Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-23

Le 23 juillet 2001, est décédé à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. René Lecours, époux de Mme Marcelle Gaudreault, demeurant au 236 Ste-Marie Sud, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 25 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 26 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h , le vendredi 27 juillet 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juillet 2001 à 14 h à l'église Ste-Anne. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Honoré. Il était le fils de feu Albert Lecours (feu Bibiane Lemay). Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Marcelle Gaudreault, ses enfants: feu Louise Lecours, Roland (Michelle Potvin), Denise (Normand Hudon), Diane (Michel Tremblay), Claudette (Jacques Leblanc), Nicole, Réjean, Ginette (Gilles Guilbert) et Micheline (Guy Tremblay); ses petits-enfants: Nathalie, Jean-François, Isabelle, Marie-Josée, Mario, Martin, Karinne, Audrey, Mathieu, Stéphanie, Claudia, Richard, Annick et Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Emmy, Alexandre et Laurie; ses frères et soeurs: Léona Lecours (feu Ovide Morin), feu Imelda (feu Arthur Bouchard), feu Léo, feu Juliette, feu Alice (Gaston Alarie), Maurice (Françoise Bilodeau), Henri-Claude (Claudette Veilleux) et Jean-Paul (Pauline Pomerleau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Gaudreault (feu Gabrielle Duguay), feu Jean-Marie (Aliette Tremblay), feu Germaine, feu Roland (Thérèse Girard), feu Louis-Philippe, feu Gérard (Julienne Dallaire), feu Florent (Béatrice Tremblay, Eugène Lavoie), Thérèse (feu Fernand Morissette), Jeanne-d'Arc (Guy Landry), feu Jean-Paul, Marguerite (feu Jean-Paul Bégin, André Legault), Marie-France (feu Raymond Poitras), Jeanine (Gérard Lavoie) et Léon Maurice (Adrienne Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Sclérose en Plaque sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-23

Au CHUS Hôtel-Dieu, le lundi 23 juillet 2001, est décédé M. Lorenzo Lessard, à l'âge de 88 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice. Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à la salle paroissiale de l'église Christ Roi, rue Aberdeen, à 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 28 juillet 2001, à 14 h, en l'église Christ-Roi de Sherbrooke. Les cendres seront déposées dans le lot de la Coopérative funéraire de l'Estrie à une date ultérieure. M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Francine, René (Francine Blouin), Carole (Jacques Blanchette), Luc (Suzanne Ramsay) et Johanne (Michael Hoar); ses petitsenfants: Catherine, Sébastien, PhilippeDavid et Jean-Guillaume; la mère de ses enfants: Gisèle Provost; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les soins prodigués à M. Lessard.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-23

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 juillet 2001, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Lucien-Émile Rivard, époux de feu Albertine Lefebvre, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son amie, Rosa Flageol de Saint-Boniface; ses enfants: Jeannine (Réal Lemire) de Saint-Jean-surRichelieu, Lise (Gérard Picotte) de SaintPaulin, Gisèle (Gérard Trudel) de Louiseville, Fernande (Rosaire Boivin) de Louiseville, Yvonne de Saint-Paulin, Yvette (Yvon Vallières) de Saint-Alexis-des-Monts, Fernand (Diane Turcotte) de Saint-Paulin, Thérèse (Réjean Lacombe) de Maskinongé, Huguette (Serge Ryan) de Noyan, Yvon de Saint-Paulin, Louiselle (Serge Noël) de Louiseville, Yvon Lefebvre (Édith Milette) de Louiseville, Claude Lefebvre (Michelle Bélanger) de Maskinongé; ses petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants : Michelle, André, Lorraine, Johanne et France Lemire, Réjean et Manon Picotte, Sylvie Boivin, Louise et Nathalie Vallières, Mario, Isabelle et Lyne Rivard, Stéphane Rivard, Steve Béland, Mélanie, Marie-France, Audrey et Stéphanie Noël, Sébastien, Nadia, et Jessica Lefebvre, Samuel et Gabrielle Lefebvre; ses 2 soeurs : Théodora Rivard (feu Joseph Lacerte) de Louiseville, Simone Rivard (feu Maurice Lajoie) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose-Aimée Lefebvre (feu Philibert Bergeron) de Saint-Paulin, Armand Lefebvre de Saint-Paulin, Euclide Gélinas (feu Rose-Alma Lefebvre) de Shawinigan; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-23

1904 - 2001 À Drummondville, le 23 juillet 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Clarisse Simard Millet, épouse de feu Dr René Millet, demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine, ses petitsenfants François Nichols (Diane Camiré), Marie Nichols (Pierre Héneault) et Renée Nichols, ses arrière-petits-enfants Amalie Nichols, Charles-Éric et Mathieu Joyal, de nombreux autres parents et ami(e)s. La défunte repose au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire 191, Lindsay, Drummondville Heures de visite: le dimanche 24 juillet de 19 à 22 h et lundi, jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le 30 juillet à 11 h en l'église St-Frédéric. Inhumation au cimetière StGermain de Grantham, 299 rue Notre-Dame à St-Germain de Grantham. Des dons à l'Association des bénévoles du C.H.F.G.H. seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

Le 24 juillet 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 39 ans et 11 mois, dame Diane Bilodeau, fille de Mme Rose-Yvette Côté et de feu Lucien Bilodeau, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 26 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juillet 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Naudville à Alma. Dame Diane Bilodeau laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Rose-Yvette Côté (feu Lucien Bilodeau, Almas Barbeau); ses frères et soeurs: Marlène (Hacène Raffa), Robin (Lyne Rondeau), feu Daniel; sa grand-mère maternelle: Mme Léontine Claveau; ses neveux: Maxime et Mathieu, ainsi que leur père Mario Cloutier. Elle laisse également ses oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs amies. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 juillet 2001, est décédé à l'âge de 56 ans et 10 mois, M. Claude Charland, fils de feu JeanPaul Charland et de feu Bibianne Lessard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet, à 15h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son ami, Raymond Abbott; ses soeurs : Diane (Jocelyn Magny), Sylvie (Guy Harnois); son beau-frère et sa belle-soeur : Reynald Martel (feu Lucette Charland), Ghislaine Caron (feu Daniel Charland); ses nièces : Mélanie Diamond, Catherine Charland, Judy Mercier; sa filleule, Marilyn Mercier; une amie de la famille, Irène Durand et son fils Steeve; les membres de la famille Abbott : Gérard (Lisette Therrien) et leurs enfants, Katheleen et Marlene, Louise Dupont (feu Yvon Abbott) et ses enfants, Lyne, Nancy et Sylvie; un couple d'ami(e)s : M. Mme Serge Lemire; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

LA FAMILLE DUPONT a le regret de vous annoncer le décès de MME GILBERTE DUPONT, NÉE DUPUIS décédée le 24 juillet 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de Roger Dupont et fille de feu Eugène Dupuis et de feu Rosina Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Gisèle Lavigne), Roger G. (Nicole Lagrois), Richard (Pauline Charlebois), Daniel (Sylvie Lagrois) et Bernise (Michel Lamoureux); ses petits-enfants: Chantal (Sylvain Hogue), Nathalie (Stéphane Mageau), Eric, Nadine (Lewis Roy) et Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Samuel et Nicolas; sa soeur Simone (feu Philias Lévis). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 79, rue Principale, Ripon, (Salon J.H. Villeneuve), le dimanche 29 juillet 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 30 juillet de 11h à 13h30, suivra le service religieux à 14h, en l'église St-Casimir de Ripon; inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

AVIS DE DÉCÈS M. LAURENT FILLION est décédé le mardi 24 juillet 2001, à l'âge de 59 ans, à la suite d'une lutte courageuse contre le cancer. Il laisse dans la douleur son épouse Jean Gordon Fillion; son beau-père Pedro de Zogheb; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Lucille et Bernard Sarrasin, Marcel et Adeline Fillion, Huguette Fillion, Louise Dowinski, Sylvio et Lorraine Fillion, Raymonde et Roger Tétrault, Jean-Guy et Betty Fillion, Rose-Marie et John Boersma, Agnès et Norman Nikkel, Maurice et Rita Fillion, Jacqueline et Tony Anselmo, Adonias et Rose-Aimée Fillion, Alfred et Madeleyne Fillion; leurs enfants, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu en l'église St-Louis-Marie de Montfort, 749, rue Trojan à Ottawa, le samedi 28 juillet à 11h. La famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie. Prière d'adresser vos dons à la mémoire de Laurent à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smith, Ottawa, K1H 8L6. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

(1914 - 2001) Le 24 juillet 2001, au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais de Hull, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Mildred Gagnon, épouse de Gaston Moreau demeurant à Hull. Elle est prédécédée par ses frères: Samuel, Aimé, Pierre et par ses soeurs: Germaine, Lorenza et Rose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils: Maurice (Christine Gouin) et quatre petits-enfants: Diane, Josée, Maurice-Olivier, Céleste. Elle laisse également ses soeurs: Valéda, Mary et Carmen, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service funéraire en présence des cendres aura lieu le mercredi 1er août 2001 à 11h, en l'église Saint-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille sera présente à l'église dès 10h pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 153, Principale Nord, Maniwaki, téléphone: 819-449-6082, télécopieur: 819-449-7669. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 juillet 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Claude Paré, époux de dame Monique Chouinard. Il demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 28 juillet 2001 à 11h en l’église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, Notre-Dame, Notre-Dame-des-Laurentides). Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Yvan (Isabelle Tremblay); ses petits-fils: Tony et Patrick Paré; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Paul (Jeanne D’Arc Loupret), Rita (Laurent Payeur), Rosaire (feu Marguerite Tremblay), André (Micheline Morin), Mme Gilberte Garneau (feu Emilien Paré), Mme Gemma Chouinard, Mme Lucille Chouinard (Henri Lapointe), Mme Pierrette Boutin (feu Patrick Chouinard), Mme Jeannette Chouinard (feu Luc Chouinard), M. Robert Chouinard (Rolande Chouinard), Mme Georgette Côté (feu Raymond Chouinard), M. Maurice Chouinard, Mme Ursule Chouinard (Fernand Daigle), M. André Chouinard; son oncle M. Paul-Émile Paré; sa tante Mme Gilberte Perron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

LA FAMILLE PÉRIS a le regret de vous annoncer le décès de M. Roger Péris décédé le 24 juillet 2001 à Gatineau, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Jeannette Gauthier et fils de feu Joseph Péris et de feu Théodora Séguin. Prédécédé par son frère Léo-Paul et par sa soeur Hélène, il laisse dans le deuil ses enfants: Lola, Claude (Micheline Charbonneau), Hélène (Marquis Strevez), Rachel (Robert Charrette), Léo (Manon Millette), Robert et Johanne (Martin Viau); ses 15 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Firmin (Denise Laflamme) et ses soeurs: Georgette (feu Ernest Pilon), Adèle (feu Raoul Tremblay), Juanita et Micheline (Bob Fleury), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s spécialement: Denise Mann, Claude Maisonneuve et Jeannine Essiambre. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861, boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 27 juillet 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Hull, résidence La Pietà, 771-1112, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

Le 25 juillet 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans 4 mois, M. Albert Privé, époux de feu dame Marie-Paule Grenon, demeurant au 320 de l'Eglise, Albanel. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet 2001 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière Normandin. Il laisse ses enfants: Bernard (Nicole Mailhot), feu Réjeanne, Noilla (Jean-Rock Boulianne), Nicole (Victor Boulianne), Pauline (Jacques Lévesque), Carmen (Maurice St-Pierre), Yvon (Thérèse Harvey), Martin (Jacinthe Gauthier), Francine (Marcel Bherer), Gervais (Lucie Naud); ses 26 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Ovide Privé (feu Bernadette Morin), feu Virginia Privé (feu Georges Delisle), feu Dérézime Privé (feu Aline Dion), feu Hélène Privé (feu Johnny Delisle), feu Adélard Privé (feu Anita Laflamme), feu Arthur Privé (Marie Blouin), feu Alfred Privé (feu Amarylis Bouchard), Robert Privé (Aliette Grenon), Rita Privé (Léon Bouchard), feu Rolande Fortin (Lauréat Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Grenon: Roméo (feu Félicité Plourde), feu Paul-Emile (Marie-Rose Gauthier), Charles-Henri (Fernande Mailhot), feu Roland (Gaétane Fortin), feu Adrien (Solange Dufour), Charlotte (Gilbert Dumais), feu Louis-Georges (feu Aline Cloutier), feu Yvette (feu Charles-Henri Vallée), feu Albert (feu Elmina Gagnon), feu Gertrude (feu Raymond Archambeault), Edgar (Normande Gauthier); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb 3e et 4e Degré, conseil 4274 de l'Assemblée Curé Didyme Tremblay de Normandin et membre de l'Age d'Or. Des dons pour la Fondation du Centre Maria Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

À Sherbrooke, le 25 juillet 2001, est décédé M. Joseph (Jos) Seminaro, à l'âge de 85 ans, époux de Rita Ostiguy, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Seminaro fut président fondateur des Industries Seminaro. M. Seminaro repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le lundi 30 juillet 2001, à 14 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Rita Ostiguy, M. Seminaro laisse dans le deuil sa fille: Pierrette (Clément Côté); ses fils: Jean-Pierre (Yolande Dutil); Jacques (Johanne Benoît); Robert (Felicitas Seiferth; Michel (Linda Lemire); ses petits-enfants: Marco, Sonia, David, Juliette, Andréa, Patrick, Bianca, Fanny, Fabio; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Gabrielle, Catherine, Olivier, Dimitri, Raphaël, Samuel; ses frères et soeur: Dominique (feu Rose-Aimée Perron); Marie (feu François Goupil); Thomas (Marcelle Gingras); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne St-Onge (feu Angelo Seminaro); Fernande Carrier (feu John Seminaro); Gérard Ostiguy (Françoise Courteau); Fernande Ostiguy (Jean-Louis Girard); Roger Ostiguy (Denise Marchessault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour leur soutien et les bons soins prodigués à M. Seminaro. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

LA FAMILLE TOURANGEAU a le regret de vous faire part du décès de Aldéa "Ida" Tourangeau (née Campeau) 1912-2001 de Hawkesbury Ontario, est décédée le jeudi 26 juillet 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roméo Tourangeau; chère mère de Fernand et Claudette; prédécédée par 1 fils, Pierre; grand-mère adorée de Nicolas, Jonathan, Mélissa, Guillaume et arrière-grand-mère de Elisabeth. Elle laisse également 1 frère, Jean-Paul; prédécédée par ses frères et soeurs: Ernest, Lionel, Victor, Édesse et Louise. De plus, pour pleurer sa perte, elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Le service religieux aura lieu le samedi 4 août 2001, à 11h, en l'église St-Alphonse de Liguori de Hawkesbury. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances; inhumation au cimetière St-Victor D'Alfred. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un sincère merci aux Docteurs Arnold et Borduas. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

Paisiblement, à sa résidence, après une longue et courageuse lutte contre la maladie, s'est endormi pour l'éternité, le jeudi 26 juillet 2001, M. Marcel Fortin, à l'âge de 72 ans, retraité de l'usine C.I.P. (P.F.C.P.) La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Il était entouré de sa femme bien-aimée, Colette Pelletier-Fortin, de ses enfants chéris : Lyne (Martin Perron) et Yves (Colette Proulx), de ses petits-enfants adorés : Marie-Ève Perron (Sébastien Dulude), PierreYves Perron, Dany Perron et Jean-François Fortin. Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Pelletier (feu Pierre Gingras), feu Gilles Pelletier (Carmen Tardif), Gaston Pelletier (Yolande Lajoie), Hélène Pelletier (Gilles Dubé), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement, Thérèse et Fernand Charest. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Centre hospitalier Cooke seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

HÉBERT - Mme Irène, est décédée le jeudi 26 juillet 2001, à la pension pour personnes âgées St-Viateur, Ontario, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Laurent Hébert; mère chérie de Marguerite (André Sabourin) de Cornwall, Florence Hébert de Casselman, Lisette (Laurier Clement) de Limoges et Suzanne (Carman Clement) d'Embrun; chère soeur de soeur révérante Florence Leduc de Régina, Thérèse (Rosaire Drouin) de Valleyfield et Raymond Leduc (Norma) de London (Ont.). Elle sera tristement regrettée par ses 5 petits-enfants: Robert, Ginette, Sylvain, Pierre, Danika et par 6 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses parents, Alfred Leduc et Elizabeth Boisclair et par 1 fils, Maurice "Bucko". Les visites auront lieu au Centre communautaire Crysler, le vendredi de 19h à 21h et samedi de 9h à 10h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Our Lady of the Rosemary, Crysler (Ont.), le samedi 28 juillet, à 11h; inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie des dons en sa mémoire à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraire ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BROWNLEE, rue Front, Finch. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

AYOTTE - Mme Gertrude (née Beauchamp) est décédée le 27 juillet 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Ayotte et la fille de feu Félix Beauchamp et de feu Clémentine Sabourin. Elle laisse 5 filles: Thérèse d'Ottawa, Lise (Joe Dudock) de San Dimas (Californie), Monique d'Ottawa, Lucie Vallières de Calgary et Nicole (Guy Laplante) de Vancouver; 4 petits-enfants: Sylvie (Billy Wong), Magda (Edward Ellsworth) de Minneapolis, Minnesota, Daniel et Marc, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Amara et Jory. Elle a eu un fils, Roger, décédé le 16 avril 2001. Elle laisse également une belle-soeur, Aline Martineau de Ville Laval (Québec). Un service commémoratif sera célébré à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Memorial de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 233-4773. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Beauchamp) Passed away on July 27, 2001 at age 86 years. Beloved wife of the late Lionel Ayotte and daughter of the late Felix Beauchamp and the late Clementine Sabourin. She is survived by 5 daughters Therese of Ottawa, Lise (Joe Dudock) of San Dimas, California, Monique of Ottawa, Lucie Vallieres of Calgary and Nicole (Guy Laplante) of Vancouver, 4 grandchildren Sylvie (Billy Wong), Magda (Edward Ellsworth) of Minneapolis, Mn., Daniel and Marc and 2 great-grandchildren, Amara and Jory. She had 1 son, Roger, who passed away April 16, 2001. She is also survived by 1 sister-in-law Aline Martineau of Ville Laval (Quebec). A Memorial Service will be held at a later date. For further information, please call the Memorial Funeral Home, of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, July 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

AVIS DE DÉCÈS CLOUTIER - M. Ronald est décédé le 27 juillet 2001 à Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était le conjoint de Marielle Jourdain et fils de Claire Labelle et de feu Conrad Cloutier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 1 fille, Sylvie Gunville et 5 belles-filles: Sylvie Jourdain (Guy Renaud), Johanne Prud'homme (André Mainville), France Prud'homme (Michel St-Amour), Lyne Prud'homme (Clément Belley) et Nancy Prud'homme (Luc Gauthier). Il laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, au 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, Québec, le mardi 31 juillet 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Inf.: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LÉO CÔTÉ Barbier à Cyrville pendant plusieurs années Autrefois à l'emploi de la Ville de Gloucester décédé paisiblement dans un hôpital local le vendredi 27 juillet 2001, dans sa quatre-vingt-dixième année. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse GrandMaître. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Roger Vanier), Denise (Raymond Marchand), Roger (Madeleine Lavigne) et Louise (Gilles Déry); ses 6 petits-enfants: Lynn, Paul, Daniel, Christian, Vincent, Marie-Josée et 2 arrière-petits-enfants: Catherine et Félix; ses 2 frères: Émile (Marie-Jeanne) et Pétrus (Claire); ses belles-soeurs: Irène, Rita, soeur Céline, Marguerite et Denise; ses beaux-frères: Marcel, Jean-Paul et Georges, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. Aviation, le lundi 30 juillet 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi à compter de 9h, suivi de la célébration eucharistique qui aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187, rue Michael, Ottawa, à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un sincère remerciement au Dr André Gauthier et au personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour leurs soins exceptionnels. Pour de plus amples renseignements, composer le (613)748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

LÉPINE - M. Oscar Gérard est décédé le vendredi 27 juillet 2001 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Cécile Monette, née Bourdeau. Prédécédé par sa première épouse, Grace Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Jacques, Jean et Pierre; sa soeur Camille (Roma), ainsi que sa deuxième famille: Claude, Diane, Denis, Gérald, Jocelynn, Danielle. Il était le grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, le lundi 30 juillet 2001 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital Montfort ou au Manoir Laurier seraient appréciés. Un grand merci au Dr André Gauthier et au personnel du 5e étage de l'hôpital Montfort pour leur dévouement et à garde Linda Haliday (Manoir Laurier). "TU NE SERAS PAS OUBLIÉ" Cécile, ta femme, ton amie Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire St-Laurent de HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Ottawa, 613-748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

AVIS DE DÉCÈS LAPLANTE - Janine (née Martin) est décédée le 27 juillet 2001 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Gaëtan Laplante et fille de feu Juliette Schryer et de feu Adrien Martin. Elle laisse dans le deuil 3 fils: René (Lyne D'Aragon), Luc (Yvette Dupuis) et Gontran (Chantal Gosselin); 1 soeur, Jeannette (feu Réal Charlebois); 1 frère, Jean-Claude Martin; 3 belles-soeurs: Germaine (feu Rodolphe Desjardins), Laurence (feu Marcel Ménard) et Huguette Desjardins; 3 beaux-frères: Aurèle (feu Anita Girard), Laurent Deschambeault (feu Marcia Laplante) et Eddy Lyons (feu Marie-Paule Martin). Elle laisse également 2 petits-enfants: Jessica et Pierre-Paul; 1 arrière-petit-fils, Gabriel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Outre ses parents, l'ont prédécédée 1 fille, Martine, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie, rue Principale, Plaisance, Québec, le mercredi 1er août 2001 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Inf.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un sincère remerciement à tous ses ami(e)s, spécialement à Danielle et Jacqueline pour toutes les petites et grandes attentions apportées à notre mère. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull QC, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de M. MARCEL BOUCHER 1920-2001 décédé dans un centre hospitalier local, le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 81 ans. Il fut prédécédé par ses parents, M. et Mme Ovila Boucher (Diana Levasseur); son épouse Jeannine Bordeleau; deux soeurs: Yvonne et Thérèse; deux frères: Paul-Émile et Yvon. Il laisse dans le deuil un fils, Roger (Rachelle Lambert) de Gatineau; quatre filles: Yolande (Jean-Pierre Boudreault) de Gatineau, Nicole de Hull, Pierrette (Roger Dumel) de Hull, Francine (Enrico McKenzie) d'Ottawa; onze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; un frère, Jean-Marie (Lucille Lemieux); trois soeurs: Marguerite, Lucille Francoeur, toutes les deux de Rollet, Québec, et Yvette Boucher de Val-des-Monts; trois belles-soeurs: Thérèse Vallière de Gatineau, Réjeanne Gagnon de Pte-Confort, Irène Philippe de Papineauville, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 9 août 2001 à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (autrefois Sacré-Coeur) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par fax (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Est décédé le 27 juillet 2001 au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 52 ans, M. Alain Tremblay, époux de dame Denise Laberge, fils de M. Paul-Émile Tremblay et de dame Marie-Joseph Duchesne, demeurant au 154, rue St-André Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la gare Métabetchouan le lundi 30 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 31 juillet 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001 à 15 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Denise Laberge, outre son père et sa mère M. Paul-Emile Tremblay et dame Marie-Joseph Duchesne, il laisse dans le deuil son fils: Nicolas, sa fille Annik; ses frères et sœurs: Paulette (André Hudon), Gérald (Carmen Tremblay), Micheline, Marjolaine et Jocelyn (Réjeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse, Claude (Nicole Laberge), Lucien (Nicole Caron), Marc-André (Hélène), Madeleine, feu Fernand et feu Jocelyne; ses neveux et nièces: Frédéric (Lise Fortin), Audrey, Stéphane (Caroline Simard), François, Maxime, Marc-André, Stéphanie, Sabrina, Dave, Ysabelle, Nadine, François, Julie, Christine, Simon, Marie-Lou et Francis; ses oncles, ses tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Canadienne du Rein. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Pour information: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

À Laval, le 28 juillet 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Marie-Thérèse Carmi, épouse de feu Wadie Cadi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Amal Saleh), René (Nadia Khouzam), Liliane (Antoine Khayat), Laurette (Saul Freedlander), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-Sauveur seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

POTVIN (Mme Marguerite Dallaire) Le 28 juillet 2001 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 84 ans et 6 mois, dame Marguerite Dallaire, épouse de feu M. Louis-Philippe Potvin demeurant au Domaine du Cap du 885 Victoria, Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le mardi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001 à 16 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard de Ville de La Baie. Elle était membre des Filles d'Isabelle et du Tiers-Ordres. Elle était la fille de feu M. Adélard Dallaire et de feu dame Marie Simard. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline Potvin (René Lavoie), feu André; ses petits-enfants: Stéphane et Chantale Potvin, Sébastien Lavoie (Karine Milliard), Eve-Marie Lavoie (Luc Châtigny); ses arrière-petits-enfants: Philippe Lavoie et Maude. Elle était la sœur de feu Louis-Georges Dallaire (feu Lumina Milliard), feu Charles-Eugène (feu Valéda Bouchard), feu Jeanne (Gilbert Maltais), feu Renaud (feu Alice Bergeron), Paul (feu Marguerite Gagnon), feu Lucien (feu Rose-Hélène Simard), feu Louis-Joseph, Raymond (Lucia Lebel); lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs: Stéphannette Potvin (feu Jean-Philippe Tardif), Lucienne, Paulette (feu Philippe Claveau), Solange (Antoine Chantal); sont disparus: feu Gertrude Potvin (feu Armand Hébert), feu sœur Juliette R.B.C., feu Jules-Albert, feu Yvette, feu Yvan (feu Pierrette Leclerc), feu Camil (feu Pierrette Boulianne); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Mme Thérèse Cameron (née Desjardins) de Buckingham est décédée le samedi 28 juillet 2001, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Cameron, fille de feu Adélard Desjardins et de feu Marie-Reine Malo. Elle laisse deux frères: Jules (Marguerite) et Robert; une soeur, Pauline (feu Marcel Charlebois). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également une belle-soeur, Gertrude Cameron (Eugène Laurin), ainsi que Caroline Bérubé et également plusieurs belles-soeurs de la famille Desjardins, ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellent soins prodigués à Mme Desjardins-Cameron. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, pour un service religieux le jeudi 2 août 2001 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société de l'Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité des Jeunes, Hull, Qc, J8Y 6T3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, MacLaren Est Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Le 28 Juillet 2001 est décédé à la maison Soli-Can à l'âge de 62 ans et 2 mois M.Roger Harvey, époux de dame Rose-Ange Desgagné, demeurant au 1780 1ière Ave à Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N Alma Le mardi 31 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le mardi 31 juillet 2001 à 15 h à l'église Ste-Marie D'Isle-Maligne. M. Roger Harvey sera incinéré et les cendres seront déposée au Colombarium du Complexe funéraire Bérubé et Fils. Outre son épouse dame Rose-Ange Desgagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Martial (Nancy Lapointe), Marlène (Noil Claveau); ses petits-enfants: Pierre-Dominick, Guillaume, Pierre-Alexandre; ses frères et sœurs: Marie-Noil (Jacques Bernier), Gisèle (Louis Rochon), feu Laurent (Gemma Trudel), feu Robert (Ginette Tremblay), Jocelyne (feu Raynald Lalancette), Martial (Yvette Thibeault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desgagné: Ghislain (Céline Gauthier), Ginette (Michel Landry), Régine, Diane (Serge Lapointe), Renée, Lily (Pierre Décoste), Line (Clémence Leblond), Remy (Estelle Lachance), Johanne (France Harvey), feu Gisèle Desgagné (Claude Sabourin), Jeanne D'Arc (feu Oza Poirier), Robert (Hélène Lebrun), feu Edmond (Gracia Bergeron), feu Yvon (Hélène Bergeron); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

«Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, un repos bien mérité.» Madame Denise Sage, épouse de feu Aimé Perron et demeurant à Coaticook, est décédée le 28 juillet 2001, au CHUS site Fleurimont, à l’âge de 67 ans. Madame Sage laisse dans le deuil ses enfants : feu Bruno (Thérèse Routhier), Marjolaine (Normand Favreau), Jean-Pierre (Diane Couture), Brigitte (Gilbert Audet), Stéphane (Maryse Chaloux), Marie-Josée (Martin Tremblay); ses petits-enfants : Virginie, David-Bruno, Michael, Stéphanie, Jennifer, Andy, Bobby, Kévin, Jessyka, Amy, Maxime, Tommy, Jaymie Lee, Kimber Lee; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Rénald Sage (May Jones), Jeannine Sage (Normand Rivard), Thérèse Perron, Raymond Perron (Père Blanc), Rita Perron (Claude Roy), Lucienne Perron (Adrien Couture), Maurice Perron (Lucienne Pelletier), Agathe Perron (Guy Garceau), Gisèle Perron (Bernard Laliberté), Gilles Perron (Lise Blanchette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et nombreux amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu en présence des cendres le mardi 31 juillet 2001, à 14 h en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au columbarium Charron & fils. Heure des visites : lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h 45. Pour tous dons de messes, S.V.P. faire parvenir aux soins du Père Raymond Perron, 194, rue Beaulé, Coaticook J1A 1S4

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

1928 - 2001 De Montréal, le 28 juillet 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marguerite Saint-Amant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nancy (Gilles Lamarche) et Michel (Lorraine Lacroix); son petit-fils Sébastien; Marcel Vermette ainsi qu'autres parents et amis. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de St-Hubert. Direction La Maison Darche

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

CYR (Mme Hermina St-Laurent) Le 28 juillet 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Hermina St-Laurent, épouse de feu M. Léo Cyr, demeurant à la Villa des Chutes, 57, Denonville, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 30 juillet 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 31 juillet 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils adoptif Claude St-Laurent Cyr (Louisette Allard); ses petits-enfants: Mélanie (Simon P.) et Pier-Luc (Caroline P.); ainsi que les frères et sœurs de Claude: Marie-Paule, Paulo, Paulette, Paul-Henri, Rita et leurs conjoints et conjointes. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Charles St-Laurent et de feu Mme Véronique Perron. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphon418-276-1411, télécopieu418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire de Dolbeau-Mistassini.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Le 28 juillet 2001 est décédé à l'âge de 75 ans M. Jacques Tremblay, époux de dame Georgette Maltais, demeurant au Foyer Mgr Victor Tremblay, autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 29 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 30 juillet 2001 de 11 h 30 à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 14 h à l'église de St-Fulgence. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Fulgence. Outre sa conjointe Mme Georgette Maltais, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Tremblay (Gabriel Côté) et Harold; ses petits-enfants: Mathieu Simard Tremblay, Laurence Blanc-Tremblay; ses frères et soeurs: feu Jeanne Tremblay (feu Michel Paradis), feu Gaston (Olivette Larouche), Marcelle (feu Claude Bouchard), Norma (Yvon Gilbert) et Ghyslain (Marielle Sergerie); son beau-frère: Rémi Maltais (Marguerite Harvey). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau418-543-6962, télécopieur418-543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

17-01-1905 - 29-07-2001 Paisiblement et entouré de ses enfants, à Granby, le 29 juillet 2001, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Armand Brodeur, veuf en premières noces de feu Marguerite Dubé, en secondes noces de feu Jeannette Kirouac, et feu son amie Gabrielle Goyette Morin, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses deux fils: Yvon (Cécile Croteau) du Canton de Granby; Jacques (Claire Pellerin) de Ste-Cécile-de-Milton; ses petits-enfants: Daniel, Thérèse, Colette, Stéphane, Marc, Manon, France, Denis et Brigitte; 6 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement Dr Réjean Ménard, ainsi que le personnel du 4e Est du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à M. Armand Brodeur. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église de StAlphonse de Granby, oÀùÀ le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite seront vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 31-03-04

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 29 juillet 2001, est décédé M. Aristide Carrier, à l'âge de 78 ans, époux de Mme Magella Sinotte, demeurant à Sherbrooke. M. Carrier repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Funérailles le mardi 31 juillet 2001, à 14 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Le corps sera ensuite déposé au Mausolée du cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Alain Bouffard), Réjean (Anne Cloutier), Huguette (René Nadeau), Yolande (Benoit Lessard), Claude (Marjolaine Bouffard), Rachel (Michel Roy) et Johanne (Carl Turenne); ses 35 petitsenfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Aimé (Jeanne D'Arc Deschenes), Jeanne D'Arc, Maurice, Thérèse, Aurore (Bertrand Lachance), Joseph (Suzanne Mathieu) et Julien (Françoise Doyon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Audit (feu Raymond Carrier) et Aurélien Sinotte (Henriette Lambert). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Carrier.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

À Lennoxville, le 29 juillet 2001, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Robert Jean, époux de Monique Lamy, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au :. Complexe funéraire. Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite. Trois-Rivières. Heures d'accueil : jeudi à partir de 11h. Par la suite, les cendres. seront inhumées, à 13h. au cimetière Saint-Michel. Il a été précédé par son fils Raymond. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Rae Gale), Francise (André Lafleur); ses petits-enfants : Jonathan, Carl et Tara; ses soeurs : Jeannine (Jules Lefebvre), Ginette; ses belles-soeurs : Alice Poliquin (feu Gaston Jean), Ruth Lamy (feu Marcel Guillemette), Berthe Lamy (Percy Mckay); son ami Ronny Winter; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 29 juillet 2001, est décédé M. Michel Lambert, à l'âge de 56 ans, fils de feu Augustin Lambert et de feu Rose Leblanc, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de M. Lambert, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Le jour des funérailles, la famille recevera les témoignages de sympathie au salon, de 9 h à 10 h 45. Funérailles le mercredi 1er août 2001, à 11 h, en l'église SainteFamille, 610, rue Papineau, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière de Louiseville à une date ultérieure. M. Lambert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roses-Hélène Lambert (HenriPaul Desjardins), Pauline Lambert (feu Gaston Boivin), Pierrette Lambert (feu Paul Hénault), Paul-Yvon Lambert, Denise Lambert (Rodrigue Couillard) et Marcelle Lambert (Bertrand Pruneau). Il était aussi le frère de feu Lucille Lambert (feu Roger Joly), de feu Gilles Lambert (Denise Morin), de feu Jacques Lambert (Thérèse Poirier) et de feu Réal Lambert. Il laisse également sa filleule Monique Lambert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBÉCOIS DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec), J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

Subitement à Belfast Maine, le 29 juillet 2001, est décédée madame Thérèse Pépin à l'âge de 58 ans, épouse de Charles-Eugène Desloges, demeurant à Frontenac. Madame Desloges repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale. Claude Valois, thanatologue Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 2 août 2001, à 11 h, en l'église St-Jean Vianney. Inhumation au cimetière de Frontenac. Outre son époux, madame Desloges laisse dans le deuil ses enfants: André Desloges (Yolande Dulac), St-Martin; Michel Desloges (Mireille Boucher), Audet; ses petits-enfants: Ken et Sabrina; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Hervé Pépin (Éliane Fortier), Frontenac; Réal Pépin (Jeanine Roy), Frontenac; Abbé Jean-Marc Pépin, Dégelis; Roger Boucher (Jeannine Goulet), Laval; Huguette Desloges (Gaétan Gosselin), LacMégantic; Jacqueline Desloges (Émile StLaurent), St-Ludger; Yvon Desloges (Micheline Duchesne), Granby; Bobby Desloges (Aline Collin), Granby; Carole Desloges, Granby; Louis Goulet (Yolande), St-Raphaël; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

À Beauport, le 11 avril 2002, à l’âge de 98 ans est décédée soeur Germaine Gauvreau c.n.d. (S.S. Marc). Elle demeurait au Couvent de Beauport. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 14 avril 2002 de 13h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 15 avril 2002 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 avril 2002, à 10h30, en l’église du Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil les membres de sa communauté religieuse, la Congrégation de Notre-Dame; sa soeur madame Georgette Gauvreau Gignac; son frère monsieur Marcel Gauvreau (Yvette Gauvin); ses belles-soeurs: mesdames Gabrielle Roy, Clémentia Lépinay, Marie-Anne Aubin et Rita Dion; plusieurs neveux et nièces des familles Gauvreau, Godbout, Savard, Bussière ainsi que plusieurs arrière-neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplatau.com Journal Le Soleil No référence: IYYQ9855

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

Au pavillon Saint-Joseph, le 29 juillet 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Léo Picard, époux de Mme Gisèle Bacon, retraité de la Wayagamack, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au :. Complexe funéraire. Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite. Trois-Rivières. Heure d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu. le vendredi 3 août, à 11h. en l'église Notre-Dame. suivi de la crémation. Les cendres seront déposées. au Columbarium. J. Philibert et Fils Inc. à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gisèle Bacon, son fils Normand Picard; sa petite-fille Julie Adams-Picard; sa filleule Nathalie René; ses frères et soeurs : Marie-Ange (feu Charles-Auguste Roberge), Irène (feu Gérard Doyon), Adrien (Eva-Rose Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Eliane Gauthier (feu Roland Picard), Conrad Bacon (Peggy Lord), Margot Bacon, Réjeanne Bacon (Charles-Henri Paquin), Denis Bacon, Claude Bacon, Lise Bacon, Rock Bacon (Nicole Saey), Marielle Lepage (feu Roland Bacon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les membres du Conseil 1001 des Chevaliers de Colomb, les vétérans de la Légion Royale Canadienne du Cap-de-la-Madeleine et les membres du 3ième Âge des Chenaux. La Légion Royale Canadienne fera une cérémonie au Complexe funéraire, jeudi soir, à 20h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

1917 - 2001 À Napierville, le 15 octobre 2001, est décédée Mme Rita Hébert, 82 ans, épouse de feu Léo Rémillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Denis (Solange Labelle), Gilles (Claudette Bessette), Jacqueline, Pierrette (Claude Benoît), Jean-Pierre (Réna Leblanc), Marcel, Francine (feu Jacques Brossoit), Gaétan (Jeanine Cloutier), Roger (Louise Perras) et Claire (Jean Vigneault); 17 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mardi 16 octobre 2001 à la Résidence funéraire René Fortin inc. 435, St-Jacques, Napierville Funérailles le mercredi 17 octobre 2001 à 14 heures en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit. Heures de visite: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à partir de midi. Des dons pour la recherche sur le diabète seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

Au CHSLD Laflèche de Grand-Mère, le 30 juillet 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Louiselle Beaudoin, demeurant à GrandMère, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: mercredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son fils Denis Bélanger (Denise Dupont) de Québec; sa fille Lucie Bélanger (Gilles Matton) de Shawinigan-Sud; sa soeur Angela Beaudoin (feu Paul Brunelle) de Lac-à-la-Tortue; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

GIRARD (Mme Rachelle Bérubé) Le 30 juillet 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 92 ans et 3 mois, Mme Rachelle Bérubé, épouse de feu M. Edmond Girard, demeurant au 2184 rue Perrier, Jonquière, autrefois du 2114 St-Jacques, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 31 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le mercredi 1er août 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août 2001 à 13 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Mme Bérubé laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Girard (Denis Vézina), Yvon Girard (Nicole Dubois); ses petits-enfants: Richard (Hélène Gagnon), Nancy (Eric Bluteau), Caroline, Nathalie, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants: Jean-Sébastien, Amélie, Marie-Pier, Joey, Jérémie, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

1929-2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 juillet 2001, est décédé monsieur Marcel Boulé, à l'âge de 72 ans, époux de Mariette Bolduc. Monsieur Boulé repose au: Complexe funéraire LeSieur et frère 95 boul. Saint-Luc, à Saint-Luc, Qc Tél.450-359-0990, Téléc.450-359-7598 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 août 2001, à 11 h, en la Chapelle du Complexe funéraire. Outre son épouse, monsieur Boulé laisse dans le deuil ses filles: Sylvie; Louise (Michel Bissonnette); son gendre: Alain Bessette; ses petits-enfants: Hugo; Catherine; Anthony; Mathieu; ses soeurs et frère: Henriette (Gilles Rousseau); Soeur Monique Boulé, m.s.c.; Madeleine (Benoît Duquette); Rénald (Réjane Duquette); Louise; ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU HAUT-RICHELIEU, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

HAMELIN COLLIN, MME EDWIDGE 1911 - 2001 Au CHSLD, centre Laflèche de Grand-Mère, le 30 juillet 2001, est décédée à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mme Edwidge Collin, épouse de feu M. Lucien Hamelin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août, à 11h en l'église Saint-Marc de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Yves (Aline Tremblay) de Saint-Gérard-de-Magella (Assomption), Gaston (Pauline Lampron) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Mario (Françoise Laumonier) de l'Ancienne-Lorette, Ginette (Pierre Lagacé) de Shawinigan, Claire (Pierre Lemarier) de SaintGérard-des-Laurentides, Guy (Manon Fortin), Céline (Yves Lagacé) de Shawinigan, Daniel (Hélène Gauthier) de Saint-Georges-de-Champlain; ses petits-enfants : Lyne et Richard Chrétien, Éric, Julie et Patrick Hamelin, Pierre Junior et Frédéric Lemarier, Louis, Guillaume et Félix Hamelin, Marie-Soleil et Josianne Hamelin-Martel, Alexandra Hamelin; ses arrière-petits-enfants : Nicholas, Cynthia et Charles-Étienne; ses soeurs et beaux-frères : Bérangère de Montréal, Régina Lamarche de Shawinigan, Georgette Jobin de Grand-Mère, Linette (Jacques Hébert) de Shawinigan, Dinas (Gisèle Bussière) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Ulric Pronovost de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

AVIS DE DÉCÈS MLLE SALLY DEAN 30 avril 1953 - 29 juillet 2001 est décédée le dimanche 29 juillet 2001, à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de feu Howard Dean et de feu Margert Lorraine. Elle laisse dans le deuil ses 4 soeurs: Beverley Dean, Margert Désormeaux, Eva Dean et Linda Dean; un frère, Howard Dean, ainsi qu'un ami spécial, Michel Girard. Elle fut prédécédée par une soeur, Diane Dean. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle repose au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 105, boul. Gréber, Gatineau, Québec, 561-1969. Les heures de visites sont le mercredi de 19h à 22h. Une cérémonie de prières aura lieu au Funérarium Beauchamp de Gatineau le jeudi 2 août à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)April 30th, 1953 - July 29th, 2001 On Sunday, July 29th, 2001, at the age of 48. Daughter of the late Howard Dean and the late Margaret Lorrain. She will be missed by 4 sisters, Beverley Dean, Margert Desormeaux, Eva Dean and Linda Dean; one brother Howard Dean and by a special friend Michael Girard. Predeceased by one sister Diane Dean. She will also be missed by many nieces and nephews. She is resting at: Funerarium Beauchamp 105, Greber Blvd. Gatineau, Qc. Funeral: Prayers at Funerarium Beauchamp of Gatineau, Thursday, August 2nd, at 11 a.m. Ottawa Citizen, July 31, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

À son domicile, entouré de ses enfants et sa famille, est décédé paisiblement, le 30 juillet 2001, à l'âge de 68 ans, M. Raymond Deshaies, époux de Denise Toupin, demeurant à SainteGertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au :. Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel. Sainte-Gertrude. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu. le jeudi 2 août, à 15h 30. en l'église Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu. au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Josée (Alain Deshaies), Eric (Patricia Côté); sa petite-fille Karine; sa bellemère Ida Toupin (feu Armand Toupin); ses frères et soeurs : Jacques (Léa Chouinard), Yvette, Thérèse, Hélène, François (JeanneRose Morrissette), Isabelle (René St-Onge), André (Cécile Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs Elphège Blais (feu Fernande Deshaies), Pierrette (Henri-Paul Vézina), Robert (Nicole Gervais), Michel (Martine Lachance); sa filleule Guylaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement tous ses amis de Croquet et de l'Âge d'Or. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

1942 - 2001 À St-Eustache, le 30 juillet 2001, à l'âge de 59 ans, est décédée après six ans de dur combat contre le cancer, avec dignité et un courage exemplaire, Huguette Daoust, épouse de Pierre Daoust. Elle laisse dans le deuil son mari qu'elle aimait tant, ses enfants: Denyse (Saïd), Dominique (Sophie) et Marie-France; son petit-fils adoré Mikaël; sa mère Jeannette Deschamps Riendeau; ses soeurs et frère, Monique, Micheline, Nicole, René (Monique) et Andrée (Bernardo), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Exposée au: Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache (514) 871-2020 Funérailles le vendredi 3 août, à 11 heures, en l'église Mère de St-Eustache, et de là au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: le mercredi 1er août, de 19 heures à 22 heures, le jeudi 2 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures. La famille tient à remercier tous ceux qui l'ont aidée à traverser cette épreuve, et tout particulièrement son amie Lorraine, ses belles-soeurs Jadette et Ghila, et sa soeur Nicole. Un remerciement très spécial aux médecins, infirmières, infirmiers et préposés(es) du centre hospitalier St-Eustache.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 juillet 2001, est décédé accidentellement à l'âge de 27 ans, Luc Thiffault, fils de M. Charles-Edouard Thiffault et de Mme Thérèse Tousignant de Saint-Tite, conjoint de Karine Martin, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au :. Centre funéraire. J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin. Saint-Tite. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funréailles auront lieu. le samedi 4 août, à 11h. en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu. au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son père M. CharlesEdouard Thiffault, sa mère : Mme Thérèse Tousignant de Saint-Tite, sa conjointe : Karine Martin de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, ses beaux-parents : M. et Mme Yves Martin (Ghislaine Paillé) de ShawiniganSud; se frères et soeurs : Hélène (Michel Dessureault) de Ohio, U.S.A., Denis (Chantal Drainville) de Louiseville, Pierre (Maryse Béland) de Saint-Tite; son beau-frère : François Martin (Marie-Christine Rioux) de Shawinigan-Sud; ses neveux et nièces : sa filleule Maude, Charles, François, Arielle et Marie-Pier, son parrain et sa marraine : M. et Mme Louis-Georges Thiffault (Denise Dulong); Luc laisse aussi ses oncles et tantes, cousins, cousines, ses compagnons de travail (Corus) et ses fidèles ami(e)s. Pour renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

Le 31 juillet 2001, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Marie-Marthe Brassard, demeurant au 95 rue des Glaieuls à Chicoutimi. Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 4 août 2001 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Martine et Serge, Linda et Louis, Jean, Manon et Johnny et ses petits-enfants: Pascal, Samuel, Sébastien, Nathalie, Elyse, Louna, Marie-Lise, Julie, Edouard, Laurence, Francis, Mae-Elie et son arrière-petit-fils Andy. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à la Cathédrale de Chicoutimi, après la cérémonie, afin de recueillir vos dons. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

1919 - 2001. À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 31 juillet 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Monique (Fernande) Darsigny, née à SaintDamase. Outre sa famille religieuse, les Soeurs des Saints-Apôtres, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne, son frère Ernest, son épouse Lucille de Saint-Damase, sa belle-soeur Jeanne Brodeur Darsigny de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au. Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août à 14 h 30 en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette et de là au cimetière StJoseph de Rivières-des-Prairies. Un merci spécial au personnel de l'hôpital du SacréCoeur pour les soins prodigués. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

Au C.H. Granby, le 31 juillet 2001, à l'âge de 31 ans, est décédée accidentellement Marie-Josée Delisle, c.a. chef de la comptabilité corporative chez Domco Tarkett inc., conjointe de Martin Labonté, demeurant à Orford. Mme Delisle repose à la résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue Conseil, Sherbrooke J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155. Télec.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite vendredi de 19 à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'à 10 h 15. Funérailles le samedi 4 août 2001 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son conjoint, Marie-Josée laisse dans le deuil ses parents: Hélène et Robert Delisle, ses soeurs: Valérie (Carl Yacovelli), Dominique (David Beaudoin), ses beaux-parents Mariette et Roger Labonté, son beaufrère Richard Labonté, ses neveu et nièce: Sheila et Raphaël Labonté, sa grand-mère Juliette Trépanier (feu Laurent Trépanier) ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines et plusieurs amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC