Shawinigan, Angèle Lachance (Gilles Richard) de Louiseville, Madeleine Lachance (Jean Delisle) de Grand-Mère, Hélène Rivard (feu Henri Lachance) de ShawiniganSud, Carmen Blais (feu Vital Lachance) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de symapthie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 septembre 2001, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Florida Gélinas, épouse de feu M. Lionel Lacerte, demeurant à Trois-RivièresOuest, originaire de Saint-Sévère. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, mercredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Angéline (feu Alphonse Paillé) de Trois-Rivières-Ouest; ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont sa filleule, Réjeanne PailléLangevin, de même que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

1911 - 2001 À Montréal, le 24 septembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Minnie Girard, épouse de feu Henri Lippé, mère de Gérard (feu Paquerette Bussière), Diane, grandmère de Mario, Bernard, Louise, Pascal, Patrick. Elle laisse également son frère Ralf, ses soeurs Ella, Lilianne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 11 h, en l'église St-Clément et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.(Girard). 1911 - 2001. In Montreal on September 24, 2001 at the age of eighty-nine. Mrs. Minnie Girard, wife of the late Henri Lippe. Mother of Gerald (the late Paquerette Bussiere) and Diane. Grandmother of Mario, Bernard, Louise, Pascal and Patrick. She also leaves her brother Ralf, sisters Ella, Lilianne, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 4240 Adam, Montreal. Funeral service will be held on Saturday, September 29 at 11 a.m. at St. Clement church, thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday starting at 9 a.m. The Montreal Gazette, September 26, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

LA FAMILLE GUAY a le regret de vous faire part du décès de RICHARD GUAY est décédé subitement de maladie le lundi 24 septembre 2001, à l'âge de 33 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Yvon Guay et Madeleine Drouin; son fils Marc-Antoine et la mère de ce dernier Sylvie Gauvin; son frère Sylvain; sa soeur Valérie; sa nièce Angela; ses grands-parents paternels, Lucienne et Marcelin Guay; sa grand-mère maternelle Laurette Drouin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend, Aylmer (angle Parker et Eardley) 684-1155 Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 9h. Funérailles: le vendredi 28 septembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à l'Association canadienne Marfan (Centre Plaza postal Outlet, 128, rue Queen sud, B.P. 42257, Mississauga, Ontario, L5M 4Z0, tél: 905-826-3223). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 6135e ANNIVERSAIRE MADELEINE GUAY......RICHARD GUAY Cinq longues années se sont écoulées depuis votre départ, mais le souvenir est toujours là. Seuls ceux qui ont subit la perte d'un être aimé peuvent savoir le mal que l'on ressent à la pensée que l'on n'a pu lui dire au revoir. Les familles Guay et Drouin Paru le 2006/12/30 dans Le Droit BNTM8974

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

AVIS DE DÉCÈS LUCILLE CHARBONNEAU (née Jacques) Est décédée paisiblement à l'hôpital, le lundi 24 septembre à 4h40, entourée de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, Lucille, épouse bien-aimée durant 46 ans de feu Roméo Charbonneau. Fille de feu Philias Jacques et de feu Philomène Lévesque, elle était la soeur de feu Alice Lauriault, Ermeline Trépanier et Berthe Tremblay. Chère mère de Denise Charbonneau (André Desjardins), Diane (Richard Quirouette), Louise Crête, Rachelle (Jim Woods), Monique (Henri Monnin), Philippe (Sylvie Lafleur-Charbonneau), Thérèse (Jacques Levesque), elle laisse ses petits-enfants: Yvan, Lina, Claudine, Nathalie, Brigitte, Tania, Serge, Stéphane, Paul, Steven, Troy, Nicholas, Geneviève, Sylvain, Eric (Toutou), Véronique et Sébastien et ses arrière-petits-enfants: Paul, Élissa-Marie, Caly-Anne, Marc, Patrick, Philippe, Valérie, Erick, Kristopher, Eric, Helsa, Kevin, Justin, Amanda et Brittany. Elle était la chère amie et compagne de Gordon Avery et de feu Robert Walsh. Un merci du fond du coeur aux pompiers, aux ambulanciers et particulièrement aux médecins et infirmiers de l'hôpital d'Ottawa (campus général) de l'unité des soins intensifs pour leurs soins extraordinaires et professionnels, ainsi que pour leur compassion. Au lieu de fleurs, Lucille apprécierait grandement des dons aux Soeurs du précieux Sang, 873, boul. St-Louis, Trois-Rivières, Québec, G8Z 2M8. Un service commémoratif sera célébré le samedi 29 septembre 2001 à 10h, à l'église St-Gabriel, rue Appleford, Gloucester (Cardinal Heights). Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Jacques) Peacefully in hospital surrounded by her children, grandchildren and great-grandchildren, Lucille passed away at 4:40 a.m. Monday, September 24, 2001. Beloved wife of the late Romeo Charbonneau (married 46 years). Daughter of the late Philias Jacques and the late Philomene Levesque. Sister of predeceased Alice Lauriault, Ermeline Trepanier and Berthe Tremblay. Dearly loved mother of Denise Charbonneau (Andre Desjardins), Diane (Richard Quirouette), Louise Crete, Rachelle (Jim Woods), Monique (Henri Monnin), Philippe (Sylvie Lafleur-Charbonneau), Therese (Jacques Levesque). Cherished grandmother of Yvan, Lina, Claudine, Nathalie, Brigitte, Tania, Serge, Stephane, Paul, Steven, Troy, Nicholas, Genevieve, Sylvain, Eric-(Toutou), Veronique and Sebastien. Cherished great-grandmother of Paul, Elissa-Marie, Cale-Anne, Marc, Patrick, Philippe, Valerie, Erick, Kristopher, Eric, Helsa, Kevin, Justin, Amanda and Brittany. Dear friend and companion of Gordon Avery and the late Robert Walsh. A special heartfelt thanks to the firemen, paramedics and especially to the doctors and nurses of the Ottawa Hospital (General Campus) at the ICU Department for their extraordinary professional and compasionate care. Lucille would greatly appreciate donations to the Sisters of Precious Blood, 873 St-Louis Blvd., Trois-Rivieres, PQ. A memorial mass will be held on Saturday, September 29, 2001 at 10:00 a.m. at St-Gabriel Church, Appleford Street in Gloucester (Cardinal Heights). The Ottawa Citizen, September 27, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

LAVIGNE - M. Armand, de Bourget, Ontario, est décédé le lundi 24 septembre 2001, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Rita Lavigne (Legault), fils de feu Rodolphe Lavigne et de feu Beatrice (Labelle). Il laisse ses enfants: Yvon (Francine Gelinas), Francine (Gaetan Proulx), Michel (Lucie Brazeau), Carole (Luc Godard); 8 petits-enfants: Miguel, Martin, Alexandre, Mathieu, Veronique, Maryse, Chanelle et Vanessa. Il laisse également 1 frère et 3 soeurs: Roger (Hortense), Marthe (feu Léo), Lauriette (Pierre), Lorette (Robert); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier Dr Daniel Séguin, Service HomeCare, le personnel du Centre Santé Elizabeth Bruyère pour les bons soins prodigués à Armand. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre 2001, à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. Des dons à la Société SLA (maladie Lou Gehrig) de l'Ontario, région Champlain, #225 2500, ch. Greenbank, Nepean, Ontario, K2H 8X4, téléphone: 820-2267, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

À Victoriaville le 3 juillet 2001 est décédée à l’âge de 79 ans Mme Germaine Gagnon épouse de Lucien Therrien domiciliée à Victoriaville. Mme Germaine Gagnon laisse dans le deuil: outre son époux M. Lucien Therrien, ses enfants: Lucie épouse de André Demers de Plessisville, Elphège époux de Jeanne d’Arc Côté de St-Étienne des Grès, Rolande épouse de Raynald Picard de Thetford Mines et Bernard époux de Lise Gosselin de St-Étienne des Grès. Elle laisse également dans le deuil 10 petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

LA FAMILLE CROTEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. ADRIEN CROTEAU décédé le vendredi 7 septembre 2001, à l'âge de 76 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Joseph Croteau et Marie-Louise Biron et par son petit-fils Patrick. Il laisse dans le deuil son épouse Sarah Moreau; ses 3 filles: Adrienne, Louise (Daniel) et Lise; ses 3 fils: Gilles (Lenora), Michel (Sandra) et Luc (Paula); ses petits-enfants: Stéphanie (Mario), Marc, Alain (Manon), Manon (Éric), Martin (Mélissa), Mélanie, Éric (Anita), Stéphane, Daniel, Annik, Valérie et Pierre, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Keena. Également prédécédé par ses frères et soeurs, il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. Un remerciement spécial aux infirmières et aux infirmiers du Centre Renaissance pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 12 septembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra les sympathies à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Grande Rivière (Renaissance) seraient appréciés. Pour renseignements: Funérarium Beauchamp 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

AVIS DE DÉCÈS M. MARCEL DANIS est décédé le 7 septembre 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Elisabeth Laurin et fils de feu Rodolphe Danis et de feu Laurencia Filion. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette; son fils Marc (Johanne Racine); 2 petites-filles: Natasha et Caroline; 4 soeurs: Rita (feu Arthur Laurin), Jeannine (feu Jerry Fournier), Lucille (feu Roger Desormeaux) et Denise (feu Gilles Gaudet); 2 frères: Noël (Jeannine Osborne) et Bernard (Yvette Pagé). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande de Marcel, il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré en l'église Notre-Dame-de-l'Île de Hull, au 115, boul. Sacré-Coeur à Hull, le jeudi 13 septembre 2001 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JOSEPH PAUL HULL 1912 - 2001 décédé au CHVO de Hull, le vendredi 7 septembre 2001, à l'âge de 89 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Joseph Hull (Isabelle Lauzon), son épouse Yvette Archambeault, trois frères: Théodore, Omer et Jean. Il laisse dans le deuil deux fils: Jean-Paul (Louise St-Martin) de Hull et Jean-Maurice de Gatineau; une fille, Denise (Ovila R. Lafrance) de Hull; six petits-enfants: Marie-José, Nathalie, Anne, Isabelle, Mathieu et Marise; quatre arrière-petits-enfants: Nicolas, Amilie, Julien et Liam-Jacob; un frère, Ernest Hull d'Ottawa; deux soeurs, Florence Gravelle d'Ottawa et Gilberte Therrien de Hull; deux belles-soeurs: Germaine Minogue de St-Lambert et Gladys Hull d'Aylmer, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci du fond du coeur à tout le personnel du 6e étage Est du CHVO pavillon de Hull, ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs pour leurs bons soins et leur compassion. VISITES: le mardi 11 septembre de 9h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 11 septembre à 13h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, Qué., seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

JÉRÔME - M. Omer, de Bourget, Ontario, est décédé paisiblement entouré de sa famille, le vendredi 7 septembre 2001, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rosa Lavigne; fils de feu Josephat Jérôme et de feu Eva Labrèche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Georgette Awad), Jacques (Lise Guindon), Georgette, Daniel (Danielle Richer), Diane (Maurice Ethier) et Marcel (Nicole Laframboise), ainsi que 18 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par une fille, Suzanne et un fils, François (feu Denise Therrien). Lui survivent également 2 frères: René et André; 3 soeurs: Rollande Belley, Léona Tassé et Thérèse St-Amour, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut également prédécédé par 2 frères: Albert et Israël; 1 soeur, Irène Bédard. Un service religieux aura lieu le samedi 15 septembre 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

À Laval, le 7 septembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Blanche Philion, épouse de feu Alfred Morin. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Lise (Charles Cazellais), Gisèle, Paul (Lucette Labelle) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petitsenfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon Est (angle Casgrain), Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre, à 11 h, en l'église Saint-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Monsieur Jean-Paul Arnold, fils de feu Alfred Arnold et de feue Julie Pérusse et demeurant à Coaticook, est décédé au CHUS site Fleurimont le 08 septembre 2001, à l’âge de 70 ans. Monsieur Arnold laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères : Alice Arnold (feu Eugène Lanctôt), Marie-Anne Arnold (Gilles Cloutier), Cécile Arnold (Armand Nadeau), Jeanette Arnold et Yvonne Arnold. Il laisse également dans le deuil, son oncle, ses cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que d’autres parents et amis. La famille remercie particulièrement tous ceux qui se sont déplacés pour lui rendre visite. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mardi 11 septembre 2001, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : Lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles : de 11 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

1913 - 2001 De Brossard et anciennement de Saint-Étienne-des-Grès, le 7 septembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Laurette St-Pierre, épouse de feu Armand Thiffault, fille de feu Ovila St-Pierre et de feu Émilia Bouchard. La famille accueillera parents et ami(e)s à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard. Heures d'accueil : lundi de 14h à 22h, sans interruption; mardi ouverture du salon à 9h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 11 septembre, à 10h 30 au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Urgel Bourgie de Saint-Hubert. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Thérèse (Armand Glaude) Jacqueline (Pierre Gaudet), Léo (Jocelyne), Aimé (Micheline), Armand, Gérard, Léa et Arthur; son frère Marcel St-Pierre, ses belles-soeurs : Thérèse St-Pierre et Marie-Ange Thiffault; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, dont Maureen et Henri Chamberland. Renseignements : (450) 463-1900. Télécopieur : (450) 463-3551. Courriel : info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

Au pavillon Beauséjour, le 7 septembre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Antoine Trudel, époux de feu dame Claire Bastien, demeurant à Breakeyville, autrefois de Shawinigan. La famille recevra les condoléances au : Centre communautaire de Breakeyville 22, Sainte-Hélène Heure d'accueil : mardi, à partir de 10h. Direction : Maison funéraire Claude Marcoux ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 11 septembre, à 11h en l'église de Breakeyville et de là au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Eddy Bergeron), Robert, Thérèse (Michel Dupuis), Michel; sa soeur, Yvette (feu Gérard Leclerc); sa belle-soeur, Gertrude Bastien (feu Roger Chainer); son beau-frère, Clément Bastien (Jeannine Matteau); ses petits-enfants : Marie-Josée Bergeron (Luc Verville), Yohann Trudel, Nathalie Dupuis (Alain Lorrain), Mélanie Dupuis, Michel Jr Dupuis; ses 3 arrière-petits-enfants : Jessica Verville, Catherine et David Lorrain; ainsi que plusieurs belles-soeurs de la famille Bastien, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec, Qc). Pour renseignements : (418) 839-8823. Télécopieur : (418) 839-0016. Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

ASHE (Mme Ginette) Le 8 septembre 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 56 ans et 3 mois, dame Ginette Ashe, fille de feu M. Rosaire Ashe et de feu Dame Marie-Rose St-Gelais, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueille les parents et ami(e) à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 11 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre 2001 à 11 h à l'église Sainte-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Saint-Ambroise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Gauthier (Manon Dubois), Gilles Gauthier (Nathalie Gilbert), Jean-François Gauthier (Mélanie Jean), feu Johnny Gauthier; ses petits-enfants: Jean-Alexandre et Mélyna; ses frèrea et soeurs: Carol Ashe (Pierrette Malenfant), Franklin Ashe (Arlette Perron), Angelo Ashe (France Martin), Josette Ashe (Benoît Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Paisiblement au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 8 septembre 2001 à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. George E. Gibson, époux en premières noces de feu Élmira Troie et en secondes noces de Pearl Raymond. Le défunt laisse dans le deuil ses fils: André (Micheline Saurette), Gilles (Lyne Cuillerier), ses petits-enfants; Jean-François (Josée Petit), MariePierre (Roland Pomerleau), Daniel, Thierry, ses arrière-petits-enfants: Olivier, Gabrielle et Stéphanie, ses soeurs; Florence Gileau et Irène Ostiguy, ses belles-soeurs; Fernande Willey et Lucille Gibson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour leur dévouement envers M. George E. Gibson. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Joseph oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront lundi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles à 9 h. Des dons au Centre Marie-Berthe Couture seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10-11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Au Centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 8 septembre 2001, est décédé à l'âge de 29 ans, M. Guy Grenier, conjoint de Caroline Roy, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, Principale Saint-Élie-de-Caxton Heure d'accueil : mercredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 15h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Caroline Roy; ses enfants : Benjamin, Maxime et Rachel Grenier; ses parents : Clément et Julienne Grenier; sa soeur, Sylvie (Julien); sa filleule, Roxanne; ses grands-parents : Gérard Lachance (Lucille), Yvonne Garceau (feu Roger Grenier); sa bellemère, Mme Suzanne Marcil; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claudia Marcil, Martine Roy, Véronic Roy et Jean-Paul Trottier; des ami(e)s : Maryse St-Arneault et Alex StYves; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1916 - 2001 À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Eulalie Julien. Elle laisse ses frères: feu Benjamin (Jeanne), Jean (Judith), Jean-Guy (Lise), Gérard (Denise), ses soeurs: Yvette (feu Jacques Bisson), feu Jeanne D'Arc (Roland Parenteau), Rolande (feu Lucien Lesage), Laurentia (Wilfrid Bessette) et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre à 10 h en l'église St-Édouard et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour inhumation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Un grand merci à tout le personnel de l'infirmerie de la résidence Angélica.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1943 - 2001 À l'hôpital Juif de Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Louis L'Heureux, époux de Jocelyne Cloutier. Citoyen de Pierrefonds, il fut impliqué activement dans sa communauté et dans divers organismes tout au long de sa vie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Élaine Rioux) et Benoit (Fannie Lachapelle); sa petite-fille: Lilirose; sa soeur: Monique (Paul Normandeau); ses frères: Luc (Pierrette Forest), Robert (France Lirette) et François (Marie Brouillette); sa belle-mère Marie-Reine Cloutier ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents, collègues de travail et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mercredi 12 septembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Juif de Montréal pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Juif de Montréal ou à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h ainsi que de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

DESGAGNÉ (Mme Anne-Marie Lalancette) Le 8 septembre 2001, est décédée subitement à sa résidence à l'âge de 63 ans, Mme Anne-Marie Lalancette, épouse de feu M. Lionel Desgagné, demeurant au 485, chemin Saint-Léonard à Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 11 septembre 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Jean-Vianney et les cendres seront déposées au cimetière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Desgagné (Michel Paré), Marc, Monia (Ghislain Lapointe); son petit-fils: Pierre-Marc Paré; ses frères et soeurs: Simone Lalancette (feu Roland Pedneault), Yvette (feu Vilmond Boily), Marcellin, Roméo (Réjeanne Lalancette), Denise (Raymond Dufour), feu Carmen (feu Yvon Harvey); ses beaux-frères et belle-soeurs: Réjeanne Desgagné (feu Louis-Georges Poitras), Paul, Jacqueline, Ginette (Jean-Noil Bergeron), feu François (Marcelle Blais), feu Andrée (Maurice Boutet), feu Rolande (feu Roméo Girard), feu Carmen; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1926 - 2001 De Lachine, le 8 septembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Yves Pelland, époux en premières noces de feu Claire Joanisse et en secondes noces de Gisèle Lambert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvonne (Mike Mitchell), Frances (René Lépine) et François (Denise Coutu), ses quatre petites-filles, ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur Monique (Guy), son frère Jacques (Gisèle), sa bellesoeur Rollande (feu Roger), ses enfants et petits-enfants par alliance ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine (coin 18e Avenue) Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Françoise Romaine, 18e Avenue et St-Antoine et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

1916 - 2001 À Boucherville, le 24 septembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile (Couture) Breton, épouse de feu M. Camille Breton. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Pierrette), Auriette Breton, ses petits-enfants Julie (Benoit) et Martin Breton, ses arrière-petits-enfants Emilie et Hugo Globensky, beaux-frères, bellessoeurs, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre à 10 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil le mardi 25 septembre de 19 à 22 h et le mercredi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNETTE RAYMOND PHILION 1922 - 2001 décédée au CHSLD de Hull le samedi 8 septembre 2001, à l'âge de 79 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme François-Xavier Raymond (Marie-Desneiges Plouffe); son époux Roger Philion, ainsi que par un fils, Jacques. Elle laisse dans le deuil deux fils: Pierre Philion (Suzanne Brisebois) de Hull et Michel Philion (Ginette Lapointe) de Hull; une fille, Francine Philion (Marcel Lafontaine) de Chelsea; une belle-fille, Lisette Grégoire Philion de Hull; sept petits-enfants: Chantal (Richard Bégin), Stéphane (Nathalie Hawkins), Marc, Richard, Philippe, Julie (Martin Lafontaine) et Patrick; cinq arrière-petits-enfants: Chanelle, Alec, Marc-André, Jérémy et Joshawa; deux frères: Donat (Yvette Larocque) de Hull et Roger (Yvette Thibault) de Hull, ainsi qu'une soeur, Jeannine Raymond de Sève de Hull. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 11 septembre 2001 de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 12 septembre à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: au CHSLD du Hull ou à Ebergevac Desjardins, 125, boul. Lionel-Emond, Hull, Qué., J8Y 5S8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1914 - 2001 À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Marguerite Tremblay, épouse de feu Jean Duclos. Elle était la mère de Michelle, Marie Danielle, JeanPierre (Josée Ouellet) et Claude (décédé). Elle laisse également dans le deuil ses petits-fils Jean Christophe Deslande et Nicolas Duclos-Hinoie, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre à 15 h en l'église Ste-Madeleine, 950, av. Outremont, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. La famille recevra les condoléances directement à l'église à partir de 14 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

1921 - 2001 De Ville St-Pierre, le 11 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Frenette, époux de Madeleine Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Louise (Serge), Sylvie (Yves) et feu Suzanne, ses petits-enfants Jean David, Yve Étienne, Sophie, Stéphane, Joëlle et Félix, son arrière-petite-fille Florence, ses trois soeurs, sa belle-soeur, son beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre à 14 h en l'église Ste-Françoise Romaine, coin St-Antoine et 18e Avenue, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l 'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

TREMBLAY (M. Paul-Émile) Est décédé paisiblement à sa résidence, entouré de l'amour des siens, le 8 septembre 2001, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Paul-Émile Tremblay, époux de dame Lucille Tremblay, demeurant au 3053, rang Simple Nord, Saint-Félicien. La famille accueille les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Lucille Tremblay, il laisse ses enfants : Pauline (feu Robert Tremblay, Paul-André Boudreault), feu Lucien (Pierrette Lachance, Carol Roseberry), Diane (Bernard Trottier), Jean-Marc (Ginette Dallaire), Éliette (Rodrigue Tremblay), feu Régis, Luc (Lise Dubois), feu Hélène; ses 12 petits-enfants et son arrière-petit-fils. Il était le frère et le beau-frère de : feu Yvette (Arthur Paquet), feu Cécile (feu Benoît Bélanger), Henri (Gracia Plamondon), Marcel (Marielle Tremblay), feu Marcellin (Marie-France Martel), Antonine (Émile Loiselle), Gracia (Jean-Marie Tremblay), Irène (Marcellin Boutin), Thérèse (feu Joseph-Marie Perron), Carmen (Yvan Perron); Yolande Tremblay (feu Georges-Henri Guay), Gertrude Tremblay (Gérard Doucet), Rita Tremblay (Lucien Robert), feu Gilberte Tremblay (feu Jean-Yves Mailhot), Roger Tremblay (Rose-Yvonne Marcil), Angeline Tremblay (Sylvio Robert), Germaine Tremblay (feu Roger Gilbert), Réal Tremblay (feu Pierrette Bouchard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons, pour l'achat d'un appareil médical pour soins à domicile, rendus par le CLSC de Saint-Félicien. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1899 - 2001 À Montréal, à la Résidence Berthiaume du Tremblay, le 8 septembre 2001, à l'âge de 101 ans, est décédée Philomène Hardy, épouse de feu Émile Hardy. Prédécédée par son fils feu Irénée (Paulette Laporte), elle laisse dans le deuil sa fille Irène, ses petits-enfants Alain (Sylvie Bazinet), Daniel et Brigitte; ses arrière-petits-enfants Kateri, Thierry-Loup et Christophe ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le mardi 11 septembre de 15 à 21 h et le mercredi 12 septembre de 10 à 12 h suivi d'une célébration en la chapelle du même endroit et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

BÉDARD (M. Henri) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 9 septembre 2001, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Henri Bédard, fils de feu M. Alphonse Bédard et de feu Mme Elise Collard. Il demeurait à la Maison St-Antoine, Chicoutimi. Parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mercredi 12 septembre 2001 à 14 h, à la résidence funéraire Gravel et Fils 825 rue Bégin, Chicoutimi (coin des Champs-Elysées) Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 2001 à 14 h 30 en l'église St-Antoine. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il était le frère de: feu Pierre-Eugène (Yvette Tremblay), Imelda (feu Arthur Blackburn), Cécile (feu Paul Tremblay), Ange-Marie (feu Edouard Tremblay), feu Joseph, feu Raymond (feu Marguerite L'Espérance), feu Amarilys, Maria (Roméo L'Espérance), Léonce (Patricia Boily), et Béatrice (feu Benoit Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses filleuls Michèle Bédard et Jean-Claude Bédard, ses ami(e)s Madeleine Bouchard, Mgr Léonce Bouchard et le personnel de la Maison Saint-Antoine, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes qui le désirent, une bénévole sera présente à la résidence funéraire pour recueillir des dons pour les œuvres de Mgr Léonce Bouchard. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. En collaboration avec la Maison Gravel et Fils. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À la Maison Aube-Lumière, le 9 septembre 2001, est décédé monsieur Raymond Bégin, à l'âge de 76 ans, époux de feu Jeanne d'Arc Turgeon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bégin repose au: Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie-d'Orford, QC Tél.819-565-4989 Téléc.819-348-1764 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, jeudi 13 septembre 2001, à 11 h en l'église St-Elie d'Orford. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de St-Elie à une date ultérieure. Monsieur Bégin laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marie-Claude Hamel), St-Elie d'Orford; Edith (Pierre Fontaine), Racine; ses petits-enfants: Christian, Valérie, Marie-Christine, PierLuc Bégin, Nicolas, Catherine Viens, Yves Godbout, Rémi et Janie Fontaine; ses soeurs: Marie-Reine, Hélène, Sherbrooke; son frère: Émile, Sherbrooke; ses beauxfrères, belles-soeurs: Yvonne Royer, Sherbrooke; Estelle Baker, Californie, Marcelle Royer, Californie; Jean-Claude Turgeon (Dorette), Woodbridge V.A; Jean-Réal Turgeon (Rollande), Loretteville; Thérèse Turgeon (feu Gilles), Gloucester; Jacques Turgeon (Denise), StElie d'Orford; Micheline Duclos, Montréal; Louise Turgeon , St-Elie d'Orford; Diane Turgeon (René Beaugeasson), La Plaine; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Bégin. En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1911 - 2001 À Montréal, le 9 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Emile Choquette, retraité de La Presse et membre des Chevaliers de Colomb, époux en premières noces de feu Fabiola Lacroix et en secondes noces de Fernande (Hermance) Morin. Outre son épouse, laisse dans le deuil son beaufils Pierre Cardinal (Linda Martin), sa soeur Claire Choquette (François Lachapelle) ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé le mardi 11 septembre au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre à 11 h en l'église Sts-Martyrs Canadiens, 10005, Parthenais, Montréal, et de là, retour au complexe Alfred Dallaire inc. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à l'Association Diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

AVIS DE DÉCÈS Monsieur Rolland Gibeault de Limoges, est décédé paisiblement à Ottawa, le 9 septembre 2001, à l'âge de 70 ans. Il était le fils d'Émile Gibeault et de Florida Pommainville. Il était l'époux de feu Mignonne Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachelle (Michel Leclair), Réjean (Carole Rozon), Georges (Suzanne Racine), Mireille (Alain Dazé), Céline (Royal Bertrand); grand-père adoré de Joanne (Martin), Josianne (Guillaume), Daniel, Geneviève, Jessica et Noël; arrière-grand-père d'Émily et Jérémy, il laisse une chère amie, Huguette Vallières, sa famille, également ses frères et soeurs: Lilianne, Omer, Olivier, Réginald et Gertrude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa fille Marie, ainsi que son frère Ernest et sa soeur Oliva. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Les membres de la famille désirent remercier le personnel de la résidence Mon Chez-Nous pour leurs bons soins et attentions. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, M. André Harnois, époux de Pierrette Richard, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet. Les funérailles auront lieu le mercredi 12septembre, à 13h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil : son épouse Pierrette Richard, ses enfants : Lise (Yvon Lemire), Nicole et Michel; ses petits-enfants : Nathalie (Jean-Luc Cloutier) et Jean-François Lemire, Pascal Anctil (Stéphanie Lesieur); son arrière-petit-fils : Tommy Anctil; ses frères et soeurs : Arthur, feu Thérèse (Laurent Proulx), Gabrielle (Jean-Louis Henrichon) et Rolland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

LES FAMILLES JOURDAIN ET PRUD'HOMME ont le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIELLE JOURDAIN décédée subitement le 9 septembre 2001, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 58 ans. Elle était la conjointe de feu Ronald Cloutier et fille de feu Frédéric Jourdain et de Anita Tremblay. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil 5 filles: Sylvie Jourdain (Guy Renaud), Johanne (André Mainville), France (Michel St-Amour), Lyne (Clément Belley), Nancy (Luc Gauthier) et 1 fils, Gary, tous né(e)s Prud'homme; 11 petits-enfants: Susie, Stéphane, Lee, Anick, Shawn, Tina, Mélissa, Fanny, Claudie, Kim et Danny. Elle laisse également ses soeurs et frères: Gislaine, Diane, Nicole, Lise, Louise, Marcel, Michel, ainsi que leur conjoint et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux ami(e)s. Outre son père, l'a aussi prédécédée sa petite-fille, Mélanie Dubois. À la demande de Marielle, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, au 861 boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 14 septembre 2001 à 11h; suivra au cimetière du même endroit l'inhumation de Marielle et également de son conjoint Ronald Cloutier, décédé lui aussi dernièrement. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Ses enfants aimeraient remercier spécialement son amie Denise pour tout le support ainsi que toutes les petites attentions apportées à leur mère. Renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 septembre 2001, est décédée Mme Rita Mandeville Ouellette, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Joseph Ouellette, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Funérailles en présence du corps le mercredi 12 septembre 2001, à 11 h, en l'église Immaculée Conception. Inhumation au cimetière Saint-Michel. Mme Ouellette laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Soeur Lucette Mandeville (Sr Ste-Famille) et Joseph Mandeville (Jeannine); sa belle-soeur: Lucie Mandeville (feu Bernard). Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que d'autres parents et amis. La famille remercie le personnel du 7e C du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Mandeville.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de M. YVON "Ti-Pit" LACROIX De L'Ange-Gardien, décédé le dimanche 9 septembre 2001, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane Butler, le fils de Daniel Lacroix et de feu Diana Damphousse. Outre son père et son épouse, il laisse ses 3 enfants: Pierre, Louise (Milton Brunke) et Richard. Il était le grand-père bien-aimé de 2 petits-enfants: Samantha et Alexander; le cher frère de Claire (feu Pierre Jobin), Lucien (Marie Collard) et Lucille. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs ainsi qu'au docteur Richard Routhier du CHSLD Papineau pour les soins exceptionnels prodigués à M. Lacroix. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 13 septembre 2001, à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Nazianze. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Buckingham, 500 rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET 115, MacLaren Est, Buckingham au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 41 ans, Dr Michel Laroche, fils de Jean-Guy Laroche et de Pierrette Dumont, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 17 septembre, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Il laisse pour pleurer sa perte, son père, Jean-Guy; sa mère, Pierrette; sa soeur, Chantal (Guy Dupont); son amie, Manon Racine de Montréal; ses oncles : LouisGeorges de Trois-Rivières et son amie Lise, Philippe de Montréal, Marcel de Trois-Rivières-Ouest, Jacques (Lisette Bédard), Gaston, Jean-Yves (Diane Rouette); ses tantes : Diane Dumont, Yolande Laroche, Huguette Laroche (Maurice Ross); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, dont M. Pierre Bleau de Montréal; la famille Létourneau et tous ses confrères de la médecine. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

28 mai 1908 - 9 septembre 2001 À Lachute, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 93 ans, M. l'abbé Léo Raymond, fils de feu Maria Proulx et de feu Philias Raymond. Né à St-Placide, il fit ses études au Jardin de l'enfance «Soeurs de la Providence» à St-André ainsi que son primaire à St-Placide 1921 - Études classiques, philosophie, au séminaire Ste-Thérèse 1928 - Théologie BA au Grand séminaire de Montréal 1932 - Le 21 mai, ordination à la prêtrise par Mgr Georges Gauthier 1932 - Nommé vicaire à la paroisse StJean-sur-Richelieu 1937 - Desservant, administrateur aux paroisses de Napierville, Sherrington, St-Valentin, St-Coeur-de-Marie, Chambly, St-Joseph de Chambly et Ste-Anne-deVarennes. 1947 - Aumônier du pensionnat des soeurs «St-Nom de Jésus Marie» à St-Lambert 1949 - Nommé curé fondateur de la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde de Longueuil 1954 - Construction de l'église et du presbytère oÀùÀ il fut curé jusqu'en 1967. 1968 - Nommé aumônier de l'hôpital Charles Lemoyne à Greenfield-Park 1973 - Retraite à St-André dans le diocèse St-Jérôme oÀùÀ il fit du ministère dominical aux paroisses St-André, St-Placide, chez les Frères de l'instruction chrétienne à Oka et à Carillon de 1975 à 1987 oÀùÀ il se retira avec sa famille, et par la suite à la résidence Médaillon d'Or de Lachute et au Pavillon d'Argenteuil jusqu'à son décès. Outre toute la confrérie des diocèses de StJean et de St-Jérôme, M. l'abbé Léo Raymond laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Emile (feu Adrienne St-Jacques), Blandine (feu Doréus Dinelle), JeanBaptiste (feu Elizabeth Legault) (sa compagne Réjeanne Lalande), Noël (Carmelle Paquin), Isabelle, Georges (Gertrude Lafortune), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures en l'église St-André-Apôtre et de là au cimetière St-André d'Argenteuil. La famille reçoit vos condoléances aujourd'hui, mardi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi jour des funérailles, à compter de 11 heures, à la Résidence funéraire Luc Mercier (Salon Ladouceur) 140, rue Principale, St-André d'Argenteuil Tél.: (450) 537-3396 S.V.P. que votre témoignage de sympathie se traduise par un don à l'hôpital d'Argenteuil, 145 boul. Providence, Lachute, J8H 4E7.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À la Maison Aube-Lumière, le 9 septembre 2001, est décédé monsieur Maurice Richard à l'âge de 81ans, époux de feu Madeleine Beaudoin et compagnon de Louise Falardeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Richard, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière d'East-Angus à une date ultérieure. Outre sa compagne, monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants: Suzel, Marie-Claude (Gilles Duchesne); Manon (Michel Carli); ses petits-enfants: Maude, Marie-Andrée; les enfants de sa compagne: Guy, Claude, Monique, Yves, Marc; plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Richard. En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1916 - 2001 À Montréal, le 9 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. James Ridyard, époux de Pauline Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mary (Michel Carignan), Ann (Martial Clermont), Robert (Carole Dame) et Patrick (Françoise Bescond), sa soeur Mary (John Helta), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre à 11 h en l'église Notre-Damedu-Bois-Franc, 2220, av. Patricia, St-Laurent, et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1921 - 2001 À Montréal, le 9 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, après 59 ans de vie religieuse et 50 de sacerdoce, est décédé le père Jean-Louis Rodrigue, franciscain. Il fut notamment au service de la crypte-musée du bienheureux Frédéric Janssoone de 1976 jusquà sa mort. Le défunt sera exposé à : l'église conventuelle des Franciscains 890, rue Saint-Maurice Trois-Rivières. le mardi 11 septembre, à partir de 14h. Il sera exposé en chapelle ardente à : l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses rue Saint-Maurice Trois-Rivières le mercredi 12 septembre à partir de 9h, jusqu'à 14h, heure des funérailles. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise 6893, rue Sherbrooke Est Montréal. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil, sa soeur Lucienne (feu Luc Lessard), ses belles-soeurs : Edel Morin (feu Jean-Paul Rodrigue), Monique Boily (feu Germain Rodrigue) et Blandine Fortin (feu Victor Rodrigue), des neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire : Rousseau & Frère Ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

VINCENT (M. Lionel) Le 9 septembre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. Lionel Vincent, époux de dame Cécile Théberge, demeurant au 1953 boul, Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 11 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 12 septembre 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre 2001 à 15 h , à l'église St-Jean-de-la-Croix. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Cécile Théberge, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Ginette Savard), Jean (Pauline Thériault), feu Gilles (Louise Boudreault), Raynald (Carole Blackburn) et Patrice (Louisette Niquet); ses petits-enfants: Sédrick, Israil, Erika, David et Carol-Ann Vincent; ses frères et sœurs: feu Paul-Emile (Philomène Gagnon), Fernand (Lina Imbeault), Hélèna (feu Armand Pelchat), feu Annette (Ronald Bosquet), Rolande (feu Joseph Girard), Eliette (feu Jean-Louis Lamontagne), Micheline (feu André Provencher), Fernande (feu Réal Lapointe), Candid (Gloria Nowlan), feu Raymonde, feu Colombe (feu Herbert Stoll) et André (Lucille Théberge); ses beaux-frères et belles-sœurs: Cyrille (Murielle Fortin), Albert (feu Lorette Noil), feu Aurèle (Monique Poirier), René (Thérèse Noil), Marcel (Irène Lupien), sœur Obéline de la congrégation des Hospitalières, Henri-Paul (Gisèle Beaudoin), Clément (Françoise Nadeau), Léonce, Yolande (Peter Brown) et Lucille (André Vincent); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie, peuvent se traduire en dons pour la fondation de La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC