Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

1930 - 2001 À Montréal, le 2 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Tanguay. Elle laisse dans le deuil son frère Roger (Marielle Sauvé), sa soeur Ginette (Robert Brazeau), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service privé aura lieu. L'inhumation au lot familial du cimetière de Roxton Falls aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er octobre 2001, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Marguerite Lemieux, fille de feu Elzéar Lemieux et de feu Lucienne Therrien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Yvon (Thérèse Moisan), Jean-Marie (Johanne Allard), Marie (Paul Roberge), Dominique (France Labadie), France (Gilles Rivard), Isabelle (Pierre Gagnon); son demi-frère, Yves Lemieux (Madeleine Alix); son conjoint, René Robert; sa belle-soeur bien-aimée, Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude, Claire, Solange (Yvon Lafleur); sa grande amie de longue date, Lise St-Pierre, ainsi que Claudette Bergeron et Pierrette Héroux; plusieurs neveux et nièces avec toute son affection, cousins, cousines, ami(e)s, compagnons et compagnes de travail du IGA Les Rivières. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 01 octobre 2001, est décédé monsieur Charles Richer, à l'âge de 64 ans, époux de Cécile Filiatrault de Bromptonville, autrefois de Windsor. Monsieur Richer repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-565-7646, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur M. Mme Bourque, responsables. Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, jeudi 4 octobre 2001, à 14 h 30 en l'église de Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Richer laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Sylvie Archambault); Diane; il était le père de feu Micheline, il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Wilhelmine Benoit (feu Alexandre Filiatrault); son frère, ses soeurs: Pauline Richer (feu Léandre Audet); Henri Richer (Thérèse Houle); Jeannette Richer; Marcelle Richer (Adrien Cadorette); il était aussi le frère de feu André Richer; ses beaux-frères, belles-soeurs: Pierrette Filiatrault (feu René Choquet); Fernande Filiatrault; Lionel Filiatrault (Murielle Tétreault); Annette Filiatrault (Raymond Fortier); Lucille Filiatrault (Réjean Bouchard); Marcel Filiatrault (Françoise Bérard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1907 - 2001 À Vaudreuil-Dorion, le 1er octobre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Eugène Vézina, époux de Mme Gilberte Boyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Robert Burns), François (Elizabeth Tan), André (Francine Daoust) et Pierre (Marie-Claude Bernard); ainsi que ses petits-enfants: Nathalie (Éric Desjardins), Éric (Isabelle Paquin), Charles-Eugène, Julien et Laurence, son arrière-petite-fille Sarah-Maude et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96, boul. Perrot, Île Perrot Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre à 11 h en l'église Ste-Rose de Lime, de l'Île Perrot et de là au cimetière Ste-Jeanne de Chantal, Notre-Dame de l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Vaudreuil au 408 St-Charles, Vaudrueil-Dorion, J7V 7M9, seraient appréciés. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du Centre d'accueil Vaudreuil pour son dévouement et ses bons soins. Heures de visites: vendredi de 18 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

1895 - 2001 À Montréal, le 21 avril 2001, à l'âge de 105 ans, est décédé Eugène Avon, époux de feu Margaret Burke. Il laisse dans le deuil ses enfants Gloria, Catherine et Peter, ses dix petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants. La dépouille ne sera pas exposée. Crémation Alfred Dallaire Inhumation des cendres au cimetière MontRoyal. La famille désire remercier le personnel de la résidence Van-Horne et l'Hôpital général de Montréal pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

1932 - 2001 Saint-Hyacinthe Au R.S.R.Y. Pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 2 octobre 2001, est décédée à l'âge de 69 ans,, Aline Desmarais, conjointe de Georges Brien, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil 3 filles : Johanne Touchette (André Lussier), Manon Touchette, toutes deux de SainteRosalie. Doris Touchette (Pierre Sinclair) de Saint-Hyacinthe. 5 petitsenfants : Josiane, Steve, Simon, Pascal et Christina. 2 arrière-petits-enfants : Emy et Britannie. Lui survivent également 5 frères et 1 soeur : Eugène (Cécile Deslandes), Eddy (Cécile Croteau), tous deux de Saint-Liboire, Robert (Yvonne Perron), Gaston (Réjeanne Chagnon), tous deux de Saint-Hyacinthe, Pauline (Gilles Thominet), de Sainte-Rosalie, Denis (Francine Robert) de Granby. La famille de, Aline Desmarais recevra les condoléances le lundi 8 octobre 2001 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement de Saint-Hyacinthe et les funérailles suivront à 11 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre ou à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime St-Hyacinthe 900 Bourdages Nord Tél.450-774-6417 Téléc.450-773-7778 (6)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

Au CHSLD de St-Augustin le 7 mai 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. André Laroche. Il demeurait à St-Augustin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Yvon (Martine Breton), ses petits-enfants: Alex et Rémi, ses frères et soeurs Soeur Thérèse Soeur du Perpétuel Secours, Imelda (Lionel Langlois), Luc (Irène Demers), Octave (Lisette Demers), Madeleine (Léopold Talbot), Noëlla (Bertin Demers), Jean-Guy (Jacqueline Paquet), Gemma (Mario Tardif), Lucie (Marcel Croteau), Florence (André Carpentier), feu Antoine (Gabrielle Houde); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 1 rue Roberge St-Flavien jeudi de 19 à 22h, vendredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 mai à 11h en l’église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040 avenue Bélvédère bureau 312, Sillery , G1S 3G3 Pour renseignements 418-728-2202. No référence: IXBI6866

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

En toute sérénité et entouré des siens, au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 octobre 2001, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Fabien Jacob, époux de Yvette Rivard, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Yvette Rivard, ses enfants : Céline (Raynald Gagné), Huguette, Pierrette, Réjeanne (Benoît Laroche), Andrée (Alain St-Arnaud), Denis (Danielle Thériault), Alain (Marie Dubé); ses petits-enfants : Éric, Julie, Marie-Pier, Geneviève, Dominic, Amélie, Catherine, Étienne et Philippe; sa soeur Fabienne (feu Maurice Frigon), son frère Henri (Gisèle Lemarier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Geneviève (feu Jules Z. Massicotte), Jeanne-D'Arc StArnaud (feu Jean-Marie Rivard), Gabrielle (Charles A. Trudel), Stella (Éloi St-Arnaud), Marcelle (feu Origène Champagne), Bernard (Lise Cinq-Mars), Raymond (Jeanne-D'Arc Trudel), Abbé Richard Rivard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements : (418) 325-2462. Télécopieur : (418) 325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

1927 - 2002 À Ste-Marguerite-Estérel, le 7 mai 2002, est décédé paisiblement Yves Magnan, entouré des siens. Il laisse dans le deuil son épouse Liliane Lussier, ses enfants Bernard (Odette Plante), Carole (Alain Gauthier), Johanne (Claude Beaudoin) et Ronald (Johanne Béliveau), ses 13 petits-enfants, sa soeur Micheline, ses frères Lucien, Jean et Yvon. Il est propriétaire du célèbre Restaurant et Taverne Magnan. Homme d'affaires et conseiller municipal du Parti civique de Montréal de 1970 à 1986, il a grandement contribué à l'essor de la Pointe-Saint-Charles. Au lieu de fleurs des dons à Baluchon Alzheimer, 158, 5e Avenue, Verdun H4G 2Y9, seraient appréciés. Un remerciement très spécial à tout le personnel du Manoir de la Pointe Bleue. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame O., www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mai à 14 h en l'église St-Charles et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 11 h. No référence: EYNI3537

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

1908 - 2002 À l’hôpital Jeffery Hale, le 7 mai 2002, à l’âge de 93 ans, est décédé, M. Robert Martineau, époux de Madeleine Côté Martineau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le vendredi 10 mai 2002, de 14h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 mai 2002 à 15h30 en l’église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette, coin Av. Murray) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs et ses frères: Lucie Martineau (feu Gilbert Levesque), Gisèle Martineau (feu Richard Bangs), Maurice Martineau, Jacques Martineau, Gilles Martineau (Thérèse Bergeron) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: DCGZ7382

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

1945 - 2001 À la Cité de la Santé de Laval, Jeannine a quitté son corps pour une transformation de sa vie, le mardi 2 octobre 2001, à l'âge de 56 ans. Elle a vécu pendant plus d'un an avec une maladie qu'elle a graduellement acceptée avec de plus en plus de confiance dans ce que la vie lui apportait. Jeannine est la fille de feu Roger Many et de feu Lilianne Ratelle. Elle laisse ici-bas pour poursuivre leur route, son conjoint Raoul Lincourt, sa fille Sylvie Momotides et son conjoint Claudio Marrano, sa belle-fille Marie Christine Harguindéguy Lincourt, sa soeur Andrée Many et son conjoint Robert Coutu, de même que ses neveux Sylvain Coutu (Louise Borduas) et Yvan Coutu (Debbie Mc Kercher). Jeannine a fait don, comme ses parents, de son corps à la science. Jeannine demande qu'une fête religieuse et amicale réunisse tous ses parents et ami(e)s. C'est sous le thème «que la vie continue» qu'elle vous invite à vous réunir en sa mémoire et pour fêter sa transformation. Une messe sera célébrée le samedi 6 octobre à 10 h en l'église Marie-Reine des Coeurs, du 5905 Turenne, coin Bossuet à Montréal, dans l'Est de la ville. Une réception accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal si vous désirez faire un don, Jeannine vous suggère: La Fondation québécoise du cancer ou Le Rameau d'Olivier (l'organisme communautaire qui a accueilli sa mère pour lui faire vivre des loisirs de qualité). ?Bon voyage, va ton nouveau chemin, pour cette éternelle excursion!»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois, le 2 octobre 2001, est décédé à l'âge de 84 ans et 3 mois, M. Wallace Renière, époux de feu Rollande Brodeur, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Mme Gastonne Paquin-Bergeron de SaintAlexis-des-Monts; ses enfants : Jacques (Jocelyne Bellemare) de Shawinigan-Est, Denise (Pierre Brodeur) de Repentigny, Lise de Shawinigan, Pierre (Nathalie Archambeault) de Laval; ses petits-enfants : Nathalie Renière, Sylvain et Marie-Claude Brodeur, tous de Repentigny, Isabelle Chouinard de Shawinigan, Keven, Roxanne Renière de Laval; ses arrière-petits-enfants : Érika Corriveau, Alexandre Brodeur, Janie Brodeur, Jacob Grenier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Gérard Renière (Gisèle Lamirande) de Saint-Paulin, Mme Pauline Renière (feu Viateur Lacerte) de Saint-Élie-de-Caxton, Mme Suzanne Renière de Saint-Boniface; ses beauxfrères et belles-soeurs : feu Thérèse Brodeur (feu Clovis Deschesnes) de Shawinigan, feu Bruno Brodeur (Monique Guimond) de Saint-Paulin, feu Camille Brodeur (MariePaule Renière) de Sainte-Thérèse-de-Blainville, feu Jacques Brodeur (Jacqueline Brodeur) de Saint-Paulin, feu Jean-Louis Brodeur (Rachel Bergeron) de Shawinigan, feu Albert Brodeur (Hélène Lacombe) de Shawinigan, Solange Brodeur (feu Paul-Émile Damphousse) de Saint-Paulin; les enfants de son amie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

À Fleurimont, le 2 octobre 2001, est décédée Mme Yolande Roberge, à l'âge de 68 ans, épouse de Roger L'Heureux, demeurant à Fleurimont. Madame L'Heureux repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le JEUDI 4 octobre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Protection, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme L'Heureux laisse dans le deuil ses enfants: Alain L'Heureux (Line Desautels); Huguette Roy (feu Pierre); Sylvie (Michel Blais); Mario (Annie Clouatre); Daniel (Guylaine Tessier); Julie (François Dion); Stéphane (Caroline Patry); ses 17 petits-enfants: Karine (Patrick Ballard); David, Audrey, Sabrina, Ian, Steeve, Marie-Pier, Myriam, Andréanne, Rebecca, Samuel, Gabrielle, Pierre-Luc, Nicolas, (Bébé Dion), KellyAnn, Marie-Ève; ainqi qu'un arrière-petitfils: Charles; ses soeurs: Gertrude Tétreault; Françoise Roberge (Jean Bruguier); Céline Roberge; ses bellessoeurs: Laurette L'Heureux, Marie-Paule Roberge (feu Gaston); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

FORTIN (Mme Irène Blais) Le 5 octobre 2001, est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 84 ans 6 mois, Mme Irène Blais, épouse de feu M. Ephrem Fortin, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois rue Châteauguay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 7 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 octobre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 10 h à l'église St-Georges et l'inhumation au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. Ephrem Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette Fortin (Irénée Bouchard), Huguette (Jean-Charles Harvey), Yolande (feu Gilles Rochefort), Denise (Hervé Laroche), Yvan; ses petits-enfants: Jean-François (Elizabeth), Gaétan, Clément (Lisa), Hélène, Johanne (Carl), Manon, Rachel; ses frères et soeurs: feu Lucienne Blais (feu Gérard Allard), Lucien (feu Rita Emond), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Emile Fortin, feu Alcide (Dolorès Godbout), feu Claudia (feu Oscar Lavoie), feu Davila (feu Marie-Paule Roy, feu Irène), feu Henri (feu Juliette Aubé), feu Roland (feu Clarisse Dumas), Maurice (Marie-Anne Jeunesse), feu Laurent (feu Magella Thibeault), Adélia (feu Nazaire Bélanger), Emilien (Fernande Bégin), nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-13

1944 - 2001 À Laval, le 13 juillet 2001, est décédée madame Rachel Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Bertrand (Isabelle Aucoin) et Nathalie Bertrand (Michel Al Sayegh), sa mère Cécile Courchesne, ses soeurs Denise (Soeur de la Providence) et Céline (Carmelite), sa belle-soeur Andrée Riverin (feu André) et sa petite-fille Charlotte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est Les funérailles auront lieu le mardi 17 juillet à 11 h en l'église St-Vincent Ferrier, 8115 av. Henri-Julien. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 11 novembre 2001, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Maurice Chevalier, fils de feu Roméo Chevalier et de feu Irène Juneau, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Denise (Joachim Gravel); sa nièce, Élise Gravel (Claude Dupuis); 2 petits-enfants : Émilie et Olivier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : (418) 325-2462. Télécopieur : (418) 325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

FORTIN (Mme Irma Gagnon) Le 16 novembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Irma Gagnon, épouse de M. Joseph-Georges Fortin, demeurant au 838 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 18 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 novembre 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre 2001 à 14 h à l'église St-Joachim. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Joseph-Georges Fortin; son fils André Fortin (Clémence Tremblay, leurs enfants Marie-Hélène, Michel et Annie-Claude), son fils Laval (Claire Leblanc, leurs enfants Geneviève et Brigitte), son fils Benoit (ses enfants Joil et Ugo). Elle était la soeur de: Marie-Joseph Gagnon (Théodule Fortin), feu Raymond (Louise Lemieux), feu Gemma (Tancrède Blanchette), feu Jacqueline (Maurice Fafard), feu Réal (feu Jeanine Drolet), feu Blandine (Charles-Antoine Gagnon), feu Fabiola (feu Philippe Bernier) et feu Philippe (feu Solange Deneault). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Alfred Fortin et de la famille Thomas Laprise, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

1940 - 2001 À la Maison Victor-Gadbois, le 17 novembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé paisiblement M. Gilles Dufresne, époux de Mme Angèle Rondeau, résidants de St-Hubert depuis 1953. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Chantal Laperrière) et son petitfils Laurent. Il laisse également ses frères Michel (Louise Brault) et Daniel (Nicole Arguin) ainsi que ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, sans oublier ses oncles et tantes, cousins et cousines, de même que de nombreux parents et amis. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 h, en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul. St-Joseph Est, Montréal. L'inhumation suivra au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Les témoignages de sympathie des parents et amis peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Qc, J3G 4S5. Tél.: (450) 467-1710. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués à M. Dufresne pendant ces trois derniers mois. Heures des visites: vendredi de 16 à 22 h, samedi à compter de 12 h (midi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

PATRICK LALONDE de Smithers, Vancouver, autrefois de St-Bernardin, est décédé accidentellement le samedi 17 novembre 2001, à l'âge de 29 ans. Ses parents Gilles Lalonde et Suzanne Villeneuve de St-Bernardin le regretterons toujours. Frère adoré de Josianne Lalonde de lac Louise, Alberta, il restera à jamais gravé dans le coeur de ses grands-parents Hilaire Villeveuve et Annette Lortie de St-Isidore ainsi que Rolland Lalonde et Fleurette Lortie de Hawkesbury. Patrick sera regretté également par plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511. Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure; inhumation au cimetière de St-Bernardin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, ou au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

HADDAD Velma (Haddad) À l'hôpital Laval de Ste-Foy, le 18 novembre 2001, est décédée Mme Velma Haddad, à l'âge de 57 ans, fille de Mme Nazareth Haddad et de feu Albert Haddad, demeurant à Sherbrooke. Mme Haddad repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI ET JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le vendredi 23 novembre 2001, à 11 h, en l'église StÉphrem, suivies de la mise en crypte au Mausolée du Cimetière St-Michel. Mme Haddad laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs et son frère: Lise (Albert Hendi); Jacques (Nouhad Karma); Maureen (Albert Boucratie); ainsi que ses neveux et nièces: Albert, Jennifer, Natalie, Philip, Justin, Steve, Mélanie et Matthew; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ÉGLISE ST-ÉPHREM, 150-13e ave Sud, Sherbrooke Qc. J1E 2X7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

1920 - 2001 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 6 juillet 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Dame Marie-Marthe Normandin, conjointe bien-aimée d'Hervé Charlebois, épouse en première noce de feu René Bourdeau, en deuxième noce de feu Roland Daoust, en troisième noce de feu André Desarzens. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Pierre Bourdeau (Ghiscelaine Bélisle), sa petite-fille Julie (Eric Paiement), son petit-fils Jean-Marc, sa belle-fille Ginette Ladouceur Chaput, sa soeur Marie Normandin Lacoursière, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 11 juillet à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie- Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église trente minutes avant les funérailles. Des dons pour le Fond de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal ou la Fondation centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Direction funéraire : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél. : 450-655-6036, Fax : 450-655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

LABONTE (M. Rosaire) Le 7 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 70 ans, M. Rosaire Labonté, époux de dame Rose-Marie Hudon, demeurant au 114 rue Simard, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 9 juillet 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Gaétan Boutin) et Dany (Jinny Brisson); sa mère dame Oveline Lapointe (feu Wilbrod Labonté); ses frères et sœurs: Fernand (Gaby Potvin), Lucien (Gaétane Duchesne), Pierrette (Lucien Girard), Lucette (Paul-Aurèle Lemay), Jacqueline (feu Émilien St-Pierre), Gisèle (feu Gerry Verreault, Léonce Tremblay), Ghislain (Gemma Gauthier), Rolande (Florent Bernard), Cécile (Benoit Simard), feu Normand (Lison St-Pierre); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Eude (Jocelyne Lalancette), Noil (Céline Duchesne), Louisette (feu Jean-Paul Hudon, Clovis Gauthier), Gaétan (Michèle Girard), Rosaire (Mariette Savard), Marjolaine (Raymond-Noil Vermette), Réjean (Rosa Savard), Laval (Lise Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information 418-668-8409, fax: 418-668-9200, salon Hébertville 344-1160, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

JEAN (M. Pierre-Eugène) Le 9 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. Pierre-Eugène Jean, époux de dame Marielle Gagnon, demeurant au 146 des Sorbiers, Alma. La famille accueille les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma Le jeudi 12 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 juillet 2001, à 11 h en l'église St-Joseph. M. Pierre-Eugène Jean sera incinéré et les cendres seront déposée au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé et fils. Outre son épouse dame Marielle Gagnon, il laisse dans le deuil sa fille Valérie (Étienne Smith), ses petits-enfants: Sabrina, Jean-Nicolas et Julien, ses frères et soeurs; Rose (feu Paul Thibeault), feu Aliette (feu Arthur Richard), feu Robert (Esther Bouchard), Rosaire (Madeleine Harvey), feu Rémi (Noilla Tremblay), Yvette (Marcel Lessard), Charles-Arthur (Clairette Leclerc), Françoise (feu Roland Bourgoin), Marina (feu Camille Gagnon), Lisette (feu Paul Drolet), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon: Paul-Émile (Irène Trudel), feu Charles-Henri, Lionel (Lorenza Bouchard), feu Fernand, feu Camilien, sa nièce en particulier Véronique Imbeault, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de L'Hopital d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils d'Alma. Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qu.ca (Membre de la corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-10

1949 - 2001 À l'Unité de soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, le 10 juillet 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée France Tremblay, fille de feu Euclyde Tremblay et de feu Jeanne Bruneau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucette, Gabriel (Cécile Chouinard), Jocelyne, Gilles (Muriel Lebel), Réal (Jocelyne Bilodeau), Jean-Jacques (Danielle Hébert), Nicole, Laurent ainsi que neveux et nièces et petits-neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2001 à 14 h, en l'église Notre-Dame-desSept-Douleurs, 4155, rue Wellington à Verdun. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h à l'église même. Des dons à a Fondation PALLI-AMI de l'hôpital NotreDame ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

CARTER (Mme Rose-Alma Bourgeois "Mâma") Le 11 juillet 2001 est décédée au Pavillon d'Arvida de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 3 mois, dame Rose-Alma (Mâma) Bourgeois, épouse de M. François Carter, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 13 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles, à compter de 08 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2001 à 09 h 30 à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Dame Rose-Alma Bourgeois laisse dans le deuil outre son époux, M. François Carter, ses frères et soeurs: feu Héléodore (feu Annette Donnelly), feu Albert (feu Pauline St-Pierre), feu Léopold (Gertrude Leblanc), feu Alcide (feu Marie-Alice Dionne), feu Gérard (Judith Blackburn), Louis (Jeannette Bergeron), feu Angelina (feu Grégoire Bourgeois), feu Thérèse (feu B. Girard), feu Jeannine (Rosaire Allard), Alvénia, Marie-Jeanne (Jean-Paul Carter), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carter, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-12

1916 - 2001 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 12 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur François Gendron, époux de feu madame Berthe Bourgeois. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Marcelle (Roland), Pierre, Nicole (Luc), Francine (Claude), ses petites-filles, Marie-Janet et Amélie Marie, ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin édifice situé en arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 15 juillet à partir de 13 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-13

À Outremont, le 13 juillet 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Emma Létourneau, en religion Soeur Alphonse-du-Rosaire. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Annette (feu Henri Beaudoin), Germaine, s.n.j.m., Clémence, Cécile (Rodolphe Bureau), sa belle-soeur Laurence Daniel (feu Arthur), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison mère des S_urs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 16 juillet 2001 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 17 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-13

À Montréal, le 13 juillet 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Ronald Sicuranzo, époux de Maria Nieto. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Marie-Anne Langevin, ses frères et soeurs Isabelle, Gérald, Liliane et Raymonde, ses tantes Marguerite et Rita Digentonasso, son oncle Roky et ses cousins, cousines et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent, Montréal le lundi 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Jude, 3980, St-Denis, le mercredi 18 juillet à 16 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

À l'hôpital St-Luc, le 14 juillet 2001, à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Juliana Arsenault, ses filles: Nathalie (Césare) et Julie, ses petits-enfants James et Thomas, ses soeurs: Denyse (feu Gaston Richard), Jacqueline (feu Roger Laroque), Huguette (Melville W. Smith), son frère Jean-Yves (Louise Belzile) ainsi que son beau-père Gérard Arseneau et de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du 9ième ouest et du 4ième est de l'hôpital St-Luc. La famille recevra les condoléances le mercredi 18 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, au: Salon funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, Pointe-Claire (coin Cartier) sortie 49 La messe aura lieu le jeudi 19 juillet à 11 h, en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Des dons à la Fondation de votre choix, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

1908 - 2001 À l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay, le 14 juillet 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Gabrielle Henrichon, fille de feu Thomas Henrichon et feu Lumena Charland. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu F. Lafaille), sa nièce Denise (Gérard Dicaire) ainsi que de nombreux autres neveux, nièces et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 123, Maple, Châteauguay le mardi 17 juillet dès 12 h, suivi des funérailles à 14 h en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, coin boul. Châteauguay, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, des offrandes de messe et prières seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

HURTUBISE - M. Jean Wilfrid, est décédé le 14 juillet 2001, à l'âge de 50 ans. Il était fils de Madeleine et de feu Jean-Charles; cher frère de Suzanne (Alan Young), Lynne (Percy Gagnon) et Tina. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, ainsi que ses amis proches. Il est prédécédé par sa soeur Johanne. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mercredi à compter de 11h30. Le service aura lieu mercredi dans la chapelle à 13h. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

1928 - 2001 À Longueuil, le 16 juillet 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Rollande Beauchemin Grothé, épouse de feu Yvon Grothé. Elle laisse dans le deuil, ses filles, Marie-France, Christiane, Lyse (Jean-Paul), Lucille (Yves) et Monique, ses petits-enfants, Mathieu, Christian, Philippe, Rémi, Félix et Clémence ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jaques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, à Longueuil .Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet à 11 h en l'église St-Antoine de Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly), et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

DARVEAU (Mme Marie-Alice Laforce) Le 14 juillet 2001 est décédée à l'Hôpital de Valleyfield à l'âge de 85 ans et 8 mois Mme Marie-Alice Laforce, épouse de M. François-Xavier Darveau, demeurant au 3347 boul. St-François, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 16 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 17 juillet à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juillet 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie. Outre son époux M. François-Xavier Darveau, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Darveau (Doris Côté), Michel (feu Diane Perron, Huguette Girard), Claudette, Maurice (Charlotte Dubois), Francine (Benoît Gagnon), Céline (Gervais Bélanger), Johanne (Michel Larouche); ses petits-enfants: Donald, France, Stéphane, Lise, Isabelle, Dany, Eric, Luc, Marie-Eve, Marc-André, Steven; 5 arrière-petits-enfants: Simon, Karissa, Cédric, Noémie, Amélie; ses frères et soeurs: Rita Laforce (Roland Gagnon), feu Pierrette (feu Armand Dallaire), feu Aline (Jean-Charles Dallaire), Lucette (feu Paul-Armand Boutin), feu Paulette (Marcel Gagnon), feu Léon (Pauline Gilbert), Nicole (Léon Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Egide Darveau (feu Fernande Lemay), feu Jean-Joseph, feu soeur Laurette de la congrégation des soeurs du Bon-Conseil; feu Rosaire, feu Mariette (feu Abel Gagnon), Julien, feu Marcel (feu Lucienne Naud), Albertine (Dorilla Naud), Lauréat (Marie Emond), Simone (Rock Roberge); Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

1928- 2001 À la suite de la longue maladie d'alzheimer est décédée Mme Jeannine Sarasin, épouse de M. José Ledoux. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses fils Christian (Carmen), Francis (Bernadette) et Stéphane, ses frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 17 juillet de 13 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que mercredi 18 juillet de 10 h à 11 h 30 à la: Résidence Funéraire Curé Poirier Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 Curé Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 18 juillet à 11 h 30 en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JACQUELINE LEGAULT BÉLANGER 1916- 2001 de Duclos, autrefois de Hull, est décédée dans un centre hospitalier, le dimanche 15 juillet 2001, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Philéas Legault (Blanche Charette); son époux Roland Bélanger; 1 fils, Jacques; quatre frères: Philippe, Jean-Marie, Jean-Marc et Paul-André; deux soeurs: Judith et Gabrielle; sa maman Solange Danis, deuxième épouse de Philéas. Elle laisse dans le deuil trois filles: Rolande Gauthier et Monique Bélanger Dénommée de Duclos et Nicole (Ronald Maxwell) de Hull; huit petits-enfants: Gilles, Stéphane et Benoit Gauthier, Josée, Isabelle et François Maxwell, Chantal et Daniel Dénommée; sept arrière-petits-enfants: Paul, Eric, Stéphanie, Annie, Rémi, Francis et Mélissa; un frère, René (Jacqueline Sarrazin) d'Angus, Ont.; deux soeurs: Madeleine Legault Babin de Hull et Huberte Gagné de St-Bruno-de-Montarville, QC; un beau-frère, Raymond Berthel de Buckingham; quatre belles-soeurs: Lisette Bélanger Montpetit, Thérèse Bélanger Séguin, Jeannine (Conrad Séguin) et Irène Sincennes Bélanger, tous de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mercredi 18 juillet de 19h à 22h et le jeudi 19 juillet de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 19 juillet à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

LES FAMILLES MACE ET DUPUIS ont le regret de vous annoncer le décès de M. JOHN MACE décédé le 15 juillet 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Lucille Duhamel et fils de feu Louis Mace et de feu Anthonia Dusseault. Il laisse dans le deuil 3 filles: Caroline (André Leclair), Natalie (Tony Fischer) et Jackie (Kevin Jones); 4 fils: Raymond (Karen Crosby), Daniel (Evelyn Allard), Pierre (Maggie Groot-Koerkamp) et Marc; 2 soeurs: Camille (Peter Schierbeck) et Jackie (feu Jérome Momorency); 1 frère, Bob et sa conjointe; 11 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 2 frères: Louis (Sam) et Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la CFO de Hull, 95 Cité des Jeunes, Hull, Qué., le mercredi 18 juillet 2001, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association canadienne du diabète et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

Est décédé, à la résidence Bourg-Joli de St-Hyacinthe, le 15 juillet 2001, à l'âge de 65 ans, M. Claude Morais, époux de Mme Edith Giroux. Il était le fils de feu Léon Morais et de feu Yvette Gagnon. Il demeurait au 135, rue St- Simon, St-Hyacinthe, (autrefois de Chicoutimi). Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi, 19 juillet 2001, 14 h à la Résidence Funéraire Aubin 425 boul. St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le vendredi, 20 juillet 2001, 10 h 30 à l'église du Sacré-Coeur. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Edith Giroux. Il était le frère de: Gaston Morais (Nicole Tremblay), Réal Morais (Françoise Gauthier), Lisette Morais (Yvon Grenier), Yvan Morais (Hélène Tremblay), Michelle Morais, Marcel Morais, Hélène Morais (Roger Deguire) et Laval Morais (Sylvie Chouinard). M. Morais était le beau-frère de: Esther Giroux (feu Denis Gervais) et de feu Paul Giroux. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie (département de cardiologie) sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

De Brossard, le 15 juillet 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Florence Morissette, épouse de feu Philippe Migneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Proulx), Lorraine, Pierre (Yvonne Fein), ses petits-enfants: Bernard, Nicolas, Christine, Joëlle, Thierry et Frédéric, ses frères et soeurs: Hélène, Reine, René et Gaby, ses beaux-frères et belles-soeurs. Femme de coeur, Florence était très impliqué dans divers organismes sociaux de la Rive-Sud, elle y laisse de nombreux amis. Direction: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juillet 2001 à 10 h, en l'église Notre-Damedu-Sacré-Coeur, 5811, Auteuil, Brossard. La famille recevra les condoléances dès 9 h 30. La famille tient à remercier le personnel dévoué du Centre Mgr. Coderre de Longueuil.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

AVIS DE DÉCÈS FRÉCHETTE - Mme Cécile (née Plante), est décédée le 15 juillet 2001 au CHVO de Hull, à la suite d'une longue lutte contre le cancer, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Fréchette et fille de feu Valéda Durocher et de feu Zéphirin Plante. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (René Constantineau); 1 soeur, Marguerite (feu Rodolphe Fortin); 1 frère, Aurèle (Pauline Denis); 3 belles-soeurs: Irène (feu Lucien Fréchette), Jeanne (feu Jean-Paul Fréchette) et Berthe (Jean-Marie Mathieu); 1 beau-frère, Roger Fréchette (Réjeanne); 1 petit-fils, Eric (Julie), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, le samedi 21 juillet 2001 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement au personnel du 6e étage Est, du CHVO de Hull et spécialement à Andrew, Paule et Linda pour toutes les petites attentions ainsi que les bons soins prodigués à Mme Fréchette. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1921 - 2001 À Montréal, le 15 juillet 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Paré, épouse de feu Marcel Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Mariette, René, Francine, Ginette et François ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants: Martin, Éric et Sophie, ses soeurs: Jacqueline et Denise, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juillet à 14 h, en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

1921 - 2001 À St-Jérôme, le 16 juillet 2001, est décédé Jean-Paul Bélanger, 80 ans, retraité de La Brasserie O'Keefe, fils de feu Ernest Bélanger et de feu Lauria Filiatrault, époux de feu Lucille Bastien. Il laisse ses enfants: Denise (Pierre-Paul Maisonneuve), Claude (Lise Simard), Jocelyne (Jean-Marc Leclerc), Jacques (Louise Trudelle) et Pierre (Louise Simard); ses petits-enfants, Catherine, Benoit, Julie, Vincent, Émilie, Laurence et Charles, et une personne très chère, Raymonde Souchereau, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet, à 10 h 30, en l'église de St- Janvier, et de là au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Desrosiers & Fils inc. 10, De Martigny Est St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

Est décédée le lundi 16 juillet 2001, épouse bien-aimée de Joe, mère dévouée d'Allan et Samantha (Harriet), belle-mère de Lu, grand-mère chérie de Dean (D.J.) et Serena Chenoy, chère soeur et belle-soeur de Joe et Ann, Celia et feu Dave, Cookie et feu Sam Hosat, Manny et feu Lucy Fleischer et feu Evelyn Ciment, elle sera regrettée par ses nièces, neveux et amis. Le service religieux aura lieu le mercredi 18 juillet à 12 h 15 au Salon Paperman & Sons Inc. 3888 Jean-Talon Ouest et de là au cimetière King George de la Savane. Shiva privée. Des dons en sa mémoire au Gilda's Club : 937-3636, ext. 221 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

1915 - 2001 À Montréal, le 20 juillet 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Morin, époux de Mme Henriette Potvin, ex-policier de la CUM. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois belles filles Aline, Diane et Carole Hébert (Gilles Dazé), son frère Yvon (Thérèse), ses deux soeurs Colette (feu Elphège Lefebvre) et Gemma (Paul Cambron), sa belle-soeur Molly (feu Jean-Paul Morin), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet à 11 h en l'église St-François d'Assise, 700 rue Georges-Bizet, Montréal, et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi matin dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

1995 - 2001 Nous pleurons le départ prématuré de Charles Pradella, décédé accidentellement le 20 juillet 2001 à l'âge de 6 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Dr Isabelle Rivest et Franco Pradella, ses deux frères: Simon et Alexandre, ses grands-parents Franca et Mario Pradella, sa grand-mère Raymonde Bisson-Rivest (feu W. Guy Rivest), ses oncles, tantes, cousins et cousines. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 23 juillet 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du Mausolée St-Martin le mardi 24 juillet à 10 h 30 et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

Est décédé accidentellement à Saint-Félicien, le 19 juillet 2001, à l'âge de 88 ans et 7 mois, M. Léopold Paradis, époux en premières noces de feu dame Florence Provencher et en secondes noces de dame Juliette Fortin, demeurant au 1153, Saint-Paul, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 24 juillet 2001 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Méthode et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Méthode. Outre son épouse dame Juliette Fortin, il laisse ses enfants: Yoland (Yvonnette Laflamme), Darkise (Luc Dion), Jacynthe (André Fortin), Christiane (Philippe Poirier), Martial (Lise Nadeau), Bernice (Christian Bélanger), Priscil (Guy Tremblay), Ruth (Jacques Garneau); ses 15 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il était le frère et le beau-frère de: feu Lucienne (feu Édouard Archambeault), feu Alfred (Laurette Dubois), feu Omer, feu Hélène (feu Isidore Savard), feu Germaine (feu René Doucet), feu Didyme (Brigitte Girard), feu Adrienne, Marie-Blanche (feu Élifois Paradis), Marie-Joseph (Henri Pagé), Benoît (Célestine Caouette), Rita (Patrice Bouchard), feu Roméo (Marguerite Picard); les frères et les sœurs de feu dame Florence Provencher: feu Joseph Provencher (Laura Bussières), feu Hector Provencher (feu Rose-Anna Gobeil), feu Rosa Provencher (feu Joseph Gagné), feu Lucien Provencher (feu Yvonne Michaud), feu Léon Provencher (Lucienne Dallaire), feu Clovis Provencher (feu Noilla Savard), feu Conrad Provencher (feu Corine Michaud), feu Camille Provencher (Rita Painchaud); les enfants de dame Juliette Fortin: Lucien Delisle (Lisette Rhainds), Colette Delisle (André Gagnon), Lisette Delisle (Bertrand Bernier), feu Ghislaine Delisle (Daniel Larouche), Francine Delisle (Claude Drolet). Également il laisse les membres de la famille Fortin, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Paradis a été conseiller municipal à la paroisse de Saint-Méthode de 1972 à 1976. Il était membre de la Garde Paroissiale et membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca Direction funé Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

1923 - 2001 À Montréal, le 19 juillet 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Yvette Paquette, épouse de feu Jean Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Réjean), Normand (Thérèse), Francine (Adrien) et Sylvie, ses petits-enfants, son arrière-petitefille, ses soeurs Laurette et Marguerite ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 juillet à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

LES FAMILLES RUSSELL ET SARAZIN ont le regret de vous faire part du décès de M. George Russell "Mitt" d'Aylmer, décédé le jeudi 19 juillet 2001, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Frank Russell et de Marguerite Grace; époux de feu Marlene Davis. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa compagne de vie, Nicole Breton Sarazin; ses 2 fils: Rick (Thea Vandenberg) et Dan. Il était le beau-père de Benoît (Fanny) et le petit Ludovic, Céline (Benoît) et Gaétan. Il laisse également ses frères et soeurs: Frank (Doris), Raymond "Bud" (Diette), Mary (Barney) et Irene (Marc), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis très chers. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 26 juillet à 11h, en l'église St-Mark d'Aylmer. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

MOREAU (Mme Marie-Paule Bouchard) Le 20 juillet 2001, est décédée à Hébertville, à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Marie-Paule Bouchard, épouse de feu M. Fernand Moreau, demeurant au 640 rue Villeneuve, Hébertville, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 22 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 juillet 2001 à compter de midi (12h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Ann Barrette), Mario (Lise Patoine) et Alain; ses petits-enfants: Audrey (Éric), Julie, Marie-Christine, Jenny (Pierre), Karine (Alain), Marc, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Alexandra et Marianne; ses frères et sœurs: Napoléon (France Girard), Odina (Gertrude Larouche), Sylvio (Charlotte Simard), Jacqueline (Gérard De Grand Maison), Roger (Jacqueline Germain), Huguette (Michel Guay), Diane (Richard Gagné), feu Jean-Baptiste (Germaine Hébert); ses beaux-frères et belles-sœurs; Alice (Flavien Bergeron), Cécile (feu Achille Pelletier), C. René (Raymonde Lemieux), feu Louis-Philippe (Germaine Roberge), feu Nicole (feu Robert Martel), feu Gonzague (Jeanne Gauthier), feu Alonka (Charles Bouchard), feu Arthur (feu Gabrielle Dumais), feu Vincent (Adrienne Marcil), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

Born in Parsboro, Nova Scotia August 25, 1943. Passed away suddenly at home in Victoria, BC on August 29, 2001. Survived by his sons Wayne and Greg (Shauna) and remembered by the mother of his sons Beryl Earle and the sister of his sons Amanda Earle, as well as his mother Daisy, sister Joan Guilderson and his brother John (Cindy). Ron served 35 years with the Royal Canadian Navy, a career that he was honoured to hold, retiring from the service with the rank of MARPAC Fleet Chief (CPO1). A memorial service will be held at Hatley Memorial Gardens, 2050 Sooke Rd., Victoria, BC on Saturday, September 08, 2001 at 2:00 p.m. A celebration of his life will follow at the Chief's and PO's Mess 1575 Lyall St., Victoria, BC at 4:00 p.m. Donations to the Alzheimer's Association or the Military Family Resource Center (MRFC) in Victoria. A second service will be held at a later date in his home town of Parsboro, Nova Scotia. "Dad, your spirit will always be with us and your love always be felt." FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES September 2, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

1920 - 2001 À LaSalle, le 20 juillet 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé en paix après une longue maladie. Il sera beaucoup regretté par son épouse bien-aimée Evelina Tozzi, son fils Vincenzo (Dawn Sutherland), ses frères Giuseppe et Pasquale, ses soeurs Angela, Anna et Rosina, ses belles-soeurs Maria, Liliana, Linda et Elda, ses filleul(e)s, ses neveux et nièces ainsi que par ses nombreux amis. Un merci spécial au Dr José A. Morais pour son appui total durant sa longue maladie ainsi qu'à l'hôpital Royal Victoria et l'hôpital de LaSalle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, Allard, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet à 11 h en l'église St-Jean Bosco, 2510 rue Springland, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi de 9 h à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC