Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

ROBIDAS, Jeannine (Lemire) À Sherbrooke, le 30 novembre 2001 est décédée Mme Jeannine Robidas à l'âge de 70 ans, épouse de feu Donald Robidas, demeurant à Sherbrooke. Madame Robidas repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, 2 décembre 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 3 décembre 2001 à 11 h en l'église StEsprit suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Madame Robidas laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Mario Labonté); Josée (François Marois); ses petits-enfants: Roxanne, Alexandre, Sébastien, Vincent. Ses frères et soeurs: Thérèse (Robert Lafleur); Léon (Louise Dodier); Pauline Lemire; Émilien (Rejeanne Bergeron); Gertrude (Claude Rousseau); Marcel (feu Madeleine Cimon); Jean René (Lucille Tanguay); Albert (Denise Forgues); François (Francine Lessard); Roger Larocque (feu Yvette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérald (Marielle Harvey); Georgette (Noël Lemire); Jeannine (Gaston Lambert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Robidas. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

LEBLANC ORSINI, Mme Berthe 1918 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 novembre 2001, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Berthe Orsini, née Leblanc, épouse de feu Louis Orsini, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Monique Garneau, Laurette Dansereau (feu Claude), Lise Bisaillon (Pierre), Raymond Vézina (Micheline), Yvon Orsini (Pierrette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte repose au salon Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi, 3 décembre 2001, à 14 h en l'église St-Luc. Inhumation à une date ultérieure. (03)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

LAROCHE, Carmen 1947 - 2001 À Laval, le 30 novembre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Carmen Laroche. Elle laisse dans le deuil ses fils Benoit et Dominic, ses frères et ses soeurs, Roger (Lorraine Bédard), Laurent (Yolande Dagenais), Donat, Achille (Jacqueline Nault), Madeleine (Réal Giroux), Doris (Robert Letiercq), Denis (Jeanne D'Arc Nadeau), neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle fut confiée aux: Résidences funéraires Goyer ltée 147, boul. Arthur Sauvé St-Eustache Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 décembre 2001 à 10 h en l'église NotreDame-de-la-Garde (785, av. Brault, Verdun) de là suivra l'inhumation au cimetière de StEustache. La famille sera présence à l'église dès 9 h 30 afin de recevoir les condoléances. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Sharing Fare.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

BREAULT, Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 décembre 2001, est décédé M. Roland Breault, à l'âge de 65 ans, époux de Micheline St-Onge, demeurant à Sherbrooke autrefois de Valcourt. M. Breault repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph, Valcourt, Qc Info-décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le lundi 17 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation. Outre son épouse, M. Breault laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Nadia), Sherbrooke; Julie, Valcourt; Patricia, Valcourt; ses petits-enfants: Abder, Farid, Salah; ses frères et soeurs: Alphonse (Jeannine), Floride, U.S.A.; Edgar (Lucille), NotreDame-des-Bois; Bertrand (Cécile), NotreDame-des-Bois; Henri-Louis (Cécile), StLuc-Richelieu; Benoît (Antoinette), Ottawa; Cécile (feu Gérard Côté), Sherbrooke; Jacqueline (Olivier Côté), Cookshire; Monique (feu Germain Dubois), Sherbrooke; Jeanne (Roger Laverdure), Valcourt; il était aussi le frère de feu Jean-Paul (Gaby), St-JeanRichelieu; ses beaux-frères et bellessoeurs: Rita St-Onge (Gilles Boutin), Lennoxville; Lucille St-Onge (Robert StOnge), Sherbrooke; Mariette St-Onge (Guy Blais), Martinville; Ghyslaine StOnge (Claude Boudreau), Ascot; Marguerite St-Onge, Montréal; Roland StOnge (Roberte), Coaticook; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Breault.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

LOUIS, Claude 1948 - 2001 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le mercredi 26 décembre 2001, est décédée après une longue lutte courageuse contre le cancer, Claude Louis, née à Lyon (France). Elle laisse dans le deuil son père Pierre Louis, de Montréal, de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces bien aimés en France ainsi que de nombreux amis très proches au Canada. La famille recevra les condoléances de 14 à 15 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève, le lundi 7 janvier 2002. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 15 h dans cette même église. L'inhumation aura lieu aux Jardins commémoratifs Rideau 4239, boul. des Sources, D.D.O. après la cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

LAPOINTE Turcotte (Mme Simone) Le 30 novembre 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 87 ans et 4 mois, dame Simone Lapointe, épouse de feu M. Joseph-Edmond Turcotte, demeurant à la Résidence Ste-Marie au 2148 rue Perrier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le samedi 1er décembre 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Dame Simone Lapointe était la mère de feu Jean-Claude Turcotte; la grand-mère de Sandra; l'arrière-grand-mère de Frédérique et la soeur de: feu Juliette (feu Roméo Simard), feu Roland, feu Lorenzo (Eugénie Audet), feu Ovila (Rose-Ange Gagnon), feu Jean-Baptiste, feu Marie-Claire (Rosaire Simard), feu Georges-Lorraine (Patricia Tremblay), Armandine (feu Jean-Charles Simard), feu Armand (Rose-Ange Gagnon), Aline (feu Louis-Georges Gagné), Joseph-Arthur. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

NIQUET NADEAU, MME PIERRETTE 1932 - 2001 Tu as fait face à ta maladie avec un tel courage, une telle sérénité, que tu seras à jamais un grand exemple pour tous ceux qui t'ont connue et aimée. À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 décembre 2001, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Pierrette Nadeau, épouse de Paul Niquet, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 11h en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville suivies de la crémation. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Paul Niquet; ses enfants : Louise (David Sapin), Pierre (Diane Paulhus); ses trois petits-enfants : Marc-André, MariePier et Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Noël Nadeau (Cécile Tousignant), Bernadin (Simone Hamel), Albert (Patricia Monaghan), Marcel (Rollande Dufour), Denis (Julienne Pronovost), Clémence (Raymond Gélinas), Gabrielle (Pierre Schreiber), Cécile, Marie- Alice Blanchette (feu Remi Nadeau), Thérèse Savignac (feu Claude Nadeau), Antoinette Niquet, Donatien Niquet (Fleurette Péloquin), Marie-Ange Laforce (feu Étienne Niquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Fondation de la Maison Albatros. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

MURRAY (M. Nelson) Le 3 décembre 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 53 ans et 2 mois, M. Nelson Murray, fils de M. Olivier Murray et de feu dame Marie-Anna Forgues, demeurant au 1022, Arthur Beaulieu à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 décembre 2001 de 11 h 30 à 15 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre 2001 à 16 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alexis. Le défunt laisse dans le deuil son père: M. Olivier Murray Sr (feu dame Marie-Anna Forgues); son fils: Steeve (Stéphanie Morin); sa petite-fille Clara; ses frères et sœurs: Claude Murray, Anne-Marie (feu Hermann Fortier), Olivier Jr (Josée Tremblay), Noilla (Serge Gagné), Catherine (Maurice Boily), Lorraine, Johanne; ses neveux et ses nièces: Dave, Dany, Marc-André, Audrey, Éric, Nancy, Patrick, John, Frédéric, Sébastien, Cynthia, Karyne, Martin, Mélissa, Nicholas, feu Amélie, Jérémy, ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Hôpital de la Baie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations:bureau: (418) 697-0075 * télécopieur: (418)697-7875* courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

1933 - 2002 À Montréal, le 18 janvier 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gilles St-Denis, époux bien-aimé de madame Andrée Bourgoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Claude Philippe), Claudine (Sylvain D'Amour), Benoit (Lyne Bergeron) ainsi que Denis Boisjoly. Il laisse aussi ses petits-enfants Marc-André et Didier Boisjoly, Emilie, Caroll-Ann, Thierry, Jules, Carl, son père M. Charles St-Denis, sa soeur Pierrette, ses frères Yvon, Claude, Réjean, beauxfrères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 10 h 30, le samedi 26 janvier, à l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Rosemont, Montréal où le service funéraire sera célébré à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

MURRAY (Mme Ginette) Le lundi 3 décembre 2001, est décédée à son domicile, entourée de ses proches, à l'âge de 54 ans, Mme Ginette Murray. Elle était la fille de feu Roland Murray et de feu Jeanne Gobeil et la veuve de feu Bernard Chiasson. Elle laisse dans le deuil sa fille Audrey Murray-Chiasson, son gendre Emmanuel Bergeron; son "chum" et ami Marc Desjean et sa famille; son frère Roger Murray; sa belle-soeur et amie Gaétane Lemelin; sa nièce et filleule Kathleen Murray; son conjoint Hugues Lalande; son filleul Benoit Tremblay (Nadia Bouchard); ses soeurs de coeur Edith Bégin (André Basque) et Diane Dufour (Guy Vachon); ses parents et amis et la merveilleuse équipe de la Polyvalente Arvida. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 7 décembre 2001 de 19 h à 22 h et le samedi 8 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare d'Arvida) Le service religieux sera célébré à 11 h 30 à l'église de Fatima. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne du milieu sera présente afin de recueillir des dons pour le service Poly-Aide de la Polyvalente Arvida. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

QUINTIN M. PAUL-ANDRÉ 1943 - 2001 À son domicile, le 24 novembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé des suites d'un cancer, M. Paul-André Quintin, entouré de sa femme, Ercilia Palacio-Quintin, et de ses filles. Militant de longue date au sein des diverses organisations souverainistes dans le but de faire la promotion du pays du Québec ici et à l'étranger, il a fait sa marque à titre de professeur de philosophie et de cadre supérieur pendant de nombreuses années à l'Université du Québec à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Ludger-Duvernay Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal 82, rue Sherbrooke-Ouest Heures d'accueil : vendredi de 10h à 13h et de 16h à 21h. Une cérémonie civile aura lieu le samedi 1er décembre, à 14h au même endroit. Le défunt laisse dans le deuil sa femme, Ercilia Palacio-Quintin, et ses filles, Valérie (Marc-André Tellier) et Cléo. Ses quatre petits-enfants, Émile, Mathilde, Laurent et Léa Palacio-Tellier, de même que ses frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux amis qui l'ont accompagné tout au long de sa maladie. Prière de ne pas envoyer de fleurs et de témoigner votre sympathie en faisant parvenir des dons à la Socité Saint-Jean-Baptiste de Montréal - Fonds d'action politique ou à la Fondation de l'Université du Québec à Trois-Rivières - In memoriam Paul-André Quintin. Direction : Complexe funéraire Fortin Pour renseignements : (514) 386-9771. Maison Ludger-Duvernay : (514) 843-8851. Télécopieur : (514) 844-6369.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

1918 - 2001 À Montréal, le 24 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Samuel Rivet, époux de Aline Tessier. Retraité de la Ville de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean, ses filles Nicole (Dupuis Angers), Claudette (Brian Howard), ses petits-enfants qu'il adorait, Catherine et Émilie Howard et Mathieu Angers, son frère Paul (Myriam Sanderson), ses soeurs Cécile (feu Jean Bourbonnais), Thérèse (feu William Farmer), il était aussi le frère de Huguette (feu Maurice Desjardins). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 chemin Côte-de-Liesse, St Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2001 à 11 h au Complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent Heures de visite: jeudi 29 novembre de 10 à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

À la Maison Michel-Sarrazin , le 18 janvier 2002, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Denyse Mercier Letarte, épouse de feu M. Guy Letarte. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 21 janvier à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Isabelle Paré), Sylvain (Élizabeth Clouet), Josée (Charles Brindamour) et elle était également la mère de feu Michel Letarte; ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Jennifer, Nicolas, Philippe, Marie-Pier, Samuel et Juliette; ses frères et sœurs: Pierrette (Conrad Boucher), Murielle (Jean-Jacques Fortin), Gilles et Réjean (Lise Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Letarte: Claire (Gérald Harvey), Charles (Denise Rousseau), Aline (Victor Doiron), Marc, Florence (Gaston Masselotte), Colette (Ross Omey), Nicole et Annette (André Béland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des 5e et 6e étages et de l’oncologie de l’hôpital Laval ainsi qu’au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire, entre autres, par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 418-661-9223

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

FRÈRE LOUIS McGREGOR (Frère James) Le Frère Louis McGregor (James), des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé au Japon le 18 janvier dernier, à l'âge de 78 ans, après une courte et soudaine maladie. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, des cousins et cousines de la famille Lefebvre de qui il était très près: Jean-Paul (Lucille), Jacqueline (Émile Racette), Lise, Bernard (Dolorès), Hélène et André (Chantal) et un cousin, Ronald Dubé. Le Frère Louis a enseigné aux écoles Guigues, Brébeuf et Mgr-Lemieux, ainsi qu'à l'Académie De-La-Salle d'Ottawa, à l'école Sacré-Coeur de Sturgeon Falls et au Collège de Hearst. Il était missionnaire au Japon, à Hakodate, depuis 1970. Une cérémonie funéraire a eu lieu au Japon et une partie des cendres sera apportée au Canada à la fin de mai. Les personnes intéressées à participer à une prière lors de la mise en terre des cendres au cimetière Notre-Dame peuvent communiquer avec la communauté des Frères à Ottawa.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville, le vendredi 18 janvier 2002, est décédée Mme Délina Maurice, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Patrick Desrosiers et fille de feu Joseph Maurice et de feu Élionore Dubé, demeurant à Sherbrooke. Mme Desrosiers repoe à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 15, Funérailles le lundi 21 janvier 2002, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane, de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Desrosiers laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Denise Lebeau), Jean-Guy (Jocelyne Côté), Ken (Lisette Harvey), Françoise (feu Jean-Guy Bergeron); ses frères et soeurs: Germaine, Médora, Julienne, Imelda, Liliane et Gérard Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne Bisson (feu Gérard Desrosiers), François Morache (feu Suzanne Desrosiers); de nombreux petits-enfants ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville, pour tous les excellents soins prodigués à Mme Desrosiers.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

LAGACÉ, M. Arthur À Granby, le 30 novembre 2001, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Arthur Lagacé, époux de Mme Gilberte Magnan demeurant à Granby et autrefois de St-Joachim. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses fils; Gilles (Jeanne Lapierre), Fernand (Reine-Marie Brodeur), André (Madeleine Lequin), ses petits-enfants; Jean-Sébastien, Alexandre, Annie, Karine, Éric, Bianca et Kevin. Lui survivent aussi, ses frères et ses soeurs; Anita (feu Ovila Auclair), Laurence (Jean-Marie Choinière), Roland (Marthe Pion), Gisèle (feu Jean-Claude Authier), Fernande (Marcel Desnoyers), Jovette (Marcel Guillette), anisi que ses beaux-frères et belles-soeurs; Alphédart Magnan (Yvette Salois), Fernand Magnan (Pierrette Rivest), Conrad Magnan (Denise), Claire Magnan (Robert Labonté) et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 4 décembre. Le convoi partira de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière Mrg Pelletier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles à 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés, Formulaires disponibles au bureau de salon funéraire. (03-04)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

L'ARCHEVÊQUE, Guy 1924 - 2001 À Montréal, le 30 novembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy L'Archevêque, époux de feu Marie-Paule Tessier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monica, Lucille, Suzanne (Gaetan Sauriol), Louis, Denis, ses petits-enfants, Natacha, Ugo, Annie, Julie ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre 2001 à 10 heures en l'église StPascal-Baylon et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

LA FAMILLE TOMARO a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean Gaston Tomaro de Gatineau, décédé le samedi 24 novembre 2001, à l'âge de 73 ans. Il fut à l'emploi de Postes Canada pendant 17 ans. Il était le fils de feu Marien Tomaro et de feu Gracia Pilon. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Christiane (Luc Poirier), Luc (Léonard Paradis) et Sandy (Christian Deladurentay); ses 4 petits-enfants: Eric, Caroline, Jérémy et Simon; ses 5 soeurs: Gabrielle (feu Irenée Gauthier), Thérèse (Guy Hermange), Madeleine, Monique (Arthur Ernest) et Hélène (feu Roberto Simones); ses 3 frères: Jacques (Claudette), Paul (Nicole) et Pierre. Il est prédécédé par ses 2 soeurs: Marguerite (feu Lucien Caravel) et Jacqueline (Russel Casselman). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 29 novembre à 13h, en l'église Jean XXIII de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

CHAGNON MME MARGUERITE BOURGEOIS À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 25 novembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Marguerite Bourgeois, épouse de feu Léo Chagnon, demeurant à Trois-RivièresOuest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, de nombreux parents et ami(e)s. Les noms ne sont pas mentionnés, par crainte d'en oublier. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BOURDAGE (née Arbour), Edmée 1912 - 2001 À Montréal, le 5 décembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Edmée Arbour, épouse de feu Donat Bourdage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josette (Vernon Chang), France (Mathieu Poulain), Nicole (Ghislain Ménard), Michel (Julie Leduc), ses petitsenfants Dominique, Julie, Stéphanie, Isabelle, Nicolas et sept arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre à 13 h en l'église Notre-Dame-desVictoires, rue Lacordaire et Boileau. Des dons pour la banque de cerveaux seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

LA FAMILLE VANASSE a le regret de vous faire part du décès de Mme Georgette Vanasse née Gravelle d'Alfred, Ont., décédée le vendredi 30 novembre 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Emmanuel Vanasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Mario Lefebvre), Lise, Jean-Marie (Joceline Chaumont), Pierre (Sylvie Lalonde), Danielle (Gilles Lefebvre) et Andrée (Marcel Cloutier), ainsi que 13 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ont., le dimanche 2 décembre à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 3 décembre à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)n hospital on Friday November 30th, 2001 Georgette Vanasse (nee Gravelle) of Alfred, Ontario, aged 80 years; beloved wife of Emmanuel Vanasse. Dear mother of Gisele (Mario Lefebvre), Lise, Jean-Marie (Joceline Chaumont), Pierre (Sylvie Lalonde), Danielle (Gilles Lefebvre), Andree (Marcel Cloutier); loving grandmother of 13 grandchildren and 4 great-grandchildren. Friends and relatives may call at the Lamarre & Son Funeral Home (453 St-Philippe) Alfred, Ontario on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9:30 a.m. Funeral service Monday at 11 a.m. at St-Victor Church of Alfred. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Dec. 1, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LA FAMILLE TECK a le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucille Teck (née Morin) de Buckingham, décédée entourée des membres de sa famille le lundi 3 décembre 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Emile Teck; fille de feu Joseph Morin et de feu Délia Collard. Elle laisse ses 3 enfants: Emilien (Marie-Claire Collard), Souveraine (Gérard Gratton), tous de Val-des-Bois et Raline (Maurice Vincent) de Buckingham. Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Paul (Nicole Daniel), Ghislain (Andrée Levasseur), Serge (Hélène Laplante), Christine (Daniel Patry), Anick (Pierre-Jean Bouchard) et Ian; 5 arrière-petits-enfants: Mélissa, Francis, Jessica, Chantal et Simon. Elle fut prédécédée par 2 petits-enfants: Simon et Ghislaine. Elle laisse également 2 soeurs: Jeanne-Claire (feu Hector Larocque) et Fernande (feu Jean-Paul Léonard). Elle fut également prédécédée par 2 soeurs: Antoinette (feu Florimont Sarazin) et Jacqueline (feu Donald Blondin). Elle laisse plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2ième étage du CHSLD de Papineau, ainsi qu'au docteur Villemure pour les excellents soins prodigués à Mme Teck. Un service religieux aura lieu le jeudi 6 décembre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus, mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

DANEAU Mance LeBlanc 1942 - 2001 À Laval, le 1er décembre 2001, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Mance LeBlanc Daneau, épouse de M. Rock Daneau, fille de feu Henri LeBlanc (Jeannette Pellerin) et de feu Berthe Lafrenière, demeurant à Laval. Mme LeBlanc Daneau repose au Centre funéraire A. Lauzière Yves Houle et Frère 1010, rue Principale, St-Wenceslas Heures d'accueil: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 4 décembre à 14 h 30 en l'église St-Wenceslas. Inhumation au cimetière paroissial. Mme LeBlanc Daneau laisse dans le deuil, outre son époux M. Rock Daneau, ses enfants: Robert (Cynthia Touchette), Patrick, ses petits-enfants: Mathieu et Emmanuel, ses frères et soeurs: Raymond (Gisèle Painchaud), Florence (Yvon Dalbec), René (Jeannette Beaudin), Denyse, Léo (Francine Lamothe), sa belle-mère Mme Annette Poirier, son beau-frère Marcel, ses oncles, tantes, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Info-décès: 1-800-405-4777

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

DEPATIE LACOSTE, Anita 1912 - 2001 À Montréal, le 17 novembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Anita Lacoste, épouse de M. Alfred Depatie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa nièce Yolande Rozon (Jean-Jacques), ses neveux, Pierre Lacoste (Estelle Goulet), Marcel Lacoste (Pierrette Gagné), Gilles Lacoste (Claire Lajeunesse), cousins, cousines ainsi que parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 10300, boul. Pie-IX, (angle Fleury) Mtl-Nord, 514-727-2847 Un réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 24 novembre à 17 heures. Heures de visite: le samedi 24 novembre de 14 à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

PICHÉ née Laporte Mme Jeanne Au Centre Hospitalier de Granby le 3 décembre 2001, après une longue maladie, est décédée Mme Jeanne Piché née Laporte, épouse de feu Jean Piché. Elle laisse dans le deuil sa fille Murielle Mercure Moran, son petit-fils Robert Mercure et son épouse Denise; son arrière-petite-fille Alexa Mercure. Ses soeurs: Mme Gérhard Kästner Georgette, Mme Nelson Vaudry Thérèse et son beau-frère Nelson Vaudry, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Piché ne sera pas exposée ayant donné son corps à la science. Un service aura lieu à une date ultérieure et un avis sera publié dans La Voix de l'Est. La famille tient à remercier le Dr Lacroix, le personnel et ainsi que les bénévoles du Centre Hospitalier de Granby pour leur attention chaleureuse et pour les bons soins apportés à Mme Piché lors de sa maladie. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. 05 PINARD, Robert À Laval, le 2 décembre 2001, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Robert Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa conjointe Sylvia et son frère Richard. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, jeudi le 6 décembre de 19 à 22 h, au complexe: Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

Long time member of St. Basil's Church Suddenly in hospital on Friday, December 14, 2001 at the age of 84, with family by her side. Beloved wife of the late Hector Chaput. Loving mother of John (Helen), Katie, Margie (David Nicol), Mary, Jannie (Jeff O'Neill) and Jerry (Audrey). Much loved grandmother of Jason, Katie, Jordie, Maia, Jessica, Sarah, Maegan, Justin, Bailey, Matthew and Norah. Dear sister of Eleanor Wisking (Albert). Long time friend of the Ladies of St. Basil's Church. Predeceased by three brothers, Michael, Manning and Newman. Special thanks extended to the ICU staff at the Ottawa (Civic) Hospital, especially Nurse Kelly. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday. Funeral Mass in St. Basil's Roman Catholic Church on Monday at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to C.N.I.B, 320 McLeod Street, Ottawa, would be appreciated by the family.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

MARTIN, M. WALTER 1924 - 2001 Au CHCM, le 26 décembre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Walter Martin, époux de Lucille Ménard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église Assomption. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lucille Ménard; ses frères et soeurs: Fernande (feu Jean-Paul Lesieur) de Lac-àla-Tortue, Yvon (Claudine Châteauneuf) de Saint-Mathieu-du-Parc, Pierrette (feu Gilles Brodeur) de Grand-Mère, André (Claire Lavigne) de Baie-Comeau, Georgette (Raymond Bourassa) de Shawinigan, Ronald (Mireille Audy) de Grand-Mère, Rose-Aline (Jean De Carufel) de Trois-Rivières; sa belle-soeur, Lucienne Garceau (feu Wilfrid Martin) de Grand-Mère; ses beaux-frères et belles-soeurs : Angel (Léo Désaulniers) de Longueuil, Estel (Paul-Émile Trottier) de Saint-Stanislas de Champlain, Aline (Claude Ricard) de Shawinigan, Jean-Claude (Margo Lavoie) de Pointe-du-Lac, Gilles (Yvonnette Doucet) de Shawinigan, Ghislaine (feu André Paquette) de Saint-Étienne-des-Grès, Lily de Montréal; sa bellesoeur, Audette Jodoin (feu Martial Ménard) de Cap-de-la-Madeleine; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses compagnons retraités de Alcan, il laisse aussi sa grande famille du Club de camping-caravaning de la Mauricie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

Madame Dora Masson, épouse de feu Alfred Routhier et en 2e noce de feu Armand Fauteux et demeurant à Coaticook, est décédée le 26 décembre 2001, au C.S.S.S de Coaticook, à l’âge de 88 ans. Madame Masson laisse dans le deuil son fils : Germain Routhier (Ghialaine Masson) de Candiac, ses petits-enfants : Roxane et France Routhier; ses arrières-petits-enfants : Philippe et Simon; ses sœurs : Lucille (Robert Blouin), Rose-Aimée (Antonio Désorcy). La famille Armand Fauteux spécialement Laurette et André Laroche. En guise de sympathie des dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 29 décembre 2001, à 14 h, en l’église St-Jean L’Évangiliste suivies de l’inhumation au cimetière d’Ayer’s Cliff. Heures des visites : jour des funérailles de 12 h jusqu’au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

La Congrégation Romaine de St-Dominique et la famille de Roméo Loiselle et Lucienne Laplante ont le regret de vous faire part du décès de Soeur Marie-Marthe Loiselle, Prieure Provinciale de la Congrégation Romaine de St-Dominique. Entourée de ses consoeurs de la Congrégation et de ses frères et soeurs Jean-Paul, Jeanne D'Arc, soeur de Ste-Anne, Dieudonné (Don), Thérèse, André, Lucie, Roméo et Henri, ses funérailles ont eu lieu le 21 janvier, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, suivies de son inhumation auprès de ses consoeurs décédées, au cimetière Le Repos St- François. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

MIGNAULT, André A Montréal le 26 décembre 2001, est décédé monsieur André Mignault, à l'âge de 74 ans, époux de madame Anita Thibault. Monsieur Mignault repose au: Complexe Funéraire Magnus Poirier 6520 rue St-Denis, Montréal, angle Beaubien Tél.: 514-727-2847 Heures de visite: DIMANCHE le 30 décembre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de midi. Funérailles, lundi 31 décembre 2001, à 15 h en l'église St-Jean Berchamans, angle Chabot et Rosemont. Outre son épouse, monsieur Mignault laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Richard (Claudine Mc Cabe); Michel; ses petits-enfants: Eric (Rachel); Pascal, Benoit, Mélanie, Karine, son arrière-petit-fils: Emmanuel; ses soeurs: Marguerite (Gaston Richard); Jeanne d'Arc; son frère: Jean-Paul (Marguerite Paré); ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

À la Résidence 835, des Érables, le 18 janvier 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marie Lemelin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi, 23 janvier 2002, à 14h, en l’église Saint-Sacrement, (1330, chemin Sainte-Foy, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses deux soeurs: Soeur Lucienne Lemelin et Alice Lemelin (feu Fortunat Lacasse), sa belle-soeur, Bertha McGuire (feu François Lemelin), sa grande amie Madame Florence Dumas; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Parkinson, 225, de la Présentation, bur. 315, Dorval QC, H9S 3L7. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

1927 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Françoise Lehoux, retraitée de la fonction publique fédérale. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (Raymond Myre), sa nièce Michèle (Michel Girardeau), son petitneveu André et sa petite-nièce Stéphanie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 25 janvier au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal et les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11 h en l'église St-Jean-Vianney, 6421, 25e Avenue, à Montréal, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés, 5000, rue Bélanger, Montréal, Qc, H1T 1C8. La famille désire remercier le personnel de la médecine interne de l'hôpital Notre-Dame pour les soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

PAQUIN M. NARCISSE, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 décembre 2001, est décédé à l'âge de 90 ans et 6 mois, M. Narcisse Paquin, époux de Véronique Tourigny, demeurant à Saint-Georges-deChamplain. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 363, 106e avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église Saint-Georges-de-Champlain L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. M. Paquin laisse dans le deuil, outre son épouse Véronique Tourigny, ses enfants : Laurier, Geneviève (Jean Gervais), Michel (Nicole Cloutier), Marjolaine (Sylvain Boulanger), Jean-René (Mariette Paillé), Jacinthe (Normand Gervais); ses petits-enfants : Yanick, Simon, Marie-Josée, Sonia, Caroline, David, Marco, Dany, Martine, Annie, Sandra, Sabrina et Daniel; ses arrière-petitsenfants : Alexandre, Raphaël, Jérémy, Xavier, William; son frère Léo (Angella Mercure); ses soeurs : Gabrielle (feu Daniel Moreau), Rita (Gérald Douville); ses beauxfrères et belles-soeurs : Étudianne Sanscartier (feu Louis-Georges Paquin), Simone Carrier (feu Adrien Paquin), Marie-Laure Tourigny, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LAFOREST, Yolande 1940 - 2001 À Montréal, le 3 décembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Yolande Laforest, épouse de Armand Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses frères, Pierre (Suzanne Chartrand) et Réjean (Rachel Plouff) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 14 h, en l'église St-Clément, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès midi. Des dons à la Fondation AGIR seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

GIRARD (M. Paul-Émile) Le 30 novembre 2001, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 72 ans 2 mois, M. Paul-Émile Girard, époux de dame Madeleine Côté, fils de feu M. Henry Girard et de feu dame Anna-Marie Plourde, demeurant au 728 rue Labarre, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 2 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 3 décembre 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre 2001 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Jean-Yves, Odette (Réjean Duchesne), Édith, Germain (Jacinthe Gobeil), Monique (Gérald Munger), Laval; ses petits-enfants: Martine, Émilie, Nadia, Marc-André, Éric, Marie-Pier, Julien; ses frères et sœurs: feu Dollard (Ghislaine Rossignol), Lucie-Anna (Edgar Tremblay), René (Micheline Sauvageau), Jeanne-Mance (feu Germain Boily), Patricia (feu Guy Harvey), Marguerite (Yvon Labonté), Ange-Marie (Vincent Renaud), Jacques (Lucie Tremblay), Louis-France (Marcelle Blackburn), Brigitte (Jean-Guy Gilbert); sa belle-sœur dame Isabelle Côté (feu Louis-Georges Tremblay), ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, 344-1160, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

PRIMEAU (Vachon), Juliette 1909 - 2001 À Montréal, le 26 novembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Juliette Vachon, épouse de feu Antoine Primeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Ernest Normandeau), son frère Lionel, ses bellessoeurs Marie-Marthe Frappier (feu René Vachon), Annette Forget (feu Victor Vachon), Réjeanne Laporte (feu Roméo Vachon), son neveu Jacques Dubois et de nombeux autres neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 30 novembre, à 11 heures, en l'église St-Vital, 10946, boul. St-Vital, Montréal-Nord et de là l'inhumation au Repos St-François d'Assise. La famille sera présente à 10 h 30, à l'église pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

DUBÉ, Madeleine Au C.H.S.L.D. Estriade Centre Bromptonville, le vendredi 14 décembre 2001, est décédée Mme Madeleine Dubé, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Théodore Dubé, demeurant à Bromptonville. Mme Dubé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI le 17 décembre 2001, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le mardi 18 décembre 2001, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse. Inhumation au cimetière de Deauville. Mme Dubé laisse dans le deuil sa fille: Marie-Marthe (feu Charles Joyal); ses soeurs: Laurette (feu Dadley Nurse) et Émilienne; sa belle-soeur: Lauretta Couture (feu Paul-Émile Dubé); ses petitsenfants: Pierre Joyal (Lise Laventure); Andrée Joyal (Lucien Martin); Monique Joyal (Claude Couture); Louisette Joyal (Roger Vermette); ses arrière-petitsenfants: Stéphane Joyal (Rachel Malette); Jocelyn Joyal; Sonia Joyal; Steve Joyal (Gina Lamontagne); Cynthia Martin; Shana Crook et Christopher Crook; de même que ses 3 arrière-arrière-petitsenfants; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Portland ainsi que les C.H.S.L.D. Shermont et Foyer de Bromptonville, pour les bons soins prodigués à Mme Dubé.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LABELLE, S. Benoîte, M.I.C. (Sainte Léopoldine) Au Pavillon D. Tétreault des Soeurs Miss. de l'Imm-Conception est décédée, le 3 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, Soeur Benoîte Labelle M.I.C., fille de feu Daniel Labelle et de feu Eva Aubry. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Claire (Bernard Piché) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison Les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception 100 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval, Québec le 4 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 5 décembre à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à PontViau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire : Charles E. Rajotte inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

FOURNIER - Mme Blanche (née Currie), de Vankleek Hill, est décédée le dimanche 25 novembre 2001, à l'âge de 64 ans. Tendre épouse de Aurèle Fournier, fille de feu Ebenezer Currie et de feu Valentine Charron; mère bien-aimée de Gilles (Johanne Roy) de Vankleek Hill, Lynn (Laura Mainville) d'Embrun, elle laisse aussi une belle-fille, Carole Lalonde. Elle était la grand-mère adorée de Yanik, Sonia, Marc-André et Julien; chère soeur de Yolande (Edmond Dagenais) de Namur, Eva (feu Télesphore Leblanc) de Lachute, Herménégilde (Mireille Dion) de Namur, Walter (Denise Poulin) de Lachute, Isetta (feu Ronald Mapp) de Lachute, Clarence (Pierrette Gauthier) de Lachute, Lucie (Arthur Raymond) de Brownsburg. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Huguette Currie. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE “Chapelle Liddycoat”, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, 613-678-3000, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Naziance de Vankleek Hill le mercredi 28 novembre 2001 à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième Rue Ouest, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

Au Foyer de Charlesbourg, le 18 janvier 2002, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Paul Labrecque. Il demeurait à Charlesbourg et autrefois de Armagh (Bellechasse). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 janvier 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, rue Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Alberta (Roger Tardif), Gilberte (feu Paul Plante); sa belle-sœur: Rose-Hélène (feu Athanasse Labrecque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

FERLAND (M. Roméo) Le 25 novembre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 71 ans, M. Roméo Ferland, époux de Mme Laurette Lemieux, demeurant au 864, du Boulevard à Laterrière. La famille recevra les condoléances de 10 h à 14 h le samedi 1er décembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière à Ste-Monique. Il était le fils de feu Georges Ferland et de feu Laura Bélanger. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Laurette Lemieux; ses enfants: André Ferland (Line Desbiens), Nathalie (Yoan Lambert); ses petits-enfants: Dany Gagnon, Kayla Ferland Lambert, Sabrina Ferland, Christina Ferland; ses frères et sœurs: Welley-Laurence Ferland (Fonsine), Rita (feu Philippe Maltais), Marie-Rose (feu Raoul Maltais), Lionel, feu Edmond-Louis (Marthe Tremblay); les enfants de sa conjointe: Raynald Allard (Jocelyne Larouche), Raymond (Louisette Clermont), Claudine, Marie-Marthe (Laval Larouche), Bertrand (Lise Larouche), Rita Belleau (Carl Marceau), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association de l'Acidose lactique sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

FRASER (M. Carol) Le 25 novembre 2001, est décédé au Centre Le Jeannois d'Alma, à l'âge de 30 ans, M. Carol Fraser, conjoint de Mme Claire Tremblay, demeurant à Alma, autrefois du 773, route 169, Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 28 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Jean-de-la-Croix. Outre sa conjointe, Mme Claire Harvey, il laisse dans le deuil ses parents : M. Jocelyn Fraser et Mme Denise Seguin; son frère et sa sœur: Steve et Nancy; ses grands-parents, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) ALBERT (M. Richard) Le 4 novembre 2001, est décédé à Petit-Ruisseau, comté Digby, Nouvelle-Écosse, à l'âge de 54 ans, Richard Albert, anciennement de Chicoutimi. Il était le fils de feu Adrien Albert et de Lorraine Gagnon, anciennement de Chicoutimi et résidant maintenant à Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Janice Leblanc; ses deux fils: Jean-Sébastien et Alexandre, nés d'une première union avec Monique Giasson de Montréal; les deux enfants de Janice: Anie et Bernard Leblanc; ses frères et soeurs: Ghislaine (Pierre Lévesque), Hélène (Raymond Mainguy), Daniel (Pascale Bruneau) et Luc (Nadia Côté), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis(es) de la communauté acadienne de Nouvelle-Écosse. Ses funérailles ont eu lieu à l'église de Church Point, Nouvelle-Écosse, le mardi 6 novembre 2001. Merci à tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie aux membres de sa famille. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

1903 - 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 18 janvier 2002, est décédée à l'âge de 98 ans et 4 mois, Mme Ludgérine Houle, épouse de feu Ozanie Gélinas et en premières noces de feu Lucien Rock, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 janvier, à 14h en l'église Saint-Marc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Thérèse de Shawinigan; sa belle-fille, Alice Plante (feu Albert Rock); plusieurs petitsenfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s de la Résidence Michel Gagnon et les membres de sa famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

À la Maison Legault, le vendredi 18 janvier 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée madame Fernande Hébert, épouse de feu Victor Paquet. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2002, à 11h, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Jean-Yves Rompré), Michel (Louise Laberge); ses petits-enfants, Étienne Rompré (Stéphanie Labbé), Benoit Rompré (Chantale Bédard); ses arrière-petits-enfants, William Rompré et Edward Rompré; ses sœurs et frères, Françoise (feu Gérard Allard), Marcellin (Jeannita Imbeau), Jeannine (Athanase Fortier), Suzanne (Romain Boivin), Jean-Marc (Rolande Martel), Marie-Paule (feu Gilles Auclair), Roger (Claudette Careau), Elizabeth; ses beaux-frères et belles-sœurs, Claire Paquet, Fernand Paquet (Gabrielle Aubin), Huguette Plante (feu Lucien Paquet), Iris Delisle (feu Claude Paquet), feu Thérèse Paquet (feu Laval Plamondon), feu Alphonse Paquet (feu Pierrette Delisle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Nous remercions la Maison Legault et tout particulièrement son personnel pour les soins et l’attention apportés à notre mère durant son séjour parmi eux. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hema-Québec, A/S Mme Diane Forest, 4045, boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent, Qc H4R 2W7 téléphone: 1888-646-2237, poste 353. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

PAULINE ROBERTSON (née Haineault) est décédée le 18 janvier 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse de René Robertson et fille de Yvette Lavoie et de feu Olivier Haineault. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Gilles de Hull, Serge (Annie) de Gatineau, Brigitte de Hull et Céline (Daniel) de Hull; ses 6 petits-enfants: Frédérick, Roxanne, Danny, Sarra, Mickaël et Sophie. Elle laisse aussi 4 soeurs: Gisèle, Alma, Lucienne et Nicole; 2 frères: André (Claudette) et Gérard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et ses beaux-parents: Rolland et Irène Robertson. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie se déroulera dans l'intimité pour les membres de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour transmettre vos messages de condoléances, téléphone: (819)778-2425, télécopieur:(819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

LATULIPPE, Marguerite (née Fontaine) 1920 - 2001 À Repentigny, le 28 novembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Marguerite Fontaine, épouse de feu Fernando Latulippe. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claudette (André) et Johanne (Guy), ses petits- enfants: Annie, Patrick, Amélie et Jean Christophe, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre, à 11 h, en l'église Ste-Louise-de-Marillac (7901, Ste-Claire). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

GÉLINAS, M. YVON Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 novembre 2001, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Yvon Gélinas, époux de Denise Picotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre, à 13h en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Denise Picotte; son fils, Patrick; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs : André Gélinas (Fabiola Bastarache), Bertrand Gélinas (Nicole Turcotte), Lionel Gélinas, Madeleine Gélinas (Réal Désaulniers), Monique Gélinas (Gérald Lesieur), Hortense Gélinas, Yolande Gélinas, Anita Gélinas, Réjean Gélinas, Nicole Gélinas, Robert Gélinas (Nicole Samson), Georgette Picotte-Dupuis, Aline Picotte (Léopold Thellend), Madeleine Picotte (Gilles Lemire), Nicole Picotte; son grand ami, Réjean Chaîné (Jeannine Jacob); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

FORTIN (Mme Catherine) Le 14 décembre 2001 est décédée à Québec à l'âge de 26 ans et 5 mois Mme Catherine Fortin, conjointe de M. Alain Jean, demeurant au 856 du Poitou, St-Nicolas, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 17 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac Saint Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents: M. Robert Fortin (Huguette Gaudreault); ses frères: Nicolas (Katie Paradis), Jean-Pascal (Natacha Tremblay); ses beaux-parents: M. Joseph Jean (Rose-Emma Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jocelyn (Louise Mimeault), Rémi (Francine Leclerc), Mario (Marielle Guay); ses neveux et nièces: Élodie, Émilie et Dominic; ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Jane H. Dunn, 7175 avenue Trépanier, Charlesbourg G1H 6A9. Catherine était enseignante à la section Jane H. Dunn à l'école Anne Hébert de Québec. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac Saint-Jean. Pour information: 418-668-8409, fax.418-668-9200 Courriel refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

GAGNON, M. ÉMILE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 14 décembre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Émile Gagnon, époux de feu Mariette Diamond, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 14h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Lise (Jean Désaulniers), Francine (Jacques Genest), Claire (Daniel Pitre), Martyne (Michel Bellemare); ses petits-enfants : Claudia Mailhot (Edward Frankel), Kim Mailhot (Lucie Lapointe) et leur père, Jean-Claude Mailhot, Dominique Genest (Michel Gouin), Jessy Turbide et Émily Turbide et leur père, Richard Turbide; ses arrière-petites-filles : Bryanna et Élisabeth; son amie de coeur, Alma Black; son frère, Roland Gagnon (Hélène Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Milette (feu Gilles Gagnon), Jeanne D'Arc Rochefort (feu Jean-Paul Diamond), Roger Diamond (Colette Hénaire), Bernard Diamond (Thérèse Rompré); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Albatros ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

LEDUC MLLE MARY Au Complexe de santé Nicolet-Yamaska, le 26 novembre 2001, est décédée à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mlle Mary Leduc, demeurant à SaintGrégoire de Bécancour. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 14h en l'église Saint-Grégoire de Bécancour. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mlle Leduc laisse dans le deuil, ses neveux et nièces : Céline Guillemette (feu Alain Leduc) de Saint-Grégoire, Martine Leduc (Pierre Joyal) de Saint-Lucien, Katherine Leduc (Georges Jackson) de Roxboro, Michel Leduc et sa conjointe; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None