Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1920 - 2001 À St-Jovite, le 19 octobre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Louis-Elzéar Clermont, époux de Madeleine Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Louis-Elzéar Clermont était Capitaine de l'Armée Canadienne. Exposé au salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église St- Jovite le lundi 22 octobre à 11 h. Cimetière: St-Jovite. Visites: dimanche 21 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 22 octobre dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 19 octobre 2001, est décédé M. Jean-René Crête, à l'âge de 56 ans, fils de feu Albert Crête et de feu Antoinette Chaloux, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Sawyerville. M. Crête repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt O., Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Visites le mardi 23 octobre 2001, de 11 h à 16 h. Une célébration de la parole par l'église catholique aura lieu au salon le même jour, à compter de 15 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière de Sawyerville à une date ultérieure. M. Crête laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette, Jeannine (Jean-Guy Lajeunesse), Denise (Normand Nadeau), Vianey (Micheline Morin), Richard et Yvan (Francine Néron). Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et tous les bons soins prodigués à M. Crête. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOIS DU CANCER, 2075, rue de Champlain, Montréal (Québec), H2L 2T1, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

DALLAIRE - M. Guy, de L'Orignal, est décédé le vendredi 19 octobre 2001, à l'âge de 46 ans. Il était le tendre époux de Marthe Pharand; fils de feu Falconio Dallaire et de feu Maria Lepage; fils adoptifs de feu Philippe St-André et Berthe Benson; père bien-aimé de Sonia et Amélie (Patrick) de L'Orignal; cher frère de Jacques-Yves (Monique) de L'Orignal, Diane (Yvan) de L'Orignal, Jean Marc (Huguette) de Cornwall, Raymonde (Claude) de Pincourt, Ginette (Gerry) d'Ottawa, Louise (Francois) de L'Orignal, Suzanne (Normand) de Avonmore, Denise (Gerry) de Wakefield, Madeleine (Alain) de L'Orignal et Hélène de Hawkesbury. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église paroisse St-Jean-Baptiste de L'Orignal le mardi 23 octobre 2001 à 11h; inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

À Cowansville, le vendredi 19 octobre 2001, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Robert Grégoire. Il laisse dans le deuil ses parents; M. Denis Grégoire et Mme Madeleine Bérard. Ses frères et soeurs; Sylvie (Marcel), Denise (Sylvain), Lise (Robin), Luc (Mélanie). Ses grandsparents; M. et Mme René et Jeanne D'Arc Grégoire, sa filleule adorée Sabrina, ses neveux et nièces; Stéphanie, Cynthia, Christian, Joël, Gabriel, Mélissa, Vincent, Cédrick, Karelle et Jessica. Ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. La famille de M. Grégoire sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.450-266-6061 Téléc.450-266-6057 courriel: funerariumdm@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec le lundi 22 octobre de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu mardi le 23 octobre à 14 heures en l'église SteThérèse- de-l'Enfant-Jésus de Cowansville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du funérarium, journée des funérailles, à compter de midi. (22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

Suddenly in hospital on Friday, October 19, 2001 age 59 years. Bill Hartman, beloved husband of Jane Purdy. Loving father of Katherine. Cherished brother of Mary Tyler (Andrew), Lynne Hartman, Karen McLean (Michael) and Sandra Stewart (Michael). Bill will be greatly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 3 p.m. Cremation. October 21, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1929 - 2001 Paisiblement au Centre hospitalier de Granby, le 19 octobre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lucien Labrie, époux de Mme Marie-Paule Charron, demeurant à Granby. M. Labrie laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses enfants; Patrick (Dorice Choinière), Luc (Céline Coderre), Dominique (Stéphane Brien), ses 12 petitsenfants et 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs; Micheline, Lisette (Hormidas Prince), Mireille, Réjeanne (Roger Chaput), Jacqueline (Normand Trahan), Pierre (Denise Forcier), Serge, Monique (Gilles Dostie), Yvan, Thérèse (Carlo Corripresto). Il était également le frère de feu Francine et de feu Alain. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe du 4ème étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Labrie. Afin de respecter les volontés de M. Labrie, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le mardi, 23 octobre 2001, à 15 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle StJude N.) Granby, Qc Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, le mardi, à compter de 12 h (midi) au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby, spécifiquement pour le 4ème étage, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (22-23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1943-2001 Elle laisse dans le deuil depuis le 19 octobre 2001, son petit-fils Christophe, son fils: Éric (Sophie); son mari: Lionel; ses frères et soeurs: Bernard (Colette); Jean (Mona); Simon (Carole); Jacinthe; Lucie (Bob); Marthe (Jérémie); Gérard (Andrée); Claire (Williams); Anne (Normand); Alain (Christine); Louise; ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances JEUDI le 25 octobre 2001, de 19 h à 22 h et VENDREDI 26 octobre de 19 h à 22 h, à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard, Qc Tél.450-676-6257, Téléc.450-676-6520 Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2001, à 14 h, en l'église de StÉdouard (en Montérégie, sortie 29 de l'autoroute 15 sud).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1928 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 octobre 2001, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Marcel Mineau, époux de Mme Orise de Montigny, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi à partir de 12h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 25 octobre, à 15h en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Orise de Montigny, ses enfants : Pierre (Johanne Rheault), André (Martine Dubé), Sylvie (Luc Pilon), Hélène; ses petits-enfants : Martin et David Mineau, Sébastien et Danny Mineau, Jonathan (Cathy) et Alexandre Pilon, Jackie et Jimmy Savoie; ses soeurs : Mabel (feu Raymond Dion), Adèle (Jean-Pierre Hasty), Denise (Gaétan Laperrière); ses frères : Léo (feu Lucille Riverin), Stanley (Madeleine Lottinville); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Roy (feu Clair Mineau), Lucienne Brière (feu Maurice Mineau), Pauline de Montigny (feu Jacques Pellerin), Huguette de Montigny (Yvon Jutras), Gilles de Montigny (Marlene Munroe), Benoit de Montigny (Gigi Langlois), René de Montigny (Hélène Kane), André de Montigny (Luciana Pinheiro), Réjeanne Cossette (feu Gérard de Montigny), Jeannine Jacques (feu Jean-Paul de Montigny), Ursule Lottinville (feu Pierre de Montigny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Des dons au Regroupement des aidants naturels, seraient appréciés. Renseignements : (819) 697-3323. Télécopieur : (819) 697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1919 - 2001 À Montréal, le 19 octobre 2001, est décédée Mme Jeannine Portelance Bastien, épouse de feu Roger Bastien. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Hugues, feu Paul, Réal et Serge Senécal, sa soeur Thérèse Gagné ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre à 14 h en l'église Ste-Madeleine-d'Outremont, 750, av. Outremont, et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. La famille recevra les condoléances dès 13 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont. La famille désire remercier le personnel du département d'oncologie de l'Hôpital St. Mary's ainsi que les infirmières du Pavillon des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Damede-la-Merci. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. (Portelance). 1919 - 2001. In Montreal on October 19, 2001. Mrs. Jeannine Portelance Bastien, beloved wife of the late Roger Bastien. She is survived by her sons, Jean-Hugues, the late Paul, Real and Serge Senecal, sister Therese Gagne, as well as sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, other relatives and friends. At Jeannine's request, there will be no visitation. Funeral service at Ste. Madeleine d'Outremont Church, 750 Outremont Avenue on Tuesday, October 23 at 2 p.m., thence to the Ste. Anne de Bellevue Cemetery. The family will receive condolences at the church as of 1 p.m. The family would like to thank the staff of the Oncology Department of St. Mary's Hospital, as well as the nurses of the Palliative Care Pavillion of the Notre Dame de la Merci Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society or the Notre Dame de la Merci Hospital Foundation would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc. Funeral Home. The Montreal Gazette, October 21, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

(nee Betts) Retired - Ottawa Cablevision Peacefully in hospital on Friday, October 19, 2001 age 73 years. Beloved wife of the late Hedley. Loving mother of Cheryl and Debra (Marc Ethier). Dearest grandmother of Matthew and Sebastien. Dear sister of Bertie Gillcash, Marjorie Silliker, Thelma Sweet and Shirley Matthews. Mabel will be sadly missed by many relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Rd. on Monday October 22, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Diabetes Association would be appreciated. October 21, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1922 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 19 octobre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Cécile Veillette-Lafrance, épouse de feu Paul Lafrance, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, directement à l'église, pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Lorraine (Charles Lavergne); ses fils : Yvan (Michèle Bélanger), Raymond (Denise Blais), Bernard (Micheline Vachon), Normand (Sylvie Baribeault); ses petits-enfants: Julie (Jean-François Tremblay), Guillaume, Frédéric, Alexi, Hughes, Gabriel, Vincent; son frère, Lionel (Madeleine Marquis); ses soeurs : Liliane (Doug Rose), Olivette (Ted Cooke); la famille Louis-Philippe Trudel et Rose-Eva Veillette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Lafrance (feu Laurent Naud), Évangéline Naud (feu Jean-Marie Lafrance), Claire Lafrance (feu Albert Lussier), Pauline Lafrance (Laurier Lepage); sa grande amie, Jacqueline Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient grandement appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 20 octobre 2001, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Elise Barrette-Parenteau, épouse de feu M. Claude Parenteau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu Au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Mario Parenteau, Serge Parenteau, Nathalie Parenteau, Stéphane Parenteau et Eric Parenteau; ses petits-enfants : Karine et Roxanne; ses frères et soeurs : Gisèle Barrette (feu Normand Gervais), Rolande Barrette, Colette Barrette (Ovila Dénommé), Jean-Claude Barrette (Rolande Plourde), Germain Barrette (Jeanne Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Parenteau, Fernande Parenteau, Jean-Guy Parenteau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Rivières, seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

(nee Bates) Surrounded by her family on Saturday, October 20, 2001 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 84 years. Beloved wife of the late Frederick Regalbuto. Predeceased by her sons Fred and David, her brothers James and Basil and daughter-in-law Raymonde. Survived by her grandchildren Alan (Louise), Steve (Sherri), Lynn (Tom), Derek (Pam), Dean (Jen), her daughter-in-law Norma, brother Albert, sister Kathleen and 5 great grandchildren. The family wishes to express their gratitude for the caring support and attention given by the staff at New Orchard Lodge. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Tuesday from 1 p.m. until service time in the chapel at 3 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. October 21, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

BOUCHARD (Mme Jeanne D'Arc) Le 20 octobre 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 64 ans, dame Jeanne-D'Arc Bouchard, fille de feu Monsieur Joseph Bouchard et de feu dame Laura Hansen, demeurant au 72, rue Smith, à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Madame Bouchard laisse dans le deuil sa fille Lyna Bouchard (Serge Bouchard); ses frères et sœurs : feu Marie Bouchard (feu Adrien Desmeule), feu Gaston Bouchard (Candide Lavoie), feu Émélia Bouchard (feu Rosario Morin), feu Georges Bouchard (Cécile Simard), Marie-Louise Bouchard (feu Émilien Hamel), feu Jean-Paul Bouchard, feu Maurice Bouchard (Marthe Chagnon), Gertrude Bouchard (feu Paul Chagnon), feu Donalda Bouchard (feu Maurice Harvey), Germaine Bouchard (feu Léo Boudreault), Carmen Bouchard (feu France Potvin), feu Raymond Bouchard (Jacqueline Gravel), Yvette Bouchard (Franck Mior); ses petits-enfants: Stéphane, Martin, Vicky, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations : 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils Ltée . (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

BOULIANNE (M. Robert) Le 20 octobre 2001, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l'âge de 75 ans et 4 mois, M. Robert Boulianne, époux de feu Dame Camille Bouchard, demeurant au 2262, rue Saint-hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970, rue de la Fabrique Jonquière le lundi 22 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 23 octobre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre à 11 h à l'église Saint-Laurent de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carol, dit Robert (Maxime Critchell), Sylvie (Roger Tremblay), Line (Noil Chouinard), Steeve (Louise Gagnon), Maude (Mario Paul-Hus); ses petits-enfants: Cynthia, Karine, Julie, Annie, Éric, Nancy, Carl, feu Robin, David, Dany, Émilie, Caroline; ses frères et soeurs: feu Laurent (Pierrette Gagnon), feu Lilianne (Gaétan Gagné), Sylvio (Monique Lapointe), feu Laurier (Monique St-Laurent), Gilles (Irène Blais), Marie-Claude (feu Waldo Côté), Gisèle, Jean-Rock (Magella Boulianne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Bouchard (feu Gérard Fortin), feu Maurice (Thérèse Gagné), Claire (feu André Gagnon), Fernand (feu Jeannine Simard), Lucille (feu Réal Huard), Jeannine (feu Raymond Tremblay), feu Doris (André Malenfant); son grand ami M. Réal Blackburn; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1915 - 2001 De Lemoyne, le 20 octobre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Joseph Bourdeau, époux de feu Marie-Rose Vézina. Il laisse dans le deuil ses enfants Adrien et Joseph ainsi que leurs épouses Nancy et France; ses petits-enfants Yvan, Julie et Martin; sa soeur Cécile et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mardi 23 octobre en la chapelle de La Maison Darche, Brossard

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 20 octobre 2001, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Marie-Ange Daviau, épouse de M. Jacques Dargis, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Jacques Dargis, ses enfants : Robert, René (Suzanne Michaud), Sylvie (Raymond Francoeur), France (Stéphane Champagne), Yves, André (Marie-Christine Marchais); ses petits-enfants : Evans Girard, Véronique, Mathieu, Mélodie et Meggie Dargis, Éric Francoeur (Patricia Béland), Valérie et Daniel Francoeur, Vicky Dargis-Champagne, Olivier Dargis; ses deux arrière-petitesfilles : Émilie et Laurie Francoeur; ses frères et soeurs : Philippe Daviau (feu Annette Caumartin), Jeanne-D'Arc Daviau (Eddy Prince), Léo-Paul Daviau (Pauline Dionne), Marcel Daviau (Rita Côté), Gertrude Daviau (feu Jean Leblanc); son beau-frère Jacques Lachapelle (feu Yvette Daviau); sa belle-soeur : Pierrette Dargis (feu Jules Nolin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, Case Postale 431, Cap-de-la-Madeleine, Québec, G8T 7W6. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1926 - 2001 À l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 20 octobre 2001, s'est éteint, entouré de tous les siens, Rodrigue Desjardins, grand homme. Il laisse dans le deuil son épouse qu'il aimait tant Lucille Tremblay ainsi que ses enfants Jacques (Nancie Ferron), MarieFrance (André Dorais), Marc-André (Sylvie Anne Lamoureux) et Isabelle (Jean Pierre Hallé). Mentionnons ses petits-enfants: Pierre-Marc, Pascale, Vincent Xavier, Anne Elyse, Florence, Marjolaine, Félix-Antoine, Marie-Eve, celle qui a reçu en cadeau ses beaux yeux bleus. Bien sûr, il y a ses frères et soeurs: Jeannine, Clément, Carmen, Maurice, Germaine, feu Gaston, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roland Ménard 395, rue Grâce, Lachute oÀùÀ il sera exposé le vendredi 26 octobre 2001 de 14 à 17h et de 19 à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 13 h, en l'église Ste-Anastasie de Lachute, 174, rue Béthanie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Notre père ayant été étouffé par un cancer, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 octobre 2001, est décédé M. Rolland Julien Hetherington, à l'âge de 65 ans, époux de feu Rita Cyr, fils de feu Edward Hetherington et de feu Béatrice Lévesque, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de M. Hetherington, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 1/2 heure avant les funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le vendredi 26 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Roch de Rock Forest. M. Hetherington laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Rock Forest; Johanne (Jocelyn Douville); Michel, Rock Forest; Mario (Brigitte Roadnight), St-Elie D'Orford; Linda, Rock Forest; ses petitsfils: Corey et Kevin; son frère: André Hetherington, St-Jean sur Richelieu; sa soeur: Alice Hetherington; ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

À Montréal, le 20 octobre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Conrad Fréchette, époux de Fernande Dion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ghislaine, ses petits-enfants, Jean-François (Corinne) et Nicola (Diane), ses arrière-petits-enfants Samuel et Sandrine. La famille aimerait remercier le personnel du Centre Jeanne Leber pour leur dévouement à son égard. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

GAGNON (Mme Judith Gilbert) Le 20 octobre 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans 2 mois, madame Judith Gilbert, épouse de feu Monsieur René Gagnon, fille de feu Monsieur Philias Gilbert et de feu dame Eva Gagnon, demeurant au 1306 rue Adam à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 21 octobre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Madame Gilbert laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Yvon Tremblay), Raymonde, Gilles (Ginette Auclair), Jean-Rock (Danye Tremblay), Jacques (Danielle Gauthier); ses frères et sœurs : feu Léonce (feu Marthe Martin), feu Wilfrid (feu Gertrude Belley), feu Marie-Ange (feu Pierre-Eugène Perron), feu Ronaldo (feu Marie-Jacques Truchon), feu Lucien (Thérèse Gagnon), Jacqueline (Arthur Riverin), feu Sylvio, feu Jean-Paul (Irma Tremblay), Huguette, feu Philias, feu Marthe, feu Irène (Anthony Larouche), Jean-Claude; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Maurice Gagnon (Thérèse Bélanger), feu Robert Gagnon, Aurèle Gagnon (Huguette Vaillancourt), Guy Gagnon, Jules Gagnon, feu Rita Gagnon (feu Marcel Gagné), Rachel Gagnon (Pierre Lemire); ses petits-enfants : Pierre (France Villeneuve), Denis, Valérie, Caroline (Donald Banville), Patrice, René (Mélanie Tremblay); ses arrières-petits-enfants : Frédéric, Jérémie, Joanie, Erika, Raphail, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur 543-7241, courrier : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils Ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1925 - 2001 À l'Hôpital général du Lakeshore, à PointeClaire, QC, le 20 octobre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Beatrice Trudeau, tendre épouse de Jacques Trudeau, demeurant à Pierrefonds, QC. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa belle-fille Suzanne (Ian) McDermid d'Angleterre, son beau-fils Denis de Ste-Dorothée, son frère Clovis (Claudette), ses soeurs Hélène Cournoyer, Marie-Paule, Suzanne (Donald) McClatchie, ses nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, QC Téléphone: (514) 685-3344 Visites: le dimanche 28 octobre de 13 à 15 h 30, suivies d'un service à la chapelle. L'inhumation aura lieu le vendredi 2 novembre à 11 h aux Jardins commémoratifs Rideau. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association VON, 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, QC, H9W 4B7 (514-695-8335)Passed away at the Lakeshore General Hospital in Pointe Claire, Qc., on October 20, 2001 at the age of seventy-six. Beatrice was the loving wife of Jacques Trudeau of Pierrefonds, Qc. She will be sadly missed by her step-children Denis of Ste-Dorothee and Suzanne (Ian) McDermid of England, her brother Clovis (Claudette), her sisters Helene Cournoyer, Marie-Paule, Suzanne (Donald) McClatchie, her nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, D.D.O., on Sunday, October 28th from 1 to 3:30 p.m. followed by a service in the Chapel. Interment will be held November 2nd at Rideau Memorial Gardens at 11 a.m. Donations to the VON, 422 Beaconsfield Blvd., QC. The Montreal Gazette, Oct. 27, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-30

À Montréal, le 30 octobre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée soeur Jacqueline Carbonneau, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Fille de feu Albert-Arthur Carbonneau et de feu Élodie Cyr, elle laisse dans le deuil ses parents et amis ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre à 11 h en l'église Ste-MadeleineSophie-Barat, Montréal (boul. Gouin et StCharles). Parents et membres de l'Institut seront présents à compter de 10 h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame-Des-Neiges. Des dons à la Fondation «Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7) seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

AVIS DE DÉCÈS NADON, Lorraine est décédée le 20 octobre dernier à l'hôpital à l'âge de 70 ans. Elle était épouse de feu Lucien Meunier et fille de feu Dominick Nadon et de feu Simone Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lynn (Ted Slater), Danielle, Anne (Denis Hamel); ses fils: Michel (Martine St-Pierre), Gilles (Diane Éthier); un frère: René (Thérèse Gosselin); ses petits-enfants: Lyne, Dominik, Sébastien, Bruno, Isabelle, Israël, Martin, Mathieu, José, Stéphanie, Patrick, Gabriel, Yannick, Maxime, Krystèle, Natasha et Catherine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. L'ont prédécédée: sa soeur et ses frères. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Mathieu, située au 69 rue de Provence à Gatineau, le jeudi 25 octobre à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél. 819-568-2425, télécopieur 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille remercie le personnel du 7e étage de l'Hôpital général d'Ottawa, et principalement, Lyne et Francine du département de dialyse. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

BOUCHARD (Mme Jeanne-Aimée Pagé) Est décédée, entourée de l'amour des siens à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 octobre 2001, à l'âge de 86 ans et 6 mois, Dame Jeanne-Aimée Pagé, épouse de feu M. Louis-Joseph Bouchard, demeurant au 1180, rue des Genévriers à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 21 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Roger (Rita Rivard), feu Lawrence, Anita (feu Benoît Lapierre), Aldéi (Monique Laliberté), Gertrude (Ange-Aimé Thibeault), Céline (Antonin Bergeron), Louisette (Roger Néron), Francine (feu Jean-Paul Guay), Alain (Louise Fraser), feu André, Jacques (Marlène Villeneuve); ses 30 petits-enfants et ses 35 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Edmour, Alida (feu Wilfrid Marchand), feu Raoul (feu Alice Lessard), feu Yvonne (feu Hormidas Bouchard), Rita, feu Marcel (feu Béatrice St-Gelais); feu Adélard Bouchard, feu Blanche Bouchard (feu Rosaire Bouchard), Rita Bouchard (feu Louis Lalancette), feu Marguerite Bouchard (feu Lorenzo Delisle), feu Wilfrid Bouchard (Thérèsa Tremblay), Pierre Bouchard (Margot Potvin). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

BERGERON (M. Lauréat) Le 21 octobre 2001, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l'âge de 79 ans et 4 mois, M. Lauréat Bergeron, époux de Dame Yvonne Lévesque, demeurant au lac Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière Le mardi 23 octobre 2001, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre 2001 à 15 h à l'église Saint-Mathieu, Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Yvonne Bergeron, ses enfants: Ghislain (Raymonde Pedneault, Cécile Perron), Raymonde (Gérard Truchon), Daniel (Lynda Salesse), Lyne (Alain Brassard), Pierre (Doris Guillemette, Lyse Marcoux), Guy (Anie Martel), Alain (Nancy Harvey), Hélène (Carol Gagnon), Claude (Robert Joncas), André (Nathalie Pommerlo); ses petits-enfants: feu Antony, Audrey, Marie-Josée (Jean Grégoire), Karyne, Marylène, Véronique, André-Anne, Patric, Kathy, Sabrina, Émilie, Frédérique, David, Alexandre; son arrière-petite-fille: Anne-Sophie. Il était le frère de: feu Michel Bergeron (feu Lucette Gravel), feu Gertrude Bergeron (Louis Gauthier), Précillia Bergeron (feu Edmond-Louis Lavoie, feu Lucien Gagnon), feu Roland Bergeron (feu Annette Gagnon), feu Louis-Marie Bergeron (feu Georgette Lavoie), feu Castul Bergeron (feu Georgette Bélanger), Cora Bergeron (Jean-Noil Tremblay). Il était le beau-frère de : Roland Lévesque (Doris Frigo), feu Florence Lévesque (feu Jean-Baptiste Bellemare), Esther Lévesque (Jean-Paul Boudreault), Simone Lévesque, feu Laurence Lévesque, Gérard Lévesque (feu Éliane Boily), Micheline Lévesque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1928 - 2001 À Saint-Constant, le 21 octobre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Adrienne Bonneau, épouse de feu Ludovic Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Edward Ramsey) et Jacques (Nicole Trudeau), trois petits-enfants: Véronique, Andrew et Eric, sa soeur Pauline, ses frères Fernand et René ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée au salon Poissant & Fils ltée 180, rue Saint-Pierre, St-Constant (450) 632-1515 Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre à 14 h en l'église paroissiale de StConstant. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1934 - 2001 À l'Hôpital Général de Montréal, le 21 octobre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Monique Charette, résidante de Lachine, épouse de Magella Grenier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard Gloutney) et Claude (Janic Alarie), ses petits-fils Erik et Marc ainsi que ses soeurs Thérèse (feu Raoul Laflèche), Françoise (feu Jacques Vincent) et Madeleine. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre à 14 h en l'église Ste-Françoise- Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les visites auront lieu le mardi 23 octobre de 19 à 22 h et le mercredi 24 octobre dès midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1938 - 2001 À son domicile, le 21 octobre 2001, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Nicole Dansereau, épouse de monsieur Yvon Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Chantal Ménard), Josée et Sylvie, ses petits-enfants Marjolaine, Geneviève, Frédérique et Guillaume, son frère Michel (France Kane), sa belle-soeur et son beau-frère ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le lundi 22 octobre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre à 11 h en l'église de Saint-Edmond et de là au Crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Des dons à la Maison HINA, à la Fondation de l'école St-Jude ou à l'Arche Beloeil seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

À Montréal, le 21 octobre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Solanges Vincent. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Emile, Daniel, Noël, Marie, Guillaume et Claire; ses deux petites-filles: Samie et Lou; ses frères: Jean-Paul et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse Montréal, Québec le jeudi 25 octobre de 15 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 11 heures, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fédération des Femmes du Québec,110 Ste-Thérèse, suite 309, Montréal H2Y 1E6, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

S.S. Eugénie Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, le 21 octobre 2001, à l'âge de 91 ans et 1 mois, dont 70 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Amable Grandchamp et de feu Eugénie Desrosiers. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le 22 octobre 2001 de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le 23 octobre 2001 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côtedes-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

GRAVELINE - M. Eldon (Duffy), est décédé le dimanche 21 octobre 2001, à l'âge de 60 ans. Eldon Graveline était le fils bien-aimé de Violet (Paul) et de feu Roméo Graveline; cher père de Jamie, Sandra et Duffy; frère de Loyola Dolores, Cyrill, Achille, Nicole, Guy et Lucienne. Il laisse également plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une messe à la mémoire de M. Graveline aura lieu le vendredi 26 octobre en l'église St-Pierre, Fort-Coulonge, Québec à 14h. Des dons au "Union Mission for Men" seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

LEFEBVRE - M. HERMAS 1917 - 2001 À Blainville, le 21 octobre 2001 à l'âge de 84 ans, est décédé M. Hermas Lefebvre, époux de feu Mme Cécile L'Écuyer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Pierre Arvisais), Pierre et Diane (Alain Dupuis); sa bru Nicole Gendron; ses petites-filles: Dominique, Joëlle, Claude, Alix et Isabelle; 2 arrière-petits-enfants: Frédérique et Alex, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 octobre 2001 dès 11h au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère, Québec Une réunion de prières suivra au salon à 11h30. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambeault seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1915 - 2001 À Rosemont, le 21 octobre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Levert, épouse de M. Nicola Mezzapella. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Amélia, Nicole (André Côté), Pierre (Hélène Trudel), Cécile (Pierre Bachellerie) et Ida (Germain Tourigny), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Elle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal mardi 23 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi 24 octobre dès 10 h. Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h en l'église St-Jean-Vianney, 6421, 25e avenue, et de là inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1911 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 21 octobre 2001, est décédée à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Rita Marcotte, épouse de feu Henri Gélinas, demeurant à la Résidence Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gisèle (André Gagnon) de Grand-Mère, Claire (Yvon Proulx) de Saint-Gérard-desLaurentides, Claude (Suzanne Prince) de Gatineau, feu Robert (Claudette Berthiaume) de Contrecoeur, feu Roger (Micheline Trottier) de Shawinigan; ses soeurs : Irène (feu Yvan Ladrière), Alice Bélair, Annette (feu Alphonse Lebel) toutes de Shawinigan, Marcel Marcotte de Val Bélair; ses frères : Albert (Rose-Eva Robert) de Shawinigan, Jean-Paul (Anita Baril) de Shawinigan-Sud; sa belle-soeur : Yvette Elliott (feu Gérard) de Shawinigan; ses petits-enfants : Guy et Alain Gagnon, Danièle et Normand Proulx, Marc, Annie, Tommy Gélinas, Luc et Mathieu Gélinas, Céline Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à l'association du diabète du Québec, seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 octobre 2001, est décédée Mme Helen Parks Logan, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Bruce Logan, demeurant à Lennoxville. La défunte repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue Saint-Georges, Windsor (Québec) Tél.819-845-5229 sous la direction de la: Résidence funéraire Cass inc. Barry Evans, prés.; Robert Redden, dir. Heures de visite: MARDI 23 octobre 2001, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 14 h 30 jusqu'au départ du salon, à 15 h 30. Funérailles le mercredi 24 octobre 2001, à 15 h 30, au salon funéraire. Inhumation au Windsor Mills Protestant Cemetery. Mme Logan laisse dans le deuil ses enfants: Margaret (Gordon Tonkin), Helen (Bent Christiansen) et Marie-Ann Faucher (feu Frank Logan); ses onze petits-enfants et vingt-quatre arrière-petitsenfants; son frère: Norman Parks (Olive); sa belle-soeur: Lynn (feu George Parks). Helen était aussi la soeur de feu Beulah Parks (feu Hayward Grant). Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Logan. En guise de sympathie, des dons au CANADIEN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND, 3622, rue Hochelaga, Montréal (Québec), H1W 1J1, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1911 - 2001 À St-Lambert, le 21 octobre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Rachel Robitaille, épouse de feu Léo Breault. Elle fut une mère dévouée pour Yolande (feu Gilles Côté), feu Gisèle (Pierre Lebeau) et Réal (Francine Cloutier), grand-mère bien-aimée de plusieurs petits-enfants, Marie-Claude, Michel, Stéphane, Sophie, Sébastien et Stéphanie et de plusieurs arrière-petits-enfants, belle-soeur de Lorette Perreault. Lui survivent plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre 2001 à 11 h en l'église Jean XXIII (de l'Alsace angle boul. des Galeries d'Anjou) et de là au cimetière de Lavaltrie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1923 - 2001 De Greenfield Park, le 21 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Léopold St-Amand, époux de madame Marie Thérèse Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Jean-Pierre (Francine), Marcel (DebraJean), Lise (Gilles), Jacques (Lucie) et Sylvie. Ses six petits-enfants, frères et soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la parole aura lieu mercredi le 24 octobre 2001, à 19 h 30 en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances dès 19 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

1917 - 2001 Le 22 octobre 2001, à la Résidence du Parc de Saint-Lambert, est décédée dans le calme et la dignité, Marie-Blanche Larin, 84 ans, retraitée de l'enseignement. Elle était l'épouse de feu Rodolphe Larin et la fille de feu Alfred Caron et de feu Marie Morin de Timmins, Ontario. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Ghislaine Alarie) et Pierre (feu Marie-Josée Poissant), ses petits-enfants Jean-François, Marie-Pier et Isabelle, sa soeur Rita (George O'Connor), son beau-frère Jean Larin (Madeleine SaintPierre), ses belles-soeurs Hélène Joquet (feu Guy Larin) et Aline Foucault (feu Charles Caron), neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 octobre 2001, à 11 h 30, en l'église la Résurrection, 7685 boul. Milan et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

1927 - 2001 À Beloeil, le 22 octobre 2001, Jean-Paul Comtois s'est éteint paisiblement à son domicile. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Marie, ses enfants Luc (Suzanne), Michèle (Pierre), Monique, Lucie, Louise (Richard), Linda (Jacques), ses petits-enfants, Véronique, Sabrina, Andréanne, Bruno, Émile, Philippe, Alice et François, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces et ses nombreux amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le mercredi 24 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre, à 14 h, en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil. Jeudi ouverture du salon dès midi. Des envois de fleurs ainsi que des dons au C.H. Pierre Boucher ou à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

À sa résidence, le lundi 22 octobre 2001, des suites d'une longue lutte contre le cancer, Berney est décédé paisiblement entouré de son épouse et ses enfants, Nathalie et Christopher. Un diplomate de carrière, il fut Haut-commissaire à Singapore et Brunei, Consul-général à Melbourne en Australie, Minnéapolis, San Francisco et Seattle. Il prit une retraite prématurée afin de naviguer autour du monde avec MaryLou, son co-pilote. Un service commémoratif aura lieu en l'église anglicane St-Bartholomew, 125, rue MacKay, Ottawa, le mercredi 7 novembre 2001 à 11 h. Parents, amis et collègues sont invités à venir célébrer une vie très remplie. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accès aux soins communautaires d'Ottawa-Carleton, 1223, rue Michael, Ottawa, K1J 7T2, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

1903 - 2001 De Granby, le à l'âge de 98 ans est décédée Mme Clorinthe Gervais, épouse de feu Gédéon Laverrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul, Léonard, Normand, Jean-Guy, Marielle, Gilles, Huguette, Denis, Robert et leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants et arrière petitsenfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Mme Laverrière est exposée à : La Maison Darche 6500 boul. Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre à 14 h 30 en l'église NotreDame-des-Sept-Douleurs, 3780 boul. Grande Allée, St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mercredi dès 10 heures. (23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre. À sa résidence, le 22 octobre 2001, est décédé à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. GeorgesÉtienne Jutras, époux de feu Marie-Claire Dupuis, demeurant à Sainte-Perpétue (Nicolet). La famille accueillera parents et ami(e)s en : l'église de Sainte-Perpétue Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Perpétue Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marcelle Girard et ses enfants; ses enfants : feu Lucie (Serge Fontaine), François (Louise Lafontaine), Jacques (Marie-fontaine), feu Réal, Paul (Colette Benoit), Louis-Marie (Michelle Rajotte), Daniel (Monique Laflamme), Michel (Sonia Pépin); ses petits-enfants : Josiane (Martin Laprise), Olivier (Stéphanie Dubois), Martin (Annie Lemieux), Mélanie (François Leclerc), Marie-Ève, Myriam, Geneviève, Guillaume, Joëlle, Valérie (Pascal Gagnon), Alexis, Antoine, Sarah-Kim, AnnFrédéric; ses frères et soeurs : feu Simon (feu Lucille Proulx), Ursule (Paul Leclerc), Rémi Jutras (feu Jacqueline Bélanger), Jean-Louis Jutras (Luce Rousseau), Monique (Pierre Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Dupuis : feu Germain (feu Yvette Lupien), Thérèse (feu Justin Courchesne), feu Brigitte (feu Louis Laplante), Léo-Paul Dupuis (feu Lucille Laplante, Noëlla Boucher), Gilbert (Rolande Lahaie), Jeannine (feu Normand René), feu Yvon, Jean-Bruno (Jeanne-Alice Bourassa), Pierre (Nicole Roy), Gisèle (feu Martin Jutras); ainsi que ses nièces, neveux, cousines, cousins, ami(e)s, belles-soeurs et beaux-frères de la famille Girard. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : (819) 336-6666 poste 21. Télécopieur : (819) 336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

SERRURIER - MME VIOLETTE (NÉE LECLAIR) de Rockland Ontario, est décédée le lundi 22 octobre 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Rosario Serrurier, fille de feu Robert Leclair et de feu Démérise Parizeau. Elle laisse ses enfants: Réjean, Gaëtane (François Gratton), Rachelle (Jacquelin Mainville), Suzanne (Denis Deault). Danielle (Gérald Mantha), Raymond (Lyette), Nicole (Peter Mills) et André (Lucette Lépine); 29 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 3 soeurs: Edna Laviolette, Marguerite Jubinville, Pauline Leclair, Arthur, Lucien et Frank; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 3 frères: Albert, Vital et Allan et 1 soeur, Liliane Latella. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux aura lieu le vendredi 26 octobre 2001, à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland Ont. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Leclair) Of Rockland, Ontario. On Monday, October 22, 2001 at age 81. Beloved wife of the late Rosario Serrurier. Daughter of the late Robert Leclair and the late Demerise Parizeau. Dear mother of Rejean Gaetanne (Francois Gratton), Rachelle (Jacquelin Mainville), Suzanne (Denis Deault), Danielle (Gerald Mantha), Raymond (Lyette), Nicole (Peter Mills) and Andre (Lucette Lepine). Loving grandmother and great-grandmother of 29 grandchildren and great-grandchildren. Sister of Edna Laviolette, Marguerite Jubinville, Pauline Leclair, Arthur, Lucien and Frank. Will be fondly remembered by many nephews and nieces. Predeceased by 3 brothers, Albert, Vital and Allan and 1 sister Lilianne Latella. There will be no visitation at the funeral home. Funeral Service will be held on Friday, October 26, 2001 to Most Holy Trinity Church in Rockland, Ontario at 11 a.m. For more information call Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. The Ottawa Citizen, Oct. 25, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

1921 - 2001 À Laval, le 22 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Labelle, épouse de feu Edmond Labelle. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Geneviève (Margareth Kinsale), André, Martin (Madeleine Proteau), Françoise (Nabil Soubhi), AnneMarie, ses petits-enfants, Marie-Odile, Majorique, Zacharia, son frères, François, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525,chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 27octobre à 14 h en la chapelle du Centrefunéraire Côte-des-Neiges. Heures des visites: samedi 27 octobre de 11 h à 14 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

À Montréal, le 22 octobre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Léonie Mailhot, fille de feu Télesphore Mailhot et de feu Angéline Biron, demeurant à Montréal, autrefois de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère, JeanLouis Mailhot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

1919 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 22 octobre 2001, est décédée subitement, entourée des siens, à l'âge de 82 ans, Mme Gilberte Morin, épouse de M. Maurice Jacob, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Ginette (André Moreau) de Montréal, Marjolaine (Michel Comeau) de Montréal, Mario (Marie-Pascale Fournier) de Gatineau, Manon (Guy Tremblay) de Québec, Jean-Marc de Pointe-duLac, Chantal (Roger Parent) de Montréal; ses petits-enfants : Charles Jacob (MarieSoleil Desautels) et Émilie Jacob (Jean-Daniel), Maxime et Jacynthe Tremblay, Laurie Jacob-Comeau; ses frères et sa soeur : Monique Morin (feu François Lajoie) de SaintBruno-de-Montarville, Charles-Eugène Morin (Thérèse Dessureault) d'Ottawa, Daniel Morin (Denise Grondin) de Saint-Maurice; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gemma Dubé (feu Fernand Morin) de ShawiniganSud, Daniel Jacob (Jacqueline Chateauneuf) de Trois-Rivières, Benoit Jacob (feu Rose Coury) de Trois-Rivières, Jean-Paul Jacob (Aline Pruneau) de Saint-Maurice, Jean-René Jacob (Huguette Pruneau) de Saint-Maurice, Guy Jacob (Rita O'Mara) de Saint-Jovite, soeur Lucille Jacob, s.a.s.v. de Nicolet, Denise Jacob (François Brière) de Mont-Carmel, Ghyslaine Jacob (feu Jacques Héroux) de Saint-Maurice; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 377-1991. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

LA FAMILLE MINEAULT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LAURETTE MINEAULT née Nadon de Val-des-Monts, décédée le lundi 22 octobre 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aimé Mineault et la fille de feu Émile Nadon et de feu Laurentine Charbonneau. Elle laisse ses 3 enfants: Jean-Guy, Yves (Johane Renaud) et Gisèle (Jaclin Lapointe); ses 4 petits-enfants: Jonathan, Olivier, David et Karine. Elle était la chère soeur de Georgette (feu Léonard Charbonneau), Gilberte (feu Florian Boudreault), Denise (Jacques Charette), Victor (feu Lucille Brassard), René (Carmen Brassard), Arthur (Madeleine Larabie), Gérard (Lise Brunet) et Paul-Émile. Elle fut prédécédée par une soeur, Marguerite. Elle laisse également 2 beaux-frères: Roger Mineault (Dorilda Mathé) et Lucien Mineault (Émilienne Rainville); une belle-soeur, Edna Maisonneuve, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Notre-Dame de La Blanche de Val-des-Monts. Un service religieux aura lieu, le vendredi 26 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Val-des- Monts, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Société de l'Arthrite, 2155 rue Guy, bureau 1120, Montréal, Qué., H3H 2R9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

RAINVILLE (M. Paul-Henri) Le 22 octobre 2001, est décédé à l'Hébergement Ste-Anne d'Albanel, à l'âge de 90 ans 9 mois, M. Paul-Henri Rainville, époux en 1ères noces de feu Annette Imbeault et en 2ièmes noces de dame Aldéa Frigon, demeurant au 187, Principale, Albanel. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Heures d'accueil: le mercredi 24 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 octobre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre 2001 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière de Normandin. Outre son épouse dame Aldéa Frigon, il laisse ses enfants: Charles-Henri (Jocelyne Bisson), Marie-Joseph (Raymond Decoste), Luc (Danielle Naud), Léon (Annie Doré); ses petits-enfants: Rachelle, Pascal, Annette, Caroline et Bruno, Eric et Danny; ses frères et soeurs: feu Sr Marguerite (Augustine), Georges (feu Fernande Gagné), feu Marie-Hélène (feu Narcisse Dusseault), feu Jeanne-d'Arc (feu Eugène Côté), feu Cécile (feu Sylvio Gagnon), Napoléon (Germaine Lavoie), Edouard, Gérard (Agathe Tremblay), Edmond (Colette Fortin), Marie-Thérèse (Jean-Yves Bouchard), René (Lucille Michaud), Aline (Normand Ouellet), Simone (Réal Julien); ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

De St-Lambert, le 22 octobre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Gisèle Rastoul, épouse de feu Léo McCraw. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Nicola), son petit-fils Michel (Chantal), ses arrière-petits-enfants, Xavier et Noémie, ses soeurs, Denise et Claire ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre à 11 h en l'église St- Thomas D'Aquin, angle Alexandra et Queen, St-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: Complexe Jacques Cartier et Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com

Source : None