Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 31 juillet 2001, est décédée Mme Aline Labranche, à l'âge de 75 ans, épouse de feu René Leroux, demeurant à Asbestos. Mme Leroux repose à la: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 560-1ère avenue, Asbestos, Qc Tél.819-879-2232 Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le jeudi 2 août 2001, à 14 h, en l'église StIsaac-Jogues. Par la suite, il y aura crémation et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Mme Leroux laisse dans le deuil ses filles: Ginette Leroux (Marcel Pépin), St-Luc; Carole Leroux (Richard Cloutier), Asbestos; ses petitsenfants) Stéphane (Annie); Vicky (Michel Tétrault); son arrière-petit-fils: Charles; ses soeurs: Laurette Labranche Vachon (feu Paul), Asbestos; Jeannine Labranche Gagnière (feu Roger), Asbestos; ses beauxfrères et belles-soeurs: Flore Leroux Fréchette (feu Elzéar), Sherbrooke; Germaine Leroux Champoux (feu Lionel), Asbestos; Rolland Leroux (Lina Proulx), Sherbrooke; Robert Leroux (Lucille Proulx), Asbestos; Laurier Leroux (Marie Proulx), Sherbrooke; Marcel Leroux (Huguette Fréchette), Sherbrooke; Alice Ringuet Leroux (feu Lorenzo), Asbestos; Fleurette Plante Leroux (feu Ronaldo), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

AVIS DE DÉCÈS LEDUC - Hélène, née Lafleur, de Maniwaki, est décédée le 31 juillet 2001, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Rhéal Leduc; fille de feu Jean-Baptiste Lafleur et de feu Marie Paquette. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Jean-Pierre (Diane Lauriault) de Maniwaki; 2 filles: Suzanne (Clément Brodeau) de Québec et Andrée de Maniwaki; 4 petits-enfants: Sophie, Philippe, Marie-Josée et Annie; 2 arrière-petits-enfants: Virginie et Zachary; 1 frère, Jean (Yolande) de Val-D'Or; 1 soeur, Simone (feu Edouard Leduc) d'Aumond, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626. Fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 10 août 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Maniwaki. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel infirmier du 3e étage ainsi que les médecins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

1978 - 2001. "En paix, sans bruit, Marie-Claude nous a quittés. Dieu a vu que tu étais fatiguée, alors il t'a murmuré : "Il est temps de partir." Le coeur serré nous avons accepté ton départ. De làhaut, veille sur nous, on ne t'oubliera jamais.". À Shawinigan-Sud, le 31 juillet 2001, est décédée à l'âge de 22 ans, Mlle Marie-Claude St-Yves, fille de Diane Garceau et de Claude St-Yves, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la :. Coopérative funéraire. Jean Carbonneau. 2280, 5e Avenue. Shawinigan-Sud. Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu. le samedi 4 août, à 16h. en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu. au cimetière Saint-Michel. de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son cher frère adoré David; son cri-cri d'amour Eric Rivard; sa grand-maman chérie Lucille Drolet (feu Rodolphe Garceau); sa filleule Alyson Garceau; ses oncles et tantes : Réjean St-Yves (Nicole Hamel), Gaston St-Yves (Ghislaine Lacombe), Yvon St-Yves (Ginette Vaugeois), tous de Shawinigan, Jean-Guy St-Yves (Carmen Lafond) de Repentigny, Claudette St-Yves (Pierre Levasseur) de Shawinigan-Sud, Mario Boivin (feu Ghislaine St-Yves), Ghislaine Garceau (Pierre Pagé) de Mont-Carmel, Christian Garceau (Francine Poulin) de Mont-Carmel, Réjean Garceau (Johanne Demers) de Shawinigan, Donald Garceau (Renée Soucy) de Shawinigan-Sud, Gaétane Garceau (René Lafond) de Mont-Carmel, Gérald Garceau de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, René Garceau (André Alarie) de Saint-François de Laval; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

À la Maison Aube-Lumière, le 11 août 2001, est décédée Mme Léontine Blais, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Leonel Lareau. Mme Blais Lareau repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 13 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon, à 13 h. Funérailles le mardi 14 août 2001, à 14 h, en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Blais Lareau laisse dans le deuil ses enfants: Réal Lareau (Huguette), Roger Lareau, Bibiane Lareau, Carmen Lareau, Florent Lareau (Solange), Réjean Lareau (Ginette), Rodrigue Lareau, Michel Lareau (Ginette), Denis Lareau (Diane), Denise Lareau, Gaétan Lareau (Francine), Gaetane Lareau (Guy), Alain Lareau, Suzanne Lareau (Michel), Sylvain Lareau et Yvan Lareau; ses 37 petitsenfants et 24 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Lareau (feu Philias Charron), Léonie St-Onge (feu Aimé Lareau), Hervé Lareau (Florence Poulin) et Emilia Cousteau (feu Leonard Lareau). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

M. OMER PLOUFFE est décédé le 2 août 2001 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Marie-Blanche Mainville et fils de feu Adélard Plouffe et de feu Laurentia Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Henriette Binet), Yolande (Jacques Lavigne), Gilbert (Claudette Larocque), Yvon (Pauline Lévesque), Lise (Roger R. Lafleur) et Jean-Jacques (Francine Simard); ses 13 petits-enfants: Pierre, Manon, André, Marianne, Marie-Josée, Jaimy, Daniel, Chantal, Marc, Martin, Brian, Nancy, Mélanie et leurs conjoint(e)s; ses 14 arrière-petits-enfants; son beau-frère Léo Lecavalier; sa belle-soeur Émérencienne Mainville, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau le dimanche 5 août 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 6 août 2001 à compter de 9h. Le service religieux suivra à l'église Jean XXIII de Gatineau, 1194, boul. St-René Est, à 11h. Des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Gatineau (soins palliatifs) ou à la Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.ca. Un remerciement spécial à toute l'équipe des soins palliatifs du 5e Nord de l'hôpital de Gatineau pour leurs bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

DUMAIS (Mme Pierrette Savard) Le 2 août 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 77 ans, dame Pierrette Savard, épouse de M. Benoît Dumais, demeurant au 24 rue Smith Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825 Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le samedi 4 août 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2001 à 15 h 15 à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Joseph Savard et de feu dame Emilie Lavoie. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Benoît Dumais, ses enfants: Jean-Marie Dumais (Lyne Gilbert), Thérèse (Léo Roberge), Jocelyne (André Jobin); sa petite-fille Hélène Jobin et également Marie-Eve Larouche; ses frères et sœurs: Irma Savard (feu Hermel Tremblay), Aline (feu Edmond-Louis Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léon Dumais, Marcel, Robert, Cécile, Claire et Marguerite, ainsi que leurs conjoints respectifs. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

