Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 4 août 2001, est décédé M. Archie Smith, à l'âge de 94 ans, époux de Mme Reine Roy, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Smith, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.819-564-1750 Meredith Barter, dir. Caroline Beauregard, dir. Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 14 h. Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville. Outre son épouse, M. Smith laisse dans le deuil ses enfants: Enid (Paul Xhignesse), William ˜Bill˜ (Barbara Smith) et Juanita Smith; sa soeur: Isabel (Lorne Butler); son beaufils: Reginald Jones; ainsi que d'autres parents et amis. Il était le père de feu Richard ˜Ritchie˜ et de feu Wayne, ainsi que le frère de feu Donald et de feu Dora.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

Au CHSLD Vallée de la Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 4 août 2001, dans la paix et la sérénité, entourée de l'amour des siens, est décédée à l'âge de 86 ans et 9 mois, Mme Marie-Jeanne Tessier, épouse de feu M. Armand Trudel, demeurant à Lac-aux-Sables. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, mais la famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 août, à 14h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Trudel laisse dans le deuil : ses enfants : Roland, Aline (Clément Morin), MarieReine (Raymond Gauthier), Lucille et son ami Daniel Bédard, Diane (Roger Tessier), Yvon, son amie Nicole Boissonneault et sa fille Julie Campeau; ses petits-enfants : Mario, Nancy et Nathalie Morin, Guylaine, Sylvie et Josée Gauthier, Isabelle et Patrick Germain, Sophie Tessier; ses douze arrièrepetits-enfants; son frère Adjutor Tessier, sa soeur Marie Tessier, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

1922 - 2001 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 4 août 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jeannette Venne, fille de feu Blanche Lachance et de feu Georges Venne. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rose-Aimée (Gérard Huot), Fernande (Gaston Fleurant), Georges jr (Murielle Lepage), feu Albert (feu Renée Meloche), Rhéa, Auguste (Claudette Meloche), JeanPaul (Jeannine Landry), feu Léo (Diane Dufresne), Gaston (Elisabeth Krakana), feu Marie-Blanche, feu Fleurette (feu Claude Dalpé), Armand (Claudette Mathieu) et Marielle ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée le lundi 6 août 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 9 h au Salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame Est, Repentigny Les funérailles auront lieu le mardi 7 août 2001 à 11 h en l'église l'Assomption. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un gros merci au personnel des soins intensifs et au docteur Yves Tremblay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1959 - 2001 À Montréal, le 5 août 2001, est décédé Réjean-François Ainsley. Fidèle à ses convictions sur la réincarnation, il est parti pour un long voyage de recherche. Il est allé rejoindre les amis qui sont partis avant lui et prépare avec eux une immense fête pour vous accueillir après votre passage dans l'autre monde, celui oÀùÀ disait-il, on jouit éternellement. Ne soyez pas triste, vivez heureux, prenez soin des trois grands amours de sa vie, Pierre, Brad et Daniel et surtout n'oubliez pas ce dernier rendez-vous avec lui, il vous aime et vous attendra. Les cendres seront exposées le dimanche 12 août, de 13 h 30 à 16 h, à la maison funéraire Aaron 1031, rue St-Denis, Montréal (514) 284-5440 aaronmf@sprint.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

AVIS DE DÉCÈS MME GILBERTE MICHAUD (née Foucault) de Hull, est décédée le lundi 6 août 2001, à l'âge de 98 ans. Elle a été institutrice et travailleuse sociale. Elle était la fille de feu André Foucault et de feu Casildé Navion. Épouse bien-aimée de feu Théodore Michaud, elle est également prédécédée par ses 3 frères et 4 soeurs: Léopold, René, Bernard, soeur Marguerite d'Youville s.c.o., Jeanne, Germaine Larose et Marguerite. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage du CHSLD Foyer du Bonheur de Hull, pour les bons soins. Elle repose au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271 boul. St-Joseph, Hull, jeudi à compter de 9h et suivra les funérailles à 10h, en l'église St-Joseph de Hull; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour information: 770-1300. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

À Lac-Mégantic, le 5 août 2001, est décédé M. Camille Allard, à l'âge de 83 ans, époux de Mme Ludivine Thivierge, demeurant à Lac-Mégantic. M. Allard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0445 - Téléc.819-583-0444 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Funérailles le mardi 7 août 2001, à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière St-Zénon de Piopolis. Outre son épouse, M. Allard laisse dans le deuil sa fille: Francine (Pierre Lemoine), Sherbrooke; ses petits-enfants: Francis (Maryse Lacroix), Lac-Mégantic; Patrick et Alain Lemoine, Sherbrooke; son arrière-petit-fils: Thomas Lemoine; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Marie-Ange (Wilfrid Fillion), LacMégantic; Rita Allard Lafontaine, Piopolis; Aurore Mercier Allard, Sherbrooke; Germaine (Delphis Mercier), Sherbrooke; Gérard (Georgette Hébert), Sherbrooke; Julien (Marie Jeanne Mercier), Lac-Mégantic; Bertha Thivierge Dubrûle, Woburn; Léopold Thivierge, LacMégantic; Denise Thivierge, Sherbrooke; Roland (Laurette Grenier), Barry, Vt; Jeannine Thivierge Fortier, Woburn; Fernand (Georgette Marcotte), RouynNoranda; Fernande (Patrick Fortier), Montréal; Huguette (Denis Vachon), LacMégantic; Solange Thivierge Richard, LacMégantic; Claire (Robert Desforges), Piopolis; Hélène Thivierge Simard, Sherbrooke. Il était aussi le frère de feu Léopold Allard (feu Irène Mercier) et le beau-frère de feu Béatrice Thivierge (feu Henri-Louis Doyon). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION RÉAL CARRIER seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1954 - 2001 À Laval, le 5 août 2001, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Marc Arsenault, époux de Marie-Noëlle Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Marc), Andrée, Patrick (Anne-Marie) et Christine, ses petits-enfants: Maxim, Katherine, Jean-Sébastien et Samuel, son père Louis (May), sa soeur Sylvie (Gil), son neveu David ainsi que de nombreux parents et amis. Il vivait intensément, était d'une grande générosité, très grand travailleur. Sa devise: «ça passe ou ça casse» La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 9 août 2001 à 10 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

AUDET (M. Fernand) Le 5 août 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 69 ans et 1 mois, M. Fernand Audet, époux de dame Madeleine Tremblay, demeurant à Jonquière (secteur chemin St-André). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le lundi 6 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 août 2001 à 15 h à l'église St-Georges de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Madeleine Tremblay, ses fils: Mario Audet (Michelle Boivin), Claude Audet (Nathalie Simard); ses petits-enfants: Michail, Félix, Léa, Jacob; ses frères et soeurs: feu Irène (feu Léon Tremblay, René Larouche), Réjeanne (Lévis Gagnon), Dolorèse (Maurice Tremblay), feu Lucien (Pierrette Pageau), Michel (Francine Girard), Paul (Annie Boudreault), Réal (Nicole Girard), Nicole, Lisette (Gaston Riverin), Ghislain (Nicole Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (feu Roméo Boudreault), Rita (Cyrille Boudreault), feu Gérard (Thérèse Asselin), feu Fernande (feu François Boudreault), Lucien (Raymonde Mailloux), Bernadette (feu Roland Asselin), Henri (Gisèle Beaudoin), Maurice (Dolorèse Audet), Céline (Henri Gagnon), Jean-Eudes (Rose-Hélène Tremblay), Micheline (Jean-Rock Tremblay), Roland (Monique Drapeau), feu Marie-Paule (feu Joseph-Henri Morin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1925 - 2001 Paisiblement à l'hôpital Charles-Lemoyne, le 5 août 2001, est décédée Georgette Beauchemin, épouse de feu Benoit Tardif. Elle laisse dans le deuil ses filles Danielle, Louise, Catherine (Michel), ses soeurs Jacqueline (André), Louise (Wladimir) ainsi que tous ceux et celles qui l'ont connue et aimée. La famille vous accueillera le jeudi 9 août à compter de 16 h au Complexe Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil Autobus 81 CTRSM suivra une liturgie de la parole à 20 h au salon du complexe. Un dernier adieu sera célébré en la paroisse Ste-Victoire de Victoriaville, le vendredi 10 août, à 12 h 30. L'inhumation sera au cimetière Sts-Martyrs Canadiens. Des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés. Ses filles remercient chaleureusement le personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1940 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 août 2001, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Yvon "Jim" Bégin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Une messe sera chantée ultérieurement. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 9 août, à 11h, au cimetière Sainte-Famille. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Anne-Marie et Daniel, son petit-fils Simon, sa conjointe Laurianne, la mère de ses enfants : Carole Beaumier, sa soeur Jeanne d'Arc (Claude Lambert), sa belle-soeur Lucille Norbert (feu Jean-Claude Bégin), sa belle-mère Stella Dufresne, son beau-frère Jean-Jacques Beaumier (Pierrette Houle), Marie-Renée Savard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1937 - 2001 Au centre hospitalier Fleury, le 5 août 2001, à l'âge de 63 ans et 11 mois, est décédé M. Gérard Bergeron, époux de feu Paulette Beauregard. Il laisse dans le deuil son fils Claude (Diane), sa petite-fille Andréanne, sa soeur Monique, ses frères Jacques (Monique), Raymond, Jean, Roger (Dianne), André (Patricia) et son amie Lucie Gentille. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 10300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 7 août à 11 h en l'église St-Rémi et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1919 - 2001 Dimanche le 5 août 2001, à l'hôpital Lakeshore à Pointe-Claire est décédé monsieur Jean Alger Bernard de Beloeil, âgé de 82 ans et retraité de TVA. Outre son épouse Liette Champagne Dugas Bernard, il laisse dans le deuil ses filles: Mireille et Diane (André Brodeur), son fils Daniel, ses petitsenfants: Ève, Pascale, Valérie, Pollus, Mathieu, Éloïse, sa belle-fille Louise Dugas (Félix Légaré) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 le samedi matin 11 août au Salon funéraire Maurice Demers 231, boul. Laurier, Beloeil Un service de la Légion canadienne aura lieu à 10 h 30 suivi d'une liturgie de la parole à 11 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche à la Fédération québécoise d'Alzheimer, 5165, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 211, Montréal H4A 1T6, (514) 369-7891 ou 1-888-MÉMOIRE.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

À Montréal, le 11 août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Marcel Meunier, époux de feu Marcelle Masse. Il laisse dans le deuil son fils Gérald, ses filles Huguette et Francine ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 13 août à 13 h en l'église St-André-Apôtre, angle Prieur et l'Esplanade, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull QC, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de M. MARCEL BOUCHER 1920-2001 décédé dans un centre hospitalier local, le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 81 ans. Il fut prédécédé par ses parents, M. et Mme Ovila Boucher (Diana Levasseur); son épouse Jeannine Bordeleau; deux soeurs: Yvonne et Thérèse; deux frères: Paul-Émile et Yvon. Il laisse dans le deuil un fils, Roger (Rachelle Lambert) de Gatineau; quatre filles: Yolande (Jean-Pierre Boudreault) de Gatineau, Nicole de Hull, Pierrette (Roger Dumel) de Hull, Francine (Enrico McKenzie) d'Ottawa; onze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; un frère, Jean-Marie (Lucille Lemieux); trois soeurs: Marguerite, Lucille Francoeur, toutes les deux de Rollet, Québec, et Yvette Boucher de Val-des-Monts; trois belles-soeurs: Thérèse Vallière de Gatineau, Réjeanne Gagnon de Pte-Confort, Irène Philippe de Papineauville, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 9 août 2001 à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (autrefois Sacré-Coeur) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par fax (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 5 août 2001, est décédé monsieur Léo-Paul Bourget, à l'âge de 80 ans, époux de feu madame Marie-Jeanne Doiron, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bourget, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64 3e Avenue, Windsor, Québec Tél.819-845-3992. Téléc.819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: le jour des funérailles, à compter de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 11 h, en l'église St-Gabriel Lalement de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor. Monsieur Bourget laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Paul Jr (Rose Alice Drouin); Bertrand (Suzanne St-Cyr); Lise (Maurice Trépanier); Diane (Robert Letarte); Jacques (Rachel Noël); Daniel (Cécile Girouard); Jeanine (Michel Bilodeau); Gaétan (Linda Desrochers); Monique (Robert Bélanger); Céline (Bertrand Rémillard); Pauline (James Watson); il était aussi le père de feu Huguette; ses petits-enfants, arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs: Charles Bourget (feu Germaine Lemelin); Marcel Bourget (Léa Viens); Jean-Claude Bourget (Monique Corriveau); Reinovia Bourget (Germain Lampron); Valère Bourget (Lucienne Pelletier); il était le frère de feu Thérèse Bourget (feu Georges Dupuis) et de feu Alfred Bourget; son beau-frère et ses belles-soeurs: Soeur Fidélia Doiron (SNDJM); Jeannette Doiron; Aimé Doiron. Il laisse éaglement dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC du Val St-François, madame Renée Monfatte pour les bons soins prodigués à monsieur Bourget.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Une célébration commémorative présidée par révérand Jane Aikman aura lieu en l'église Plymouth-Trinity United de Sherbrooke, le samedi 11 août 2001, à 14 h, en la mémoire de feu Dr Howard F. Brown, autrefois de Lennoxville. M. Brown était autrefois professeur et directeur du Département de musique de l'Université Bishop's.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

HUGHES - Mme Simonne, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 82 ans. Tendre épouse de feu Henry Hughes, fille de feu Damase Charbonneau et de feu Rosina Tremblay; elle était la mère bien-aimée de Donald (Carole Charbonneau) de Vankleek Hill, Carole de Halifax, Nouvelle-Écosse et Robert (Jeanne Bazinet) de Hawkesbury; grand-mère adorée de Nicholas, Daniel, Élizabeth et Philippe; chère soeur de Lilianne Bradley d'Ottawa. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un merci spécial aux employé(e)s de la Résidence Prescott-Russell, spécialement à Jocelyne Durocher pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le dimanche 12 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 13 août à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le lundi 13 août 2001 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3B2, ou à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

DROLET - LAURETTE est décédée à Toronto, Ontario, le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Florence et Belmore Charthier; la mère de Michael (Lee Anne), Dan (Josée) et Lynne (Dean Woodcock); la grand-mère de Kate, David, Kevin, Camille et Erin; la soeur de Marguerite Charron, Anita Plante et Annette Smith. Elle laisse plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), mercredi de 14h à 16h et de 19hà 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-François d'Assise à 11h. Des dons à The Toronto-Sunnybrook Regional Cancer Center ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER CLÉMENT de Gatineau, décédé le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aline Blanchette, le fils de feu Fernando Clément et de feu Laura Marchand. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Nicole, Hélène, Micheline (Denis), Michel (Diane). Il fut prédécédé par 1 fils, Maurice, ainsi que par 1 frère, Maurice. Il laisse également ses 4 petits-enfants: Marilyse, Krystelle, Alexandre et Émile, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, 1 cousine très chère, Mimi Thauvette, ainsi que de nombreux autres cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 10114 de Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Un service religieux aura lieu le vendredi 10 août 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7 ou à la Fondation du CHVO, pavillon de Gatineau, soins palliatifs, C.P. 2000, 909 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, J8P 7H2, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

LA FAMILLE DIGNARD a le regret de vous annoncer le décès de CLAUDIAH SANTANA ROSE DIGNARD décédée soudainement le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 2 ans et 5 mois. Elle laisse dans le deuil ses parents, Pamela (Thomson) et Guy Dignard, ainsi que sa grande soeur Savannah d'Embrun. Elle laisse également ses grands-parents: Lynda et Morley Thomson de Spencerville et Claire et Alfred Dignard d'Embrun. Claudiah sera regrettée terriblement par ses tantes, ses oncles, ses cousines, ses arrière-grands-parents, plusieurs autres membres de la famille et par ses amis. Des dons à l'HEEO seraient appréciés. "Il y a un visage qui sera toujours avec nous, une voix que nous chercherons toujours à entendre, un sourire que nous n'oublierons jamais. Dans nos coeurs, tu seras toujours présente Claudiah." La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 8 août 2001 de 19h à 22h, jeudi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le jeudi 9 août 2001, en l'église St-Jacques d'Embrun à 13h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1919 - 2001 Décédé paisiblement à son domicile, le 5 août 2001, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Simone Charbonneau. Il laisse dans le deuil Louise, Arpad (feu Francine), Denise, Carole (Nicolas), Lucie, ses petitsenfants: Jean-Sébastien, Alexandre, Vanessa, Teresa, Tina, Marisa, Cristina, Francis ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu ultérieurement. La direction des funérailles a été confiée au salon Armstrong Rideau Ville St-Laurent, (514) 331-1101 Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

À Sherbrooke, le 5 août 2001, est décédé monsieur George-Henry Duperron, à l'âge de 75 ans, époux de Gaieta Veilleux, demeurant à Rock Forest. Monsieur Duperron repose au salon de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h et MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le jeudi 9 août 2001, à 10 h 30, en l'église StPatrick's. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Duperron laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carol); Mark (Hélène); Marlène (Frederick); ses petitsenfants: Leanne; Steven; Stéphanie; Alexandre et Kathleen; ses frères: Albert (Patricia), Burlington; Harry (Marcelle Monfette), Brossard; Ronald Sterling, Montréal; ses beaux-frères et ses bellessoeurs: Carmen Veilleux (Bill Matthews); Vianney Veilleux (Denise Fouquet); Meriel Veilleux (Lucille St-Pierre); Huguette Veilleux (Wilfrid Descôteaux); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1917 - 2001 À Rosemère, le 5 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Gauthier, épouse de feu Georges Mayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Huguette, Louise, Joanne, Carole et Thérèse, ses 12 petits-enfants, son arrière-petite-fille ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 7 août à 14 h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque O., Chomedey, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 août 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, Sergent Jean-Claude Gosselin, CD, retraité des forces armées canadiennes, membre de l'Association du R 22ième R, membre de la Régie du R 22ième R, membre de la Légion canadienne filiale 35 de Trois-Rivières, membre à vie ADJUC (H) de l'Association du 12ième Régiment blindé du Canada, époux de Yvonne Mélançon, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie des anciens combattants aura lieu vendredi à 19h, au salon Rousseau et frère. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 août, à 11h en la cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Yvonne Mélançon, ses enfants : Daniel (Victoria L. Price) de Halifax, Nouvelle-Écosse, Johanne (Christian Breton) de Québec et Denis (Lucie Laberge) de Québec; ses petits-enfants : Mikaël, Sarah-Kim et Alexandre; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Gosselin Bellerive, Marcelle Gosselin Noël, Berthe Chiasson Gosselin, André Mélançon, François Mélançon de Montréal, Jean-Claude Mélançon de Montréal, Henri-Paul Mélançon (Carmen Beaudoin), Aline Mélançon, Jeanne Mélançon Hébert de Montréal et Lydia Mélançon (Fernand Fleury); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, une tante : Alda Morrissette et de nombreux ami(e)s, particulièrement Marcel St-Pierre et Céline. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 août 2001, est décédée madame Pearl Heath, à l'âge de 92 ans, épouse de feu George Rolfe, demeurant à Ascot Corner. Afin de respecter les dernières volontés de madame Rolfe, il n'y aura pas d'exposition. Il y a eu incinération sous la direction de la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.819-564-1750 Meredith Barter, dir., Jacques Laberge, dir. Funérailles, le lundi 13 août 2001, à 14 h 30, en l'église St-Patrick's de Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière Westbury de East Angus. Madame Rolfe laisse dans le deuil ses enfants: Doreen (André) Renaud; Dora (Yvan) Paquette; Terry Rolfe; Vivian (Karl) Malloch; Valerie Rolfe; son frère: Leslie Heath; ainsi que 19 petits-enfants; 32 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants; autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1916 - 2001 À l'Hôpital général de Montréal, le 5 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé Eugène Nemish, époux de Aline Drouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Barry (Zenia Brenczuk) et Douglas (Yves Jodoin); ses petits-enfants Michael, Nicholas et Patrick; ses frères et soeurs Ernest (Genie), Marjorie et Herbert (Rita) ainsi qu'autres parents et amis. Né à Winnipeg, Eugène fut violoniste avec l'Orchestre Symphonique de Montréal pour plus de 38 ans. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le mercredi 8 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 9 août à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Le 5 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé Jean-Maurice Robert, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse, Gilberte Paquin, ses deux fils, Denis (Monique Mainville), Jacques (Diane Robert), deux petits-enfants, Jean-François et Lélia, les enfants de son épouse, Pascal Adam, Martin Adam, Guy-Anne Adam, une belle-soeur, Claire Trudelle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis musiciens. Selon ses volontés, il fut incinéré. Un service en présence des cendres aura lieu le jeudi 9 août en l'église St-Louis-de-France de Montréal à 14 h. La famille recevra les condoléances à 13 h à l'église. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Canada, 1434 rue Ste-Catherine, Montréal, H3G 1R4 seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 5 août 2001, est décédé M. Omer Parenteau, à l'âge de 83 ans, époux de Mme Noëlla Martel, demeurant à Danville. M. Parenteau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.819-879-2232 Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MARDI 7 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 30. Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 11 h, en l'église St-IsaacJogues. Inhumation au cimetière de Danville. Outre son épouse, M. Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Danville; Jacques (Noëlla Blake), Richmond; Michel (Bonnie MacGillivray), Danville; André (Sylvie Gervais), Danville; Paul, Danville; ses petits-enfants: Patrick, Stéphane, Anne-Marie, Geneviève, Guillaume, Yan, Eric, Dave et Carl; ses arrière-petits-enfants: Maïka, Émilie, Zénon et Marianne; ses soeurs: Adrienne Parenteau, Granby; Hélène Parenteau Théroux, Farnham; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosella Martel (Albert Côté), Asbestos; Élisée Martel (Rhéa Robidas), Danville; Clémence Martel (Jean Courchesne), Danville; Jeannine (Paul-Émile Couture), Danville; Camille Martel (Gladys Chapman), Danville; Georges Martel (Claudette Roux), Danville; Huguette Martel (Géard Paquet), Danville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille Parenteau désire remercier le personnel du Centre hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Omer Parenteau.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MADELEINE RENAUD COUSINEAU 1930 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 71 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Georges Renaud (Valeda Fournel); un frère, Henri Renaud; deux soeurs: Jeannine et Gilberte, elle laisse dans le deuil son époux Rhéal Cousineau; un frère, Rolland (Suzanne Labelle) de Hull; quatre soeurs: Yvette Renaud Massie, Thérèse Renaud Lécuyer et Claire Renaud St-Arnaud, toutes de Hull, Nicole (André Carrière) de Wendover, Ont.; trois beaux-frères: Claude Cousineau de Windsor, Ont., Elmo Brown d'Ottawa et Henri Lavergne de Gatineau; une belle-soeur, Gisèle Cousineau de Hull. Elle laisse également sa filleule, Hélène Renaud, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familial. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

ROUSSELLE (M. André) Le 5 août 2001, est décédé à Jonquière à l'âge de 51 ans et 3 mois, M. André Rousselle, époux de dame Noilla Bouchard, fils de feu M. Maurice Rousselle et de feu dame Blanche Bertrand, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, Ste-Famille Jonquière le lundi 6 août 2001 de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Noilla Bouchard, ses enfants: Audrey Rousselle, Jean-Denis (Geneviève Larouche), Pierre-Yves; son frère: Denis Rousselle (Kathleen Finlay); ses filleuls: Dany Chouinard, Christine Lavoie, Sophie Bouchard; ses beaux-parents: M. Marius Bouchard (premières noces feu dame Simone Gauthier, deuxièmes noces dame Laurette Gauthier), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1933 - 2001 À Montréal, le 5 août 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Paul Schmidt. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Agathe), sa fille Nathalie (Jean-François), ses frères Gilles et Rénald (Lise) ainsi que parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition, ni funérailles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal le 25 août 2001 de 9 h 15 à 10 h 30, une cérémonie religieuse aura lieu à 9 h 15, le même jour. Il sera inhumé à 12 h 30 au cimetière de St-Clet. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1930 - 2001 À son domicile de Ville d'Anjou, le 5 août 2001, entouré de ses proches, est décédé Vital Signori, à l'âge de 70 ans, après un long et courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Pauline Boisvert, ses frères et soeurs: Colombe, Agathe, Florence (Gérald Boisvert), Romain, Madeleine (Albert Thivierge), Philippe (Nicole Boisclair), Lionel (Diane Bibeau), Norbert (Colette Demers), ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boisvert ainsi que tous ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc. Membre CTQ 8989, Hochelaga, Montréal Tél.: 514-351-4370, Téléc.: 514-351-4373 Courriel: info@salontomasso.com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août à 11 h, en l'église Jean XXIII et de là au Repos St-François-d'Assise. Remerciements très sincères à toutes les personnes qui nous ont accompagnés dans cette expérience de vie. Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 64 ans et 11 mois, dont 40 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Léo Thériault et de feu Angéline Desponts. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: André, Michel, Gilles, Léopold (Diane Ouellet), Julien, ses soeurs: Hélène (Yvon Vaillancourt), Louise (Jules Tremblay), Huguette (Normand Pelletier) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 6 août 2001 de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 7 août 2001 à 14 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côtedes-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

LA FAMILLE VANIER a le regret de vous annoncer le décès de GEORGES VANIER de Gatineau, décédé subitement le dimanche 5 août 2001 à l'âge de 52 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Larocque, le fils bien-aimé de Roland Vanier et de Georgette Charron de Gatineau. Outre ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Julie (Carle Pilon) de Val-Bélair, Qué. et Anne (Gerry Warren) de Kitchener; son fils Sylvain (Sylvie Whissell) de Gatineau; ses 3 petits-enfants: Amanda et Nicholas Warren et Jérémy Whissell-Vanier; sa belle-mère Rhéa Larocque (feu André "Blanc") de Masham; son frère Jean (Cécile Gareau); sa soeur Francine (Jean-Guy Brazeau), tous de Gatineau; son beau-frère Roger Larocque (Agathe Cloutier) de Masham; sa belle-soeur Suzanne Dubois (Hector St-Pierre) du Lac-des-Loup, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Georges a passé la majorité de sa vie comme technicien en électronique et ses plus grandes passions étaient la musique, la chasse et la pêche. Le service religieux aura lieu le vendredi 10 août 2001 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile-de-Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h (midi). Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 3G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 août 2001, est décédé à l'âge de 23 ans, M. Alex Bellemare, fils de Réjean Bellemare et de Aline Goneau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil :ses parents chéris : Réjean Bellemare (Aline Goneau), sa soeur adorée Virginie (Simon Young), son ange Mélina Plante, ses grands-parents : Géraldine Pratte (feu Richard Goneau) et Pauline Lauzière, ses oncles et tantes : Diane Goneau (Maurice Baribeau), Guy Goneau (Raymonde Hardy), Marie-Andrée Goneau (Claire Laliberté), Normand Goneau (Nicole Rivard), Jean-Yves Goneau (Nicole Boudreau), Denise Goneau (Marcel Veilleux), Jeannine Bellemare (Marcel Dubois), Louiselle Bellemare et Carmen Bellemare; ainsi que plusieurs cousine, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au Centre Prévention suicide seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

À Rigaud, à la Maison Charlebois, est décédé le 6 août 2001, le frère Vincent Bissonnette, c.s.v., à l'âge de 78 ans, dans la 58e année de sa profession religieuse. Originaire de Fournier, comté de Prescott, Ontario, il est né le 24 janvier 1923 et entra au noviciat de Rigaud en 1942. Détenteur d'un brevet supérieur d'enseignement (1952), d'un baccalauréat ès arts (Ottawa,1957) et d'une maîtrise en éducation (Ottawa, 1958), il fit également des études en commerce et en matières juridiques. Après trois années d'enseignement au primaire, à Philippe-Aubert-de-Gaspé, Montréal et à Huntingdon, il entreprit une longue carrière d'éducateur au secondaire: 2 ans à Ville-Lemoyne, 4 ans au Collège Saint-Joseph de Lauzon, 4 ans à l'école Saint-Michel de Saint-Lambert, 3 ans au Collège d'Otterburne, Manitoba, 2 ans à Lachute, 3 ans à Beauharnois et 6 ans à Châteauguay. Depuis plus de vingt ans, il consacrait sa vie dans les services communautaires, particulièrement en comptabilité, au Collège Bourget, au Sanctuaire de Lourdes, à la Maison Charlebois et à la résidence Ludger-Pauzé. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Denis et Jean, ses soeurs Colombe, Irma, Lina Gertrude et Rita ainsi que nombreux neveux et nièces. Sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison Charlebois 43, rue Saint-Viateur, Rigaud le mercredi 8 août à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Ses funérailles seront célébrées au même endroit, le jeudi 9 août, à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation, à Rigaud.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

PAGE - Mme Jeanne, est décédée le lundi 6 août 2001, à l'âge de 81 ans. Prédécédée par son époux Earl Page, par son père Alderic Champagne et par sa mère Rose Alma; elle laisse son fils John Page (Lucille Renaud), ainsi que ses petits-enfants: Eric et Brigitte. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Eugène, Juliette et Alice. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch, Montréal, Ottawa, le jeudi 9 août, de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 10 août en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (rue Sussex) à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)On Monday, August 6, 2001 at the age of 81. Predeceased by her husband Earl Page and her father Alderic Champagne and her mother Rose- Alma. Dear mother of John (Lucille Renaud). Also survived by her grandchidren, Eric and Brigitte. Predeceased by her brother and sisters; Eugene, Juliette and Alice. Visitation at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, Thursday, August 9th from 7-10 p.m. and Friday from 9 a.m. Funeral Mass Friday, August 10th at 10:30 a.m. at the Notre-Dame Cathedral (Sussex Drive). Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Ottawa Citizen, August 8, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

COTE (M. Rosaire) Le 6 août 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Rosaire Côté, époux de dame Marie-Anne Brassard, demeurant au Manoir Champlain à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique Jonquière le mardi 7 août 2001 de 19 h à 22 h, le mercredi 8 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie Médiatrice de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Anne Brassard, ses enfants: Louise (Magella Villeneuve), Camille (Jean-Guy Boily), Pauline (Mongi Chaieb), Hélène, Rémi (Andrée Morin), Madeleine (Serge Chouinard), Sylvie (Réal Blackburn), Carol (France Trottier), Daniel (Josée Fortin), Andrée; 20 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Clémence (feu Joseph Roy), Louis (Jacqueline Lepage), Girardine (Adélard Lemoyne), Jean-Rock (Yvonne Lefebvre), Huguette (feu Lévis McGreer), Patrice B (Huguette Gobeil), Normand R (Ghislaine Ahurn), Juliette (Bernard Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Madeleine Brassard (feu Paul Maltais), Solange Brassard (Claude Bergeron), feu Alcide Brassard (Cécile Boudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des Maladies du Rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

AVIS DE DÉCÈS GÉRARD DUGUAY est décédé subitement à son domicile le 6 août dernier, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Anna Lefebvre et de feu Alexandre Duguay. Il laisse dans le deuil 4 frères: René (Lorraine Louisseize) et Lionel (Jacqueline Chéné) de Montréal, Victor (Hélène Ménard) et Euclide (Jeannette Ménard) de Thurso; 2 soeurs: Jeannette (feu Léandre Raby) de Thurso et Thérèse (Robert Emory) de Pierrefonds, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Outre ses parents, l'ont prédécédé 4 frères: Ernest, Émile (Yvette D'Aragon), François et André (Lucille Ménard); 3 soeurs: Irène (feu Oscar Raby), Yvonne (feu Roland Larose) et Hélène. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres, vendredi 10 août 2001, en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour inf.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

1947 - 2001 À Laval, le 6 août 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé Jean-Pierre Girard, fils de feu André Girard et de feu Jacqueline Gauthier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Laperle, ses enfants Caroline (François) et Martin (Mélanie), les enfants de sa conjointe Anne-Marie et Mélanie (Philippe), ses petitsenfants Vincent et Jonathan, sa soeur Monique ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août à 10 h en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin, St-Léonard. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

Au R.S.R.Y. Pavillon Honoré-Mercier, le 6 août 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marc Gladu, courtier en valeurs mobilières, fils de feu Louis-Philippe Gladu et de feu Noëlla Champagne, demeurant à SaintHyacinthe. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Louis (Danielle Bissonnette) de Laval ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines et amis(es). Exposé mercredi soir le 8 août de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe re.funeraire.mongeau@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août, à 14 h, en la cathédrale suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation C.H. HonoréMercier de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

LAFLAMME (M. Réal) Est décédé paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 août 2001, à l'âge de 82 ans, M. Réal Laflamme, époux de feu dame Lucienne Beaudoin, demeurant au 1261, Bellevue Sud, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 8 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août 2001, à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Jean-Guy (Hélène Coutu), Diane (Normand Guay), Louise (Claude Villeneuve); ses petits-enfants: Marlène (Éric Gobeil), Serge (Véronique Garneau), Jean, Martin, Jean-Pierre et Mélisa; ses arrière-petits-fils: Jean-François, Olivier, Alexandre et Samuel. Il était le frère et le beau-frère de: feu Gilberte (feu Clément Arcand), feu Fernande (feu Alphonse Simard), feu Gracia (feu Georges-Henri Allard), feu Cécile (feu Laurence Tremblay), feu Yvette (Wilbrod Bergeron), Sylvio (Isabelle Jourdain), Fernand (Maria Tremblay), Thérèse (Sylvio Boivin), feu Aldège (feu Géralda Desgagné), feu Léda (feu Léon Martel), feu Alida (feu Georges Gagnon), feu Alma (feu Ovide Cloutier), feu Bélanie (feu Rose-Alma Lapierre); feu Rose-Alba Beaudoin (feu Lucien Marceau), feu Arthur Beaudoin (Jeannine Simard), Domé Beaudoin (feu Léo Tremblay), René Beaudoin (feu Jeannette Soutière), Fernande Beaudoin, Laurent Beaudoin (Jacqueline Simard), Claire Beaudoin, Jacques Beaudoin (Lucie Carrier), Paul Beaudoin, Gisèle Beaudoin (Henri-Paul Théberge). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb et membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Madeleine Marchand, épouse de feu M. Pierre-Émile Lemay, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, jeudi jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : JeanJacques (Clémence Bordeleau), Michel (Nicole Leclerc), Robert (Grace Deraps), Angèle (Serge Longval), Hélène (Claude Longval); plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs : Claire (feu Wellie Fafard), Marie (feu Jean-Marie Lacoursière), Laurent (Monique Simard), André (Marina Lamy), Lazare et Jean-Pierre; sa belle-soeur : Juliette Lemay (feu Lucien Jobin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : maisonjdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

AVIS DE DÉCÈS Arnold Tanner McConnell C'est avec tristesse que la famille de Arnold McConnell vous annonce son décès qui eut lieu le lundi 6 août 2001, au Central Park Lodge - Poseidon Care Centre, Winnipeg, Manitoba. Arnold est né le 27 février 1921 à Danford Lake, Québec. Il était le mari bien-aimé de plus de 50 ans de Thérèse (née St-Denis) et le cher père de Diane (Peter), Kenneth (Connie) et Shelley (Dale); grand-père de Janet (Kevin), Scott et Bryan; frère de Irene Mooney d'Ottawa. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et sa belle-famille à Winnipeg, Ontario, Québec et Detroit. Un service commémoratif se tiendra le jeudi 6 septembre à 13h, à la Chapel of Memories à la Wojcik's Funeral Chapel, 2157, avenue Portage au boulevard Sharp, Winnipeg. Une réception et une réunion avec parents et ami(e)s suivront. Notre famille aimerait exprimer un merci spécial au Dr Leung Shing et au personnel infirmier du 4e étage du Central Park Lodge - Poseidon Care Centre, pour leur attention et leur compassion. Au lieu de fleurs, comme expression de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer du Manitoba Inc., 120, rue Donald, Winnipeg, Manitoba, R3C 4G2, seraient appréciés. "Il sera dans nos coeurs pour toujours." WOJCIK'S CHAPELLE et Crématorium funéraire Winnipeg, Manitoba 1-204-897-4665 Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

1919 - 2001 Au Centre hospitalier de Val-d'Or, le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Anita Veilleux, née Anita Mercier, épouse de feu Alphonse Veilleux, demeurant à Val-d'Or. La famille recevra les condoléances aux : Maisons funéraires Blais 582, Avenue Centrale Val-d'Or. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 août, à 11h en l'église Saint-Charles-Borromée de Val-d'Or suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Lise (Gilles St-Pierre) de La Corne, Claire (Claude St-Pierre) de Val-d'Or, Andrée (Louis Eusepi) de Montréal; ses petits-enfants : Diane, France, Dominic, Paul, Éric, Dean et Kim; ses arrière-petits-enfants : Stéphanie, Jérémy, Claudia, Jessica et Alexi; ses frères et soeurs : Cécile Déry de Montréal, Jean-Paul Mercier (Florence Déry) de Baie-Comeau, Robert Mercier (Marcelle Boily) de Tracy, Marguerite Pelletier de Shawinigan, Roger Mercier (Louise Lefebvre) de Shawinigan, Germain Mercier (Nicole Houde) de Grand-Mère, Pierrette Mercier (Jacques Lamy) de Shawinigan, Jacques Mercier (Lise Croisetière) de Varennes, Nicole Mercier (Arlène Blackburn) de Shawinigan, Camil Lévesque (Madeleine) de Saint-Boniface; sa belle-soeur : Blanche Hébert de La Tuque; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 825-3322. Télécopieur : (819) 825-1015.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

1912 - 2001 À Laval, le 6 août 2001, est décédé le Frère Laurier Ouellette, de l'Ordre Hospitalier de Saint-Jean de Dieu, 69 ans et 4 mois de profession religieuse, né à la paroisse StLouis de France de Brownsburg, dans le Comté d'Argenteuil, Qc, le 1er juillet 1912, de feu Ludger Ouellette et de feu Victoria Duquette. Il occupa pendant plusieurs années la fonction de Prieur au Couvent-Hôpital St-JeanBaptiste-des-Convalescents, à Montréal (1941 - 1946), puis au Refuge-Hospice Notre-Dame de la Merci, à Montréal (1948 - 1953). Il fut le représentant de la Province religieuse canadienne à la Maison générale, à Rome (1953 - 1956). De retour au pays, il oeuvra dans la plupart des Maisons de la Province canadienne, au bureau des admissions auprès des malades et de leurs proches. Bien qu'âgé, il occupa la fonction de Prieur, à la Résidence Les Deux Aires (1992 - 1998). Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères, M. Sylvio Ouellette; M. Georges Ouellette (son épouse, Mme May Leblanc); son neveu, M. Gilles Ouellette (son épouse, Denise); ses parents et amis. Il laisse le souvenir d'un religieux dévoué et d'un homme très accueillant, à l'égard des malades et de leurs familles. Exposé le mercredi, 8 août, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le jeudi, 9 août, de 9 h 30 à 10 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent (angle Prieur) Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août 2001, à 11 h, en l'église St-Nicolas (coin Laverdure et boul. Gouin) à Montréal. Le défunt reposera au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

1912 - 2001 Au CHSLD le Château de Berthier, le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Simone Périgny, épouse de feu Camille Bellemare, demeurant à Berthierville. La famille accueillera parents et ami(e)s aux salons de la: Coopérative funéraire d'Autray 530, rue Frontenac Berthierville. Heures d'accueil : jeudi à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août, à 15h en l'église Sainte-Geneviève-de-Berthier. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Pierre Bellemare (Nicole Bergeron) de l'IleDupas, Carole Bellemare (Michel De Bellefeuille) de Berthier, Diane Bellemare (Pierre Périgny) de Lavaltrie; cinq petits-enfants : Julie, Sonia, Marianne, Dominic et Christian; trois arrière-petits-enfants : Patrick, Dany et Marie-Christine; ses soeurs et son beau-frère : Mme Mérilda Périgny Rémillard de Berthierville, Mme Rose-Alice Périgny (Chrétien Groleau) de Saint-Tite, Mme Jeanne-D'Arc Périgny Dessureault de SaintTite et Mme Carmen Périgny Cloutier de Saint-Tite; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (450) 836-4552. Télécopieur : (450) 836-2584.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 87 ans et 8 mois, Mme Laurette Provencher, épouse de feu Alcide Gosselin, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, puis vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 août, à 10h 30 en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Olive Provencher), Robert (Huguette Provencher), Fernand (Jeanne-D'Arc Morin), Huguette (Jean-Guy Boisvert), René (Brigitte Côté), Pauline, André (Édith Mongrain), Hélène, Pierre (Diane Côté), Michel, Suzanne, Marcel (Florence Saintin); 31 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants; sa demi-soeur : Rolande Boisvert; ses bellessoeurs : Rachel Gosselin, Simone Lamarre et Laurette Boucher; son beau-frère Émile Gosselin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

À la Maison Aube-Lumière, le mardi 7 août 2001, est décédée madame Germaine Beauregard, à l'âge de 64 ans, fille de feu Évangéliste Beauregard et de feu Annette Nadeau, demeurant à Sherbrooke. Madame Beauregard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Québec Tél.819-565-7646 Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles le samedi 11 août 2001, à 10 h, en l'église Immaculé-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Beauregard laisse dans le deuil ses enfants: Rénald Moreau; Diane Moreau (Jean-Paul); Sylvie Moreau et Line Moreau; elle était également la mère de feu Luc Moreau; ses petits-enfants: Robert Moreau; Stéphanie Durand et Véronique Durand; son ami: Jean-Paul Bolduc; ses frères et soeurs: Germain Beauregard (Pauline); Wellie Beauregard (Ghislaine Corbeil); Joseph Beauregard; René Beauregard (Estelle); Maurice Beauregard; Valère Beauregard (Hélène); Rita Beauregard; Gilles Beauregard (Élise); Yvon Beauregard (feu Francine); Fernand Beauregard (Rachel); Bruno Beauregard (Laurette); Monique Beauregard (Mario); Donald Beauregard (Lise); sa belle-famille: Raymond Moreau, Jacqueline Moreau et Rolande Moreau (André). La famille tient à remercier toute l'équipe du CLSC Gaston Lessard ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Beauregard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

À Fleurimont, le 7 août 2001, est décédée Mme Christine Bernier, à l'âge de 48 ans, épouse de M. Jean-Paul Duval, demeurant à Sherbrooke. Mme Bernier repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 13 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 35. Funérailles le mardi 14 août 2001, à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Bernier laisse dans le deuil ses filles: Isabelle Boucher et Valérie Boucher; sa marraine: Cécile Bernier Caron; son frère: Jean-Paul Bernier; son filleul: Jonathan Bernier; les enfants de son conjoint: Véronique Duval (Patrick Dumas) et Emmanuelle Duval (Gabrielle Chabot); ses petits-enfants: Guillaume et Noemi Dumas; ses bellessoeurs: Cécile Duval et Francine Duval (Michel St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec), J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC