Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

M. GÉRALD POULIN d'Ottawa, est décédé le mardi 4 septembre 2001, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Fabiola Lalonde, fils de feu Joseph Poulin et de feu Amanda Delangis. Il laisse ses enfants: Guy (Dianne Fortier), Denis (Claire St-Denis), André (Charlotte Patry) et Sylvie (Jean-François Gingras); 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Prédécédé par 1 frère, Roger (Irène), il laisse aussi son frère Robert et ses soeurs: Patricia (feu Fernand Lesage), Marie (Emile Roy), Lucille (Henri Lefort) et Thérèse (Jean-Louis Roy), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la Promenade Place d'Orléans), Orléans, le jeudi 6 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 7 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187 rue Michael, Cyrville, le vendredi 7 septembre 2001 à 11h. La famille désire remercier l'équipe médicale de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, salle H2-1, 40 rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7, et par ce fait même, demande des dons à celui-ci plutôt que des fleurs. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

DESMEULES (M. Dollard) Est décédé le 5 septembre 2001, au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 68 ans, M. Dollard Desmeules, époux de dame Lucie Lapointe, demeurant au 168, 9e Avenue, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis(e) à la Maison Desbiens et Frères inc 863, Rue Hébert Desbiens le vendredi 7 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 8 septembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre 2001 à 11 h à l'église de Desbiens. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Lucie Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany, Maryse (Gilles Plourde), Éric (Caroline Fortin); ses petits enfants: Jessica, Mélissa, Stéphanie, Olivier, Philippe, Jérémy; ses frères et sœurs: Florida (feu Ernest Langlais), feu Louis-Henri (Edmonde Grenon), Gérard (Jeannette Hudon), Carmen (feu Denis Ouellet), Bertrand (feu Collette Lachance, Collette Otis), Florian (Marie Simard), Albert (Madeleine Régnier), feu Arlette (Réjean Bernard), Gilles (Claire Simard), Aimé (Nicole Lamontagne), feu Réjean, feu Marie-Paule (feu Jean-Joseph Gervais), feu Magella (Claire Tremblay); son beau-père: Adélard Lapointe, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Lapointe; ses filleules: Annie Lapointe et Nathalie Lapointe, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(s). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

"Papa, comme une colombe, tu as pris ton envol. Continue de veiller sur maman et nous tous, comme tu as toujours su si bien le faire." Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 septembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Antonio Francoeur, époux de Mme Marie-Paule Gignac, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 14h 30 en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Marie-Paule Gignac; ses enfants : Carole (Denis Launier), Pierrette, Hélène, Denise (Yvan Chartier), Nataly (Robin Côté), Christian (Sylvie Wedge); ses petits-enfants: Jean-François et Caroline Launier, Julien, Vincent et Simon Lacoursière, Louis-Philippe, Sabrina et Audrey Chrétien, Marylie et Laurence Francoeur; son frère et sa soeur : Glorian Francoeur (Colette Grenier), Fernande Francoeur (Jean-Paul Dubuc); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Gignac (Florence Doucet), Benoît Gignac (Suzanne Gignac), Bruno Gignac (feu Gilberte Rodrigue), Maybel Gignac (feu Normand Rodrigue), Robert Gignac (Claudette Lefebvre), Pauline Lefebvre (feu Herman Gignac), Sylvio Béland (feu Carmen Gignac); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

Au CUSE Hôtel-Dieu, le 5 septembre 2001, est décédé monsieur Paul Garand, à l'âge de 56 ans, époux de Réjeanne Quirion, demeurant à Fleurimont. Monsieur Garand repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h. VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, samedi 8 septembre 2001, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Garand laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Christian Brochu); Martin (Julie Thibault); Patrick; ses petites-filles: Arianne et Maxime; ses frères et soeurs: Jean-Claude (Bibiane Poliquin); Jacques (Lise Boucher); Nicole (feu Jean-Marc Carrier); Lise (feu Jacques Gagné); Pierrette (Guy Simon); ses beauxfrères, belles-soeurs: Gaetan Quirion (Normande); Jules Quirion (Thérèse); Roch Quirion (Diane); Jacqueline Quirion (feu Robert Turcotte); Doris Quirion (Solange); Pierrette Quirion; Réjean Quirion (Claire); Paul Quirion (Céline); Richard Quirion; Louison Quirion (Lise); Nicole Quirion (feu Michel Beauchamp); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins paliatifs, du 6e étage ainsi que le Programme Qualité de vie (oncologie) du CUSE Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Garand. En guise de sympathie des dons à la :FONDATION DU CUSE, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

1924 - 2001 À Valleyfield, au centre hospitalier régional du Suroit, le 5 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gaétan Sauvé, époux de Mme Yolande Mallette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Denis Bourdeau), Céline (Claude Kinlough), Odette (Claude Toupin), Raymond (Lucie Brochu), Christiane (Jacques Dufresne), Gilles (Colette Gervais), Jean-Paul (Louise Bourgeois), Daniel (Diane Hervieux), Sylvain (Chantal Vézina), ses petits-enfants, ses soeurs et frère, bellessoeurs, beaux-frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 septembre 2001, à 15 heures, en l'église de la paroisse St-Étienne de Beauharnois, située au 416, chemin St-Louis. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association du diabète du Québec. Direction funéraire: Gilles Serre inc. St-Rémi

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

AVIS DE DÉCÈS M. Jacques Sigouin Marchand Général - Pionnier d'Embrun Pompier volontaire durant 41 ans d'Orléans, autrefois d'Embrun, est décédé le mercredi 5 septembre 2001, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Joseph H. Sigouin et de feu Florida Lafortune. Époux bien-aimé de Solange Blais, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jean-Pierre Blais), François (Rachel), Louis (Heather Parker), Philippe (Line Ouellet), Gilbert, Evelynne (Alain Dagenais), Carole, Luc (Marie Guttadauria), Lucie Sigouin-McMurthy et Chantal (André Leroux). Il laisse également ses frères: Gérald (Nora) et Joffre (Suzanne); sa soeur Claudette (Gérald Delachevrotière), ainsi que 11 petits-enfants. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Marthe, Sylvio, Rodolphe, Laurent, Marcel, Claire, Denise et Nöel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 6 septembre 2001 de 19h à 21h et à compter de 9h le vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Les membres de la famille désirent remercier le personnel de la résidence St-Louis pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 septembre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Roland Beaulieu, époux de Jeanne-Mance Tremblay, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 13h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Jeanne-Mance Tremblay; ses fils : Marcel et Daniel (Sylvie); ses petits-enfants : Valérie et Patrick, Catherine, Philippe et Élisabeth; sa soeur, Mariette; sa belle-soeur, Solange; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 septembre 2001, est décédé monsieur Fernand Bolduc, à l'âge de 78 ans, époux de madame Agathe Martel, demeurant à Windsor. Monsieur Bolduc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Funérailles, le lundi 10 septembre 2001, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Lucien Bolduc (Raymonde Lessard), Alma; Joachim Bolduc (Aline Mayer), SteThérèse; Denis Bolduc (Clémentine Boisvert), Lac Drolet; Émilien Bolduc (feu Laurette Fortin), Lac Drolet; Hélène Bolduc (Albert Grenier), Ste-Thérèse; Lucie Bolduc (feu Émilien Fortin), Lac Drolet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Martel (Thérèse Villeneuve), Clermont; Marcellin Martel (Murielle Bilodeau), Clermont; Clément Martel (Lucienne Lajoie), Clermont; Rosaire Martel (Colette Simard), Québec; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc. J1S 1G8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

1915 - 2001 À Trois-Rivières, le 6 septembre 2001, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Lucien Forest, époux de feu Jeannette Bergeron, demeurant à Saint-Grégoire, autrefois de Saint-Célestin. M. Forest repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Forest laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Yvonne Bussières) de Saint-Célestin, Martial (Monique Ouellette) de Saint-Léonard-d'Aston, Lise (René-Paul Jutras), André (Lucie Benoit), Ginette (Maurice Bussières) tous de Saint-Célestin, Réjean (Hélène Joyal) de Saint-Léonard-d'Aston, Richard (Monique Pépin) de Nicolet, Mario (Jacinthe Provencher) de Saint-Grégoire, Luc (Lucie Bourque) de Saint-Célestin; ses petits-enfants : Nathalie, Mélanie, Hugo, Sonia, Marco, Sylvain, Dany, Keven, Manon, Denis, Line, Marc-André, Guillaume, Marie-Josée, Pierre-Olivier, Gilbert, Marilyne, Christine, Maxime, Julien; ses arrièrepetits-enfants : Mathieu, Mégane, Mérédith, Joël; ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

A Sherbrooke, le 6 septembre 2001, est décédée madame Irène Maurice à l'âge de 88 ans et 7 mois, épouse de feu Louis Nadeau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville. Madame Nadeau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, lundi 10 septembre 2001, à 14 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Nadeau laisse dans le deuil son fils: Bertrand Nadeau; son petit-fils: Marc Nadeau; sa nièce: Thérèse Maurice Matteau; les enfants de sa nièce: Benoît Gagnon (feu Diane Matteau); Richard Matteau (Carole Tardif); Alain Matteau (Nancy Aubé); les petitsenfants de sa nièce: Christian, Ghislain, Francis Gagnon; Louis, Charles, Isabelle Matteau. Elle était la soeur de feu Achille Maurice (Victoria Guertin); Priscilla Maurice (feu Wilfrid Therrien); Marie-Jeanne Lemelin (feu Aimé Maurice); Cécile Maurice (Germaine Marcotte); Rollande Maurice (feu Roland Vidal); ses beaux-frères et belles-soeurs: Elie Nadeau (Rose Simoneau); Maria Nadeau (feu Armand StCyr); Denise St-Laurent (feu Camille Nadeau); sa tante: Délia Caron (feu Raoul Maurice); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CUSE HôtelDieu pour tous les bons soins prodigués à madame Nadeau. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville, le vendredi 7 septembre 2001, est décédé M. Lionel Blais, à l'âge de 79 ans, époux de feu Jeannette Poirier, demeurant à Sherbrooke. M. Blais repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon, à 13 h 10. Funérailles le mardi 11 septembre 2001, à 13 h 30, en l'église Sainte-Jeanne D'Arc. Inhumation au cimetière Saint-Michel. M. Blais laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Christine Marlow), Denis, Pierrette (Robert Bourgault) et Lise (Michel Tringle). Il était aussi le père de feu Richard (Carmelle Robillard). Il laisse également ses petits-enfants: Steve, Sylvie, Éryck, Alyssa, Jean-Yves, Patrice, LouisPhilippe, Pierre, Marie-Soleil et PierOlivier; ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères: Éloria Blais (feu Raymond Grenier), Conrad Blais (Françoise Pedneault) et Roger Blais (Suzanne Côté); ses belles-soeurs et son beau-frère: Marie Anne Poirier (feu Edmond Dionne), Médora Poirier (feu Roland Martel), Germaine Poirier (feu Jos Trombitas) et Fernand Poirier (Gilberte Lemieux). Il laisse également son amie Réjeanne St-Hilaire, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que d'autres parents et amis. La famille remercie le personnel de l'unité 46 de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à M. Blais. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

À Montréal, le 24 juin 2001, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Witold Brylowski, époux de Mme Irena Sukiennik. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Antoine, Jan-Laurence et Léo-Thomas, sa belle-fille Klaudia ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle Les Érables du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 le jeudi 28 juin à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

ASHE (Mme Ginette) Le 8 septembre 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 56 ans et 3 mois, dame Ginette Ashe, fille de feu M. Rosaire Ashe et de feu Dame Marie-Rose St-Gelais, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueille les parents et ami(e) à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 11 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre 2001 à 11 h à l'église Sainte-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Saint-Ambroise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Gauthier (Manon Dubois), Gilles Gauthier (Nathalie Gilbert), Jean-François Gauthier (Mélanie Jean), feu Johnny Gauthier; ses petits-enfants: Jean-Alexandre et Mélyna; ses frèrea et soeurs: Carol Ashe (Pierrette Malenfant), Franklin Ashe (Arlette Perron), Angelo Ashe (France Martin), Josette Ashe (Benoît Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Entouré des siens et dans la sérénité, est décédé à l'âge de 85 ans, au Foyer de Saint-Célestin, le 8 septembre 2001, M. Paul-Émile Beauchemin, époux de Mme Diane Lamothe, demeurant à Saint-Célestin et autrefois de Sainte-Monique de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 14h, le lundi 10 septembre, au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique de Nicolet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Diane Lamothe, ses enfants : Pauline (André Jutras), Denis (Francine Martel), Céline (Clément Jutras) : Jacinthe (Réal Vouligny), Hélène (Christian Vaillancourt), Yolande (François Boucher), Jacqueline (Sylvain Bergeron), Louise (Christian Provencher); ses 17 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Lucienne Lafond (feu Louis-Philippe Beauchemin), Donalda Dionne (feu Dénéry Beauchemin); son beau-frère : Georges Lamothe (Germaine Boudreault); ses belles-soeurs : Marielle Lamothe (Henri-Paul Noël), Yvette Lamothe (Henri-Paul Béliveau), Soeur Estelle Lamothe et Soeur Bernadette Lamothe s.g.c.; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer de votre région seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

LA FAMILLE RANGER a le regret de vous faire part du décès de MME RITA RANGER (née Coulombe) décédée le 8 septembre 2001, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Ranger, fille de feu Cyrille Coulombe et de feu Lucienne Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Jacques (Francine Bigras), Suzanne (Angelo Vilela), Hélène (Michel Lavigne). Elle était la grand-mère bien-aimée de Christian, Cynthia, Martine, Ian, Francis et Erik. Elle laisse également ses soeurs: soeur Cécile, Georgette (feu Gilles Bonneville), Yvonne (Lévis Lepage), Jeannine (Normand Pitre) et Monique (feu René Lacasse); ses belles-soeurs: Georgette (feu Raphaël Brunet) et Thérèse (Robert Parent), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Marguerite et Thérèse. Un merci spécial aux infirmiers des 7e et 8e étages du CHVO de Hull. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Visites: le jeudi 13 septembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le vendredi 14 septembre 2001 à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Le 8 septembre 2001, à l'infirmerie des Frères de l'Instruction chrétienne de Laprairie, est décédé Frère Robert Deschênes, missionnaire au Japon, âgé de 59 ans et 11 mois, dont 41 ans de vie religieuse. Il est né à Grand-Mère, le 15 septembre 1941 de feu Edmond Deschênes et de Dame Laurette Bourassa. Il entra au juvénat de Pointe-du-Lac, le 7 avril 1954 et au noviciat, également de Pointe-duLac, le 15 août 1960. Il fit profession perpétuelle le 1er août 1966. Sa carrière de trente-six ans dans l'enseignement, fut consacrée à l'oeuvre F.I.C. au Japon, sauf la première année qu'il passa à l'école Saint-Paul de TroisRivières. Il se spécialisa en langue anglaise, pendant deux ans, à l'université de Washington. Dès son arrivée au Japon, il passa deux ans à l'université Kamakura oÀùÀ il apprit la langue japonaise qu'il maniait avec élégance. Il oeuvra dans les deux écoles de langue japonaise dirigées par les F.I.C. dans les villes de Yokohama et de Shizuoka. Il fut tour à tour enseignant, assistant-principal et principal de ces écoles. Pendant seize ans, il fut directeur du Bureau Central F.I.C. au Japon, puis, pendant sept ans, il fut provincial, en charge des religieux et des oeuvres de la communauté au Japon et aux Philippines. Le défunt sera exposée à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 21h 30, ainsi que mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h 30 en l'église paroissiale de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Pointe-du-Lac. Outre les confrères de sa communauté, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Laurette Bourassa-Deschênes demeurant actuellement à Shawinigan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy, Cécile Bergeron de Tracy; Hélène, René Jutras de l'Ancienne-Lorette; Claude, Ginette Duhaime, de Longueuil; Jacques, Hélène Hubert de Shawinigan; Lucie, Jean Gauthier de Lanoraie; Johanne, Garry May d'Edmonton; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements : (819) 377-1991. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

LAURIEN COLLIN Retraité de E.B. Eddy décédé le 29 août 2001, à l'âge de 72 ans, suite à une lutte courageuse contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille; ses trois enfants: Pauline (Michel Mantville), Roger (Lynne), Monique; 3 petits-enfants: Mélanie, Manon et Mathieu; ainsi que 4 frères et 3 soeurs. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église 30 minutes avant la messe commémorative en présence des cendres. La messe sera célébrée le samedi 1er septembre 2001, en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Sincères remerciements aux médecins concernés, ainsi qu'à l'équipe de l'hôpital d'Ottawa (campus Général), service d'oncologie pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE HÉRITAGE. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

AVIS DE DÉCÈS M. PHILIPPE McKENZIE est décédé accidentellement le samedi 8 septembre 2001. Il était le fils de Angèle et de Edward McKenzie, anciennement de Limoges. Il laisse dans le deuil ses frères: Yves (Julie Bourbonnais) de Casselman, Daniel (Luc Marcoux) de Magog (Québec). Il laisse également un neveu qu'il a bien aimé, Jonathan; ses grands-mères: Marguerite McKenzie de Limoges et Yvette Lamadeleine de Casselman, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 10 septembre 2001 de 14h à 16h, de 19h à 21h et à compter de 9h le mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Des dons à la Fondation de l'hôpital pour enfants seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

À l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 8 septembre 2001, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Donald Racine, conjoint de dame Rachel Aubé, demeurant à La Tuque. La famille recevra les condoléances à la : Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (sortie Jean-Talon sud, autoroute du Vallon sud). Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 13 septembre, à 10h 15 à la Coopérative funéraire du Plateau et de là au cimetière de Saint-Magloire comté Bellechasse. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants : Carole (Jocelyn Nicol), Louise (Mario Ménard), Sylvie (Mario Richard); ses petits-enfants : Nathaniël, Martin, Kathleen, Jérôme, Angella et Patricia; son frère, Gaétan (Diane Boulanger); sa belle-soeur, Laurette Lapierre (feu Réal Racine); les enfants de sa conjointe : Sylvie et Johanne Laliberté; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Boussole (302, 3e avenue, Québec, Qc, G1L 2V8) ou au Centre de Prévention suicide (1535, chemin SainteFoy, Q.C., bureau 100, Québec, Qc, G1S 2P1). Les formulaires sont disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. Renseignements : (418) 688-2411. Télécopieur : (418) 688-2414. Courriel : cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 70 ans et 7 mois, M. Jean-Paul Bélanger, époux de dame Solange Demers, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bélanger laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Lyne et sa fille Audrey de Saint-Hubert, Guy (Micheline Audy) et leurs enfants Mathieu et Valérie de SaintJean-sur-Richelieu; ses frères : Rosaire (feu Thérèse Dufour et son amie Élo se) de La Tuque, Vianney (Nicole Piché) de Omerville, Léo (Madeleine Desmarais) de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Solange Hérard-Bélanger de Shawinigan, Jeannette Demers de Lachine, Monique Demers (feu Roland Vermette) de La Tuque, Olivette Audette-Demers de Longueuil, Laurette Demers (Léonce Audy) de Trois-Rivières, Yvon Perron (feu Françoise Demers et son amie, Rachel Perreault) de Trois-Rivières-Ouest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

LES FAMILLES JOURDAIN ET PRUD'HOMME ont le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIELLE JOURDAIN décédée subitement le 9 septembre 2001, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 58 ans. Elle était la conjointe de feu Ronald Cloutier et fille de feu Frédéric Jourdain et de Anita Tremblay. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil 5 filles: Sylvie Jourdain (Guy Renaud), Johanne (André Mainville), France (Michel St-Amour), Lyne (Clément Belley), Nancy (Luc Gauthier) et 1 fils, Gary, tous né(e)s Prud'homme; 11 petits-enfants: Susie, Stéphane, Lee, Anick, Shawn, Tina, Mélissa, Fanny, Claudie, Kim et Danny. Elle laisse également ses soeurs et frères: Gislaine, Diane, Nicole, Lise, Louise, Marcel, Michel, ainsi que leur conjoint et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux ami(e)s. Outre son père, l'a aussi prédécédée sa petite-fille, Mélanie Dubois. À la demande de Marielle, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, au 861 boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 14 septembre 2001 à 11h; suivra au cimetière du même endroit l'inhumation de Marielle et également de son conjoint Ronald Cloutier, décédé lui aussi dernièrement. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Ses enfants aimeraient remercier spécialement son amie Denise pour tout le support ainsi que toutes les petites attentions apportées à leur mère. Renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

FERLAND Rogatienne (Soeur Saint-Cyrille) Et décédée le 3 mars 2002, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans, 7 mois et 14 jours, Soeur Rogatienne Ferland (Soeur Saint-Cyrille), membre de cette Congrégation. Elle était dans la 65e année de sa vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le mardi 5 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le mercredi 6 mars 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h et les funérailles auront lieu à 14 h au même endroit. En 1937, Soeur Rogatienne quitte sa famille résidente à Normandin, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre, au sein même de la communauté, dans divers travaux surtout à la maison mère, et de 1950 à 1955, comme cuisinière dans quelques paroisses de la région. Depuis 1992, retirée à l'infirmerie, elle consacre ses dernières années particulièrement à la prière. Elle est la fille de feu dame Marie Lévesque et de feu Philadelphe Ferland et la soeur de feu Joseph (Léontine Bluteau), la demi-soeur de feu Paul (Odile Bhérer), Louis, FMS, feu Félix, FMS, feu Rémi (Marie-Paule Bolduc), feu Aurore, FRDC, Auguste (feu Laurence Trempe), Marie (Alfred Côté), feu Rita Ferland, NDBC, Rachel (Dominique Cantin), feu Georges (Jeanne-d'Arc Turcotte), Claire (Yvon Tremblay). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

VINCENT (M. Lionel) Le 9 septembre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. Lionel Vincent, époux de dame Cécile Théberge, demeurant au 1953 boul, Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 11 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 12 septembre 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre 2001 à 15 h , à l'église St-Jean-de-la-Croix. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Cécile Théberge, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Ginette Savard), Jean (Pauline Thériault), feu Gilles (Louise Boudreault), Raynald (Carole Blackburn) et Patrice (Louisette Niquet); ses petits-enfants: Sédrick, Israil, Erika, David et Carol-Ann Vincent; ses frères et sœurs: feu Paul-Emile (Philomène Gagnon), Fernand (Lina Imbeault), Hélèna (feu Armand Pelchat), feu Annette (Ronald Bosquet), Rolande (feu Joseph Girard), Eliette (feu Jean-Louis Lamontagne), Micheline (feu André Provencher), Fernande (feu Réal Lapointe), Candid (Gloria Nowlan), feu Raymonde, feu Colombe (feu Herbert Stoll) et André (Lucille Théberge); ses beaux-frères et belles-sœurs: Cyrille (Murielle Fortin), Albert (feu Lorette Noil), feu Aurèle (Monique Poirier), René (Thérèse Noil), Marcel (Irène Lupien), sœur Obéline de la congrégation des Hospitalières, Henri-Paul (Gisèle Beaudoin), Clément (Françoise Nadeau), Léonce, Yolande (Peter Brown) et Lucille (André Vincent); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie, peuvent se traduire en dons pour la fondation de La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

1922 - 2001 À Montréal, le 10 septembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rollande Caron, épouse de Hervé Poisson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Lise, Pierre (Lise Bélanger), Jacques, Gérald (Lucille Bernier) et Jean (Chantale Côté), ses petites-filles Agathe et Anne-Marie ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 14 h, en l'église NotreDame d'Anjou. La famille accueillera parents et amis une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

8 janvier 1918 - 10 septembre 2001 À Ste-Agathe des Monts, le 10 septembre 2001, dans la sérénité et entourée d'amour, est décédée Mme Reine-Emma Coupal, épouse bien-aimée de Gérard Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Gilles Lagacé), Suzanne, Madeleine (Claude Lachaîne), François (Fabienne Lapointe), Jacqueline (Pierre-Paul Roy), Jean, Paul (France Labelle), ses 12 petitsenfants adorés, Étienne et Catherine Lagacé, Jean-François et Émilie Renaud et leur père Jean-Yves, Marie-Eve et Sarah Lachaine, Marylie et Sébastien Loiselle, Xavier et Maxime Roy, Pierre-Olivier et Jean-Philippe Loiselle, sa soeur Alberte (Gabriel Turcotte), son beau-frère Guy Loiselle (Gisèle Côté), ses neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée au Salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre à 11 h en l'église St-Jovite et de là au cimetière St-Jovite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides ou au CHSLD St-Jovite seraient appréciés. La famille remercie le personnel du CHSLD St-Jovite et du C.H. Laurentien Ste-Agathe pour les bons soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

AVIS DE DÉCÈS M. ROLLAND DAZÉ 1918 - 2001 d'Embrun, est décédé à sa résidence, entouré des membres de sa famille le 10 septembre 2001, à l'âge de 83 ans. Époux de Colombe Lachaîne, il était le fils de feu Damien Dazé et de feu Marie Blais. Outre son épouse qui l'a accompagné tout au long de sa maladie, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Marie-Paule) de Calgary, Lucille (Rhéal) de Saint-Aimé-des-Lacs (Charlevois, Québec), Jacques (Diane) d'Embrun, Angéline (Rhéal) de Longueuil, Québec, Laurier d'Embrun et Sylvain (Josée) de Gatineau, Québec. Il laisse également ses petits-enfants: Roxanne, Vincent, Caroline, Ariane, Victor, Adine, Bénédite, Nina, Stéphanie, Maxime, Mathieu, Charles-Étienne et Mikael, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Benjamin et Sarah. Il sera regretté par ses soeurs: soeur Cécile Dazé s.c.o., Fernande, Isabel et Jeannine; 2 frères: Raymond et Joseph, ainsi qu'une belle-soeur, Yvette Cadieux. Il fut prédécédé par sa fille Ginette, décédée en bas âge. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 13 septembre 2001 de 19h à 22h et à compter de 9h le vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 14 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille désire remercier tout spécialement le Dr Julie Lockman d'Embrun, ainsi que les infirmières Mme Courville et Anne Lamoureux du Centre de santé Saint-Elizabeth de Cornwall et de Paramed pour leur soutien incroyable. Des dons à la Fondation du rein seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

MARCHAND (Mme Esther) Le 10 septembre 2001, est décédée des suites d'une maladie, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 36 ans, Mme Esther Marchand, épouse de M. Marcel Paquet, demeurant au 1429, des Épinettes à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 12 septembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie, le vendredi 14 septembre 2001 à 11 h. Elle était coordonnatrice de la Maison des jeunes de Ville de La Baie. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Marcel Paquet; ses parents: Marie-Ange Duval et Raymond Marchand; sa fille: Lucie Marchand; ses frères et sœurs: Maude Marchand (Pierre Chabot), feu Sylvie, Louise (Michel Milliard), Réjeanne, André, Charles (Bianca Dallaire), Maria, Élise; son filleul: Frank Marchand; son parrain et sa marraine: Réal Allard et Marie-Anne Lamarre; sa belle-mère : Louisa Imbeault (feu Eugène Paquet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Guylaine Paquet (Marc Dufour), Doris, Louise, Louisette, Nicole, Michel, Jacques, Madone (Marc Desrosiers), feu Sylvain, feu Réal, Alain; ses neveux et nièces: Yannick Chabot, Audrey Marchand Milliard, Keven Chabot, Christina Marchand, Félix Marchand, Katie Martel, Marie-Eve Martel, Sandra Dufour, Simon-Pierre Dufour, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison des jeunes de Ville de La Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

HÉBERT (Mme Cécile Paquet) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 10 septembre 2001, à l'âge de 70 ans, dame Cécile Paquet, épouse de M. Jean-Louis Hébert. Elle demeurait au 422 rue Grenon, Chicoutimi. Elle était le fille de feu M. Louis Paquet et de feu dame Maria Gingras. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, à compter du mardi 11 septembre 2001, à 14 h, à la résidence funéraire Aubin 425 Boul St-Paul, Chicoutimi (anciennement rue Montcalm) Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre 2001 à 11 h à l'église Sacré-Coeur en présence des cendres qui seront ensuite déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Louis Hébert. Elle était la mère de Claudette (Jacques Gauthier), feu Jean-Pierre (Line Duchêsne), Gilles, Richard (Brigitte Lavoie). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Dany et Claudia Gauthier, Marie-Pier, Raphail, Yannick et Jessyka Hébert. Elle était la soeur de feu Georgette Paquet (feu Jean-Louis Robert), feu Maurice (Marguerite Boulianne), feu Lionel (feu Fabiola Richard), Raoul (Gemma Bouchard), feu Pierrette (Jean-Eudes Blackburn), feu Albert (feu Claircy Maltais), Roland (Madeleine Talbot), Roger (Claire Fortin), feu Robert et Jean-Marie (Rolande). Elle était la belle-soeur de Soeur Rita Hébert des soeurs de Notre-Dame, Gérard (Yvette Ouellet), Françoise (Fernand Ouellet), Jeannine (Eddy Coulombe), feu Fernand (1ières noces feu Jacqueline Gobeil, 2ièmes noces feu Magalie Girard), Gilberte (Marc Poulin), Lucien (Yolande Bérubé) et Claude (Jeanne d'Arc Vaillancourt). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuse d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie (département de la néphrologie) sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur: (418) 543-2738, salon: (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc . Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

SIMARD (Mme Lucie-Anna) Le 11 septembre 2001 est décédée à l'âge de 97 ans et 5 mois, dame Lucie-Anna Simard, épouse en 1ières noces de feu M. Henry Tremblay et en 2ièmes noces de feu M. Pierre-Eugène Tremblay, demeurant au Foyer Delage, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 14 septembre 2001 de 09 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 Boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Luc et l'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette Tremblay (feu Jean-Louis Fillion), Clairette (feu Marc-Aurèle Morissette), Charlotte (feu Yvon Boily), Marcel (Anita Simard), Ghislaine (Raymond Joncas), Méville (Jocelyne Lavoie), feu Raymond (Denise Morissette), feu Jeanne-Mance, feu Lauréat, feu Gaétan, feu Jean-Noil, Alonzo (Adrien Girard), Marjolaine (Henri Néron), Jean-Marc (Jeanne Théberge), Jocelyn (Diane Lalancette) et Gilles; ses soeurs: feu Berthe Simard (feu John Villeneuve), Annette (Léonidas Gagnon), Marie-Paule (feu Edouard Bélanger) et Irène, ses beaux-frères: Jean-Baptiste Tremblay (feu Edmée Tremblay), feu Charles Savard (feu Cécile Tremblay). Elle laisse également de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

Au CSSS Val St-François, pavillon Richmond, le 9 août 2001, est décédée madame Eileen Dalton, à l'âge de 79 ans, épouse de Leo Redmond Delaney, demeurant à Richmond. Madame Delaney repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 295 rue Principale Sud, Richmond, QC Tél.819-826-2502 Barry Evans, dir., Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite: DIMANCHE 12 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 13 août 2001, à 11 h, en l'église SteBibiane de Richmond. Inhumation à une date ultérieure. Outre son époux, madame Delaney laisse dans le deuil ses enfants: Maureen; Frances (Goh); Kathryn; Peter (Ann) et Michael; ses petits-enfants: Ryan, Mika et Leah. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 09, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-12

À la Maison Aube-Lumière, le 12 septembre 2001, est décédée madame Josée D'Anjou, à l'âge de 51 ans, épouse de Raynald Lévesque, demeurant à Asbestos. Madame Lévesque repose à la: Résidence funéraire Jacques Belzile 240 St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski, Qc Tél.418-723-9764, Téléc.418-722-9580 en collaboration avec: Les Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 15 septembre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Luce-sur-Mer. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Lévesque laisse dans le deuil ses enfants: Marichel Lévesque, Asbestos; Guillaume Lévesque, Longueuil; sa mère: Mme Léa Rioux (feu Guy D'Anjou), Ste-Luce-sur-Mer; ses frères et soeurs: Jacques D'Anjou, Luceville; Sonia D'Anjou (Hugues Langlois), Matane; Suzanne D'Anjou (Michel Gendron), Ste-Luce-sur-Mer; Dany D'Anjou, Ste-Luce-sur-Mer; sa belle-mère: Rose-Alma Albert (feu Isidore Lévesque), Rimouski; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Lévesque (Rachel St-Pierre), Rimouski; André Lévesque (Gisèle St-Laurent), Ste-Annedes-Plaines; Diane Lévesque (René St-Pierre), Rimouski; Marius Lévesque (Jocelyne Morissette), Rimouski; Mariette Lévesque (Ghislain Noël), Jonquière; Marc Lévesque, StNarcisse; Jacques Lévesque (Johanne Sirois), Rimouski; Pierrette Lévesque (Yag So), Montréal; Gervais Lévesque (Denise StLaurent), Rimouski; Brigitte Lévesque (Jacques Lévesque), Rimouski; Dany Lévesque (Pamela Winston), Rimouski; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins apportés à Mme D'Anjou. En guise de sympatie, des dons à la MAISON AUBELUMIÈRE, seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

GAUTHIER (M. Rosaire) Le 27 mai 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 76 ans et 10 mois M. Rosaire Gauthier, époux de Mme Gilberte Rhéaume demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, De la Salle Jonquière le mardi 29 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 14 h à l'église Ste-Thérèse de Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. M. Rosaire Gauthier laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gilberte Rhéaume, ses enfants: Claude (Hélène Larouche), Gilles (Julienne Villeneuve), Michel (Claudette Tremblay), Nicole (Jean-Claude Racine), Lise (Laurent Racine), René (Martine Gagnon), Suzanne (Daniel Tremblay), Micheline (Jean-Pierre Larouche), Guylaine (Stéphane Masse); ses petits-enfants: Patrick, Nadia, Sacha, Valérie, Stéphane, Isabelle, Sabrina, Benoît, Annie-Claude, François, Annie, Pierre-Luc, Marie, Rachel, Marilyne, Sébastien, Julie, Stéphanie, Martin, Samuel et Manon Simard et de nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Raoul (Thérèse Blackburn), feu Raymonde (Jean-Yves Gagnon), feu Fernand (feu Irène Boucher), feu Germaine (Théophile Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Rhéaume (Julien Laferrière), Marcel (Mariette Leclerc), feu Pierrette (Léon Plante), Louisette (Roland Leroux), Françoise, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418 LE

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-12

DESBIENS (M. Lorenzo) Est décédé paisiblement entouré de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi, le 12 septembre 2001, à l'âge de 82 ans, M. Lorenzo Desbiens, époux de dame Jeanne d'Arc (Jeanne) Brassard. Il demeurait au 1900 des Roitelets. app. 2, Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Arthur Desbiens et de feu dame Albertine Gilbert. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 14 septembre 2001 à 14 h à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul, Chicoutimi (anciennement la rue Montcalm) Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2001 à 14 h en l'église Saint-Joachim. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeanne D'Arc (Jeanne) Brassard, ses enfants: Yvon (Françoise Lapointe), Christiane (Gérard Parizeau), Lise (Christian Harvey), André (Francine Bilodeau) et Jacynthe; ses petits-enfants: Isabelle, Annie, Geneviève, Pierre-Luc, Michael et Jonathan. M. Desbiens était le frère de: feu Rose-Alma Desbiens (feu Jos Collard), Marie (feu Almas Collard), feu Rolande (feu René Gauthier), Fernand (Réjeanne Lapointe), feu Gérard (Georgienne Collard), feu Rose-Aimé, feu Robert (Carmen Harvey), Adrien (Candide Lavoie), Rosaire (Marjolaine Brassard) et Pierrette. Il était le beau-frère de: Cécile Brassard (feu Gaston Bastien), feu René (Julienne Munger), Marie-Marthe (Guy Bastien), feu Marcel (France Morin), Réal (Huguette Claveau), feu Jean-Pierre (Bérangère Boutin), Madeleine (Paul Fillion), Gracia (feu Bernard Hayes), Bertha, Marie-Reine, Paul (Denise Brassard) et Pauline. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 12 h 30. Pour informations: Bureau, 425, bl. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, téléphone (418) 543-3810 télécopieur (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-12

FORTIN (M. Gérard) Est décédé le 12 septembre 2001 à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 85 ans, M. Gérard Fortin, époux de dame Jeannette Côté, demeurant au 195 Rue St-André, Métabetchouan Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc 9, de la Gare Métabetchouan Lac-à-la-Croix le jeudi 13 septembre 2001 de 19 h à 22 h, le vendredi 14 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 septembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2001 à 11 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Jeannette Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Jeannine Duchesne), Louis-Marie (Suzanne Lepagne), Madeleine (Gérard Lapointe), Danielle (Antoine Dupont), Alain (Odette Gobeil), Pierre (Marjoleine Cloutier), André (Francine Doyon), Gervais (Carole Gagné), ses petits-enfants: Marthe, Mario, Josée, Michel, Manon, Caroline, Jocelyn, Steeve, Nancy, Érika, Véronique, Jimmy, Jonathan et Marc Fortin, Sandra, Nathalie et Gerry Lapointe, Éric, Denis, et Sébastien Larouche, et Sylvain Dupont, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs: Alida (feu Charles Fortin), et Bertha (feu Joseph-Eugène Martin, feu Fernand Croft), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons au Centre le Jeannois Pavillon de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: Téléphone; (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-13

La Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée a le regret de vous faire part du décès de Père Paul-Marie Côté, o.m.i. décédé à l'Édifice Deschâtelets d'Ottawa, le jeudi 13 septembre 2001, à l'âge de 90 ans et cinq mois. Né à Montréal, Témiscouata, Québec, le 2 avril 1911, il était le fils de Éloi Côté et de Denise Godbout. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Simone; des neveux et des nièces, des cousins et des cousines; ses trois frères: André, Raymond et Pierre, étant tous décédés. Après ses études secondaires à l'École Saint-Jean l'Évangéliste (Montréal) et au Collège de Montréal, il fit sa profession religieuse chez les Oblats en 1932. Il étudie la philosophie et la théologie à Richelieu, puis au Scolasticat Saint-Joseph à Ottawa. Ordonné prêtre le 24 juin 1937, il devient professeur à l'Université d'Ottawa de 1938 à 1954, puis au Collège de Gravelbourg (Saskatchewan) de 1953 à 1954. Il revient à l'Université d'Ottawa où il travaille à la comptabilité de 1954 à 1965. Il quitte l'université pour la Maison de Retraites fermées à Hull de 1965 à 1968, puis la Maison de l'Assomption (Ottawa) de 1968 à 1969 comme trésorier. Finalement, il demeurera à la résidence Villeneuve de 1969 jusqu'à son décès où il sera économe jusqu'en 1993. Le Père Côté est décédé après une longue maladie qu'il a vécue à l'infirmerie de l'Édifice Deschâtelets à partir de 1993. Heures de visites: à l'Édifice Deschâtelets (175, rue Main, Ottawa), le dimanche 16 septembre de 15h à 22h et le lundi 17 septembre à partir de 9h. Une rencontre de prières est prévue au même endroit pour le dimanche 16 septembre à 19h30. Les funérailles auront lieu à l'église du Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa, le lundi 17 septembre à 14h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière oblat de Richelieu. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-13

AVIS DE DÉCÈS Mme Norah Patricia Groulx (née Kelly) de Gatineau, est décédée le jeudi 13 septembre 2001, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Groulx; la fille de feu Thomas Kelly et de feu Elizabeth Partridge. Elle laisse une fille, Patricia (Roger Ferland); un fils, Michael (Pauline Leduc); ses 3 petits-enfants: Marie-Christine, Elyse et Alexandre; une soeur, Joséphine (feu John Wilkins). Elle fut prédécédée par un frère, John (feu Jean). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement Barbara et Lorne Morey et leurs enfants, ainsi que Lillian Williams et Helen Forsyth. Un service religieux aura lieu le mardi 18 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Aloysius Gonzaga, 300, rue Murray, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 203, Hull, Québec, J8X 3G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Kelly) Of Gatineau, passed away Thursday, September 13, 2001 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Marcel Groulx. Daughter of the late Thomas Kelly and of the late Elizabeth Partridge. Survived by 1 daughter Patricia (Roger Ferland), 1 son Michael (Pauline Leduc), her 3 grandchildren Marie-Christine, Elyse and Alexandre, 1 sister Josephine (late John Wilkins). Predeceased by 1 brother John (late Jean). Also survived by many nieces and nephews, many friends especially Barbara and Lorne Morey and their children and Lillian Williams and Helen Forsyth. A religious service will be held on Tuesday, September 18, 2001 at 11 a.m. in St-Aloysius Gonzaga Church, 300 Murray Street, Gatineau followed by interment at St-Jean Marie Vianney Cemetery, Gatineau. Visitation at the A. Gauvreau & Son Funeral Home, 750 Maloney Blvd E, Gatineau Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday starting at 9:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation, 109 Wright Street, Ofc 203, Hull, PQ would be appreciated. The Ottawa Citizen, September 15, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

GAGNE (Mme Claire) Le 14 septembre 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 49 ans, Mme Claire Gagné, fille de feu dame Yvonne Bourgeois et de feu M. Roméo Gagné, demeurant au 3230 des Pensées, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) le lundi 17 septembre 2001 de 13 h à 15 h. Le discours funéraire aura lieu le lundi 17 septembre 2001 à 16 h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, chemin de la Réserve, Chicoutimi. Mme Gagné sera incinérée. Elle laisse dans le deuil: ses filles: Catie (Roger Dufresne), Caroline (Denis Lajoie); sa petite-fille: Jaille Harvey; ses frères et soeurs: Raymond Gagné (Gaétane Perron), Danielle (Roger Bouchard), Thérèse, Maurice (Gisèle Brassard), Monique (feu Jean-Claude Brassard, Yvon Dallaire), Jacqueline (André Girard), Hélène, Raymonde (Yvon Dallaire), Diane (Adrien Gagnon), Carole (Roger Belley), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-13

BOILY (Mme Béatrice Vallée) Est décédée le 13 septembre 2001 à la Résidence Lamy, à l'âge de 76 ans, dame Béatrice Vallée, épouse de feu M. Roméo Boily, fille de feu M. Adélard Vallée et de feu dame Alida Boivin, demeurant au 17, de la Plaine app. 22 Chambord, autrefois de St-François de Sales. La famille accueillera les parents et amis(es) au salon funéraire de St-François de Sales Rue Principale St-François de Sales le dimanche 16 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 17 septembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2001 à 11 h à l'église de St-François de Sales. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Réjeanne Lavoie), Gérard (Francine Drolet), Lise, Guy (Claire Gagné), Louise (Gratien Cloutier), Clément (Karine Dallaire), François (Michèle Fleury), ses petits-enfants: Alexandre (Mélanie Gervais), Marie-Line, Claudia, Enrico, Mélanie (Sylvain Grenon), David, Annick, Mike, Carla, Rémi, Katia, Sébastien, Dave, Cassandra, Mégane, Marie-Hélène, Jean-Philippe et Marc-André Boily, Sindy (Éric Martel), Dany et Guy Cloutier et Marco St-Pierre, ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Cédric Martel et Audrey-Anne Grenon, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations Téléphone; (418) 349-2894, télécopieur; (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

1940-2001 Louise et Corinne ont la douleur de vous faire part du décès de Jean-Marie Bergeron, le vendredi 14 septembre 2001, à Madrid. Que parents et amis se souviennent de lui. La dépouille sera exposée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice. Heures de visite: VENDREDI, le 21 septembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 22 septembre 2001, à 11 h en l'église Saint-Jean-Brébeuf, 1811, rue King ouest, Sherbrooke, suivies de l'inhumation au cimetière Elmwood. Votre témoignage d'amitié pourrait se traduire par une offrande à l'oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

1933 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 14 septembre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Cardin, époux de Lise Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Sally), sa soeur Thérèse, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre 2001, à 11 h, en l'église des StsAnges, en présence des cendres et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi le 20 septembre à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

Décédée à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 14 septembre 2001, à l'âge de 90 ans et 5 mois dont 66 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Adolphe Lemay et de feu Rosilda Desroches. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère: Dominique (feu Carmen Lacoste); ses soeurs: S. Fernande Lemay, C.N.D., Gilberte (Gérald Bouchard); ses belles-soeurs: Rachel Leclerc-Lemay (feu Gabriel), Monique Pépin-Lemay (feu Clément), Ruth Barry-Lemay (feu Jules); sa nièce S. Solange Monfet, C.N.D.; sa cousine S. Cécile Lemay, C.N.D.; ses cousins: Les abbés Gérard et Marc Lemay et le Père Guy Lemay, p.m.é. ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 16 septembre de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et les funérailles le lundi 17 septembre 2001 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côtedes-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

LA FAMILLE MADORE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ARMAND MADORE de Gatineau, décédé le vendredi 14 septembre 2001, à l'âge de 97 ans et 11 mois et demi. Il était l'époux de feu Marie-Anne Sanscartier; le fils de feu Jean-Baptiste Madore et de feu Mélina Desjardins. Il laisse 4 enfants: Angela (Luc Antoinne), Lionel (Simone Beaudoin), Noëlla (Donald St-Denis) et Jean-Guy (Micheline Baulne). Il fut prédécédé par un fils, Aurèle, ainsi que par 2 filles: Aurella et Aurore (Hervé Blanchette). Il laisse également ses 24 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi qu'un arrière-arrière-petit-fils. Il fut également prédécédé par 5 frères: Jean-Baptiste, Cléophas, Mathias, Adrien et Hormidas, ainsi que par 3 soeurs: Mélina, Valéda et Marie-Louise. Il laisse 2 belles-soeurs: Annette Sanscartier et Hilda Sans Cartier, ainsi que plusieurs neveux et nièces et une cousine spéciale, Gertrude Madore. Un merci spécial à tous les employés du Domaine Boisé, ainsi que les employés du CHVO de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Madore. Un service religieux aura lieu le lundi 17 septembre 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

POTVIN (M. Jean-Yves) Le 14 septembre 2001 est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 76 ans et 2 mois M. Jean-Yves Potvin, époux de dame Gabrielle Nadeau, demeurant au 1205 St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle d'accueil de St-Edmond-les-Plaines Les heures d'accueil sont: le dimanche 16 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, la salle sera ouverte à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2001 à 11 h à l'église de St-Edmond-les-Plaines et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Gabrielle Nadeau, il laisse ses enfants: Alain (Estelle Cantin), Mariette (Daniel Frigon), Fernand (Sylvie Bourgault), Carmen (Régis Fontaine), feu Serge, Sylvie (Yvan Maltais), Sylvain (Josée Lessard); ses 15 petits-enfants; ses frères et soeurs: Roland, Hilaire, Magella, Yvette, Colette, Rolande, Gisèle et Louiselle; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et beaucoup d'amis. En guise de sympathie, des dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: tél.:274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel MFMD@destination.ca. Direction funéraire: Marcel Dion (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

ROBERGE (M. Normand) Est décédé le 14 septembre 2001 au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 69 ans, M. Normand Roberge, époux de feu dame Suzanne Poulin, demeurant au 3997 de Courcelles, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 16 septembre 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 17 septembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Georges et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves Roberge (France Girard), Luc Jean, Sylvie (Michel Gagnon), ses petits-enfants: Sébastien et Martin. Il était le fils de feu Louis Roberge et de feu Gabrielle Mayrand. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Errol Roberge, Louis-Marie (Carmelle Bilodeau), Marc (Céline Gagnon), Jean (Lucille Dumont), Soeur Céline du Bon Conseil, Renée (Régis Asselin), feu André (Marie-Paule), feu Pierre (Rolande Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paulette Poulin (feu Raymond Gagné), Jean-Jacques (Lise Tremblay), feu Mathieu (Claudette Guérin), Roland (feu Lisette Jean), Henriette (Jean-Clément Nadeau), feu Louisette, Monique, Madeleine (Serge Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

IN MEMORIAM ÉMOND (Mme Églantine) Le 8 juillet 2001 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, entourée de ses enfants et en toute sérénité à l'âge de 101 ans et trois mois, Mme Églantine Émond, épouse de feu J. Armand Bergeron, demeurant au 1302, 6e avenue à Ville de la Baie. La famille accueille les parents et ami(e)s le mercredi 11 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu, La Baie Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Édouard. Elle était fille d'Isabelle et membre du Tiers-Ordre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Marcelle, Françoise (feu Léo St-Pierre), Raymond (Bernadette Desbiens), Jeannine (André Brouard), Élise (feu André Morin), André (Monique Guérin), Antoine (Adrienne Brassard), Antoinette (1ières noces, feu Laurent Brouard, 2ièmes noces Henri Joubert), Jacqueline (Andrew O'Doherty), Léon, Jocelyne; ses 25 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Sœur Louise Émond (Augustines), Sœur Laura Émond (PFM), feu Lucien Émond (1ières noces, feu Yolande Audet, 2ièmes noces, Clémence Guérin), feu Patrick Émond, Louis-Joseph Émond (Colette Desbiens), Thérèse Émond (Georges-Élie Bouchard), feu Pierre Simard (Émélie-Jeanne Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rolande Bergeron (feu André Desbiens), feu Rose-Alma Bergeron (feu Hilarion Girard), feu Cécile Bergeron (feu Pierre Marcil), feu Marguerite Bergeron (feu Georges Marcil), feu Charlotte Bergeron (feu René Desgagné), Jean-Liguori Bergeron (Yvonne Bussière), Joseph-Louis Bergeron (Rose-Hélène Marcil), feu Anne-Marie Bergeron (feu Marcel Girard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial pour les soins dévoués du personnel du 4e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

(Soeur Daniel-Marie) Au moment où elle prenait sa retraite de l'enseignement, après 42 ans de foi en l'éducation (dont 20 à l'Epiphanie et 11 à l'Externat Mont-Jésus-Marie) soeur Monique nous quitte à l'âge de 64 ans. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses 12 frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Majella (feu Guy Forget), Lionel (feu Thérèse Ekemberg), Gérald (Rose Goulet), Gaston (Lise Lalonde), Jean-Marc (Monique Fournier), Germaine (Lionel Ravary), Denise (Yvon Chartrand), Gilles (Florence Pilon), Réjean (Lise Carrière), Guy (France Léger), Yves (Francine Pilon), Ginette (Daniel Gauthier), ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ses élèves, leurs parents, les professeurs de l'E.M.J.M. et tant d'amis-es. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mercredi 11 juillet 2001 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi 12 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

Mme Isabelle Gauthier est décédée le 9 juillet 2001, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 60 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Rosaire Gauthier et de feu Yvonne Blais. Elle laisse dans le deuil son conjoint Venant Gagnon; ses enfants: Pierre (Sylvie Lafond), Gerry, Anne (Denis Laurin) et Jean-Yves; ses 5 petits-enfants; ses frères et soeurs: Marjolaine (Claude Dambremont), Hervé, Jacques, Michel (Andrée Parent) et Annette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée son petit-fils Jonathan. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration se tiendra en toute intimité ultérieurement. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements à tout le personnel de l'urgence et du 3e Ouest du CHVO de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

(1920 - 2001) Au Centre hospitalier de Sept-ÀîÀles, le 9 juillet 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, le père Marcel Lavallée, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 58e année de sa profession religieuse et la 55e année de sa vie sacerdotale. Originaire de Berthier, il entra au noviciat de Joliette en 1942. Après ses études théologiques au Scolasticat Saint-Charles de Joliette, il fut ordonné prêtre en 1947. D'abord professeur et aumônier à l'école secondaire de Baie-Comeau puis au Collège Champagneur et enfin à Sept-ÀÎÀles, à partir de1963, on le retrouve principalement à Matane, comme père spirituel au Collège puis comme animateur de pastorale scolaire à l'école secondaire régionale. Après une année de ressourcement à l'Institut de pastorale de Montréal, il retourne dans l'Est du Québec pour occuper successivement les tâches suivantes: animateur de pastorale paroissiale à Lejeune, aumônier des Soeurs de l'Enfant-Jésus à Rivière-du-Loup, vicaire à Ville Dégelis, vicaire à la paroisse SaintJoseph de Sept-ÀÎÀles. En 1997, il prend sa retraite à Joliette avec résidence au Centre de Réflexion chrétienne et depuis un an au Centre Champagneur. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères Paul-Émile (Françoise Dauphin), Jean-Maurice (Carmel Chevalier), Jean-Marie (Claire Chevalier), Denise, Rodrigue, prêtre diocésain, Thérèse Lavallée, c.o.b. ainsi que ses bellessoeurs, Françoise Roberge Lavallée (feu Adrien) et Paulette Heli (feu Claude). Le père Lavallée sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles nord, Joliette le mercredi 11 juillet de 14 heures à 16 h 30 et de 19 heures à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19h30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lendemain jeudi, 12 juillet à 14 heures. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

Madame Adrienne Morissette, épouse de feu Léo Fournier et demeurant à Coaticook, est décédée le 9 juillet 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 84 ans. Madame Morissette laisse dans le deuil, outre ses enfants : Denise (Constant Desrosiers) d’Enfield Connecticut, feu Raymonde Fournier de St-Jean Iberville, Réal Fournier de Wetland Ontario, Ginette (Rénald Audet) de Coaticook, Marcel (Diane Arnold) de Coaticook; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Simone (Médérick Brousseau) de Burlington Vermont, feu Doris (Léo Perreault) de Montréal, Rita Kouri de Manchester New Hampshire, Gérard Fournier (Jeannine) de Coaticook, feu Donald Fournier (Angèle) de St-Jean Iberville; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Bertrand Frenette et la Maison Boiscastel pour les bons soins prodigués à madame Fournier. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu vendredi 13 juillet 2001, à 11 h en l’église St-Jean l’Évangéliste suivie de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1931 - 2002 Au CUSE de Fleurimont, le 21 février 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Armand Papineau, demeurant à SteCécile de Milton. Le défunt était le conjoint de Johanne Beauregard et le père de Daniel (Pauline Chaput), Sylvie (Raymond Bergeron) Guylaine (Maurice Bernier), feu François, feu Benoît. Il laisse également dans le deuil ses petitsenfants : Yannick, Kevin, Marja et Émilie. Ses soeurs : Thérèse Papineau Brodeur, Huguette Papineau. Sa bellemère Rosia Beauregard ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 23 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 17 h 15 suivi de la crémation. Les heures de visite seront : samedi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (22-23)

Source : None