Au Pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 août 2001, est décédé à l'âge de 84 ans et 8 mois, M. Alfred (Ti-Fred) Bourassa, époux de Mme Rosa Michaud, demeurant à Sainte-Ursule, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, lundi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Carmen (Pierre-Paul Lajoie), Michel (Micheline Vallières) tous de Louiseville; Danielle (Gilbert Gélinas) de Saint-Edouard-de-Maskinongé; ses petits-enfants : Suzie Lagacé (Daniel Poirier Defoy) de Louiseville, Josée Bourassa (Jean-Pierre Michaud) de Trois-Rivières, Yannick Gélinas (Véronique Milette), Marie-Eve Gélinas tous de Saint-Edouard-deMaskinongé; ses arrière-petits-enfants : David et Tanis Poirier Defoy, Pryska et Jany Michaud; ses frères et soeurs : Alice Bourassa (feu Hermas Milette) de Louiseville, Lucien Bourassa (feu Lucienne Hubert) de Trois-Rivières, Emile Bourassa (Valérie Bisson) de Champneuf, Léo Bourassa (Jeanne Branchaud) de Sainte-Angèle-dePrémont, Antoinette Bourassa de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claudette Lacasse (feu Alide Bourassa) de Champneuf, Hector Michaud (Gertrude Pagé) de Authier, Hervé Michaud (Aline Ethier) de Saint-Aimé, Marie-Ange Michaud (Germain Garceau) de Louiseville, Réjeanne Michaud (Adrien Paquet) de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-03

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 août 2001, est décédé M. Marcel Côté, à l'âge de 80 ans, époux de Mme Fanny Mace, demeurant à Durham-Sud. M. Côté repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 280 Hôtel-de-Ville, Durham-Sud, QC Info décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE 5 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 12 h. Funérailles le lundi 6 août 2001, à 14 h, au salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Fulgence de Durham-Sud. Outre son épouse, M. Côté laisse dans le deuil ses enfants: Edward (Joan), Stony Plain, Alberta; Angie Coote (feu Wayne), Frankville, Ont.; Gerry (Dawn), Ulverton; Pete (Judy), Melbourne; Suzanne Lussier (Yves), Melbourne; Guy (Rhoda), Durham-Sud; Liz Campbell (Robin), Fairview, Alberta; Barbara, Westlock, Alberta; ses 17 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur: Rose Perreault; son beau-frère: Richard Goodhue. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-03

Au Carrefour Santé du Granit CHSLD, le 3 août 2001, est décédé monsieur Benoît Dallaire, à l'âge de 72 ans, époux de Monique Fournier, demeurant à Woburn. Monsieur Dallaire repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale. Claude Valois, thanatologue Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 11 août 2001, à 11 h, en l'église St-Augustin de Woburn. Outre son épouse, monsieur Dallaire laisse dans le deuil sa belle-mère: Marguerite Quirion Fournier, La Guadeloupe; ses enfants: Marcel Dallaire (Gaétane Larochelle); Lac-Mégantic; Jacynthe Dallaire (Michel Chouinard), Woburn; Micheline Dallaire (Jean-Claude Lachance), Woburn; Yvon Dallaire (Sylvie Vincent), Ayer's-Cliff; Rock Dallaire (Josée Larochelle), Woburn; Claudine Dallaire (Mario Elie), Woburn; ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan, Marie-Eve, Darkise, Manon, Caroline, Nelson, Karine, Rémi, Chantal; ses arrière-petits-enfants: Daphnée, Rosalie, Olivier, Gabriel et Xavier; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Léo Dallaire (Gabrielle Plante), Gould; Marguerite Dallaire Denis, Farnham; Laurent Dallaire, Bury; Madelaine Dallaire, Montréal; Cécile Dallaire, St-Hyacinthe; Roger Dallaire, Lingwick; Lisette Dallaire (Eugène Nadeau), St-Bruno; Père Marie-Louis Fournier, Québec; Augustin Fournier (Angella Ohara), Long Lake Ont.; Grégoire Fournier (Céline), St-Agathe des Monts; Pierrette Fournier (Hubert Legault), Valleyfield; Ghislaine Fournier (Fernand Bégin), St-Georges; Louisette Fournier, Québec; Maurice Fournier (Marie-Paule Tardif), Montréal; Isabelle Fournier (Gilles Dussault), Thetford Mines; Chantal Fournier (Serge Blanchette), Montréal; Bernard Fournier (Sylvie Bourdon), Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT, CHSLD, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-03

GRANT, M. Jean-Maurice 4e degré Chevaliers de Colomb conseil 8679 Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville est décédé le 3 août 2001, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Marguerite Bourgeois. Il laisse son épouse en deuxièmes noces Eva Lavigne. Prédécédé par son père Jean-Paul Grant et sa mère Gabrielle Soulière, il laisse ses enfants: Lucille (Claude Landriault), Lorraine (Gary LeSage), Pierre, Lyse (Allen Sarault), Danielle (Steve Carroll); beau-père de Paulette Potter (Willy Albert), Denis Lavigne (Danielle Boudria), Louise Lavigne (Jean-Marc Barrette). Il laisse également 9 petits-enfants; 1 frère, Gilles (Jacqueline). Prédécédé par ses frères: Marcel et André. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal à Vanier, le dimanche 5 août de 13h à 22h et lundi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 août 2001, en l'église Ste-Anne d'Ottawa (ancienne rue St-Patrick) à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-03

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 août 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Georges Lajoie, conjoint de Marie-Thérèse Le Sieur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 août, à 13h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Marie-Thérèse Le Sieur, son fils Michel (Diane Champagne); ses petits-enfants Eric Lajoie (Julie Thiffault), Danielle Lajoie (Luc Mongrain); son arrière-petit-fils Jessy Mongrain-Lajoie; la mère de son fils Rachelle Pitt; ses beaux-frères et ses bellessoeurs : Léo Lavergne, Jean-Yves Le Sieur (Louise Lefort), Jean Pronovost, Marcel Bourassa, Marie-Laure Pagé-Pitt; ainsi qu'une tante et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement les amis de la Résidence Edgar StYves. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-03

AVIS DE DÉCÈS FLORIMOND MONGRAIN Au CHSLD Champlain de Gatineau, le 3 août 2001, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Florimond Mongrain, fils de feu Aimé Mongrain et de feu Maria Deschenes, demeurant à Gatineau, autrefois de St-Roch de Mékinac et de Baie-Comeau. La famille accueillera parents et ami(e)s au CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ INC., 991, 25e Rue, Grand-Mère. Heures d'accueil: lundi de 14h à 17h, de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 7 août en l'église St-Roch de Mékinac à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Roch de Mékinac. Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Errol (Darlene Albert) de Gatineau, Carl (Lisette Archambault) de Grand-Mère; la mère de ses enfants: Ludivine Gagnon; ses petits-enfants: Joey (Aimé), Jason, Jennifer, Nathalie, Robert, David; son arrière-petit-fils Cameron; sa belle-soeur Patricia Mongrain (feu Edouard Mongrain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 1-819-538-5858, télécopieur: 1-819-533-4277. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

AVIS DE DÉCÈS MME CARMEN CHARRON née Lamothe À Aylmer, Mme Carmen Lamothe veuve de Bernard Charron, née le 1er juillet 1930, est décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le 4 août 2001, d'où elle a reçu des soins donnés avec respect et dignité. Elle était la soeur de Denis Lamothe (Hélène) et Richard Lamothe (Diane); la belle-soeur de Bernadette Collard; la mère de Suzanne Gervais et Céline Haspect et la grand-mère de plusieurs petits-enfants. Plusieurs personnes ont par leur gentillesse et leur générosité apporté réconfort et soutien durant ses derniers mois. Un gros merci aux employés du CLCS d'Aylmer, au Dr Marie-France Séguin, ainsi qu'à ses amis de la bibliothèque d'Aylmer, et un immense merci à son amie Joan Gervais qui l'a épaulée et accompagnée jusqu'à la fin. Des funérailles privées dans l'intimité familiale ont eu lieu en l'église St-Mark d'Aylmer. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Lamothe) In Aylmer, widow of M. Bernard Charron born July 1, 1930, passed away at the Mathieu-Froment-Savoie August 4, 2001 where she received care with respect and dignity. Sister of DenisLamothe (Helene) and Richard (Diane) sister-in-law of Bernadette Collard; mother of Suzanne Gervais and Celine Haspect; grandmother of many grandchildren. Many persons by their kindness and generosity gave her support during the final months. Thanks to all employees of the C.L.S.C. of Aylmer and Dr. Marie-France Seguin and her friends from the library. A special thanks to her friend Joan Gervais who was their to support her till the end. Aprivate funeral was held at the St-Mark Church in Aylmer. Ottawa Citizen, August 14, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

À Brunswick Me, le 4 août 2001, est décédée madame Jacqueline (Jackie) Lavigne, à l'âge de 56 ans, épouse de feu Roland Beaudoin, demeurant à Woburn. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église de St-Augustin de Woburn, à compter de 13 h, le jour des funérailles, sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0445 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur. Funérailles, le samedi 11 août 2001, à 13 h 30, en l'église de St-Augustin de Woburn. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Madame Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Russell Beaudoin, Orlando, Fl.; Debbie Beaudoin (Roger Normand), Brunswick, Me; ses petits-enfants: Tyler et Katy Beaudoin, Brunswick Me; Christina Beaudoin, Orlando Fl.; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Guy Lavigne (Sharron), New London, N.H.; Ralph (Portia), Longwood, Fl.; Doris Lavigne (Claude Blanchette), Woburn; Vivian Lavigne, Longwood, Fl.; Roger Roy, Piopolis; Beverly Barnett Lavigne, San Diego, Cal.; Doris Beaudoin; Françoise Beaudoin, Sherbrooke; Raymonde Beaudoin, Sherbrooke; Agathe Beaudoin, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MÉGANTIC, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

BOILY (Mme Marthe Simard) Le 4 août 2001, est décédée au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 82 ans et 8 mois, dame Marthe Simard, épouse de feu M. Paul Boily, demeurant autrefois à la Paroisse Ste-Marie de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique Jonquière le lundi 6 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie de Jonquière et la dépouille mortelle sera inhumée au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Gaétan (Aline Marchand) et Paul-André (Marie-Laure St-Gelais); ses petits-enfants: Marie-Claude, Véronique, Caroline, Sébastien et Stéphane. Elle était la soeur de: feu Mathilda Simard (feu Azarias Truchon), feu Rodolphe Simard (Aline Lévesque), feu Marie-Paule Simard (feu Siméon Bouchard), feu Jacqueline Simard (feu Jos L. Duhaime), Solange Simard (feu Gaston Carrier), feu Mgr André Simard, Julienne Simard (Philippe Tremblay), feu Laurent Simard (Gemma Maltais), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

À Lac-Mégantic, le 5 août 2001, est décédé M. Camille Allard, à l'âge de 83 ans, époux de Mme Ludivine Thivierge, demeurant à Lac-Mégantic. M. Allard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0445 - Téléc.819-583-0444 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Funérailles le mardi 7 août 2001, à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière St-Zénon de Piopolis. Outre son épouse, M. Allard laisse dans le deuil sa fille: Francine (Pierre Lemoine), Sherbrooke; ses petits-enfants: Francis (Maryse Lacroix), Lac-Mégantic; Patrick et Alain Lemoine, Sherbrooke; son arrière-petit-fils: Thomas Lemoine; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Marie-Ange (Wilfrid Fillion), LacMégantic; Rita Allard Lafontaine, Piopolis; Aurore Mercier Allard, Sherbrooke; Germaine (Delphis Mercier), Sherbrooke; Gérard (Georgette Hébert), Sherbrooke; Julien (Marie Jeanne Mercier), Lac-Mégantic; Bertha Thivierge Dubrûle, Woburn; Léopold Thivierge, LacMégantic; Denise Thivierge, Sherbrooke; Roland (Laurette Grenier), Barry, Vt; Jeannine Thivierge Fortier, Woburn; Fernand (Georgette Marcotte), RouynNoranda; Fernande (Patrick Fortier), Montréal; Huguette (Denis Vachon), LacMégantic; Solange Thivierge Richard, LacMégantic; Claire (Robert Desforges), Piopolis; Hélène Thivierge Simard, Sherbrooke. Il était aussi le frère de feu Léopold Allard (feu Irène Mercier) et le beau-frère de feu Béatrice Thivierge (feu Henri-Louis Doyon). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION RÉAL CARRIER seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

AUDET (M. Fernand) Le 5 août 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 69 ans et 1 mois, M. Fernand Audet, époux de dame Madeleine Tremblay, demeurant à Jonquière (secteur chemin St-André). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le lundi 6 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 août 2001 à 15 h à l'église St-Georges de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Madeleine Tremblay, ses fils: Mario Audet (Michelle Boivin), Claude Audet (Nathalie Simard); ses petits-enfants: Michail, Félix, Léa, Jacob; ses frères et soeurs: feu Irène (feu Léon Tremblay, René Larouche), Réjeanne (Lévis Gagnon), Dolorèse (Maurice Tremblay), feu Lucien (Pierrette Pageau), Michel (Francine Girard), Paul (Annie Boudreault), Réal (Nicole Girard), Nicole, Lisette (Gaston Riverin), Ghislain (Nicole Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (feu Roméo Boudreault), Rita (Cyrille Boudreault), feu Gérard (Thérèse Asselin), feu Fernande (feu François Boudreault), Lucien (Raymonde Mailloux), Bernadette (feu Roland Asselin), Henri (Gisèle Beaudoin), Maurice (Dolorèse Audet), Céline (Henri Gagnon), Jean-Eudes (Rose-Hélène Tremblay), Micheline (Jean-Rock Tremblay), Roland (Monique Drapeau), feu Marie-Paule (feu Joseph-Henri Morin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 5 août 2001, est décédé M. Omer Parenteau, à l'âge de 83 ans, époux de Mme Noëlla Martel, demeurant à Danville. M. Parenteau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.819-879-2232 Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MARDI 7 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 30. Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 11 h, en l'église St-IsaacJogues. Inhumation au cimetière de Danville. Outre son épouse, M. Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Danville; Jacques (Noëlla Blake), Richmond; Michel (Bonnie MacGillivray), Danville; André (Sylvie Gervais), Danville; Paul, Danville; ses petits-enfants: Patrick, Stéphane, Anne-Marie, Geneviève, Guillaume, Yan, Eric, Dave et Carl; ses arrière-petits-enfants: Maïka, Émilie, Zénon et Marianne; ses soeurs: Adrienne Parenteau, Granby; Hélène Parenteau Théroux, Farnham; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosella Martel (Albert Côté), Asbestos; Élisée Martel (Rhéa Robidas), Danville; Clémence Martel (Jean Courchesne), Danville; Jeannine (Paul-Émile Couture), Danville; Camille Martel (Gladys Chapman), Danville; Georges Martel (Claudette Roux), Danville; Huguette Martel (Géard Paquet), Danville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille Parenteau désire remercier le personnel du Centre hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Omer Parenteau.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 août 2001, est décédée Mme Jeannine Raymond, à l'âge de 61 ans, épouse de M. Bruno Croteau, demeurant à Danville. Mme Croteau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MARDI 7 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 14 h. Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 14 h 30, en l'église St-IsaacJogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière de Danville. Mme Jeannine Raymond Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Brigitte St-Louis), Danville; Guylaine (Albert Ramsay), StAlbert; Stéphane (Martine Paulhus), StCyrille; Pierre (Linda Rainault), St-Élie; sa mère: Gabrielle Florent Raymond (feu Hervé), Ste-Clothilde; sa belle-mère: Marie-Blanche Ménard Croteau (feu PaulÉmile), Princeville; ses petits-enfants: Marilou, Sophie, Alex, Emmy, Christopher, Marianne et Laurie; ses frères et soeurs: Gaston Raymond (Lucie Faucher), Danville; Marcelle Raymond (Réal Rheault), Ste-Gertrude; Noël Raymond (Denise Auger), St-Célestin; Simon Raymond (Claudette Boutin), StClothilde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Angèle Dallaire (feu Clément Raymond), Victoriaville; Bertrand Croteau (France Talbot), St-Albert; Léon Croteau, StAlbert; Henri Croteau (Jeanne d'Arc Daigle), Princeville; Rosaire Croteau (Francine Fréchette), St-Denis de Brompton; Gérard Croteau (Monique Grenier), East-Angus; Jeanne d'Arc Croteau (Gaston Beaudoin), Princeville; Albert Croteau, Warwick; Adrien Croteau (Chantale Laroche), Warwick; Guy Croteau (Céline Saucier), Cap-de-laMadeleine; Gaétan Croteau (Ginette Rioux), Victoriaville; Suzanne Croteau (Gilles Ouellette), Victoriaville; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

Au CHSLD Le Trifluvien (Cooke), le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jeanne d'Arc St-Louis, épouse de feu M. Aubé Faucher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 août, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Léo-Paul Faucher (Claudette Moisan) de Sherbrooke, Michel Faucher (Lyne Bourgelas) de Trois-Rivières-Ouest, Suzanne Faucher (Jacques Blais) de Trois-RivièresOuest; ses petits-enfants adorés : Annick Blais et Mathieu Faucher; sa soeur : Régina St-Louis (Léo Croteau) de Bécancour; sa belle-soeur : Thérèse Turcotte (feu Endy Faucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Jeannine Gagnon qui fut toujours présente dans les moments difficiles. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

CHARBONNEAU - M. Francis Lorne, est décédé paisiblement à Ottawa, le samedi 11 août 2001, à l'âge de 85 ans. Il était vétéran de la Deuxième Guerre et membre du 31e régiment Reconnaissance. Il était l'époux de feu Marie-Antoinette Caron. Il laisse dans le deuil ses filles: Germaine Patenaude et Letitia; ses petits-enfants: France et Maurice Patenaude, ainsi que sa soeur Marie (Elwyn Anderson). Le service religieux sera célébré le mercredi 15 août à 16h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Vanier. Des dons au Centre d'accès aux soins communautaires d'Ottawa-Carleton, 1223 rue Michael, Ottawa, K1J 7T2, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

LA FAMILLE PARENTEAU a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SIMONE PARENTEAU, NÉE CHARETTE de Masson-Angers, est décédée le mardi 7 août 2001 au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Clément Parenteau, la fille de feu Alphonse Charette et de feu Oliva Lafrance. Outre son époux, elle laisse un fils, Benoit (Constance Cormier). Elle fut prédécédée par un fils, Luc (Jocelyne Patry). Elle était la grand-mère bien-aimée de deux petites-filles: Sophie et Sonia. Elle laisse une soeur, Georgette (feu Gordon Robillard); un frère, Marcel (Jacqueline Laflamme). Elle fut prédécédée également par quatre frères: Léo (Thérèse Roy), Jean-Paul (Huguette Lahaie), Gilles (Claudette Chénier) et Guy (Suzanne Landry), ainsi que par une soeur, Jacqueline (Réal Charlebois). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement une amie très chère, Jeanne-Claire Lanthier-Charron. Un service religieux aura lieu le samedi 11 août 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est, Buckingham, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Au lieu de fleurs des dons à la l'Association des diabétiques de l'Outaouais, 729, boul. St-Joseph, bureau 203, Hull, Québec, J8Y 4B6, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

À son domicile de Montréal, le 7 août 2001, est décédé monsieur John Edward (Eddy) Donahue, à l'âge de 70 ans, époux de Thérèse Courchesne, demeurant à Montréal et Melbourne. Monsieur Donahue repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 295 rue Principale Sud, Richmond, QC Tél.819-826-2502 Barry Evans, dir., Jacques Laberge, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 11 août 2001, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Donahue laisse dans le deuil ses enfants: Norman (Karyn); David (Mavis) et Lynn; ses petits-enfants: Vicki, Cindy, Tom et Emily; ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, le 7 août 2001, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Léonard Olivier, époux en premières noces de feu Laure Lefebvre et en secondes noces de Clémence Gauthier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 août, à 13h 30 en la cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Clémence Gauthier, ses enfants : Yves (Estelle Milot) de Hull et Micheline (Gaétan Fournier) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Patrick Olivier (Caroline Perron) de Laval, Philippe Olivier et leur mère Nora Desjardins de Gatineau, Simon Fournier (Marie-Hélène Daigle) et Luc Fournier de Trois-Rivières; ses arrière-petits-enfants : Félix, Crystophe et Liam Olivier; ses soeurs : Irène Olivier (feu Donat Gosselin) et Muriel Olivier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mérédée St-Arnaud (feu Élisabeth Olivier), Jean-Pierre Lefebvre (Solange Leblanc), Rosa Moquin (feu Arthur Olivier), Anita Lefebvre (feu Harry Milette), Thérèse Lefebvre (feu Paul-Eugène Lavigne) et Armande Rivard (feu Roger Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Mariette Bouchard (feu Fernand Morrissette). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 août 2001, est décédée Mme Alice Drouin St-Pierre, à l'âge de 84 ans et 11 mois, épouse de feu Wilfrid St-Pierre et fille de feu Placide Drouin et Alexina Talbot. Mme St-Pierre repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: DIMANCHE 12 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 50. Funérailles le lundi 13 août 2001, à 14 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière de Bromptonville. Mme St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Guy StLaurent), Richard (Lorraine Lacoursière) et Yves (Yolande Fortier); ses 7 petits-enfants: Nancy (François Duquette), Charles (Julie Théroux), Nathalie (Serge Fortin), Marc-André (Julie Lampron), Chantal (Éric Pruneau), Claudie et Simon; ses 4 arrière-petits-enfants: Guyllaume, Jacob, Olivier et Laurie; sa soeur: Noëlla (feu Alfred Breton); ses belles-soeurs: Rose Délisle (feu Gaudias Drouin), Irène Williams (feu Roger Drouin), Jeannette Comeau (feu Hector St-Pierre), Lucille Bernier (feu Raymond St-Pierre), Florence StPierre et amicalement Wilfrid Boucher, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION HEMA-QUÉBEC, 4045, boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent (Québec), H4R 2W7, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1910 - 2001 Au Foyer Lajemmerais de Varennes, le 29 septembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rolande (Messier) Poulin, épouse de feu Roméo Poulin. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Edgar Biron), ses deux petits-enfants Josée et Eric Dubreuil ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 2 octobre de 9 h à 10 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. L'inhumation suivra au cimetière de Varennes. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Foyer Lajemmerais de Varennes pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

VILLENEUVE - Mme Fernande, née Brunette, est décédée le 4 avril 2001, à l'âge de 82 ans. Elle fut prédécédée par son époux Rudolphe Villeneuve et par ses parents, Napoléon Brunette et Bertha Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jacques "Coco" Monette), Nancy, Joanne (Yves Bellemare), Gail (Serge Cléroux), Julie, Murielle, Ronald (Marilyn), Edgar et Donat (Pierrette). Elle laisse également 27 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils, Fernand, ainsi que par 1 frère et 5 soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 9 avril 2001 à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

LES FAMILLES Campeau et Bussière ont le regret de vous faire part du décès de M. NORBERT CAMPEAU décédé le 4 avril 2001 au CHSLD La Pietà de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était le conjoint de Pauline Bussière-Villeneuve et fils de feu Philias Campeau et de feu Marie Anne De La Durantaye. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Rollande (All Davies); plusieurs neveux et nièces; la fille de sa conjointe, Nicole (Hamadi); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Rolland, Jean-Marc et Gérard et ses soeurs Gabrielle et Jeanne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull (angle St-Raymond et Joffre) le samedi 7 avril 2001 à 14h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Un remerciement au personnel du CHSLD La Pietà de Hull et du CLSC de Hull pour les bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

1926 - 2001 De Repentigny, le 4 avril 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. André Hétu, époux de Mme Jacqueline Chartrand et retraité de la Brasserie O'Keefe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Jacques), Pierre (Annette), Jacques (Chantale), deux petits-fils, Mathieu et Alexandre, ses soeurs, Denise et Pauline, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187, boul. Iberville, Repentigny, le lundi 9 avril à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Directeur Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1906 - 2001 Au Foyer Lajemmerais, de Varennes, le 5 avril 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Lucile (Bonneville) Danis, épouse de feu Hervé Danis, ayant précédemment vécus dans la ville de Longueuil. Lui survivent sa soeur Laurence (feu Roland Deschamps), son frère Raymond (Hélène Langelier), ses belles-soeurs, Cécile (feu Paul Bonneville), Jeanne-D'Arc et Thérèse Danis ainsi que dix-huit (18) neveux et nièces. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 boul. Marie-Victorin, Longueuil le lundi 9 avril à 16 h. La famille recevra les condoléances dans la chapelle à partir de 14 h et la sépulture aura lieu au cimetière de l'endroit. Direction Alfred Dallaire inc Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin, Longueuil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

CORMIER (Mme Adéline Bouchard) Le 5 avril 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Adéline Bouchard, épouse de M. René Cormier, demeurant au 3883 St-Damase, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 6 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 avril 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001 à 13 h 30 à l'église St-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. René Cormier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Roch Cormier (Martine Drapeau), Daniel (Sylvie Lachance), Diane (Pierre Laberge), Line (Denis Mercier), Richard (Marlène Gobeil), Liliane (Michel Laberge), Martine, Denis (Josée Gauvreau); ses petits-enfants: Pascal, Pierre-Luc, François, Marie-Josée, Sabrina, Maxim, Nadia, Mathieu, Gabriel, Marie-Eve et Marc-André; ses frères et soeurs: Jean-Paul Bouchard, Diana, Marguerite (Rodrigue Tremblay), Gemma, Lucienne (feu Adrien Tremblay), feu Patrick (feu Mary Gravel), Jeannine (Antonien Lavoie), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

TREMBLAY (Mme Marie-Blanche Brassard) Est décédée au Foyer de Bagotville, le 5 avril 2001, à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Blanche Brassard, dite Annette, épouse de feu de M. Majoric Tremblay. Elle demeurait au 562, rue Victoria, La Baie. Elle était la fille de feu M. Ernest Brassard et de feu Mme Euthalie Tremblay. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le lundi, 9 avril 2001, 13 h 30 à l'église St-Alphonse de Ville de la Baie en présence des cendres qui seront déposées au Columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil ses fils Léon-Maurice Tremblay (Madeleine Tremblay) et Thomas Tremblay (Marcelle Rioux). Elle était la sœur de: Lauréat Brassard (Marguerite Girard), feu Ovila (Rita Girard), feu Edmour (Laurette Harvey), feu Laurent (Micheline Garnauld), Léon-Georges (Cécile Tremblay), Henri (feu Hélène Tremblay), Blandine (feu René Bouchard), Fleurette (feu Moise Tremblay), feu Lise (Dorina), feu Emilien, Léonard (Aline Brassard), Ronaldo (Madeleine Lavoie), Romuald (feu Thérèse King). Elle était la belle-sœur de: feu John Tremblay (Antoinette Tremblay), feu Albert (Marie Girard), Yvette (feu Joseph Martel), feu Antoinette (feu Simon Gaudreault), feu Patrick (feu Berthe Tremblay), feu Thomas, feu Léonide (feu Joseph-Ernest Madore). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

LA FAMILLE GIBEAULT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR EUGÈNE GIBEAULT Il est décédé paisiblement le 5 avril 2001, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu William Gibeault et de feu Ernestine Glandon. Il laisse dans le deuil son frère Laurier (Béatrice Bastien), ainsi que ses neveux et nièces: Richard (Marie-Hélène Fournier), Gilles (Catherine Hicks), Gérard (Florence Lalonde), Micheline (feu Michel Charbonneau) et Hélène (Emmanuel Sanchez). Il fut prédécédé par ses frères: Emery (feu Ida Bédard), Alexandre (feu Anita Noël), Bruno, Joseph, Armand et sa soeur Juliette. À la demande d'Eugène, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église St-Paul d'Aylmer le lundi 9 avril 2001 à 13h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Un grand merci au personnel du 2e étage du Centre d'accueil Renaissance d'Aylmer. En sa douce mémoire, un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie (55, rue Notre-Dame, Aylmer, J9H 5C8) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

LA FAMILLE CARON a le regret de vous annoncer le décès de Mme Eileen Caron (née Manuel) d'Orléans, Ontario, décédée le jeudi 5 avril 2001, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Claude Caron. Fille de feu Gabriel Manuel et de feu Adèle Audet, elle laisse 2 fils: Paul (Karen Nielson) et Marc (Donna Lattin). Elle était la grand-mère bien-aimée de 3 petits-enfants: Danielle, Chanel et David. Elle laisse un frère, Randy (Pauline Raymond); 3 soeurs: Theresa Hutchinson, Olga Savoy et Irène; prédécédée par 1 frère, Maurice (Marguerite), ainsi que par 1 soeur, Corinne (feu Delphis Berthelot). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 9 avril 2001 à 13h30, en l'église St-Aloysius, 300, rue Murray, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 15h à 17h et de 19h à 21h. Lundi: pas de visites au salon. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Manuel) Of Orleans, passed away Thursday, April 5, 2001 at the age of 78 years. Beloved wife of the late Claude Caron. Daughter of the late Gabriel Manuel and of the late Adele Audet. She leaves 2 sons Paul (Karen Nielson) and Marc (Donna Lattin). Beloved grandmother of 3 grandchildren Danielle, Chanel and David. She leaves 1 brother Randy (Pauline Raymond), 3 sisters Theresa Hutchinson, Olga Savoy and Irene. Predeceased by 1 brother Maurice (Marguerite) and by 1 sister Corinne (late Delphis Berthelot). She is also survived by many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews and many friends. A religious service will be held Monday, April 9, 2001 at 1:30 p.m. in St Aloysius Church, 300 Murray Street, Gatineau. Visitation at the A. Gauvreau & Son Funeral Home, 750 Maloney Blvd E, Gatineau Sunday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. No visitation on Monday. Donations to the Alzheimer Society, 331 Cite des Jeunes, Hull, PQ, would be appreciated. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

MUCKLE (Mme Claire) Le 5 avril 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Claire Muckle, épouse de feu M. François-Xavier Truchon, demeurant au 1524, 5e Avenue à la Baie. La famille accueillera parents et ami(e)s le jeudi 12 avril 2001 de 15 h à 15 h 45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2001 à 16 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire Notre-Dame. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yves Truchon, Suzanne (Richard Fradette), Roger (France Gagné), Bernard; ses petits-enfants: Dany Fradette, Joanie Truchon; ses frères et sœurs: Antoinette Muckle (feu Charles-Émile Coudé), Marie-Paule (feu Lucien Claveau), Cécile (feu Dollard Tremblay), feu Marguerite (feu Joseph-Louis Tremblay), Albéric (Liliane Teffeuil), Lisette (feu Roger Simard), Henriette (Gilles Boies), Marie-France (Bertrand Dorval), Lou-Marie (Annette Berger), Nicole (Henry Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lozenzo Truchon (Marguerite Gauthier), feu Léopold (Pierrette Bouchard), Marie-Ange (Simon-Rock Gagné), feu Gérard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui désirent offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075 * télécopieur: (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

FORTIN (M. Jules) Le 6 avril 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 57 ans 11 mois, M. Jules Fortin, époux de dame Lisette Tremblay, demeurant au 475, rang 7 est, l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le lundi 9 avril 2001 de 19 h à 22 h, le mardi 10 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 avril 2001 à compter de 9 h au sous-sol de l'Église de l'Ascension Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2001 à 11 h à l'Église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Robin Plourde), Jasmin (Marie-France Turcotte), feu Joseph, Maxime (Hélène Maltais); ses petits-enfants; Kevens, Michael, Christina, Alexandra, Joannie, David, Jean-François; ses frères et sœurs; Ghislaine (Adrien Desbiens), Bertrand, Vital (Ginette Fortin), Jean-Pierre (Christiane Lapointe), Antonin (Martine Lemieux), Laurier (Nicole Tremblay), Christian (Francine Bolduc), feu Jasmin; ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Émile, Rose-Emma (Lucien Harvey), Éveline (Épiphane Loiselle), Alicia (feu René Pelletier), Brigitte (Euclide Desjardins), Françoise (Robert Bonnenfant), Pierrette (Azarias Côté), Denise (Réginald Lapointe), Marguerite (Bertrand Gauthier), feu Joseph-Afred (Aline Doyle); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 668-8409 Fax: 668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

M. GASTON CLÉMENT À St-André-Avellin, le 11 avril 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Gaston Clément de Papineauville. Il était l'époux de Viola Fournel, fils de feu Albani Clément et de feu Flore Lalande. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Claude Charbonneau), Suzie (Marc-André Durocher), Diane (Michel Larocque) et Nicole (Marc Poirier); ses petits-enfants: Michaël, Dominic, Jean-Philippe, Alexandre, Gabriel et Catherine; 1 frère, 4 soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille Clément tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation, ainsi que le docteur Cheng et l'équipe des soins à domicile du CLSC pour leurs bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

Monsieur Léo-Paul Lebel, époux de Rita Boyer et demeurant à Coaticook, est décédé le 6 avril 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 80 ans. Monsieur Lebel laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Yves (Michaela), André (Huguette), Louise (Bertrand), Sylvie, Michelle, Serge (Yolande); ses petits-enfants : Alexandra et sa mère Lucille, Félix, Maryse, Pascale, Geneviève et leur père Pierre, Vincent, Benoit, Marie-France, Vanessa; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Edgar, Thérèse, Père Denis Lebel OMI, Gisèle, Yolande, Léo-Paul Boyer (Lucienne), Lorraine Boyer, Marcelle Boyer, Jeannine Boyer, Bertrand Boyer, Denise Boyer, Monique Boyer. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Coaticook ainsi que la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Lebel. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 ont eu lieu le lundi 9 avril, à 14 h, en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. En guide de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

LEPAGE (Mme Fernande) Le 7 avril 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 71 ans et 9 mois, dame Fernande Lepage, épouse de feu M. Zacharie Girard, demeurant à Jonquière. A la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2001 à 14 h à l'église St-Dominique Jonquière La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile, Micheline, Madeleine (Réjean Chrétien); ainsi que Mme Carmen Perron, une grande amie de la famille; ses petits enfants: Éric, Denis, Luc, Jean-Philippe; ses frères: Gérald (Hélène Imbeault), Roger, Jocelyn; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (feu Lucette Truchon), Jacqueline (Émile St-Gelais), Mactha (feu Zéphirin Lavoie), Rita et Guy; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent pourront verser des dons à l'Association des Maladies Pulmonaires du Québec 800 boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, P.Q. H2L 4L8. Tél.:1-800-295-8111. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron . Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

BOUDREAULT (Mme Lucienne) Le 8 avril 2001, est décédée au carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 71 ans et 2 mois, Mme Lucienne Boudreault, épouse de M. Raymond Richard, demeurant au 3785 St-Germain, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 9 h. les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2001 à 11 h 30 à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Richard (Barry Dawe), Josée (Bernard Côté), feu Line, Raymond, Michèle (Jean-François Maltais); ses petites-filles: Mellisha et Miraka Richard-Dawe; ses frères et soeurs: Jean-Marie Boudreault (Marcelle Dallaire), feu Rita (feu Aurélien Perron), Huguette (Lucien Tremblay), Irène (feu Joseph-Henri Gagnon), feu Paul (Georgette Tremblay), feu Albert (Thérèse Girard), feu Jeanne (feu Raoul Gagnon), feu Éliette (feu Arthur Gagnon), feu Jacques (Monique Jean), feu Laurent, Colette (Henri Girard); ainsi que les membres de la famille de M. Raymond Richard et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LEVESQUE (Mme Delvina Bérubé) Le 10 avril 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Delvina Bérubé, épouse de feu M. Denis Lévesque, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Ste-Elisabeth-de-Proulx. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 13 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 avril 2001, jour de la cérémonie, à compter de 9 h. La cérémonie aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Simone (feu Ulric Simard), Robert (Aline Bouchard), Claude (Huguette Girard), Céline (Léo Savard), Denise (Réal Besson), feu Réal (Simone Simard), Marie-Anne (Jean-Guy Routhier), Claudette (Angie Tieri), Laurien (Colombe Garneau); sa sœur Rachelle (feu Edmond Girard); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1946 - 2001 À Montréal, le 28 août 2001, à l'âge de 55 ans, est décédée Élizabeth Lebeault, fille de feu Cécile Lachapelle et de feu Jules Lebeault. Outre son compagnon de longue date Jean-Pierre Melin, elle laisse dans le deuil sa soeur Francine, ses oncles Philippe Lachapelle (Germaine Bolduc), Albert Lachapelle (Rita Bolduc) et Jean-Jacques Lachapelle, ses tantes Florence Lachapelle (Clément Desmarais) et Florence Latour (feu Arthur Lebeault) ainsi que de nombreux parents et amis. Conformément à ses désirs, une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 8 septembre à midi trente au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien Est, Montréal La famille recevra les condoléances sur les lieux à compter de 11 h cette même journée. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques serait apprécié. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel dévoué de la Villa Entr'Amis de Nicolet et du CHSLD Émilie-Gamelin de Montréal pour leur compétence, leur bons soins et leur chaleur humaine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

TREMBLAY (Mme Clairette Lemieux) Le 10 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 65 ans 2 mois, Mme Clairette Lemieux, épouse de M. Guy Tremblay, demeurant au 1177, Angoulème à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 avril 2001 à 11 h à l'église St-Edouard, Ville de La Baie Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils, 825 Bégin, Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Guy Tremblay; sa fille: Hélène Tremblay; ses petits-enfants: François et Stéphanie Rainville et leur père Gilles Rainville. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Roland Lemieux (Jeannine Tremblay), feu Roger (Jeannine Milliard), Marcel (feu Gilberte Gobeil), Rachelle (Denis Drouin), feu Lise (feu Clément Boulay), feu Rita (Camil Brassard), feu Rosaire (Denise Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Benoît Tremblay (feu Thérèse Massie), feu Gérard, Lucille (feu Rodolphe Morin), Roland (feu Clémence Minier), Madeleine (feu Guy Lajoie), Colombe (Benoît Morin), Vincent (Rolande Thibeault), J. Claude (Huguette Gobeil), Aurore (Reynald Gagnon), Michel (Ghislaine Desgagné); ses filleul(e)s: Michel Lemieux et Kathleen Drouin, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma Vie au 305, Ave. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction Funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE QUENNEVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HUBERT E. QUENNEVILLE de Val-des-Bois, décédé le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Richer, fils de feu Maurice Quenneville et de feu Anita D'Aoust. Il laisse ses 4 fils: Michel (Laurie), Claude (Francine), Pierre (Suzanne) et Daniel (Pauline); ses 4 petits-enfants: Eric, Simon, Véronik et François-Pierre; 1 soeur, Colombe (Simon Sirois); 1 frère, Ernest (Gabrielle Trottier). Prédécédé par 1 frère, Jean-Paul (Adrienne Lalonde), il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Euclide (Thérèse), Raymond (Cécile), Gilles (Louise), Claire (feu Jean), Lucille, Annette, Jacqueline (Lucien) et Marcelle. Prédécédé par 1 beau-frère, Paul-Emile (Lucille) et par 1 belle-soeur, Laurette (Maurice), il laisse plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC de Val-des-Bois pour leurs excellents soins, ainsi qu'aux voisins de la famille Quenneville pour leur dévouement et leur accompagnement. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 avril 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde de Val-des-Bois pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Qué., J8Y 1R7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham, Qué., au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

TREMBLAY (Mme Marie-Berthe) Le 10 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi à l'âge de 67 ans et 2 mois, dame Marie-Berthe Tremblay, fille de feu M. Albert Tremblay et de feu Mme Eugénie Lebel, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770, rue de la Salle Jonquière le jeudi 12 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 avreil 2001 à 11 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Dame Marie-Berthe Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Linda Desbiens), Jolaine (Guy Gagné), Andrée (Alain), Henri jr; ses petits-enfants: Marilyne, Christine, Sandra, Julie, Sylvain, Philippe, Émie; ses frères et soeurs: Georgette (Auguste Sasseville), feu Fernande (Czelaw Talor), Jeannine (feu François-Xavier Desbiens), Donald (Thérèse Sabourin); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

GRAVEL - Mme Idalta, née Carrière, de Bois-Franc, est décédée le 11 avril 2001, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 85 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Justien Gravel, fille de feu Eugène Carrière et de feu Lorenda Fournel. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Raymond (Denise Clément) de Maniwaki, Gaston (Lise Lepage) de Hull, Claude (Louise Langlois) du Lac Ste-Marie et Alain (Cécile Lirette) de Gatineau; 2 filles: Jeannine (Gérald Céré) de Bois-Franc, Denise (Bernard Dagenais) de Gatineau; 17 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants; 2 frères: Viateur (Rita) de Bois-Franc, Rémi (Laurette) de Maniwaki; 3 soeurs: Clarinthe (feu Marcel Brunet) d'Embrun, Colette (feu Elzéard Beaudoin) de Maniwaki et Eloïse (feu Emile Lafontaine) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 fils, Denis (Odette Boudrias) de St-Jean-sur-le-Lac; 1 petit-fils, Yvon; 1 frère, Sylvio (Dolorès Brunet) de Gatineau; 3 soeurs: Rollande (feu Jean-Marc Brunet), Imelda (feu Jules Morin) et Edwilda (feu Mandoza Richard). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11h, en l'église St-Boniface de Bois-Franc; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 13 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 14 avril à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Nous avons le profond regret de vous annoncer le décès de Nicolas Clermont, survenu à sa résidence de Ville Mont-Royal, entouré de sa famille bien-aimée, le 11 avril 2001, à l'âge de 59 ans. Époux de Janet Lazare, il laisse dans le deuil ses enfants chéris Cécile, Alexandra et Yannick; sa mère Sonia; sa belle-famille Evelyne et Morrie Lazare, Dawna et Stan Gelfand, Micol et David Haimson, Nancy et Zvi Gellert, Yona et Ronit Gellert. Il laisse aussi dans une profonde tristesse les membres de son équipe à Film- line, ses partenaires du Club de tennis du sanctuaire, d'innombrables amis, collègues à travers le monde et ceux de la grande famille de la communauté cinématographique montréalaise. Toute notre gratitude à Dr Ilan Benjamin, Dr Neil MacDonald et Dr Nancy Lazare. Un des pionniers de la co-production cinématographique internationale et président de Filmline International, Nicolas Clermont était reconnu comme un homme d'honneur, de parole et d'amitié. Sa loyauté et son courage lui ont valu au fil du temps notre estime et notre profond respect. Le service funèbre se tiendra le lundi 16 avril à 13 h chez Paperman & Fils 3888, rue Jean-Talon Ouest L'enterrement aura lieu au Temple Emanu-el Beth Sholom Section Congrégation du cimetière Mont-Royal. Shiva aura lieu à sa résidence. Au lieu de fleurs, des dons pourront être faits à «La Maison Gilda Radner_, une communauté de soutien aux personnes atteintes de cancer et à leur famille, 1929, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, H3H 1K3, (514) 937-3636.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

PERRON (M. Roland) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 avril 2001, à l'âge de 75 ans et 10 mois, M. Roland Perron, époux de dame Georgette Tremblay, demeurant au 1144, Route 169, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Georgette Tremblay, il laisse ses enfants: Gaétan (Martine Labrecque), Ginette (Marcel Lehoux), feu Noelland, Suzie (Raymond Perron), Bernard; ses petits-enfants: Cynthia (Luc Ferland), Pascal (Diane Vézina), Jonathan, Stéphanie, Audrey; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Vincent. Il était le frère et le beau-frère de: Rolande (Alfred Hamel), Léo (Brigitte Laflamme), Aldège (Françoise Tremblay), feu Jean-Marie, Lucien (Graziella Asselin), Keven (Réjeanne Bouchard), feu Réal, Normand (Francine Grenier), Clermont (feu Lise Dufresne), Jean-Marie; feu Georges Tremblay, feu Phébé Tremblay (Candide Langevin, feu Florent Perron), feu Fernand Tremblay, feu Lucille Tremblay (feu Gabriel Rivard), feu Laurent Tremblay (Ghyslaine Ouellet, feu Jean-Paul Tremblay), feu Cécile Tremblay (feu Léo Laflamme), Ruth Tremblay (Oswald Verreault), Pierrette Tremblay (feu Roland Simard, feu Joseph Laforge), Jeanne Tremblay (feu Marcel Gaudreault), feu Égide Tremblay, Carmelle Tremblay (Florent Laflamme). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

BRASSARD (M. l'abbé Armand) Le 13 avril 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 98 ans et 3 mois, M. l'abbé Armand Brassard, de la Résidence Mgr-Paré, 927, Jacques-Cartier Est Chicoutimi. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire Émery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) à compter de lundi 16 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 17 avril 2001, jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 10 h 30 à la chapelle de la Maison mère des Soeurs Antoniennes de Marie, au 927, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. M. l'abbé Brassard laisse dans le deuil son frère Almas (feu Lucienne Lebrun); sa belle-soeur: Marie-Blanche Vaillancourt (feu Gilbert Brassard); et de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces. Il était également le frère de feu Xavier (feu Marie-Ange Brassard), de feu Louis (feu Alice Maltais), de feu Arthur (feu Blanche Brassard), de feu Théophile (feu Marie-Rose Vaillancourt), de feu Sara (feu Thomas-Louis Lavoie), de feu Alicia (feu Jean-Baptiste Gaudreault), de feu Emma (feu Freddy Larouche), de feu Rose-Anna (feu Armand Munger) et de feu soeur Rose-de-Lima, Antonienne de Marie. M. L'abbé Armand Brassard est né à Chicoutimi, le 26 juillet 1902, de Mme Sara Tremblay et de M. Joseph Brassard. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1920-1927) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1927-1931). Il a été ordonné prêtre à la Cathédrale de Chicoutimi, le 30 mai 1931. Il a d'abord exercé son ministère à titre de vicaire coopérateur dans les paroisses de St-Étienne de la Malbaie (1931-1941) et de Notre-Dame d'Hébertville (1941-1943). Puis, comme curé, il a assumé la charge pastorale des paroisses de St-Jean-L'Évangéliste de Bégin (1944-1957) et de St-Coeur-de-Marie (1957-1967). Son état de santé l'obligeant à s'astreindre à une longue période de repos (1967-1972), il a cependant généreusement accepté, selon ses possibilités et les demandes, de collaborer au ministère en diverses paroisses, notamment à Notre-Dame d'Hébertville, où il avait fixé son domicile, à St-Wilbrod de la station d'Hébertville, St-François-de-Sales, St-Prime et St-Hedwidge. De 1972 à 1974, avant de prendre sa retraite officielle, i Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

Mme GERMAINE LEMIRE (née Derouin) épouse de feu Raoul Lemire, est décédée le vendredi 13 mars 2001, à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Gérald (Micheline Marchand); ses petits-enfants: Daniel (Diane) et François (Terri); ses arrière-petits-enfants: Annik et Nikolas; ses frères et soeurs: Aurèle (Margaret), Yvonne Lemieux, Fernand, Jeannette Lebrun, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités à une messe des funérailles en présence des cendres en l'église Ste-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le vendredi 20 avril 2001 à 11h. Des dons à la Résidence du Christ-Roi seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Salon funéraire Héritage, Orléans, (613)830-2305, ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Derouin) Wife of the late Raoul Lemire, passed away in hospital on Friday, April 13th, 2001 at the age of 90 years. Mother of Gerald (Micheline Marchand). Grandmother of Daniel (Diane) and FranÁois (Terri). Great-grandmother of Annik and Nikolas. Sister of Aurele (Margaret), Yvonne Lemieux, Fernand and Jeannette Lebrun. She also leaves behind many nephews, nieces and friends. The family wishes to invite relatives and friends to attend a memorial mass on Friday, April 20, 2001 in Ste-Marie Church, 4831 Innes Road, Orleans at 11 a.m. Donations to Christ-Roi Residence would be appreciated. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON