Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

GRÉGOIRE - Mme Patricia (née O'Brien), épouse de feu Louis Jules Grégoire, fille de feu Maria Laperrière et de feu James Joseph O'Brien, est décédée paisiblement au CH La Pièta de Hull, le vendredi 28 septembre, à l'âge de 83 ans. Cette grande dame de Hull laisse dans le deuil 4 filles: Louise (Marc Desrochers), Marie, Julie, Sylvie (James Rousseau); 2 fils: Robert et Denis; 3 soeurs: Jacqueline, Liliane et Thérèse; 1 frère Gerry; 12 petits-enfants: Nathalie, Anouk, Eve, Catherine, Mathieu, Nicholas, Alexandre, Néomie, Zacharie, Trigàl, Jamil et Yuri ainsi que 5 arrière-petits-enfants. Ses enfants et petits-enfants se souviendront avec respect et reconnaissance de tout son amour et du dévouement qu'elle a déployé avec tant d'énergie. Elle laisse également des beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée ses frères et soeurs: Marguerite, Roger, Kate, Marc, Mary et Virginia. La famille Grégoire remercie spécialement tout le personnel de la Résidence La Pièta pour les bons soins prodigués, en plus d'un merci spécial aux oncles Antoine et Gaston Grégoire. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille accueillera parents et ami(e)s à 10h30 à la Salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, pour un service religieux en présence des cendres, le samedi 6octobre à 11h. Des dons à la Fondation du CHSLD La Pièta seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

LA FAMILLE LAFRAMBOISE a le regret de vous faire part du décès de ANDRÉ LAFRAMBOISE À son domicile, le 29 septembre 2001, est décédé à l'âge de 44 ans, M. André Laframboise du Lac Schryer. Il était l'époux de Mme Elizabeth Blanchette. Il laisse dans le deuil 2 filles: Karine (Jeffrey Williams) de Toronto et Kim (Louis-David Proulx) du Lac Schryer; son père Oscar (feu Berthe Séguin) de Montpellier; 1 soeur Lise (André Langlois); 5 frères: Richard, Claude (Suzanne Savard), Jean-Marc, Jean-Pierre et Luc; ses beaux-parents: Jean-Paul et Louise Blanchette de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 4, rue Bosquet Salle municipale Montpellier Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier. Heures de visites: jeudi de 11h à 17h et 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Au CHUS Hôtel-Dieu. le 29 septembre 2001, est décédé M. Alphonse Poulin à l'âge de 82 ans, fils de feu Albert Poulin et de feu Léda Bisson, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville. La directon des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille. Inhumation des cendres au cimetière de Stoke. Monsieur Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Léo, Léanne, Line (René Meunier); ses petits-enfants: Pascale et Jean-François Dauphinais; Patrick, Sébastien et Steve Poulin; Nicolas et Mélanie Meunier; ses frères: Eddy, Georges, Edmond et Léo; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Poulin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1945 - 2001 À Laval, le 29 septembre 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Danièle Villeneuve, épouse de Jean-Yves Bernard. Elle laisse dans le deuil, ses trois enfants, Francis (son amie Geneviève), Frédéric, Julien, son père, Arthur Villeneuve, sa mère, Yvette Pigeon, ses frères, Pierre et Luc, ses belles-soeurs, Dorothée Trudeau, Louise Coté, Marielle Bernard, ses neveux et nièces, Maude, Édith, Hugo, Jod, PierreMarc, Marie-Claude, sa marraine, Alice Pigeon ainsi que parents et amis et collègues de travail. «Danièle a enseigné au Centre d'Orientation de Montréal, à l'école de Psycho-Éducation, au Collège Marie-Victorin, en (pastorale et en écucation spécialisée)». Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 1er octobre de 19 à 22 h, le mardi 2 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 3 octobre à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Le bon Pasteur, 400 rue Laurier, L.D.R., Ville de Laval, et de là, inhumation au cimetièreNotre-Dame-des-Neiges, 4800 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la société canadienne du cancer, 323 boul. StMartin Ouest, Laval, H7M 1V7, ou à tout autre organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

AVIS DE DÉCÈS M. DONAT BERGEVIN de St-Isidore, est décédé le 30 septembre 2001, à l'âge de 83 ans. Fils de feu Benjamen et de feu Victoria Gagnier, époux bien-aimé de feu Blanche Poirier, il laisse dans le deuil ses fils: Gilles de Smith Falls et Norman (Suzanne Sabourin) d'Embrun. Il laisse également ses frères: Roger (feu Rita Tougas), Ernest (Laurette Guindon) et Rhéal, ainsi que sa soeur Jeanne (René Guindon) et sa petite-fille Maxime. Il fut prédécédé par ses frères: Léo (Hortense Thauvette) et Fernand (feu Émilienne Rozon) ainsi que sa soeur Anna (feu Ovila Poirier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu à la salle Joseph Roy de St-Isidore, le jeudi 4 octobre 2001 de 14h à 16h, de 19h à 21h et à compter de 9h vendredi. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 octobre 2001 à 11h, en l'église de St-Isidore. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

Au CHUS Hôtel-Dieu le dimanche 30 septembre 2001, est décédé monsieur Bernier à l'âge de 83 ans, époux de Olive Hatch et fils de feu Stanislas Bernier et de feu Rosa Fournier demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les volontés de monsieur Bernier, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à partir de 17 h 30. Funérailles, mercredi 03 octobre 2001, à 18 h en l'église St-Peters, 355 rue Dufferin, Sherbrooke. Les cendres au columbarium du Jardin du Souvenir. Outre son épouse, monsieur Bernier laisse dans le deuil sa fille: Laurie (Jean-Marc Rodrigue); ses petits-enfants: Mark, Alex, Kathryn, plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier Rosaire et Aline Lamontagne, pour les bons soins et l'attention prodigués à monsieur Bernier.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

BOUCHARD (Mme Lisette Brassard) Le 30 septembre 2001 est décédée au Centre Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 62 ans, dame Lisette Brassard, épouse de feu M. Paul-Aimé Bouchard, demeurant au 262 Boul. St-Sacrement à Chicoutimi, autrefois du 690 rue Clovis à Chicoutimi (secteur Nord). La famille accueillera les parents et amis à compter de mardi 2 octobre 2001 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 14 h à l'église Ste-Anne de Chicoutimi secteur Nord et ses cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Ludger Brassard et de feu dame Agnès Simard. Mme Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Violaine Girard), Serge (Paméla Gebhart), Dany (Nathalie Brassard), Isabelle (Gino Gagnon); ses petits-enfants: Gabrielle, Jillian, Ariel, Nathaniel et Érika; ses frères et sœurs: feu Blanche Brassard (feu Élie Larouche), feu Joseph (Lauraine Gagnon), feu Yvette (feu Albert Lalancette), Laurette (feu Philias Gaudreault), feu Donat (Léontine Bergeron), Marie (Maurice Côté), Alice (Robert Côté), feu Lucette (feu Azarias Bouchard), Paul-Yvon (Annette Gagné), Béatrice (David Ingliss), Charlotte (feu Roland Gobeil), Raymonde (feu Pierre-Eugène Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie Bouchard (Marcel Tremblay), feu Azarias (feu Lucette Brassard), Cécile (Emmanuel Larouche), feu Marie-Rose (Rémi Lapointe), feu Pierre-Eugène (Raymonde Brassard), Lauraine (André Beaudin), feu Marie-Noille (Lévis Pilote), Roger (Gisèle Thibeault), Claire (Denis Boulay), Guy (Nicole Rioux), Lisette (Daniel Laliberté), Gilles (Josette Pilote), Berthe (Albert), feu Nancy; ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances: télécopieur (418) 543-7241, courriel, gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À Fleurimont, le 30 septembre 2001, est décédée madame Monique Croteau, à l'âge de 60 ans, épouse de Rénald Boissé, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Boissé, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le mardi 2 octobre 2001 à 11 h, en l'église St-Joseph. Outre son époux, madame Monique Croteau Boissé laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lucie Isabelle), Carol (Rock Nadeau); ses petits-enfants: Julie, Mélissa, Maxime et Joanie; ses frères et soeurs: Huguette (Yvon Bolduc), Jean, Henri (France Poliquin), Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (Luc Lanthier), Pierrette, Jacques (Céline), Thérèse, Claudette (Jean-Charles Auray); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ALBERT FERRIS 1914 - 2001 décédé dans un centre hospitalier local, le dimanche 30 septembre 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Nicholas Ferris (Haya Bosada); son épouse Cécile Ricard Ferris; un frère, Edward et deux soeurs: Ramsey Ferris et Evelyn Ferris Chamandy, il laisse dans le deuil une fille, Liane Ferris Tyo (Donald Tyo) de Hull; un petit-fils, Kevin Tyo; deux frères: Joseph Ferris et Iky Ferris de Whitby, Ont.; une soeur, Laurice Wright de Vancouver, C.-B., ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 2 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 3 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 3 octobre à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

AVIS DE DÉCÈS ST-LOUIS - Mme Noëlla, née Vallières, de Gracefield, est décédée le 30 août 2001, au foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Rodolphe St-Louis; fille de feu Adélard Vallières et de feu Rosina Danis. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Lorenzo (Albina) de Kingston, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Salomon, Hormidas, Denis, Gédéon, Raynald, Dérilda, Florence, Blanche et Laurenza. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC. Tél.: 819-463-2999, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le mardi 4 septembre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière paroissial. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Dons à la Fondation du foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

CLAUDE LANDRY 1936-2001 Le dimanche, 30 septembre 2001, mon âme a quitté paisiblement cette terre pour aller rejoindre mon père (Hector Landry), ma mère (Eva Gaudreau), mes sept frères et soeurs et d'autres membres de ma famille et amis. Je veille sur mes frères Maurice et Robert ainsi que de nombreux parents et amis, spécialement ma famille d'accueil, Monique Nadon et Jacques Quevillon, Stéphane, Patricia, Louise et Christine. Merci d'avoir si bien pris soin de moi et de m'avoir aimé autant. Je vous serai à jamais reconnaissant. À un de ces jours! Claude L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 5 octobre 2001 à 12h au cimetière Notre-Dame, boul. Fournier. Pour ceux qui le désirent, un don au Pavillon du Parc serait apprécié. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, (819)770-1300. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 30 septembre 2001, est décédé à l'âge de 79 ans et 6 mois, M. Roger Lefebvre, époux de feu Laurette Noël, demeurant autrefois à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : mardi soir de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son fils, David Lefebvre (Ginette) de Shawinigan; sa fille, Ginette Lefebvre de Saint-Élie; ses petitsenfants; ses frères: Arthur (Annette Plante) de Yamachiche, Origène (Lucille Milette) de Louiseville; sa soeur, Lucille (feu Gilbert Lefebvre) de Yamachiche; ainsi que plusieurs autres parents de la famille Noël, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1905 - 2001 Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 30 septembre 2001, est décédé à l'âge de 95 ans et 10 mois, M. Roch Longval, époux de Mme Simone Rivard, demeurant à SainteMarthe-du-Cap, autrefois de Saint-Louis-deFrance. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Longval laisse outre son épouse, Mme Simone Rivard de SainteMarthe-du-Cap; ses enfants : Marquis Longval (Pierrette Marchand), Camilien Longval (Rose Desrosiers) tous de SaintLouis-de-France, Claude Longval (Hélène Lemay), Serge Longval (Angèle Lemay) tous de Sainte-Marthe-du-Cap, Marthe Longval (Luc Goyette), Lise Longval (Pierre Milette) tous de Saint-Louis-de-France; ses petits-enfants : Sylvie Longval (Jean Larouche), Carole Longval (Jacques Bernachez), Louise Longval, Diane Longval (René Coulombe), Marie-Claude Longval, David Longval, Chantal Longval (Alain Gagnon), Christian Longval (Isabelle Godin), Michel Longval (Nancy Dubois), Daniel Longval, Roch Longval (Nadia Goyette), Éric Goyette, Simon Goyette, Steve Milette, Sophie Milette (Stéphane Beaulieu); son frère, M. Yvon Longval (feu Mme Louiselle Bruneau) de Cap-de-la-Madeleine; sa bellesoeur, Mme Alice Bruneau (feu M. Wilfrid Rivard) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

Au Centre d'Accueil de Wotton, le 7 novembre 2001, est décédé M. Gaston Grenier, à l'âge de 88 ans, époux de Lucienne Perreault, demeurant à Wotton. M. Grenier repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 15 h 45. Funérailles, le samedi 10 novembre 2001, à 16 h, en l'église St-Hippolyte. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Hélène, p.s.s.f. de Sherbrooke; Yvon (Fernande Roy), Sherbrooke; Roger (Jacqueline Lapierre), Granby; Pierrette (Jocelyn Proulx), Lac St-Jean; Lucie, Montréal; Claudette (Réjean Champoux), Val-Joli; Laurent (Lise Dion), Thetford Mines; Raymond (Johanne Champoux), Fleurimont; Francine, Montréal; Christiane (Michel Deslauriers), Bury; elle était la mère de feu Réjean; elle laisse ses 23 petits-enfants, 17 arrièrepetits-enfants; également ses frères: Daniel (Éva Halé), Wotton; Bruno (Reinette Couture), Wotton; ses belles-soeurs: Adrienne Perreault (feu Luc Chartier); Flora Perreault (feu Albert Fréchette); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du Centre d'hébergement de Wotton pour l'assistance apporté avec beaucoup d'humanisme et de générosité tout le long de son séjour.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

LES FAMILLES LORRAIN ET DUBÉ ont le regret de vous annoncer le décès de M. FRANÇOIS LORRAIN de Buckingham, décédé accidentellement le dimanche 30 septembre 2001, à l'âge de 26 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Nadia Dubé; fils bien-aimé de Ronald Lorrain et de Diane Demers de Buckingham. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse son frère Richard (Dominique Mongeon) de Buckingham; sa grand-mère paternelle Rosaline McNamara de Buckingham; ses beaux-parents: Jean-Nil Dubé et Lisette Dubé de Masson-Angers; son beau-frère Simon Dubé (Marie-Pierre Dault) de Masson-Angers; son neveu Nicholas; sa nièce Camille; son parrain et sa marraine: Albert Demers et Éliane Modica de Montréal ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 5 octobre 2001 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier et au Centre d'accueil de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham (Québec), J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 30 septembre 2001, est décédé monsieur Roger Masson, à l'âge de 79 ans, entouré de son épouse Olivette Scalabrini et de ses quatre enfants, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Masson. Il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au sous-sol de l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le mardi 2 octobre 2001 à 14 h, en l'église St-Boniface. Outre son épouse, monsieur Roger Masson laisse dans le deuil ses enfants: Mireille Masson (Peter Agajan), Californie; Jean-Pierre Masson (Julie Bélanger), Anita Masson, Jocelyn Masson (Lise Masson), New Jersey; ses petits-enfants: Marie-Anick (Eric), Cynthia, Sébastien, Annabelle, Roxanne et Laurence; ses arrière-petits-fils: MarcÉtienne et Louis-Félix; son frère: Maurice Masson (Rachel); ses belles-soeurs: Rita Masson (feu Sylvio), Rachel Scalabrini (Jacob Rouleau), Fernande Scalabrini (Rosaire Lapointe), Éliane Scalabrini, Marie-Paule Scalabrini, Jeannette Désourcy; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité de courte durée gériatrique de l'I.U.G.S., pour les bons soins prodigués à M. Masson. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S., 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1969 - 2001 À Hunstville, Alabama, U.S.A., le 30 septembre 2001, à l'âge de 31 ans, est décédé Jean-Marc Plante, époux de Valerie Hose Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, Robert Plante et Gloria Crisafi, son frère Robert Jr Plante, ses beaux-parents, Mr Tom et Mrs Nancy Hose, son beau-frère, belles-soeurs, oncles, neveux et nièces, cousins, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 5 octobre 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, et de là inhumation au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jean-Marc Plante Memorial Scholars Hip Fund, 1350 Cap Éternité, H7E 3K1, Laval, Qc, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-28

1914 - 2001 À l'hôpital Holy Cross de Fort Lauderdale, le 28 février 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Albert Rolland, époux de Margot Bourgeois. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il a été très actif dans l'industrie du papier, dans le golf et autres domaines. Il a servi à titre de président et directeur des ventes de Rolland Inc., président de Dominion Commercial Travellers, président de l'Association pour la santé mentale, président du Seigneurie Club de Montebello, gouverneur de la Croix Bleue du Québec, président de l'Association du golf du Québec, président de l'Association canadienne du golf, vice-président et membre honoraire du Club de Golf Royal de Montréal, membre à vie du Club de Golf Laval-sur-le-Lac, membre du Toronto Golf Club, membre du Club de Golf de St-Andrews en Écosse, membre du Club Mount-Stephen de Montréal. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2001 à 11 h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. La famille y recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

SIMARD (Mme Gisèle) Le 30 septembre 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans 3 mois, Mme Gisèle Simard, fille de feu Georges Simard et de feu dame Edwidge Perron, demeurant à la résidence de la Retraite en or de Girardville. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 418, Brisson Girardville Les heures d'accueil sont lundi de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12 h à 16 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre 2001 à 16 h à l'église de Girardville et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Régis Sergerie (Michelle Savard) (Steeve, Claudie), Réjean Sergerie (Maryse Simard) (Jimmy, Karyne), André Sergerie (Christine Boivin) (Mario, Jonathan), Joan Sergerie (feu Denis Lapointe, Marcel Alarie) (Frédéric, Bobby), Russell Sergerie (Brigitte Tremblay) (Mathieu, Marilyn, Philippe), Guy Sergerie (Darlène Gosselin) (Caroline, Maxime), Martin Sergerie (Lyse Dufour), Dany Sergerie; ses frères et sœurs: Jacqueline (Laurent Beaudoin), Jeannine (feu Arthur Beaudoin), feu Joseph-Eugène, feu Raymond, Roger, Gaston (Florida Bilodeau), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À Nicolet, le 1er octobre 2001, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Jacqueline Bélanger, épouse de Rémi Jutras, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : France (Gilles Parent), Maryse (Pierre Thibault); ses petits-enfants : Étienne, Julien et Alexi; sa soeur, Gertrude (Léo-Paul Désilets); son frère, Roland (Irène Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs : GeorgesÉtienne Jutras (Marcelle Girard), Ursule Jutras (Paul Leclerc), Jean-Louis Jutras (Luce Rousseau), Monique Jutras (Pierre Leclerc); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreuses amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons pour la recherche sur le cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au Glengarry Memorial Hospital, le 1er octobre 2001, décédée paisiblement après un long combat contre la maladie Jeannine Burns, épouse bien-aimée de Richard; mère de Joanne Martin (William) de Boca Raton, Floride, Linda Burns (Richard Rock) de Westmount, Québec, Maureen Oliver de Calgary, Alberta, Marjolaine Hafermann (Peter) de Boulder, Colorado, Robert (Kathleen) de Montréal, Québec et David (Evelyn) de St-Bruno, Québec; grand-mère de Daniel Martin, Christopher Rock, Alexander et Andrew Hafermann. Jeannine sera regrettée et se souviendront toujours d'elle ses nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Munro & Morris 114 Main south, Alexandria 613-525-2772 jeudi à 19 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre 2001, à 13 h, à St. Finnan's Cathedral, rue St-Paul, Alexandria. La crémation suivra. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 à 21 h et vendredi de 10 à 12 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1914 - 2001 Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 1er octobre 2001, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Ange Côté Jutras, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 15h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Marielle (Jean-Louis Lacharité) de Nicolet, Jean-Claude (Céline Courchesne) de La Visitation et Suzanne de Baie-du-Febvre; ses petits-enfants : Daniel et Johanne Lacharité, Sylvie, Tanya et Linda Jutras, ainsi que Manon Côté; ses arrière-petits-enfants : Étienne, Justine, Sabrina, Amélie, PierreLuc, Camille, Étienne, Félix, Rachel, Elliott, Alexandra, Marie-Christine, Julien, Yanie et Karine; ses beaux-frères : Ephrem Audet de Saint-Gabriel-de-Brandon, Lucien Jutras (Juliette Vallée) de Baie-du-Febvre; ses belles-soeurs : Rachel Vallée Jutras de Drummondville, Florianne Jutras (Jean-Marc Forest) de Nicolet, Lucienne Descôteaux Jutras de Saint-Grégoire; ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er octobre 2001, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Gilles Crête, fils de feu Alban Crête et de feu Rita Huard, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Crête laisse dans le deuil, ses enfants : Steve (Nathalie), Nancy (Yves Garceau) et Dany; la mère de ses enfants Huguette Trépanier; ses petits-enfants : Audrey et Jonathan Crête et Sarah-Maude Garceau; son frère André (Pierrette Milot); ses soeurs : Ginette (Jean-Marc Lavergne), Lucie (Gilles); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1934 - 2001 Subitement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 1er octobre 2001, est décédée à l'âge de 66 ans et 10 mois, Mme Yolande Gagnon, épouse de M. Rosaire Lemire, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, Mme Lemire laisse outre son époux, M. Rosaire Lemire de Saint-Louis-de-France; ses enfants : Guylaine (Serge Plourde) de Cap-de-la-Madeleine, Luc (Sylvie Leboeuf) de Saint-Louis-de-France, Martine (Jean-François Boucher) de Saint-Louis-de-France, Josée (Luc Rondeau) de Sainte-Marthe-du-Cap; ses 6 petits-enfants : Fanny, Marie-Pier, Christoph, Marika, Alex et Xavier; son frère, M. Jacques Gagnon (Mme Madeleine Guilbert) de Trois-Rivières; ses soeurs : Mme Liliane Gagnon (M. Joseph Larivière) de Trois-Rivières-Ouest, Mme Jeannine Gagnon (feu M. Frédéric Faucher) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs : Mme Cécile Charron (feu M. Émilien Gagnon), Mme Béatrice Dalcourt (feu M. Albany Gagnon), Mme Laurette Santerre (feu M. Gilles Gagnon) toutes de TroisRivières, Mme Carmen Chaîné (feu M. François Gagnon) de Lachine; ses beauxfrères et belles-soeurs : M. Marcel Lemire (Mme Fernande Quessy) de Repentigny, M. Jean-Guy Lemire (Mme Monique Pagé) de Shawinigan, M. Vital Lemire (Mme MariePaule Bédard) de Mont-Carmel, M. Réal Lemire (Mme Rachel Mc Duff), M. Arthur Lemire (Mme Claudette Pelletier) tous de Montréal, M. Gaston Lemire (Mme Lise Bergeron) de Trois-Rivières, M. Léo-Paul Lemire (Mme Doris Richard) de Mont-Carmel, M. Jean-Marie Lemire (Mme Ida Lamothe) de Saint-Hubert, M. André Lemire (feu Mme Claudette Dugal) de Cap-de-laMadeleine, M. Gérald Dupont (feu Mme Françoise Gagnon) de Pointe-du-Lac, Mme Gisèle Lemire de Mont-Carmel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Linda Paillé et ses collègues de travail. Pour renseignements : (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1918 - 2001 Au Centre Médical Albany, le 1er octobre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Henrietta Marshall, née Lodge, fille de feu M. Robert Lodge et de feu Mme Annie Haley, demeurant à Worcester, NY. Elle était l'épouse de feu Raymond R. Marshall. Elle laisse son frère, Russell Lodge, de Colombie Britanique, Canada; ses soeurs, Lou Bowker, de Scarborough, Ontario, Canada; Joyce Lequin, de Waterloo, Québec, Canada. Ses enfants: Shirley (John Engler), de Worcester, NY; Joyce (Richard Bohne), de Greenville, NY; Raymond (Catherine Marshall) de Lindenhurst, NY; ses 7 petits-enfants: Timothy Engler, Donna Wood, Steven Engler, Raymond Marshall Jr., Heidi Bohne, Lori Bohne and Jason Marshall; ses 5 arrière-petits-enfants: Nicole et Kyle Wood, Steven II, Sarah et Heather Engler. Son beau-frère, Dennis Marshall et sa famille de Oshawa, Ontario, Canada, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Deux frères et trois soeurs l'ont précédé dans la mort. Madame Marshall repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél.450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001, à 11 h à la chapelle des Résidences Funéraires Bessette de Waterloo, suivra l'inhumation au cimetière DuBoyce à Knowlton. En guise de sympathie, des dons à l'église United Methodist, rue Principale, Worcester NY 12197 seraient appréciés. (05)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LAUZON - Mme Monique, est décédée à l'âge de 54 ans, à l'hôpital de Joliette, le 27 juin 2001. Fille de Georgette Gratton et de Florian Lauzon, elle laisse dans le deuil son époux André Gendreau; sa fille Nathalie Gendreau; son fils Stéphane Gendreau; un frère, Jean-Denis Lauzon; 3 petits-enfants: Benoit Gendreau, Anne-Marie Gendreau et Ariane Faucher. Les obsèques auront lieu au SALON FUNÉRAIRE ST-FÉLIX DE VALOIS le lundi 2 juillet à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À l'hôpital Pierre-Boucher, le 27 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Gaston Mailhot, homme d'affaires qui a oeuvré dans le domaine de la construction. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Pomerleau, ses enfants Diane, Richard (Mireille), Normand (Loraine) et Carole (Raymond) ainsi que son petit-fils Marc. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le samedi 30 juin à compter de 14 heures. Une réunion de prières aura lieu à 19 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1951 - 2001 À St-Bruno, le 27 juin 2001, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Claire Pelletier, épouse de Lionel Arsenault. Outre son époux, elle laisse ses filles, Karine, Dominique, sa mère Fernande Pelletier (feu PaulEmile Pelletier), sa soeur Louise (Yves Bergeron), son frère Guy (Claudine Ouellet), son neveu Sébastien Campeau (Caroline Lepage) ainsi que plusieurs autres parents et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet à 14 h en l'église St-Bruno, et de là au cimetière St-Bruno. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

PROVOST - M. Joseph Eugène (Gene), est décédé à l'hôpital Montfort le 1er octobre 2001, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Bernadette Louiseize et ami spécial de Jacqueline Graziadei. Prédécédé par son père David Provost et sa mère Louisa Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis McCauley), Denise (Roger Perrault); ses petits-enfants: Diane (feu Christian Cyr) et Denis Perrault (Chantal Bouvier) et son arrière-petit-fils Mathieu Cyr. Prédécédé par ses frères: René, Aurèle; ses soeurs: Alice, Antoinette, et sa petite-fille Sylvie Perrault, il sera regretté par plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) le mercredi 3 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 4 octobre de 8h30 à 9h30. La célébration eucharistique suivra à 10h, à la paroisse St-Sébastien, 1000, rue Frances. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Elmsmere et de l'hôpital Montfort pour les soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

SABOURIN - Mme Claire (née Proulx), est décédée à Laval, Québec, le 27 juin 2001. Elle était la fille aînée de feu Prosper Proulx et de feu Clémentine Vanier; épouse de feu Philémon Sabourin; soeur bien-aimée de ses frères et soeur: feu Jean de Montréal, feu Philippe de Lachine, feu Benoit (Flash) de Vancouver C.-B., feu Françoise de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Germaine (Roger Cusson), Jean (Suzanne Diotte); ses petits-enfants: Jacques, Michel, Jean jr, Lisa; son frère Ernest (Alice McNamara); ses soeurs: Hortense, Fernande, Antoinette et sa grande amie Johanne Lehoux. Une liturgie de la parole a été célébrée en présence des cendres le 14 juillet 2001. L'inhumation des cendres a eu lieu au cimetière Catholique des Saints Anges de Lachine. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE de Laval. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1973 - 2001 À Toronto, le 27 juin 2001, à l'âge de 27 ans, est décédé Michel Rho. Il laisse dans le deuil sa mère Diane Hébert (Daniel Bachand), son père Raymond Rho (Thérèse Desrochers), sa soeur Catherine, sa nièce Janie, son conjoint Alex MacLean, ses oncles et tantes et de nombreux amis. Exposé au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny La famille recevra la sympathie des parents et amis ce samedi 30 juin de 12 à 17 h. Prières de ne pas envoyer de fleurs; des dons à une fondation seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1930 - 2001 Au C.H.R.D.L., le 27 juin 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Normand Ruel, retraité du Port de Montréal (débardeur), époux de Mme Jeanne Lafrenière, demeurant à St-Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M. Sylvain Ruel (Danielle Comtois) Laval, M. Serge Ruel (Sonia Bec) Montréal, Mme Guylaine Ruel (Jacques Drapeau), Montréal, M. Ghislain Ruel (Dominique Green) St-Roch de L'Achigan et ses treize petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beauxfrères, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 29 juin 2001 à 14 heures, aux salons de la: Coopérative funéraire D'Autray 69, rue Beausoleil, St-Gabriel Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 heures en l'église de St- Gabriel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Gabriel. Direction funéraire: Claude Collard, pour la Coopérative funéraire D'Autray

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

M. GÉRARD ST-DENIS de Val-des-Bois, est décédé le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Jeanne D'Arc Lefebvre, fils de feu Maxime St-Denis et de feu Béatrice Villeneuve. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Jeannette (Gaston Collard), Diane (Jacques Landry), Serge (Thérèse Methot), Germain (Nicole Methot) et Suzanne (Steeve Doucet). Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Luc, Marc, Michelle et Josée. Il laisse également 1 frère, Rhéaume (Gabrielle Knight), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 4e étage de CHSLD Papineau pour leurs soins exceptionnels prodigués à M. St-Denis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 30 juin 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 2 octobre 2001, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Régina Anctil, épouse de feu Donat Dargis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 14h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Monique (feu Wilfrid Marchand), MarieClaire (feu Richard Bellemare), Françoise (Roger Blais), Gisèle (Raymond Roy), Lucienne (Gérard St-Pierre), Roland (Lise Martin), Léo, Denise (Guy Mercure); son petit-fils, René Chouinard; sa soeur, MarieAnna Anctil (feu Félix Turgeon); sa bellesoeur, Alice Camiré (feu Aimé Anctil); ses belles-filles : Yvette Dupont (feu Raymond Dargis), Gabrielle Chamberland (feu Lionel Dargis), Rita Brochu (feu Roger Dargis); elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-15

À Sherbrooke, le 15 janvier 2002, est décédé monsieur Gérard Beaudry, à l'âge de 82 ans, époux de Suzanne Morin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Beaudry repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 19 janvier 2002 à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Gérard Beaudry laisse dans le deuil ses enfants: André Beaudry (Christiane Cloutier), Louise Beaudry (feu Pierre Lambert); ses petitsenfants: Stéphane, Jonathan, Sébastien, Mélanie, Isabelle (Stéphane Maurice), Philippe; son arrière-petite-fille: Emmanuelle; ses frères et soeurs: Gilberte Beaudry (feu Dr Ephrem Jacques), Madeleine Beaudry (feu Murray Bradshaw), Isabelle Beaudry, Léon Beaudry (feu Dorothy Bernier), Marielle Beaudry (feu Jean-Louis Perras), Colette Belisle (feu Guy Beaudry); ses beaux-frères et belles-soeurs: soeur Simone Morin, Mgr Paul-Émile Morin, Marguerite Morin (Fernand Archambault); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

1944 - 2001 Le 2 octobre 2001, Roger Lance Hudgin est décédé à l'hôpital général de Montréal, à la suite d'une intervention chirurgicale à coeur ouvert. Roger a obtenu un doctorat en biochimie à l'Université de Toronto et a par la suite suivi une formation post-doctorale au Centre national de la recherche scientifique en France et au National Institutes of Health aux États-Unis. Roger a mis sur pied le premier laboratoire de biochimie pour l'usage de radio-isotopes chez Merck Frosst Canada. Il a travaillé dans le laboratoire de recherche de 1974 à 1984 et ensuite au département de la Recherche Clinique. Il a été impliqué dans le développement clinique d'un grand nombre de médicaments chez Merck, dans plusieurs champs thérapeutiques. Il était depuis avril 1999 le directeur principal de l'administration de la Recherche Clinique. Roger a aussi été très actif au sein de l'organisation AIDS Community Care Montreal. Roger était le fils de William Hudgin, décédé en 1998. Il laisse dans le deuil sa mère, Hilda Hudgin de Brockville, son ex-épouse Moira Courtney-Hudgin de Toronto, sa marraine Myrtle Wylie de Brockville, sa filleule Brenda Downs de Missisauga, deux tantes, plusieurs cousins et un nombre considérable d'amis dans plusieurs pays et dans toute l'organisation de Merck. Il y aura une réunion commémorative non-religieuse pour la famille, les amis et les collègues, le 10 octobre 2001, à 11 h, au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont (514) 279-6540 Des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Canada. Vous pouvez envoyer vos condoléances à www.everlastinglifestories.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-15

À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 janvier 2002, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Armand Bédard, époux en première noces de feu dame Yvonne Sanfaçon et en secondes noces de feu dame Germaine Richard. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002, à 11h, en l’église St-Charles Borromée 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil sa fille Ghislaine; ses petits-enfants: Vincent Lizotte (Edith Lavallée) et Chantal Lizotte; ses arrière-petits-enfants: Émile, Mathilde et Gabriel; son frère Lucien (Fabiola Bédard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Cécile Richard (feu Lucien Laroche), Elzéar Richard (Anita Poliquin), Della Richard et Camille Richard (Fernande Deschênes); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sanfaçon et plusieurs neveux, nièces des familles Bédard, Richard, Laroche et Villeneuve. Un remerciement au personnel de l’hôpital St-François d’Assise ainsi qu’à ceux de Service de maintien à domicile du CLSC La Source pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg G1H 3M6, 418-262-0161. Renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1914 - 2001 À Pierreville, le 4 novembre 2001, est décédé à l'âge de 86 ans et 10 mois, M. Clément Hamel, époux de feu Mabel Yergeau, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre, à 14h en l'église de Pierreville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Claudette Robert), Pauline, Lionel (Colette Drouin) tous de Montréal, Mariette (Léo Boisclair) de Pierreville, Diane (Réal Charlebois) de Montréal, Yolande de Montréal, Jeannine de Pierreville, Yvon (France St-Amant) de Pierreville; ses 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; sa soeur, Florina Hamel-Laforce de Sherbrooke; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-15

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 15 janvier 2002, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Mario Bélanger, fils de M. Georges Bélanger et de Mme Denise Gélinas, demeurant à Cap-de-laMadeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil ses parents : M. Georges Bélanger et Mme Denise Gélinas de Cap-de-la-Madeleine; une grande amie, Chantal Masson; son frère et ses soeurs : Alain (Julie Beaulieu), Lynda (Michel Allen), Nathalie (Bertrand Gagnon), Isabelle (Michel Lemire); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses précieux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Espoir de Vie inc. (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

MME LOUISE QUESNEL (née Levis) Du Centre d'accueil Mon Chez Nous à Lefaivre, autrefois de Crysler, Ontario, est décédée subitement le mardi 2 octobre 2001, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurel Quesnel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc et Célyne (Mario Ritchot) ainsi que quatre petits-enfants: Patrick et Jesse Quesnel, Denis et Benoit Ritchot. Lui survivent également une soeur Jeannette Mitchell ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le jeudi 4 octobre 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 5 octobre à 14h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire à Crysler; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Mon Chez Nous pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 613-679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 2 octobre 2001, est décédée madame Lucille Montmeny à l'âge de 69 ans, épouse de feu Alphonse Raymond, demeurant à Danville. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville, Qc Tél.819-839-2975 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles en présence des cendres le vendredi 5 octobre 2001, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers, immédiatement après la cérémonie religieuse. Mme Montmeny laisse dans le deuil sa fille: Diane Raymond (Alain Mireault), Danville; son petit-fils: Éric; ses frères et sa soeur: Philippe Montmeny (feu Thérèse Couture), Danville; Léo Montmeny (Rita Chabot), Danville; Alice Montmeny, Plessisville; ainsi que son oncle et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Montmeny.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 octobre 2001, est décédée à l'âge de 42 ans, Mlle Jocelyne Naud, fille de Constant Naud et de Victoire Désaulniers, demeurant à SainteThècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Jocelyne laisse dans le deuil : ses parents Constant Naud (Victoire Désaulniers), son frère et ses soeurs : Denis Fortin et sa conjointe Louise, Jeannine et Dolorès Fortin et leur conjoint; son parrain et sa marraine : Jean-Guy Veillette et Carmen Naud de Sainte-Thècle; ses oncles et tantes : André Veillette (Suzanne) de Trois-Rivières, Fernand Naud (Clémence Magnan) de SainteThèccle, Jeannine Naud Lachance de Granby, Colette Naud Magnan de Châteauguay, Camil Désaulniers (Denise Paquin) de Frabreville, Denise Désaulniers de Portneuf, Monique Désaulniers (Georges A. Désaulniers) de Saint-Tite, Marie-Reine Désaulniers de Pierrefonds, René Désaulniers (Monique Naud) de Lévis, Gisèle Désaulniers de Saint-Tite, Gilles Désaulniers (Nicole Gervais) de Fabreville, Yvon Désaulniers de Valleyfield; ses neveux et nièces, cousins et cousines, son plus grand ami Michel Charrette, ses ami(e)s de la chorale et du centre fiscal et ses nombreux autres ami(e)s. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

LES FAMILLES Charette et Gunville ont le regret de vous faire part du décès de Mme Huguette Gunville décédée le 7 novembre 2001, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Henri Gunville et de feu Germaine Whissel. Elle fut prédécédée par 1 frère, André; par sa fille Jocelyne, ainsi que le père de ses enfants, André Charette. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Kim Bernadel); sa fille Monique; 2 petits-fils: Steve Charette et Maxime Bernadel-Charette; 1 petite-fille, Nathalie (Serwan Naghshebandi); 1 frère, Roger; 4 soeurs: Murielle (Rénald Gratton), Ghislaine (Gérald Labelle), Colette (Claude Mercier) et Hélène (Wayne Sévigny); 2 filleuls: Ghislain et Richard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 10 novembre 2001 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull. La famille recevra les condoléances avant le début de la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-François-de-Sales à Gatineau. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Remerciements au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour leurs bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-15

BELLEY (M. Paul) Le 15 janvier 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 67 ans 5 mois, M. Paul Belley, conjoint de Mme Adriana Houde, demeurant au 802, boulevard Grande-Baie sud à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 16 janvier 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il était le fils de feu Eugène Belley et de feu Desneiges Therrien. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Adriana Houde; ses enfants: Marc Belley (Diane Laporte), Lyne (J.R. Maisonet), Luc (Charlène Sullivan); ses petits-enfants: Michael Maisonet, Emily Maisonet, Katherine Belley, Matthew Belley; ses frères et sœurs: feu Victor Belley (feu Rita Côté), feu Georges, Colette (feu Roland Plourde), feu Jean-Charles (Judith Bolduc), Cécile (Louis-Hébert Tremblay), Solange (Rosaire Girard). Il laisse également dans le deuil Marie-Claire Tremblay, mère de ses enfants; les enfants de sa conjointe: Roger Poitras (Carole Bédard), Richard, Suzie (Jean-Guy Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 octobre 2001, est décédé à l'âge de 72 ans et 11 mois, M. Marcil (Black) Bourbeau, fils de feu Joseph-Louis Bourbeau et de feu Émilina Michel, demeurant à Trois-Rivières. M. Bourbeau a été confié au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église La Cathédrale de TroisRivières, le samedi 6 octobre, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église La Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. M. Bourbeau laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Paul-Émile (Mélanie Quirion), Gaston (feu Annette Lafrenière), Huguette (Guy Hébert), Guy (Yolande Desmarais), Yvon (Irène Duguay), Suzie (Denis Jacob); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, son grand chum Jacques Grenier. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-7221. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

BOURGEOIS (M. Marcel) Le 3 octobre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 55 ans et 7 mois, M. Marcel Bourgeois, fils de Mme Cécile Jomphe et de M. Henri Bourgeois, demeurant Villa St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 octobre 2001 à 9 h 30 à l'église Notre-Dame de Fatima. Les cendres ont été déposées au columbarium St-Dominique. Outre ses parents, Mme Cécile Jomphe et M. Henri Bourgeois, il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Gaston Bourgeois (Rachelle Lessard), Carmen (Emmanuel Bourgeois), Colette (Jean-Joseph Larouche), Gisèle (Rodrigue Painchaud), Alain (Hélène Riverin), Carol, Francine (Jean-Rock Cormier), Lyne (Patrice Brouillette), Denise (sa filleule) (Stéphane Bégin); sa filleule Valérie Cormier, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 3 octobre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Viateur Frigon, époux de Mme Colette Pilote, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Frigon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacques (Carole Lavoie) de Trois-Rivières, Réjean (Suzanne Jutras) de La Tuque, René (Michel Ferland) de Montréal, Pierre (Louise St-Arnaud) de Trois-Rivières et Denis (Jos Trentadue) de Montréal; ses petits-enfants : Christine (Marc Bérubé) de Laval, Dominique (Jonathan Demers) de Drummondville, Louis de La Tuque, Isabelle, Manuel et Marie-Hélène tous de Trois-Rivières; ses arrière-petits-enfants : Mary-Anne et Simon; sa soeur : Cécile Hamelin de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Pilote Filion, Jean-Guy Pilote (Huguette Gagnon) tous de La Tuque, Yvette Pilote (Alcyme Benoît) de Sutton, Marcel Pilote (Isabelle Lebeau) de Saint-Gabriel-de-Brandon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

1905 - 2001 À Joliette, le 2 août 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Aldéa Coutu, épouse en premières noces de feu Armand Laferrière et en secondes noces de feu Elie Boisjoli, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, sa petite-fille Josée, épouse de François Daigneault, ses arrière-petites- filles, Myriam et Marie-Andrée, ses soeurs, Cécile Coutu et Florence Coutu-Diguer, sa belle-fille Mme Denise Brisson-Laferrière (feu Dr Ronald Laferrière) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 7 août en l'église StPierre à Joliette. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

1942 - 2001 À Montréal, au Centre Hospitalier Maisonneuve-Rosemont, le 3 octobre 2001 à l'âge de 59 ans est décédé M. Gilles Montigny, demeurant à Pointesaux-Trembles, anciennement de Granby. Il laisse dans le deuil sa conjointe bienaimée Mariette Méthot. Il laisse également sa mère Mme Émilienne (Marquette) Montigny, son père feu Rosaire Montigny. Ses frères et soeurs, Denise (Normand Lavallée); Clément (Nicole Dubuc); Marielle (Georges-H. Rivard); Gisèle (Lionel Côté); Aline (Jean-Guy Couture); Colette (Benoît Pelletier); Réal; Serge (Marseille Dumais); Linda; Richard (Sylvie Delage); Diane; Lise (Édouard Renaud); Sylvie (Normand Matte). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Aurèle Méthot (Thérèse Grenier); Alfred Méthot (Janine Deschênes); Gordon Méthot (Noëlla Huard); Réjeanne Méthot (Yvon Poirier); Doris (Roland Cyr). Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre à 11 heures à la chapelle du Complexe Funéraire des Trembles 15 005 rue Sherbrooke Est, (entrée Parc de la nature Pointres aux Prairies) Montréal. Complexe.funeraire@qc.aira.com La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. (6)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

SICARD - M. Delphis de Bourget, Ontario, est décédé le mercredi 3 octobre 2001, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Marie-Anne Martin et de feu Delphis Sicard, il laisse 4 frères: Aldémard, Albert, Omer, Claude et 1 soeur Thérèse. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 6 octobre 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON