Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

FORTIN (M. Jean-Nil) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 13 avril 2001 à l'âge de 75 ans et 11 mois M. Jean-Nil Fortin, époux de dame Gisèle Boivin demeurant au 20 rue de la Gare à Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 avril 2001 à compter de 14 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155 Principale Chambord Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 15 h à l'église de Chambord. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dyane, Johane, Gilles (Denise St-Pierre); ses frères et soeurs: feu Marie-Paule Fortin (feu Paul Boudreault), Salomon Fortin, feu Blanche-Yvonne Fortin, feu Yvon Fortin (Aline Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Boivin (feu Louis Danis), feu René Boivin, Berthe Boivin (feu Evans Lévesque), Gabrielle Boivin (feu Antonio Simard), Janine Boivin (feu Jean-Marc Lalancette), feu Jules Boivin (Céline Fortin), Jacques Boivin, Noilla Boivin (feu Raymond Gagnon), Daniel Boivin (Andrée Chiasson); neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Tél.:418-342-6412. Fax:418-342-1039. Courriel: canremi@destination.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

FRASER (M. Georges) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 avril 2001, à l'âge de 89 ans et 11 mois, M. Georges Fraser, époux de feu dame Marie-Laure Gagnon, demeurant au 1180, des Genévriers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Serge (Lucie Beaudoin), Richard, Marlène (Réjean Paradis), Martine (Maurice Lavoie); ses 8 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Joseph (feu Rose-Alice Bélanger) feu Isabelle (feu Louis Cayouette), feu Marie-Louise (feu Wellie Bélanger), feu Yvonne (feu Antonio Duchesne), feu Hermel (Germaine Boulianne), feu Marie-Stella, feu William (Germaine Bélanger), feu Lorenzo (Jacqueline Tremblay), feu Simone (feu Philippe Girard), Gemma, feu Philippe (feu Antoinette Bélanger), Lionel, feu Albéric, Alma-Rose (feu Edmond Hébert), feu Wellie; Eva Gagnon (feu Pierre Roy), Cécile Gagnon (feu Réal Aubé), Gemma Gagnon (Charles-Eugène St-Pierre), Marie-Berthe Gagnon, feu Paul Gagnon (Julienne Tremblay), feu Léon Gagnon (Fernande Petit), feu Jean-Charles Gagnon (Marie Blais), François Gagnon (Jacqueline Blais), Jean Gagnon (Denise Latulippe), Ovide Gagnon (Léopoldine Gagnon). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

PERRON (Mme Thérèse Lecompte) Le 13 avril 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassin, à l'âge de 58 ans et 8 mois, Mme Thérèse Lecompte, épouse de M. Jean-Guy Perron, demeurant au 457, route Ste-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 14 avril 2001, de 19 h à 22 h, le dimanche 15 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 15 h à l'église de Ste-Marguerite-Marie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Jean-Guy Perron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Louis Lavoie), Pascal (Hélène Tremblay), Steeve (Martine Brassard) et Suzie (Daniel Larouche); ses petits-enfants: Claudia et Janie Lavoie, Keven et Shawna Perron, Cindy et Joey Larouche; sa mère Mme Cécile Caouette (feu M. Wellie Lecompte); sa belle-mère Mme Florina Bérubé (feu M. Régis Perron), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

GAUDREAULT (M. Georges-Arthur) Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi le 5 juillet 2001, entouré de l'amour de ses enfants, à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. Georges-Arthur Gaudreault, fils de feu M. Georges Gaudreault et de feu dame Marie-Louise Simard, époux en premières noces de feu dame Jeannette Savard et en 2ièmes noces de feu dame Élisabeth Savard. Il demeurait au Pavillon Saguenay, autrefois de la rue Hoffman, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 9 juillet 2001 de 09 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le père de feu Ghislain Gaudreault (Marie-Paule Larouche), feu Gisèle (feu Ronald Simard), feu Charlotte, Moisette (Gaétan Dufour), feu Jean-Eudes, Gilles (Madeleine Simard), Roland (Monique Cloutier), Jeannot (Nicole Jean), Robert (Katy Savard), Florent, Gaétan (Micheline Lapointe), Jeannette (Renaud Lapointe), Lucette (Laurent Grenon), Georges, Pierre (Louise Lapointe) et feu Bruno. Il était le frère de feu Alliette Gaudreault (feu Ernest Jomphe), Rose-Hélène (feu Edouard Imbeault), Gertrude (feu Edouard Desbiens), Charles-Edouard (Marguerite Lavoie) et feu Louis-Philippe (Georgette Imbeault). Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses 2 filleuls Mario et Rémi Gaudreault, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ainsi que ses nombreux amis du Pavillon Saguenay. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

À Montréal, le 13 avril 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Laurent Ross, époux de Alberte Pelletier. Il laisse, outre son épouse, ses filles, Renée (Daniel Simard), Annie (Martin Lefebvre), Marie-Joëlle (Jacques Lapierre) ainsi que huit petits-enfants, Julien, Gabriel, Marieanne, Philippe, Laurie, Elizabeth, Vincent et Marc-Antoine, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le lundi 16 avril 2001 dès 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Un service religieux aura lieu le mardi 17 avril à 10 h en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin, Boucherville. Inhumation au Cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation Dr Maurice Bertrand (Association d'Entraide Ville Marie inc., 6000, 9e Avenue, Montréal (Qc) H1Y 2K5). Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

GAGNON (M. Claude) Le 14 avril 2001 est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 66 ans M. Claude Gagnon, époux de dame Huguette Richard et fils de feu Jules Gagnon et de feu dame Géraldine Brassard, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 avril 2001 à compter de 10 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 16 h à l'église St-Alphonse de Ville de La Baie. Il sera incinéré et les cendres inhumées au cimetière St-Edouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Huguette Richard, ses enfants: Eric Gagnon (Louise Poulin), Annie Gagnon; ses petits-enfants: feu Jean-Michel et Martin; ses frères et soeurs: Nicole Gagnon, feu Marc (feu Paula Gagnon), feu Georges (Sylvette Simard), Jacquelin (Diane Bolduc), Andrée (Gaston Labossière), Michèle (Robert Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Richard (Marie-Claude Gobeil), Réjeanne (Raynald Bouchard), Guy (France Boivin), Camil (Michèle Blackburn), Michèle (Claude Rousseau), Maurice (Monette Bouchard), Thérèse (Louison Dufour), France (René Blackburn), Céline, Marielle (Réjean Lévesque), Marlène (Gilles Pedneault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'A.D.H.I.S. (déficience intellectuelle) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

FOURNIER-CLARK - Mme Micheline (JDS Uniphase), est décédée soudainement le dimanche 15 avril 2001, à l'âge de 42 ans. Elle était la mère bien-aimée de Benjamin (Ben) et Andrew (Andy) Clark. Chère conjointe de Guy Potvin d'Orléans, fille de feu Jean-Baptiste Fournier et Marie-Blanche Pelletier d'Amqui, Québec, elle laisse ses soeurs et frères: Marielle (Daniel), Rolande (Réginald), Roland (Nicole), Ghislaine (Normand), Ghislain (Lisette), Jeannine (Marcel), Ginette (Joey), Mario (Pierrette), Rachel (Georges), Pauline, Eliette (Luc), Aline (Raynald) et Jean-Marc (Lynda). Elle laisse également les parents de Guy: Wilfrid et Laurence Potvin; ses soeurs: Suzanne (Carl Brent), Jocelyne, Rachel (Denis Lacroix), Julie (Stéphane Beauchamp), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Joseph à 11h. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(JDS Uniphase) Suddenly, Sunday April 15, 2001. Micheline Fournier-Clark age 42. Loving mother of Benjamin (Ben) and Andrew (Andy) Clark. Beloved partner of Guy Potvin of Orleans. Daughter of the late Jean-Baptiste Fournier and Marie-Blanche Pelletier from Amqui, Quebec. Dear sister of Marielle (Daniel), Rolande Reginald), Roland (Nicole), Ghislaine (Normand), Ghislain (Lisette), Jeannine (Marcel), Ginette (Joey), Mario (Pierrette), Rachel (Georges), Pauline Eliette (Luc), Aline (Raynald), Jean-Marc (Lynda). Fondly remembered by Guy's parents Wilfrid and Laurence Potvin, sisters Suzanne (Carl Brent), Jocelyne, Rachel (Denis Lacroix), Julie (Stephane Beauchamp), nephews, nieces and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Jospeh Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise St-Joseph for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

PLOURDE (M. Jacques) Le 15 avril 2001, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 68 ans, 11 mois, M. Jacques Plourde époux de Dame Jeannine Bouchard, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 651 Boul. de la Grande-Baie Sud Villle de La Baie Les heures d'accueil sont: Le mercredi 18 avril 2001 le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 14 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière commautaire de La Baie. Il était le fils de feu M. Joseph Plourde et de feu Jeanne Lévesque. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Jeannine Bouchard, ses filles: Lynda (Denis Jean), Marlène (Denis Simard), feu Martin; ses petits-enfants: Myriam Jean (Pascal Tremblay), Sandra Jean, Mélanie Jean, Alexandre et Véronique Simard; son arrière-petite-fille Kathleen Tremblay; ses frères: feu Roland Plourde (Colette Belley), Jean-Rock (Noilla Belec), feu Raymond ((Jeanne d'Arc Bouchard (2ièmes noces Jean-Marie Guérin)), Gaston (Lucille Guérin), feu Roger. Il laisse également dans le deuil sa belle-sœur: Gemma Bouchard (feu Antoine Guay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Josaphat Gosselin décédé à Plessisville le 21 décembre 2001 à l’âge de 88 ans. Il était l’époux de Germaine Laflamme et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu lundi le 24 décembre 2001 à 10h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Josaphat Gosselin laisse dans le deuil outre son épouse dame Germaine Laflamme, ses enfants: Georgette (épouse de Edgar Marcoux de St-Ferdinand), Emma (conjointe de Fernand Blier de Plessisville), André (conjoint de Agathe Faucher de Tracy), feu Fernando, Bertrand (époux de Hélène Genest de Sorel), Jean-Marc (de Victoriaville), Gertrude (conjointe de Gray Foster de McLeeds Lake Colombie Britannique). M. Josaphat Gosselin laisse également dans le deuil 15 petits-enfants ainsi que 16 arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

BOUDREAULT (Mme Lucienne Côté) Le 16 avril 2001 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 85 ans et 4 mois, dame Lucienne Côté, épouse de M. Léonidas Boudreault, demeurant au 1893 Alexis-Simard, Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 21 avril 2001 de 09 h à 10 h 45, au Centre funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Ville de la Baie. Les cendres seront inhumées au cimetière de Petit-Saguenay. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Léonidas Boudreault, ses enfants: Jeannine Boudreault (Martin Morasse), Gaston (Paula Houde), Léonce (Diane Asselin), feu Dolorès, Bruno (Claire Bouchard), ses 8 petits-enfants: Pierre et Louis Morasse, Dany, Michel, Isabelle, Patrick, Valérie et Amélie et ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Émilie Côté (feu Hilaire Houde), feu Alfred (feu Marie-Jeanne Houde), feu Germaine (feu Joseph Houde), feu Pierre-Eugène (feu Lorette Fortin), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie Boudreault (feu Adélard Bouchard), feu Georges (feu Maria Perron), feu Apoline (feu Joseph Potvin), Lévis (feu Madeleine Houde), Brigitte (feu Joseph-Eugène Bouchard), feu Marie-Berthe (feu Charles-Émile Simard), feu Victor (Rachelle Simard), Elias (Georgette Perron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Joseph de Ville de La Baie pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 28 août 2001, est décédé subitement à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Bertrand Rinfret, époux de Marguerite Gélinas, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Raymond de Yamachiche, Jean-Paul de Louiseville, Réjean (Lynda Bouchard) de Trois-Rivières; ses petitsenfants : Yan de Drummondville et Annie; son arrière-petit-fils, Keven; ses frères : Dominique Rinfret (Francine Rioux) de Sorel, Germain Rinfret (Huguette Sauvageau) de Maskinongé; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie Gélinas (feu Anatole Dupuis) de Berthierville, Thérèse Gélinas (feu Jacques Sévigny) de Yamachiche, Madeleine Sévigny (feu Marcel Gélinas) de Yamachiche, Marie-Jeanne Gélinas (Armand Boisvert) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Gabrielle Gélinas (feu Bruno Beaudry) de Yamachiche, Fernande Gélinas (feu Rosaire Lafrenière) de Saint-Barthélemy, Paul-Émile Gélinas de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

TREMBLAY (Karl) Le 16 avril 2001 est décédé accidentellement dans le Parc des Laurentides à l'âge de 24 ans et 9 mois, Karl Tremblay dit ‘'Quenut" fils de M. Alain Tremblay et de dame Lina Gagnon, demeurant au 1080, boulevard St-Luc, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 19 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 avril 2001 à compter de 09 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 11 h à l'Église St-Jude d'Alma. Karl sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre ses parents, Karl laisse dans le deuil son frère Dany (Julie Hudon), sa grand-mère paternelle Lucie Girard (feu Jean-Marc Tremblay, Olivier Racine), ses oncles et tantes: Jean-Claude Tremblay (Hélène Allard), Mario (Dominique Guimond), Pierre (Paul Maltais), Marc (Hélène Harvey), Gilbert (Cathie Girard), Omer Deschesne, ses grands-parents maternels Lionel Gagnon (Lorenza Bouchard), ses oncles et tantes: Michel Gagnon (Chantale Baillargeon), Claude et Nathalie (Roger Boivin), ses cousins et cousines: Vanessa, Yann, Jonathan, Claudia, Marie-Philip, Marc-André, Roxanne, Madeline, Sacha Tremblay, Karine Gagnon et André Boivin, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Rêves d'enfants. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200 Courriel refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

(Thomas-Gérard, 1924 - 2001) Le 17 avril 2001, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Gérard Bénard, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 77 ans dont 61 années de vie religieuse. Fils de Thomas Bénard et de Marie Roberge, il est né à Montréal, le 24 janvier 1924. Il entra au noviciat de La Prairie en 1939 et fit profession perpétuelle en 1946. Il enseigna à Montréal: La Mennais, Honoré-Mercier, école supérieure Saint-Stanislas; dans la région de l'Outaouais: Gatineau, Buckingham, Masson. Il fut ensuite bibliothécaire à l'école Jean-Jacques-Bertrand de Farnham et au pensionnat d'Oka. Il fit partie de nombreuses chorales dans les paroisses où il résidait. La dépouille mortelle est exposée à la maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne, au 870, chemin de Saint-Jean, à La Prairie, le vendredi 20 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi à 10 h 30. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

IN MEMORIAM LAROUCHE (Mme Marie-Berthe Brisson) Le 17 avril 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 82 ans et 10 mois, dame Marie-Berthe Brisson, épouse de feu M. Alfred Larouche, demeurant au 50, William est à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 le vendredi 20 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 11 h à l'église St-Joachim, Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre des filles d'Isabelle. Elle fut à l'emploi du magasin Lessard sur la côte pendant plus de 30 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jean-Yves Aubin), Gaston (Suzanne Brunelle). Elle était la mère de feu Ghislain. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jacques, Jean, Mario et Benoît Larouche, Hélène et Martine Aubin; ses frères et sœurs: Gabrielle Brisson (feu Léonard Bolduc), feu Paul-Henri (Eldenore Tremblay), ainsi que les membres de la famille Larouche, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

1943 - 2001 À Montréal, le 18 avril 2001, est décédé Monseigneur Robert Beaupré, P.H., des suites d'une longue maladie. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Hélène et Claire Beaupré; sa tante, Mme Germaine Despard-Landry, ses cousines et cousins, ses petites-cousines et petits-cousins de même que de nombreux amis et ses collaboratrices et collaborateurs. Sont également très touchés par ce départ, l'archevêque de Montréal, M. le cardinal Jean-Claude Turcotte, ses confrères et tous les membres de la famille diocésaine. Né à Montréal, le 28 juillet 1943, Monseigneur Beaupré fut ordonné au presbytérat le 1er juin 1968 par l'archevêque de Montréal, M. le cardinal Paul Grégoire. De 1973 à 1976, il étudia à Rome où il obtint une licence de théologie sociale de l'Université grégorienne. Rentré à Montréal, il devint adjoint au coordonnateur de la pastorale pour les questions sociales avant d'être nommé, en 1988, directeur par intérim de l'Office des oeuvres du diocèse de Montréal. Le 4 septembre 1990, le nouvel archevêque du diocèse, M. le cardinal Jean-Claude Turcotte, le nomme vicaire général et modérateur de la curie diocésaine, poste qu'il a occupé jusqu'en mars dernier. Les funérailles de Monseigneur Beaupré auront lieu le lundi 23 avril, à 11 heures, à la Cathédrale Marie-Reinedu-Monde (angle René-Lévesque et Mansfield). Elles seront célébrées par l'Archevêque, Monsieur le cardinal Jean-Claude Turcotte. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 22 avril, de 14 heures à 22 heures, au salon rouge de la résidence de l'Archevêché, 1071 rue de la Cathédrale. Lundi matin, elle sera transportée à la Cathédrale où elle sera exposée en chapelle ardente à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

À Victoriaville le 24 décembre 2001 est décédé à l’âge de 84 ans M. Rolland Beaupré époux de Marie-Claire Boucher domicilié à Victoriaville. M. Rolland Beaupré laisse dans le deuil: outre son épouse Marie-Claire Boucher, ses enfants: Jacqueline son conjoint Mario Caporici de Montréal, Jacques sa conjointe Gracia Rousseau de Trois-Rivières, André sa conjointe Rita Germain de Victoriaville, Serge de St-Samuel, Jeannot de Trois-Rivières, Chantal de Pierrefonds, France son conjoint Robert Roy de Ste-Perpétue, Mario de Trois-Rivières, plusieurs petits-enfants, son frère René Beaupré son épouse Antoinette Beauchamps, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-19

Oblat de Marie-Immaculée À l'hôpital Saint-Sacrement de Québec, est décédé le 19 avril 2001, à l'âge de 77 ans et 3 mois, le Père Gilles Biron, Missionnaire Oblat de Marie-Immaculée. Ordonné prêtre le 1er juin 1951, il exerça son ministère sacerdotal au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, à la Paroisse Sainte-Madeleine et dans différents centres hospitaliers de la province. Depuis deux ans, il demeurait à la Résidence Saint-Louis de Sainte-Foy, Québec. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les condoléances au Funérarium J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: le mardi 24 avril de 19 à 22 h et le mercredi 25 avril de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 avril à 11 h au Petit Sanctuaire NotreDame-du-Cap. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le Père Biron laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats, sa soeur Ursule, ses quatre frères, Louis-Jacques et son épouse Yolande Fleury, Raymond et son épouse Janine Hamel, Denis et son épouse Eve Paré ainsi que Jean-Claude. Il laisse également dans le deuil ses deux tantes Madeleine et Pauline Biron, son beau-frère M. Léonard Roy ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et de nombreux amis. Pour tout renseignement, communiquez avec la Maison J.D. Garneau, téléphone: 1-819-376-5491, fax: 1-819-376-3715, courriel: jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

VALLÉE (Mme Anne-Marie Bélanger) Est décédée paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 avril 2001, à l'âge de 90 ans et 8 mois, dame Anne-Marie Bélanger, épouse de feu M. René Vallée, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième avenue Saint-Prime le dimanche 22 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Jacques (Louisette Langevin), Yvon, Huguette (Normand Cossette), Denise (Jean-Marie Pagé), Clarence (Lisette Frigon); ses petits-enfants: Denis, Steeve, Carl, Gino, Michel, Marc, Dominic, Nancy; ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et le belle-sœur de: feu Thomas-Louis (feu Albertine Blackburn), feu Henri (feu Bertha Langlais), feu Adolphe (feu Marie-Jeanne Lachance), feu Arthur (feu Yvonne Bélanger), feu Jeannette (feu Philippe Gaudreault), feu Marie-Blanche (feu Joseph Tremblay), feu Emma (feu Georges Aubin); feu Donalda Vallée (feu Adjutor Morency), feu Rosanna Vallée (feu A. Plourde), feu Alphonse Vallée (feu Albertine Blackburn), feu Nil Vallée (feu Yvonne Bhérer), feu Adrien Vallée (Marguerite Bouchard), feu Simone Vallé Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

PARADIS (Mme Rita Bélanger) Le 20 avril 2001 est décédée à Alma à l'âge de 69 ans et 4 mois, Mme Rita Bélanger, épouse de feu M. Clément Paradis et compagne de M. Réal Pelletier, demeurant au 1015 rue Beauvoir, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 22 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 11 h à l'Église St-Joseph d'Alma. Mme Bélanger sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d'Hébertville-Station. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Paradis (Jean-Noil Tremblay), Chantale, Luc (Annie Hudon), Pierre (Linda Turcotte); ses petits-enfants: Claudia, Pascal, Audrey, Michael, David, Tanya, Francis, Andréa, Clément; ses frères et sœurs: Solange (Joseph-Henri Tremblay), Éliane (feu Lucien Maltais), feu Guy (Annette Bolduc), Raymonde (Réal Bolduc), Marcel (Jeanne-Mance Paradis), Florence (Guy Lapointe), Léo (Albertine Tremblay), Denise (Richard Jomphe), Paul (Monique Duchesne); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean , Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour information, téléphone: 668-8409, télécopieur: 668-9200. Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

1910 - 2001 À Montréal (Cartierville), le 20 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé Gérard Boisclair, époux de Liliane Raymond. Il était retraité de la S.T.C.U.M. où il a travaillé pendant 30 ans. Il était le père de Raymond (Lise Roy) Pierre-Claude (Dominique Charette) et Suzanne Guindon. Lui survivent deux soeurs: Rolande Boisclair et Marie-Laure Gagnon, de Montréal, ses belles-soeurs: Cécile Danis, de Laval, Rolande et Thérèse Raymond, de Lachute. Il laisse également six petits-enfants: Alain Boisclair (Isabelle Gérard), Marie-Claude Boisclair, Jean-François Guindon (Chantale Robitaille), Jean-Philippe Guindon (Guylaine Mathieu), Isabelle Guindon (Jean-Luc Côté) et Andréanne Charette, neuf arrière-petits-enfants: Émilie et Marie-Ève Boisclair, Nicolas et Mathieu Guindon, Samuel et David Côté, Michael et Dana-Ève Guindon ainsi que Gabriel Charbonneau. Exposé le vendredi 27avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 avril à 11 h, a la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir de Cartierville, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

1901 - 2001 À Labelle, le 20 avril 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Alphonsine Cyrenne, épouse de feu Nestor Deshaies. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne d'Arc Vaillancourt (feu Rolland), François Deshaies (Liliane), Cécile Deshaies, Fernand Deshaies (Louisette), Thérèse Vézina (Robert), Rollande Vaillancourt (François), Angèle Ménard (Paul), Louise Ménard (Rémi), Denise Deshaies Peat (feu Pierre), André Deshaies, Huguette Deshaies, Céline Deshaies (Claude), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 28 avril de 9 heures à 9 h 30 à la Résidence funéraire Curé Poirier Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 10 heures en l'église Notre-Dame-de-Grâce située au 1599 avenue Bourassa, Longueuil.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

RINGUETTE(Mme Cécile Larouche) Le 20 avril 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 1 mois, Mme Cécile Larouche, fille de feu M. Arthur Larouche et de feu dame Jeanne Fleury et épouse de feu M. Louis de Gonzague Ringuette, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma autrefois de Ste-Monique. La famille reçoit les condoléances le dimanche 22 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 avril 2001 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 15 h à l'Église de Ste-Monique et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Maurice (Sylvie Lafrance) et Luc (Johanne Gilbert); ses petits-enfants: Tommy, Mark et Joanie; ses frères et sœurs: feu Germain (Yolande Harvey), feu Gemma (feu Arthur Lachance), feu Ghislaine (Lucien Lachance), feu Bertand (Normande Claveau), feu Vincent (Laurette Côté), feu Yvan (Angèle Perron), Gisèle (Doria Trépanier), Ghislain (Tonny Landry), Gaétane (Raymond Lachance), Lisette (Robert Tardif), Brigitte (Guy Girard), André (Micheline Larouche), Benoît (Raymonde Lapointe); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean , Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour information, téléphone: 668-8409, télécopieur: 668-9200. Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

en religion: soeur Jeanne Adèle À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 20 avril, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Germaine Marin, fille de feu Adélard Marin et de feu Elida Berthiaume, de St-Adèle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Mme Jeanne Charbonneau, Mme Antoinette Lévesque, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 avril à 16 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 20 avril à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 avril à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

RACINE (M. Fernand) Le 21 avril 2001, est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 78 ans, M. Fernand Racine, conjoint de Mme Jeannine Ouellet, demeurant au 3600 St-Joseph, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière le dimanche 22 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 14 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée. M. Fernand Racine laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Jeannine Ouellet, ses enfants: Marjolaine, Monick (Joseph Dellessamdro), Serge (Linda Micheaud); sa soeur: Yvonne Racine; ses petits enfants: François, Lilianne (Johans Pouliot), Nicolas; les enfants de sa conjointe: Daniel Bouchard (France Maltais), Sylvain Bouchard ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

LANDRY (Mlle Rose-Hélène) Le 22 avril 2001, est décédée subitement à la Résidence du Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 4 mois, Mlle Rose-Hélène Landry, fille de feu Monsieur Arthur Landry et de feu Dame Rose-Alba Bélanger, demeurant au 904 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, autrefois de la rue St-Joseph à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont le mardi 24 avril 2001 de de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril 2001 à 11 h en l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi et l'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Elle était membre du Tiers-Ordre. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Maurice Landry (1ères noces feu Jeannette Tremblay, 2ièmes noces Annette Beaudoin), Cécile (feu Omer Cyr), Henri (feu Charlotte Bouchard), frère Victor cjm., Judith (René Gagné), Louis (Bérangère Girard), Georges (Paula Potvin); ses filleuls: Jean-Yves Cyr et Alain Landry; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-23

LACHANCE (Soeur Esther) Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 23 avril 2001, à l'âge de 78 ans, dont 54 ans de profession religieuse, Soeur Esther Lachance A.M.J. en religion (Soeur Thérèse du Sacré-Coeur). Elle était le fille de feu Joseph Lachance et de feu Anna Bergeron. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225 rue St-Vallier Chicoutimi le mardi 24 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le mercredi 25 avril 2001, le salon sera ouvert à 09 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril 2001 à 10 h 30 en la chapelle du Monastère. Soeur Esther était du nombre des fondatrices de l'hôpital de Dolbeau en 1955 où elle a occupé d'importants postes pendant trente-cinq ans. Elle a contribué à l'implantation de la Maison Colombe Veilleux de Dolbeau-Mistassini. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Dollard Lachance (Yvette Tremblay), feu Jean-Marie Lachance (feu Rose Vaillancourt), feu Marcellin Lachance, Soeur Rita Lachance A.M.J., Soeur Lucille Lachance A.M.J., Soeur Germaine Lachance A.M.J., feu Aurélien Lachance (Germaine Lacroix), Soeur Marguerite Lachance A.M.J., feu Jeanne Lachance, feu Robert Lachance (Carmen Ouellet), feu Gustave Lachance (Elianne Munger), Laurent Lachance (Maude Larouche), Jacques Lachance (Pauline Courtemance), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-28

1917 - 2001 À Montréal, le 28 janvier 2001, est décédé à l'âge de 83 ans, Adrien Boulet, époux de Marie-Jeanne Papillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Denise (Richard Falcon); sa soeur Laurette; ses frères Adélard et Armand; beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février, à 10 h en l'église St-Esprit de Rosemont et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

RENAUD (M. Ronaldo) Le 1er août 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 71 ans et 11 mois, M. Ronaldo Renaud, dit ti-nomme, fils de feu M. Alfred Renaud et de feu dame Marie-Jeanne Gagné, époux de dame Rose-Ange Gagnon, fille de feu M. Sylvio Gagnon et de feu dame Eliane Belley, demeurant au 2380, 3ième rue sud, l'Ascension. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de l'Ascension à compter du vendredi 3 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 août 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 4 août 2001, à 11 h à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Rose-Ange Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Bernard Thibeault), Laval, Gilles (Caroline Bouchard), et les filles de son épouse: Ginette Lapointe (Alain Tremblay), Armande Lapointe (Patrick Villeneuve), Jacynthe Lapointe (Ghislain Gauthier), Lucie Lapointe (Jean-Pierre Fortin); ses frères et sœurs: Simone, feu Laurent, Lucien, Gisèle, Léopold, Ghislain, Gertrude, Rénald, Jean-Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs: ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

En toute sérénité et entouré des siens, est décédé au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 septembre 2001, M. Bruno Croteau, à l'âge de 68 ans, époux de Mme Angèle Bergeron, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Croteau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Angèle Bergeron-Croteau, ses six filles : Manon (Alain Turcotte) de Lévis, Linda (Daniel Bellerive) de Pointe-du-Lac, Carole (feu Claude Dontigny (André Rivard) de Lac-à-la-Tortue, Maryse (Raymond Allaire) de Hérouxville, Josée (Michel Rheault) de Valleyfield, Sonia (Harold Bédard) de Saint-Tite, Richard Bédard de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Mélissa sa filleule et Bryan Turcotte, Maxime et Michel Bellerive, Jean-François Rheault, Raphaël Croteau-Dontigny, Emilie et Frédéric Allaire, Alexandre et Marc-Antoine Bédard; ses frères et soeurs : Gertrude (Claude Préfontaine) de Montréal, Gaston (Céline Chandonnet) de Saint-Grégoire, Victor (Paquerette Bossé) de Pointe-aux-Trembles, Jacqueline (Paul Désaulniers) de Repentigny, Thérèse (Réjean Beaudet) de Gentilly et Diane Croteau de Trois-Rivières-Ouest; ses beaux-frères : Gilles Frappier (MarieJeanne Bédard) de Trois-Rivières-Ouest, Jean Bergeron de Montréal; les nombreux enfants qu'il a accueillis sous son toit, en particulier Mlle Anne-Marie Groleau; son frère de coeur Marcel Croteau (Claudette Bolduc) de même que M. Mme Jean-Pierre Croteau, tous de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses frères 4e degré Chevalier de Colomb Assemblée Curé Masson de Sainte-Thècle et ses nombreux amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-13

À l'hôpital des vétérans de Ste-Anne, le 13 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement M. Raoul Gagnon, entouré de sa famille. L'ex-champion boxeur médaillé d'argent aux Jeux de l'Empire Britannique de 1938 à Sydney (Australie) laisse dans le deuil son épouse Yvonne Dion, ses fils feu Yves (Céline), Ronald (Lise), Richard (Cristina), André (Martine), Marc, sa fille Sylvie ainsi que ses onze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces. En toute simplicité, nous lui disons un dernier au revoir le mercredi 17 janvier à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues (3510 Mountainview, St-Hubert). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-04

1928 - 2001 À Laval, le 4 janvier 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger P.P. Lefebvre, époux de Mme Monique Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lucie Cousineau), Jean-Yves (Lyne Provencher), ses petits-enfants: Nicolas et Maud Lefebvre, ses frères: Jean-Jacques (Françoise Lalande) et Jean-Marc, sa soeur Suzanne (Pierre Veron), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 6 janvier 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche à partir de 9 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 11 h en chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BERNARD Soeur Liliane À l'infirmerie des soeurs de la Charité, le 20 décembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée après 68 ans de vie Religieuse, soeur Liliane Bernard, en religion soeur Sainte Agathe. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 2 frères: M. Bernard Bernard, Drummondville; M. Lionel Bernard, Montréal; 1 belle-soeur: Mme Marcelle Bernard, Acton Vale; ainsi que quelques neveux et nièces. Elle sera exposée VENDREDI 21 décembre 2001, à compter de 13 h 30, à la: Maison Mère des Soeurs de la Charité 16470 Bourdages, Saint-Hyacinthe, Qc sous la direction du: Salon funéraire Ubald Lalime Inc., St-Hyacinthe, Qc Tél.: 450-774-6417 Jean Loiselle, responsable Les funérailles, auront lieu le samedi 22 décembre 2001, à 14 h, en la Chapelle de la Communauté suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-26

ROY - Mme Irène, née St-Jacques, est décédée le jeudi 26 avril 2001 à Ottawa, à l'âge de 80 ans. Fille de feu Joseph St-Jacques et de feu Victoria Bisson, elle était l'épouse bien-aimée de feu John J. Roy; mère bien-aimée de Françoise (Benoit), Richard "Dick" (Brita), Denyse (Jean-Guy) et Robert (Cheryl); grand-mère adorée de Michel, Denis, Marc et Colin. Elle laisse aussi plusieurs parents et ami(e)s, ainsi que soeur Cécile Ferreira (née St-Jacques). Elle fut prédécédée par son petit-fils Kenny. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 1 mai 2001, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. La famille Roy désire remercier le Dr Bright et le personnel des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère pour leurs soins et compassion envers Irène. Des dons aux soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee St-Jacques) Of Ottawa on Thursday, April 26, 2001 at 80 years of age. Daughter of the late Joseph St-Jacques and the late Victoria Bisson. Dear wife of the late John J. Roy. She will be sadly missed by her children Francoise (Benoit), Richard "Dick" (Brita), Denyse (Jean-Guy) and Robert (Cheryl), and by her grandchildren Michel, Denis, Marc and Colin, and she will be missed by many friends and family, including her sister Cecile Ferreira (nee St-Jacques). Predeceased by her grandson Kenny. There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held Tuesday, May 1, 2001 at the Notre Dame de Lourdes Church in Vanier at 11 a.m. The Roy family would like to thank Dr. Bright and the staff of the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Health Centre, for the compassion and care showed to Irene. Donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine Robert Gauthier Funeral Homes. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

BOUCHARD (M. Jacques-André) Le 27 avril 2001 est décédé à Chambord à l'âge de 62 ans M. Jacques-André Bouchard, époux de Mme Marie-Anna Aubut demeurant au 4030, Rembrant, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière Les heures d'exposition et la date des funérailles seront annoncées plus tard. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Il était le fils de feu Joseph-Elie Bouchard et de feu Alice Côté. Outre son épouse Mme Marie-Anna Aubut, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvan Bouchard (Noilla Laroche), Normand (Odette Daneau), Jean-Claude (Jeannine Fortin), Albert (Marie-France Toutan), Joseph-Elie (Monique Couvrette), Jean-Marc (Micheline Tousignant), Francine (Yves Tremblay), feu Michel (Micheline Garant), Daniel (Nicole L'Heureux), Suzanne (Michel Camirand), Lilianne (Michel Fortin); sa belle-mère: Claudia Huard (feu Léon Aubut); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Aubut, Léo, feu Evangéline (Robert Bouchard), André (Cécile Larouche), Germaine (Jean-Paul Girard), Lionel (Angéline Lapointe), Martina, Noilla (Carol Giffard), Jean-Paul (Ghislaine Bourgeois), Gérard (Johanne Laforge), Adrienne ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

LES FAMILLES PRESCOTT ET RENAUD ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR NORMAND PRESCOTT de Val-des-Bois, décédé accidentellement le mercredi 10 octobre 2001, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jocelyne Renaud, le fils de feu Lucien Prescott et de Laurenza Vallières. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses 2 enfants bien-aimés: Stéphanie (Marc Lévesque) et Sébastien (Julie Bertrand). Il était le fier grand-papa de bébé Prescott-Lévesque. Il laisse également 1 soeur, Claudette (Roger Lapointe); 3 frères: Florent (Lorraine Lauzon), Jean-Claude (Diane Gauvin) et Aurèle (Lucille Prévost); sa belle-mère Huguette Lussier; 2 belles-soeurs: Mireille (Jules Morrissette) et Lise (Lévis Brazeau); sa filleule Nathalie Morrissette; son grand ami et neveu Paul Brazeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux amis et tous ses employés qu'il aimait beaucoup. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps le lundi 15 octobre 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-la-Salette. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier et du Centre d'accueil de Papineau (500, rue Bélanger, Buckingham, Qué., J8L 2M4) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BOULIANNE (M. Paul-Armand) Le 20 décembre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 74 ans et 4 mois, M. Paul-Armand Boulianne, époux de feu dame Rose-Aimée St-Gelais, demeurant au 89 Laurier, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 21 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 22 décembre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 22 décembre 2001, à 15 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposée au columbarium Bérubé et Fils d'Alma. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Lise (Gilles Gagné), Francine (Régis Tremblay), Rémy (Carole Duchesne), Evans; ses petits-enfants: Rebecca, Chantale, Jean-Christophe (Sandra Fillion), Simon, Karine; ses arrière-petits-enfants: Emilie, Kelly, Danick, Vicky et Sara-Jeanne; ses frères et sœurs: feu Louisia (feu Georges Larouche), Élianne (feu Aurèle Bouchard), Bernard (Lucienne Tremblay), feu Ange-Aimé (feu Nicole Plourde), feu Georgette (feu Paul Veilleux), Gaston (Gisèle Morel), feu Gilbert (Aline Morin), Gérard (Thérèse Laprise), Ulysse (Lisette Plourde): ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Gelais: feu Roland (Aline Gilbert), feu Noilla (feu Alphonse Fillion), Solange (feu Ludger Bouchard), Thérèse (Paul Morel), Yvette (Fernand Tremblay), Aurélien (Alice Gagnon), Florence (Jocelyn Turcotte), Jean-Noil (Nicole Girard), Réjeanne (feu Gaétan Plourde), Denis (Geneviève Boulianne); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Solican. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils . Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

LAMOTHE (M. Réal) Le 27 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 50 ans et 6 mois, M. Réal Lamothe, époux de Mme Christiane Turcotte, demeurant au 451, rue Hamel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 1er mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 12 h le mercredi 2 mai 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 15 h à l'église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Christiane Turcotte, il laisse dans le deuil son fils Carl (Nathalie Imbeau); ses petits-enfants: Kevin et Alexandra; sa mère Mme Béatrice Petitclerc (feu M .Gérard Lamothe); ses sœurs et son frère: Francine (Alain Bouchard), Hélène (Alain Grenier), Brigitte (Alain Jomphe) et Gislain (Marlène Gaudreault); ainsi que plusieurs neveux et nièces: Dany, Pascal, Martin, Marie-Christine, Yannick et Channel; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rock, Angémil et Bertrand, Janine, Yves, Colette, Gisèle (Raynald Roy), Jean-Claude (Lise Doucet), Rénald; sa filleule Anne-Marie, Jacqueline (Jacques Mc Nicole); son amie Mme Rolande Duclos ainsi que tous ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057,et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1910 - 2002 Au Foyer Farnham, le 10 avril 2002 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Martha Dupuis, épouse de feu Eugène Lemaire, demeurant autrefois à SteBrigide. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean-Louis (Monique Robert); Monique (feu Lucien Martin); Marcel (Maria Rodriguez); Claude (Lucie Mayer). Elle laisse également ses petitsenfants et ses arrière-petits-enfants. Sa soeur, Mme Marie-Jeanne Dupuis; son beau-frère, M. Raoul Robert, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Lemaire sera exposée le vendredi, 12 avril, à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 13 avril, à 10 h 30 en l'église de SteBrigide, suivra l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Les heures de visite vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 h. (11) Journal La Voix de l'Est No référence: BKSH7999

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

Mme Solange Gagné née Bourbonnais d'Embrun, est décédée le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 81 ans, après une courte lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de feu Gérard Gagné, fille de feu Victor Bourbonnais et de feu Dolorosa Bergeron; chère mère de Serge de Brossard, Claude (Lorraine Clément), Louise (Giovanni Chirico) et Carole (François Gignac) tous d'Embrun; grand-mère bien-aimée de 8 petits-enfants: Nicolas Gagné, Marc et Céline Gagné, Karine et Fausto Chirico, Jean-François, Mariève et Fabien Gignac. Elle laisse 5 soeurs: Huberte Aubin (feu Louis), Dolorès Chartrand (Maurice), Orise Perras (feu Ulric), Carmen Benoit (Armand) et Nicole Bourbonnais; 2 frères: Fernand (Thérèse) et Ronald (Françoise); 2 belles-soeurs: Simone Pigeon et Phoedora Bourbonnais; prédécédée par son frère Florent et ses soeurs: Patricia, Marie-Paule et Anita. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. "Que son souvenir soutienne tous ceux qui l'aiment" La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 1er mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 mai 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

DAOUST - Mme Berthilde, née Des Rosiers, est décédée à Ottawa le samedi 28 avril 2001. Elle était la fille de feu Onésime Des Rosiers et de feu Herméline Miller; prédécédée par son époux N. Paul Daoust, entrepreneur en construction. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (William) Pickett d'Ottawa, Denise Daoust de Montréal, Qué.., Jean (Guylène Rondeau) Daoust d'Orléans et Pierre Daoust d'Ottawa; ses petits-enfants: Karolyne et Sophie Pickett d'Ottawa; Gabriel Blais de Montréal, Qué., Charles et Véronique Daoust d'Ottawa et Jean-Emmanuel d'Orléans; sa soeur Cécile (Des Rosiers) Séguin d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédée par ses 2 frères: Lorenzo et Antonio Des Rosiers et 1 soeur, M. Louise (Des Rosiers) Brisson. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch Ogilvie, angle promenade Aviation, le mardi 1er mai 2001 de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Thomas-d'Aquin, 1244, place Kilborn, Ottawa, Ont., le mercredi 2 mai 2001 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière de l'Espoir. Pour de plus amples renseignements, composer le 613-748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Des Rosiers) In Ottawa, on Saturday, April 28, 2001. Daughter of the late Onesine Des Rosiers and the late Hermeline Miller. Predeceased by her husband N. Paul Daoust, entrepreneur in construction. Dear mother of Therese (William) Pickett of Ottawa, Denise Daoust of Montreal, Quebec, Jean (Guylene Rondeau) Daoust of Orleans and Pierre Daoust of Ottawa. Also loved by her grandchildren Karolyne and Sophie Pickett of Ottawa, Gabriel Blais of Montreal, Quebec, Charles and Veronique Daoust of Ottawa, Jean-Emmanuel Daoust of Orleans. Dear sister of Cecile (Des Rosiers) Seguin of Ottawa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Lorenzo and Antonio Des Rosiers and one sister M. Louise (Des Rosiers) Brisson. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, May 1st, 2001 from 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St-Thomas d'Aquin Roman Catholic Church, 1244 Kilborn Place, Ottawa, Ontario on Wednesday, May 2nd, 2001 at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

DUBOIS (M. Victor) Le 29 avril 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 74 ans et 3 mois, M. Victor Dubois, fils de feu M. Ernest Dubois et de feu dame Eugénie Delisle, demeurant au 160 rue Martel, Saint-Bruno, autrefois de Delisle. La famille reçoit les condoléances le mercredi 2 mai 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 15 h à l'église Saint-Pierre d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Thérèse et Francine (Claude Gaudreault); ses petits-enfants: Samuel, Jessica et Dany; ses frères et sœurs: feu René, Laura (feu James Freel), Simone (feu Antoine Bérubé), feu Eddy (feu Jeannette Duchesne), feu Germaine (Arthur Gagnon), feu Paulette (feu Charles Tremblay), Solange (Gaston M. Larouche), Carmen (Laurent Dorval), Pauline (Émilien Bouchard), feu Ernest (feu Gaétane Bouchard), Marcel (feu Huguette Simard), Marina (Jean-Claude Dupéré) et Raymonde (Rénald Lapointe); la mère de ses enfants dame Rose-Ange Tremblay, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

DUBORD (M. Jean-Marie) Le 30 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 69 ans et 2 mois, M. Jean-Marie Dubord, époux de Mme Carmen Bouchard, demeurant au 38, rue Guérin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 2 mai 2001, de 19 h à 22 h, le jeudi 3 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 4 mai 2001, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai 2001, à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils de Mistassini. Outre son épouse, Mme Carmen Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Mylène (Jacques Renaud), Jacques (Lina Lalancette), Johan (Francine Routhier), Johanne (Jean-Claude Bouchard), Sylvain (Caroline Thibeault); ses petits-enfants chéris: Michail et Christina Renaud, Cynthia, Nicolas et Jessica Bouchard, Steevens, Mélanie, Pierre-Luc, Alexandra, François, Jany et Marie-Pierre Dubord; sa belle-mère Mme Cécile Doré (feu M. Léopold Dubord en premières noces, feu Mme Marie-Deneige Doré); ses frères et sœurs: sœur Rachel, feu Léonidas (Rita Gagné), Aurélien (Noilla Corneau), Yolande (Emeric Harvey), Aline (Pierre Boulais), Annette (Jacques Montmigny), Claudette, Françoise, Nicole, Louise et Laval; sa belle-mère de la famille Bouchard: Mme Cécile Goulet (feu M. Raoul Bouchard), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

LA FAMILLE MORIN a le regret de vous annoncer le décès de MME AURORE MORIN née Marinier décédée à Gatineau, le lundi 30 avril 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Théodore Morin et fille de feu Camille Marinier et de feu Laura Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Loraine, Jean-Paul (Bonnie Kirk), Robert (Sally Sawers) et Gaetan; ses petits-enfants: Natalie, Diane (Maurice), Louise (Jean-Marc), Pauline (Pascal), Nathalie et Suzie; ses 3 soeurs: Lauréa (feu Roméo Quévillon), Edna (Léopold Bouladier) et Onida (feu Jean-Marc Plouffe); sa grande-tante Blanche Marinier. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses 4 soeurs: Aliane (feu Albert Brisebois), Eva (feu Henri Spencer), Yvonne (feu Jacques Lepage) et Laure-Anne (feu Yves Plouffe). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney à Gatineau, le samedi 5 mai 2001 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l'hôpital de Gatineau pour leurs bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

COUTURE Jeanne À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 avril 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Jeanne Méville Dechêne, épouse de feu Léo Couture. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2001, à 10h00 en l’église St-Pie X (1935, 25e Rue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Louis (Isabelle Dion), Pierre (Gloria Wagemister), Danielle (feu André Guy); ses nombreux petits-enfants; sa soeur Rollande (feu Vincent Drouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec QC G1S 1S2). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

FORTIN (M. Jean-Paul) A l'Hôpital St-François d'Assise de Québec, le 1er mai 2001, et à la suite d'une trop courte maladie, est décédé à l'âge de 64 ans M. Jean-Paul Fortin, fils de feu William Fortin et de feu Jeanne Simard. Il demeurait à Jonquière. Selon ses volontés, une liturgie de la parole sera célébrée le 5 mai 2001 à compter de 11 h 30 à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 rue Saint-Dominique Jonquière La famille recevra les condoléances le même jour de 9 h à 11 h 30. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nicole Arseneault), Claudyne (André Lebel), Luc (Guylaine Gagnon), Jeannie (Stéphane Tremblay) et Véronique, leur mère feu Monique Cormier; ses petits-enfants: Pier-Ollivier, Erick, Arianne, Carolan, William et Camille; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Jean-Paul Picard), feu Rock (Suzanne Trempe), Bibiane (feu Roger Bouchard), feu Gaston (Andrée Gagnon), Gilles (feu Monique Fortin), Céline (Germain Picard), Charlotte (feu Denis Beaudoin), feu Marc (Marthe Lavoie) et Louise (Réal Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilfrid Cormier (Elisabeth Vatcher), Germaine (feu Gérard Lemieux), Thérèse (feu Léo Bourgeois), Gérard (Candide Coulombe), soeur Alma du Bon-Conseil, Julie (Gaston Ouellet), Yvon (Lucienne Tremblay), Denise, Pauline (Michel Bouchard), Ginette et Lise, de même que plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

GAUDREAULT (M. Rodrigue) Le 1er mai 2001, est décédé à Montréal de suites accidentelles, à l'âge de 63 ans et 2 mois, M. Rodrigue Gaudreault, époux de dame Hélène Tremblay, demeurant au 685 rue Cormier, Delisle, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 4 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 mai 2001 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2001 à 14 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Félix Grondin), Harold (Johanne Cloutier), Jean (Marie-Claude Guérin) et Claude (Francine Dubois); ses petits-enfants: Hélène, Julie, Valérie, Carinne, Claudia, Lauralie et Samuel; sa mère dame Marie-Alda Harvey (feu M. Marcellin Gaudreault); sa belle-mère dame Jeanne-Ida Gagnon (feu M. Lucien Tremblay); ses frères et sœurs: feu Francis, Lucette (Marcel Côté), feu Jeanne d'Arc (feu Yves Laforge), Gisèle (Aurel Deschesnes), Richard (Monique Bouchard), Robert (Monique Lavoie), André (Lise Simard), Denise (Yvon Gagné), Gérald, Bernard (Anna Gagnon), Serge (Madeleine Tremblay) et Jocelyn (Francine Tremblay); ses cousins, cousines; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1911 - 2001 Natif de Ste-Madeleine, le 3 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. J. Hervé Beauregard, époux de feu Bernadette Laguë. Après son cours classique au séminaire de St-Hyacinthe, il fût diplômé aux H.E.C. et fit carrière dans la fonction publique fédérale comme c.a. Il laisse dans le deuil ses filles Hélène (feu Réjean Laberge) et Lucie (Victor Tremblay); ses petits-enfants: Frédéric, Antoine, Vincent, Gabriel, Marjolaine, Ludovic et grand-papa de feu Mathilde. Il laisse également ses soeurs Simone et Jeannette (Lucien Dahmé); son beau-frère Dr Paul Laguë, sa belle-soeur Rose-Emma Montpetit ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 835, Laurier Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai, à 11 h en l'église St-Denis, 454 Laurier Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1916 - 2001 Entourée de l'amour des siens, à l'hôpital Royal Victoria, le 3 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée en toute sérénité madame Aline Carle Marion, épouse de feu JeanPaul Marion. Sa mort crée un vide immense dans la vie de ses enfants : Paulette (André Laliberté) et Hélène, ses petits-enfants : Luc, Michel, Manon et leurs conjoint(es), ses sept arrière-petits-enfants : Andrew, Charles, Philippe, Laurence, Maxime, Francis et Cédric ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 12 mai 2001 à 14 h en l'église Saint-Laurent, 805 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, oÀùÀ la famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction : Les Services funéraires Lacroix inc. (nee Carle). 1916-2001. Surrounded by the love of her family, at the Royal Victoria Hospital, died peacefully on May 3, 2001 Mrs. Aline Carle Marion, wife of the late Jean-Paul Marion. She leaves to mourn her children Paulette (Andre Laliberte) and Helene. She will be sadly missed by her grandchildren: Luc, Michel, Manon and their spouses, her seven great-grandchildren: Andrew, Charles, Philippe, Laurence, Maxime, Francis and Cedric, as well as many relatives and friends. She leaves a great void in the hearts of those that she touched. By request of the deceased, there is no visitation. The family will receive your condolences on Saturday, May 12, 2001 at 12:30 p.m. at Saint Laurent Church, 805 Ste. Croix Avenue St. Laurent. Funeral service will follow at 2 p.m. Donations to the Quebec, Heart and Stoke Foundation. Montreal Gazette, May 11, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À Sorel-Tracy, le 5 mai 2001, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Chalifoux, fondateur de la laiterie Chalifoux et de la fromagerie Rivièra de Sorel-Tracy. Monsieur Chalifoux laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Gisèle Leduc), feu Jacques (Nicole Jodoin), Danielle, Francine (Gérald Bouchard), André (Aline Boulet), Sylvain, ses petits-enfants, Alain, Maxime, Patrick, Marie-Claude, François, Evelyne, Catherine, Mélanie, Mathieu, Simon, trois arrière-petits-enfants, Roland-Pierre, Maëlle, Nadège, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Chalifoux repose au centre funéraire: Yves Houle & Frère 180, du Prince Sorel-Tracy le dimanche 6 mai à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai à 14 h en l'église St-Maxime de Sorel, suivra l'inhumation au cimetière des Saints- Anges. Heures d'accueil: lundi dès midi. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy seraient appréciés. Direction funéraire: Yves Houle & Frère Infos-Décès: 1-800-405-4777

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

MARINACCI (Mme Antoinette Mailloux) Le 5 mai 2001, est décédée paisiblement, entourée de toute sa famille, à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, à l'âge de 78 ans et 1 mois, dame Antoinette Mailloux, épouse de Michael Marinacci, demeurant à Ottawa, autrefois rue de Dieppe, Jonquière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosanne (Bob Pincombe) (Victoria, C.B.), Éric (Jacynthe Desgagné) (Gatineau, Qc), Daril (Lisa Kawaguchi) (Ottawa, Ont.), Violaine (Doug Routley) (Victoria, C.B.), Eldy (Rozana Lopez) (Gatineau, Qc); ses petits enfants: Jason, Jamie (Tricia), Caroline, Pierre-Yves, Isabelle, Olivier, Ryan, Evan, Emika, Kimiko, Jesse, Randy et Shanelle. Elle était la soeur de Camille (Hermance Fortin), feu Lucienne (Joseph Poulin), Léonce (Thérèse Tremblay), feu Léger (Monique Thériault), feu Jacques (Colette Tremblay), feu Laurier (Madeleine Tremblay), Jean-Baptiste (Carmen Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des Maladies du Coeur en son nom. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC