Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

MONETTE, Georges À l'hôpital des vétérans, le 20 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Georges Monette, époux de Berthe- Mance Lechasseur. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Pierre et MarieFrance, sa belle-fille Hélène, ses petites-filles: Sylvie et Valérie ainsi qu'autres parents et amis. Les visites auront lieu au: Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources N., D.D.O. (514) 685-3344 le lundi 24 décembre de 10 à 11 h. Des dons en sa mémoire, peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

¿ C.H.S.L.D. site SacrÈ-Coeur-de-JÈsus, le 20 dÈcembre 2001, est dÈcÈdÈe ‡ l'‚ge de 83 ans et 11 mois, madame BERNADETTE GRAVEL, Èpouse de feu M. Albert Nadeau, demeurant ‡ East Broughton. Le service religieux a ÈtÈ cÈlÈbrÈ en l'Èglise SacrÈ-Coeur-de-JÈsus d'East Broughton. Elle Ètait la mËre de Lise (Robert Groleau), Lisette (RÈal Vachon), Claudette (Jean-Guy Landry), Patrick (Francine Tardif), GaÈtan, Yolande (Ghislain Tardif), Jean-Charles, Danielle et Alain Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses 15 petits-enfants et 2 arriËre-petits-enfants, ses frËres et soeurs, beaux-frËres et belles-soeurs: Jean-Louis (Gertrude Vachon), Victor (Raymonde Nadeau), FÈlicienne (Jean-Louis Vachon), Georgianna (Josaphat VallÈe), …lizabeth (feu Richard TÈtrault), CÈcile Gravel (feu LÈonard Gravel), Lucille Vachon (feu Rosario), AurËle Crevier (feue AngÈline), Lucien (feue Antoinette Gravel) ainsi que plusieurs neveux et niËces, parents et amis. La direction des funÈrailles a ÈtÈ confiÈe ‡ la Maison funÈraire J. A. Turcotte et fils. Le Courrier Frontenac

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

1937 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 avril 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Maurice Trahan, époux de dame Denyse Poissant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Michel (Dominique Martin), ses petites-filles: Marie-Philippe, Rose, Émilie, sa soeur Ghislaine Trahan ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 20 avril à 10 h 30, en l'église St-Edmond, 230 boul. Gouin, St-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire: LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Journal La Presse No référence: TTMW7362

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

Talbot, Richard M. RICHARD TALBOT est décédé le 20 décembre dernier au Foyer du bonheur à Hull à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Hélène Thibault. Il laisse dans le deuil 1 fils, James Henry Guibault; 1 soeur, Colombe (feu Maurice Lourde), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon funéraire, ni de service religieux. La mise en columbarium aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boulevard Cité-des-Jeunes, Hull, le mardi 29 janvier 2002 à 14h. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

PAQUIN, Catherine 1983 - 2001 À St-Jérôme, le 20 décembre 2001, à l'âge de 18 ans, est décédée Mlle Catherine Paquin, fille adorée de Mme Odette Sanscartier et de M. Jean-Claude Paquin. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: François-Olivier, Louis-Bernard, Émilie, ses grands-mères, Mme Hélène Brosseau et Mme Huguette Sanscartier ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Exposée le dimanche 23 décembre 2001 de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 9 h en l'église St-François Xavier de Prévost et de là au crématorium de St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

PRUNEAU, Ubald Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 décembre 2001, est décédé M. Ubald Pruneau, à l'âge de 69 ans, époux en premières noces de Pierrette Sévigny et en secondes noces de Gemma Cliche, demeuant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés. et d.g. par intérim Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le lundi 24 décembre 2001, à 11 h, en l'église Christ-Roi. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Pruneau laisse dans le deuil sa fille unique: Johanne (Roland Roy); ses 2 petits-enfants: Carole-Anne et Alexandra; ses soeurs: Marie (Gérard Bourgault); Jeannine (feu Johnny Barpuccio); Denise (Denis Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Laroche (feu Adrien Pruneau); Marguerite Cliche (Charles-Henri Poulin); Ovila Cliche (Suzanne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le Dr Robert Boileau, pour les bons soins prodigués à M. Pruneau.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

ROBERGE-FUGÈRE, Cécile 1911 - 2001 Entourée des siens, de Vaudreuil, le 20 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Fugère. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Paul et Doris, ses deux petits-enfants, Pierre-Antoine et Simon (Pascale), ainsi que ses soeurs. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le lundi 24 décembre à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 13 h 30. Direction: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

BARRETTE, Dr Jean-Marie Accidentellement, à Cowansville, le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé Dr Jean-Marie Barrette, époux de madame Marthe Dandeneault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (François), Jules-Arthur (Lise), Hélène (Robert), Louis-Marie, Josée (Pierre), Brigitte (Claude), Nicolas-Yves (Pascal), Dominique, Christian (Linda) et Julie (Rolland), ses 16 petits-enfants, sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Dr Barrette repose à la maison funéraire Désourdy Wilson 31, Principale Sud, Sutton Tél.: (450) 263-1212 Télec.: (450) 263-9557 dwilson@endirect.qc.ca le dimanche 23 décembre 2001 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 11 h en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière StAndré de Sutton. Notez bien: Le salon sera ouvert lundi, journée des funérailles, à compter de 10 h. Si vous souhaitez faire un don, s.v.p. le faire à l'Institut Nazareth Louis Braille ou Mira.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

BERNARD Jeanne-d'Arc BERNARD (Mme Jeanne-d'Arc) Est décédée paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 décembre 2001, à l'âge de 80 ans et 2 mois, dame Jeanne-d'Arc Bernard, fille de feu M. Joseph Bernard et de feu dame Emma Dufresne, demeurant au 1326, rue Vaudreuil, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 24 décembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur de: feu Brigitte (feu Freddy Hébert), feu Marie-Ange (feu Charles-Eugène Girard), feu Léonard (France Dufour), Angéline (Théo Tremblay), Bernadette, Félicienne (feu Adrien Fortin), feu Agathe, Lucie (Charly Groleau), Lucienne (Norman Matheson), Marcel (Jacqueline Daoust). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d'Isabelle et membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

BILODEAU, M. Mario A St-Césaire, à son domicile le 21 décembre 2001, est décédé M. Mario Bilodeau, à l'âge de 37 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Nathalie Pleau, et ses enfants: Jonathan et Steve. Ses parents, M. et Mme Eliane et Ludger Bilodeau; ses beaux-parents: Georgette Roy et Paul Pleau. Ses soeurs: Gisèle (Rosaire), Chantal (Michel), son frère, Richard (Josée); ses beauxfrères: Roland (Viviane); Serge (Marie-Soleil), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il est exposé le dimanche, 23 décembre 2001, au Salon funéraire Jodoin Rue Ste-Marie à Marieville Heures de visite: de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi, 24 décembre à 11 h à l'église St-Michel de Rougemont. (22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

BOURNIVAL, Gérard 1942 - 2001 De St-Bruno, le 21 décembre 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gérard Bournival, époux de Mme Nicole Milot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Julie et Elizabeth (Benoît Coutu), ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville. Au lieu de fleurs, vos dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GRENIER M. ELDÈGE, À l'unité des soins palliatifs Dr Gaston-Brunelle du CHCM, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. Eldège Grenier, époux de feu Mme Juliette Rheault, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera les parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Etienne-des-Grès L'inhumation aura lieu au cimetère paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Lise (Daniel Lesieur), Johanne (Normand Baril); ses petits-enfants : Dany et Cathy Lesieur, Jonathan et Caroline Baril; sa soeur : Mariette (Henri-Paul Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Meunier (feu Réginald Grenier), Yolande Houle (feu Bruno Grenier), Jeannette Champagne (feu Normand Grenier), Lucien Rheault (Madeleine Montembeault), Marthe Leblanc (feu Henri Rheault), Héléna Richard (feu Jean-Bruno Rheault), Romuald Riffon (feu Thérèse Rheault), Hélène Rheault (feu Marcellin Caron), Denise Rheault (Alfred Lecours); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs Dr Gaston-Brunelle seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GOUIN (Lacasse), Antoinette À Montréal, le 21 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Antoinette Lacasse, épouse de feu Jean Gouin. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Suzette (Craig Bowers), Johanne (Bernard Racine), Danielle (Roger O'Shaughnessey) et Marc (Thuy Vo), ses cinq petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Str-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 11 h en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805, boul. SteCroix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Heures de visite: le jeudi 27 décembre de 15 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAFOND HÉBERT, JÉRÔME À Deschaillons, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 12 ans et 11 mois, Jérôme Hébert Lafond, fils de Marcel Lafond et de Line Hébert, demeurant à Deschaillons. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Valère de Victoriaville. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents; sa soeur, Caroline Hébert (Jerry Lefebvre); son frère, Anthony Hébert Lafond; sa petite nièce, Megan; ses grands-parents : M. Mme Jean-Paul Hébert, Mme Irène Mailhot-Lafond; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-263-2481.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAVOIE Annic LAVOIE (Annic) Le 21 décembre 2001, est décédée à l'âge de 27 ans et 8 mois, Annic Lavoie, conjointe de Marc Boily. Elle était la fille de M. Jean-Yves Lavoie (Esther Laroche) et de dame Diane Levasseur. Elle demeurait au 1877, boul. Tadoussac à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 décembre 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil: sa grand-mère paternelle dame Germaine Gagnon (premières noces feu Joseph-Arthur Lavoie, deuxièmes noces Paul Angers); sa soeur: Vicky Lavoie (Michel Tremblay); son frère: Sylvain (Marie-Josée Rivière); sa filleule: Marie-Pier Thibeault; son neveu: Francis Tremblay Lavoie; sa belle-mère: Denise Taché (feu Germain Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyn Boily (Louise Claveau), Dany, Michel, Sylvain Girard (Sandra Robichaud), Mireille Amyot (André Gélinas). Elle laisse également plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Rein sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 avril 2002 est décédée madame Simone Rioux, fille de feu Samuel Rioux et de feu Eugénie Blais, demeurant à Sherbrooke. Selon les dernières volontés de madame Rioux, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Il n'y aura pas de funérailles, une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel. Madame Rioux laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (Bernard Boisclair) et Jacqueline (Nick Gigarjian); elle était aussi la soeur de feu Gisèle (feu Charles Gingras); feu Gérard et de feu Jeannine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e A de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Rioux. Journal La Tribune No référence: JRHL4499

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 avril 2002, est décédé monsieur Paul-Émile Roy, à l'âge de 80 ans, époux de Gisèle Bisson, demeurant à East Angus. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le lundi 22 avril 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Garde de East Angus. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Luc Breton); Yvan (Nancy Potvin); Lynda (Réjean Nadeau); ses petits-enfants: Amélie, Élyse, Marc-André, Dominik, Patrick, Stéphanie, Miguel et Maxime; son arrière-petite-fille: Amy; il laisse aussi Edith Maheu, une amie très chère de la famille; ses soeurs: Thérèse (Florian Hamel); Soeur Gertrude Roy, s.g.m. Hélène (Robert Tessier); Gisèle (feu Théophane Gagnon); Jeannette (feu Marcel Parr); Madeleine (Bertrand Cliche); Françoise (feu Paul Tétreault); ses belles-soeurs: Edith Dolbec (feu Gérard); Rachel Bernier (feu Roger); Marthe Thibodeau (feu Fernand); Gisèle Tardif (feu Émilien Bisson); Lucie Tremblay; Simone Boulanger; son beau-frère: PaulÉmile Boulanger; il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel médical du 10e du CHUS Hôpital Fleurimont en particulier le Dr Savoie pour sa grande générosité, nous remercions également le personnel et les bénévoles du Domaine de la Sapinière pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Roy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: YIQH7724

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

TREMBLAY - Raymond, est décédé le mercredi 17 avril 2002, au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Lise Larivière et fils de feu Thomas Tremblay et de feu Laurette Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Janique (Luc Corbeil) et Yves (Céline Lévesque); ses petits-enfants: Véronique, Jessica, Cindy, Mélanie et Martin; ses soeurs: Sergine (Gaétan Cadieux), Aline (Félix Courchesne), Germaine (Henri Bélisle), Denise, Lucille (Aurèle Larivière) et Florida (Robert Larivière). Il fut prédécédé par son frère Jean-Paul. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Félix à Blue Sea le lundi 22 avril 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel infirmier de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Journal Le Droit No référence: RULS9256

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

MARCHAND, M. CLAUDE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Claude Marchand, époux de Gisèle Parent, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 décembre, à 11h en la cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Gisèle Parent, son fils : Claude Marchand (Francine Lupien), ses petits-enfants : Raphaël et Julien; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Géraldine Marchand (feu Léon Pronovost) de Montréal, Violette Parent (Fernand Bouchard), Raymonde Boucher (feu Ralph Parent) et Berthe Bergeron (feu Georges Parent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Labelle, Lucia LABELLE CHAYER - Mme Lucia, née Séguin, autrefois de Rockland, Ont., est décédée le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 99 ans et 8 mois. Elle était l'épouse en premières noces de feu Evariste Labelle et en secondes noces de feu Pierre Chayer. Elle laisse 4 petits-enfants adorés: Denys Labelle (Francine Martin), Nicole Fortier (Mike Nakashoji), Suzanne Fortier et Lucie Labelle (Normand Leduc); 7 arrière-petits-enfants: Sophie, Josiel, Janie-Claude, Mélissa, Luc, David et Renée et une arrière-arrière-petite-fille, Maxime. Elle laisse également la famille Chayer de Rockland, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; prédécédée par ses 4 enfants: Marie-Paule, Rachelle (feu Antonio Fortier), Roger (Pauline Parent) et Maurice. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Louis pour les excellents soins prodigués pendant plus de 20 ans. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Rockland, Ont., le mercredi 26 décembre 2001 de 19h à 21h et le jeudi 27 décembre 2001 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont.; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Résidence St-Louis, 879, Hiawatha Park, Orléans, Ont., K1C 2Z6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

AYOTTE, M. Alphonse 1916 - 2001 À Granby, le 22 décembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Alphonse Ayotte, époux de Mme Simone Guilbert, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001 à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél.: 450-777-1414 - Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Simone, ses enfants; Claude (Claudette Lambert), Robert (Laurianne Ayotte), Rolande (Vital Gaudreau), Colette (Daniel Cimon), ses petits-enfants; Maurice, Richard, Vydalie, Éric, Sébastien, ses frères et soeurs; Dorothée, Françoise, Réal et leur conjoint. Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (27-29)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

AZZAM, Habib 1916 - 2001 À Montréal, le 22 décembre 2001, dans sa 86e année, est décédé Habib Azzam, époux de feu Rose Sahyoun. Il laisse dans le deuil ses enfants Sami (Marie-Claude), Amalia (Elie Sayegh), Joseph-Nabil (Hélène) et Rafic, ses petits-enfants ainsi que les familles Azzam et Sahyoun au Canada et à l'étranger. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 12 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de neurologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

Lalonde, Valentine LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Valentine Lalonde (née Bastien) de Buckingham, décédée le samedi 22 décembre 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu François-Xavier Lalonde et la fille de feu Joseph Bastien et de feu Marie Charbonneau. Elle laisse deux filles: Raymonde (Bob Murphy) et Françoise (Ivan Spate); une petite-fille, Guylaine (Luc Tremblay) et un arrière-petit-fils, Gabriel. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Thomas, Emery, Julia, Desneiges, Malvina, Léonard, Joséphat et Bernadette. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour leur soutien et les excellents soins prodigués à Mme Bastien. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 19 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

DÉSAULNIERS M. LUC, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 décembre 2001, est décédé à l'âge de 36 ans, M. Luc Désaulniers, fils de feu M. Georges A. Désaulniers et de feu Mable Doucet, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 11h en l'église Saint-Etienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, sa soeur et ses frères : Anne (Denis Grenier) et leurs enfants : Kathleen et Anik de Saint-Étiennedes-Grès; Bernard (Carole-Ann Christofferson) et leurs enfants : Marie-Eve, Paméla et Emmanuelle de Cap-de-la-Madeleine; Davis (Linda Giguère) et leurs enfants : Véronique et Michel de Saint-Alexis-des-Monts; Roch (Martine Allard) et leurs enfants : Kenny, Mabel et Jade de Saint-Étienne-desGrès; Daniel (Alice Paradis) et leurs enfants : Kevin, Maybel et Krystel de Cap-de-la-Madeleine; sa filleule : Constance-Emmanuelle Christofferson Désaulniers; ses tantes : Marielle Plante (feu Joseph Désaulniers) de Cap-de-la-Madeleine, Gabrielle Lord (feu Henri Désaulniers) de Saint-Étienne-desGrès; ses oncles et tantes de la famille Doucet du Nouveau-Brunswick; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

BOISVERT GIROUX, MME CLAUDETTE 1953 - 2001 À la Cité de la santé de Laval, le 22 décembre 2001, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Claudette Giroux, épouse de Gaétan Boisvert et fille de feu M. Maurice Giroux et de Mme MarieMarthe Boisvert, demeurant à Sainte-Dorothée-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : son époux Gaétan Boisvert, ses enfants : Éric et Philippe; sa mère : Mme Marie-Marthe Boisvert (feu Maurice Giroux); ses frères et sa soeur : Robert (Suzanne) de Sainte-Brigitted'Iberville, Pierre (Michèle) de Varennes et Johanne de Shawinigan-Sud; ses beaux-frères et belles-soeurs : Clément Boisvert (Jacqueline) de Shawinigan-Sud, Claude Boisvert de Laval, Réjeanne Boisvert (Robert) de Shawinigan, Yvon Boisvert (Danielle) de Windsor Ontario, Denise Boisvert (Yvon) de Laval, Lise Boisvert (Gaston) de Shawinigan-Sud, Hélène Boisvert (Gilles) de Shawinigan-Sud et Nicole Boisvert (Jean) de Sorel; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

LAFLAMME, Claudine 1981 - 2001 À Drummondville, accidentellement le 22 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 20 ans, Claudine Laflamme, fille de François Laflamme et de dame Carole Paquette demeurant à Drummondville. Claudine repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 130, rue Lindsay, Drummondville Tél.: 1800-561-2881, Info-décès: 1800-405-4777 Heures d'accueil: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 décembre, à 11 h en l'église Saint-Pierre et Paul et de là au crématorium Yves Houle et Frère. Claudine laisse dans le deuil, outre ses parents: Carole Paquette et François Laflamme; son frère, Sylvain (Mélanie Rousseau), Drummondville; son grand-père, Héliodore Laflamme (Berthe Laframboise), de Drummondville; sa grand-mère: Juliette Paquette (feu Jean Paquette), Saint-Valérien de Milton. Ses oncles et tantes: André Laflamme (Jeanne Côté), Granby; Serge Laflamme, de Magog; Yves Laflamme (Céline Landry), de Drummondville; Jacques Laflamme (Micheline Brodeur), Saint-Hyacinthe; Luc Laflamme (Gisèle Beaudoin), de Drummondville; Bruno Laflamme (Francine Laplante), de Drummondville; Fernand Paquette (Ginette Messier), Saint-Valérien de Milton; Pierre Paquette (Francine Lavoie), d'Upton; Sylvie Paquette (Claude Desmarais), Saint-Thomas d'Aquin; plusieurs cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(es). Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction Funéraire Centre Funéraire Yves Houle & Frère (27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

GAUTHIER (Mme Marie-France Bergeron) Le 18 avril 2002, est décédée au Centre Cléophas-Claveau, à l'âge de 74 ans 10 mois, Mme Marie-France Bergeron, épouse de feu M. Nicolas Gauthier, demeurant au 950, Thérèse-Casgrain, autrefois du 295, du Cran à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de14 h le vendredi 19 avril 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal Gauthier (Carole Morais), Claire (Michel Dallaire), Daniel, Gilles (Lise Levesque), Martine (Richard Thibodeau), Johanne (Jean-Yves Gallant); ses petits-enfants: Barbara, Jean-François, Marie-Claude, Sophie, Michèle, Émilie, Julie, David, Samuel; ses frères et sœurs: feu Léopold Bergeron (feu Marianna Morasse), Henri (1ières noces feu Fernande Bédard, 2ièmes noces Cora Compartino), Rose-Aimée (Origène Côté), feu Lionel (Marguerite Dallaire), feu Anita (feu Auguste Ross), feu Rita (feu Paul Gauthier), feu Gisèle (feu Laurent Gagnon), Fernando (1ières noces feu Gemma Côté, 2ièmes noces Léonne Fillion), feu Léonce (Monique Fortin), Marcel (Lise Brassard), Pierrette (feu Élie Mailloux); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Léopold Gauthier (feu Rosa Landry), feu Louis-Néré (feu Stella Gaudreault), feu Raymond (feu Florence Deschesne), feu Jean-Rock (Gilberte Canuel), feu Aimé (feu Marie-Paule Tremblay), feu Grégoire (feu Amélia Simard), feu Gisèle (feu Robert Côté), feu Colette, Claude (1ières noces feu Irène Chavarie, 2ièmes noces Cécile Santerre), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: MSCM8474

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

LAGUE née LAPLANTE, Mme Aldéa Au Centre d'Accueil de Cowansville, le samedi 22 décembre 2001, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Aldéa Laplante, épouse de feu M. Alfred Lague. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Gilles, Fernando (Dolorès), Jean-Guy (Marthe), Marie-Andrée (Normand), Réal, Marcel (Marie), Pierrette (Cyrille) et Gérald (Luciana). Son frère et ses soeurs, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Madame Lague repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel: dwilson@endirect.qc.ca Membre de la C.T.Q. Les heures de visite seront: le jeudi, 27 décembre 2001, de 15 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 décembre 2001, à 11 heures en l'église Ste-Rose-De-Lima. La célébration sera suivie de la crémation et l'inhumation des cendres au cimetière Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au Père Gilles Lague: a/s: Marie Lague, 104 Buzzell, Cowansville, Québec, J2K 2N5. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour tous les bons soins prodigués à Mme Lague durant son séjour parmi eux. NOTE: Vendredi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. (27-28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

BLAIS GAUTHIER, MME CLAIRE LUPIEN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Claire Lupien, épouse en premières noces de feu Ubald Blais et en secondes noces de feu Lucien Gauthier, demeurant à GrandMère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14h en l'église Sainte-Flore. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore. La défunte laisse dans le deuil, ses fils Paul Blais, Claude Blais (Nicole Boucher), Daniel Blais (Jocelyne Turcotte), ses filles : Louise Blais (Jules Rousseau), Raymonde Blais (André Baril), Lucie Blais (Paul-André Giguère); ses petits-enfants : Nathalie Rousseau (Johny Buteux), Dany Rousseau (Aline Lafontaine), Guy Baril (Christine Grenier), Jean-Sébastien Blais (Judith Villemure), Geneviève Blais (Patrick Boisselle), Emilie Blais; son arrière-petit-fils Andrew; sa soeur Lucille (Pierre Cloutier); sa bellesoeur Léa Lupien; les membres de la famille Lucien Gauthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, ses amies de l'AFEAS Saint-JeanBaptiste et ses ami(e)s d'hémodialyse. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

SÉVIGNY, Lucienne 1917 - 2001 À St-Eustache, le 22 décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucienne Robitaille, épouse de feu Robert Sévigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Pierre P. Maillette), Nicole (Guy Laliberté), sa bru Nicole Gariépy (feu Gilles Sévigny); ses petits-enfants: Sylvain, Carl, Jean- François, Michèle, Robert et Julie ainsi que deux arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Germaine et Bernadette, ses belles-soeurs Lucille et Madeleine ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 11 h en l'église St-Bonaventure et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

Madame Lorencia St-Laurent, épouse de feu Georges Émile Salvail, et demeurant à Coaticook (Autrefois de Martinville) est décédée au C.S.S.S. de Coaticook, le 22 décembre 2001, à l’âge de 82 ans. Madame St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants : Mariette (Réal Côté), de Martinville, Lise (Roger Fauteux) de Martinville, Jean-Claude (Lisette Houle) de Sherbrooke, Denise (Jean-Louis Béliveau) de Magog, Robert (Nancy Pérusse) de Martinville, Jocelyn (Sylvie Scalabrini) de Ascot; elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants; Line, Michelle, Sylvain, Linda, Dany, Alexandre, Joëlle, Éric, François, Mélissa, Jade, Kristopher, Roxanne ; ses arrières-petits-enfants ; Kévin, Joannie, Noèmie, Lissa, Chelseg, Alyssa; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yvette (feu Conrad Guillemette) de Sherbrooke, Isabelle (Raymond Néron) de Sherbrooke, Réginald (Cécile Maillé) de Sherbooke, Jean-Marie (Lise Gendron) de St-Hyacinthe, Marie-Claire Jonkas (feu Rosaire St-Laurent), Jeanne Isabelle (feu André St-Laurent), sa belle-sœur Jeanne; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier Jeannine et Madeleine ainsi que le Dre Nathacha Bird et un gros merci à toute l’équipe des soins palliatifs et bénévoles qui furent d’un grand soutien pour les bons soins prodigués à madame St-Laurent. En guise de sympathie des dons à la Fondation du C.S.S.S. de Coaticook seraient grandement appréciés. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le jeudi 27 décembre 2001, à 14 h, en l’église de Martinville suivies de l’inhumation. Heures des visites : Mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jeudi de 12 h au départ du salon à 13 h 30. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

À St-Célestin le 9 juillet 2001 est décédée à l’âge de 99 ans Mme Rose-Anna Breton Godin veuve de Hector Breton domiciliée à St-Célestin. Mme Rose-Anna Breton laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Godin (May-Rose Bétit) de Sherbrooke, Claudette Breton (Jean Almarcha) de Trois-Rivières, ses petits-enfants: Pierre Godin (Élyse Rheault) de Rivière à Pierre, Michèle Godin (Yves Martin) de Nicolet, Chantal Godin (André Morin) de Sherbrooke, Marie-Claude Hardy (Claude Courchesne) de Victoriaville, Annie Hardy (Martin Farichelieu) de Québec, Isabelle Hardy de Trois-Rivières et autres beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

ROBERT (Chartrand), Rita 1922 - 2001 À Montréal, le 23 décembre 2001, est décédée Mme Rita Chartrand, épouse de feu Paul-Émile Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Monique Gallant), Daniel (Carole Larocque) et Jean-François (Michelle Normandeau), ses petits-enfants Olivier, Marie-Claude, Gabriel, Amélie et Nicolas. Elle laisse aussi dans la tristesse sa soeur Jeannette, ses frères Laurent, Roger et Gilles ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 11 h en l'église St-Gaétan et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

CORBEIL, Père Lionel, c.s.c. 1914 - 2001 Le père Lionel Corbeil, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le dimanche 23 décembre 2001, à Sao Paulo, Brésil, à l'âge de 87 ans et 11 mois. Originaire d'Outremont, il fit ses études secondaires et philosophiques au Collège de Saint-Laurent (Séminaire Sainte-Croix et Séminaire Moreau) et ses études théologiques au Scolasticat Notre-Dame-de-SainteCroix. Il fut ordonné prêtre le 29 janvier 1939. Il oeuvra d'abord comme professeur au Collège de Saint-Laurent et comme procureur provincial. En 1943, il partit pour le Brésil envoyé par ses supérieurs pour y implanter la Congrégation de Sainte-Croix et il y séjourna jusqu'à son décès. En 1945, il fonda la paroisse San Josè de Jaguarè et y construisit l'église et le presbytère. En 1952, il fonda le Collège Santa Cruz qu'il dirigea ensuite pendant 36 ans. Il en fit un des meilleurs établissements scolaires de Sao Paulo. À la même période, il mit sur pied et occupa la présidence de l'Association pour l'éducation catholique de l'État de Sao Paulo de 1952 à 1974 et y demeura membre jusqu'en 1992. Il est membre fondateur du Conseil de l'Éducation de l'État de Sao Paulo et y fut renommé membre pendant 20 ans. Il fut membre fondateur et président honoraire de l'École des parents du Brésil, aumônier général de la JUC (Jeunesse universitaire catholique) de l'archidiocèse de Sao Paulo de 1945 à 1952. En 1982, le père Corbeil reçut du président du Brésil l'Ordre du Travail, Grande Croix et en 1984 l'Ordre National du Mérite éducatif; la même année, le président de l'assemblée législative de l'État de Sao Paulo lui décerna la distinction Honneur et Mérite. En 1988, il reçut l'Ordre du Canada. En 1995, il reçut le titre de Citoyen de Sao Paulo. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil, son frère Guy et sa soeur Marielle Saint-Pierre, son demi-frère Paul-Émile et sa mère Jacqueline Horner, des neveux et nièces, des cousins et cousines ainsi que de nombreux amis tant au Brésil qu'au Canada. Les funérailles ont été célébrées à Sao Paulo, le dimanche 23 décembre. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 15 janvier 2002 à 14 h à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

DASSYLVA (M. Victorien) Le 23 décembre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 79 ans et 6 mois, M. Victorien Dassylva, époux de feu dame Jacqueline Dallaire, demeurant au 3820, 3e Avenue Ouest à l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le mercredi 26 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 27 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma. M. Dassylva sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (feu Lucienne Tremblay), Gaétan (Danielle Lessard), Clermont (Martine Savinsky), Gérald (Diane Bergeron), Marjolaine (Julien Lavoie) et Murielle (Camil Fortin); ses petits-enfants: Manon, Anick, Audray, Marie-Pierre, François, Pierre, Caroline, Marie-Lyne, Steeve, Nancy, Chantal, Mélanie, Véronique, Sonia, Valérie et Dominick; ses arrière-petits-enfants: Franceska, Steeven, Marie-Soleil, Olivier, Déreck et Ariane; sa sœur Yvette; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: Tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

Gravelle, Roger LA FAMILLE GRAVELLE a le regret de vous faire part du décès de M. ROGER GRAVELLE décédé le 23 décembre 2001 à Gatineau, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux de Carole Rioux et le fils de Annette Plouffe et de feu Joseph Gravelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Marie-Josée et France. Il laisse son filleul Daniel, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Marcel (Patsy). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 29 décembre 2001 à 11h, en l'église Jean XXIII, située au 1194, boul. St-René Ouest à Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

LEFEBVRE, Hélène (Guimond) 1911 - 2001 À St-Jean-sur-Richelieu, le 23 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Hélène Guimond, épouse de feu Raoul Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Colette Boisvert), François (Gaétane Michaud), Marie (feu Neil Loisel), Marcelle (Gérard Hould), Benoit (Francine Paré), Vincent, Jean-Claude (Hélène Fournier), Paul (Stella Dupuis), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée le jeudi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h aux résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 14 h en l'église St-Alexandre d'Iberville. Vendredi ouverture à midi et départ à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

Huneault, Fleur-Ange HUNEAULT - Fleur-Ange, est décédée paisiblement le dimanche 23 décembre 2001, à l'âge de 88 ans. Fleur-Ange Allard était l'épouse de feu Leon Huneault. Elle était la chère mère de Gilbert, Régis, Anna Pronko, Jeannine Shelby, Doris Holcomb, Suzanne Huneault, Marie-Jeanne Huneault, Lise Wheatley et Cécile Côté. Grand-mère dévouée de 23 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants, elle était également la soeur de Rolland Allard. Elle fut prédécédée par sa fille Madeleine. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph, Orléans, à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

ROUSSEAU Roland Au Centre D’Anjou de St-Pacôme, le 2 janvier 2002, à l’âge de 85 ans et 5 mois, est décédé dans la paix et la dignité M. Roland Rousseau, époux de Mme Pauline Dionne. Il demeurait à St-Pacôme cté Kamouraska, autrefois à Sherbrooke. Le service religieux de M. Rousseau sera célébré en l’église de St-Pacôme, le samedi 5 janvier à 11h. Ses cendres seront inhumées au cimetière de St-Pacôme ultérieurement. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis à l’église de St-Pacôme samedi, jour des funérailles, de 10h à 11h pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline; sa fille Lucie (Laurian Drapeau); ses petits-enfants: Eveline (Eric Bossé) et Maxence Drapeau; son frère Rosaire (feu Alice Montminy); ses soeurs: Bernadette (feu Roger Bolduc), Pauline, Juliette (feu Marcel Lapalme); ses belles-soeurs: Lorraine Gosselin Rousseau, Noëlla Dionne Harvey, Gemma Dionne Thériault, Réjane Dionne Gagnon, Doris Dubé Dionne, Anna-Marie Pelletier Dionne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial est offert au personnel du Centre D’Anjou, ainsi qu’au Dr Pierre Larochelle pour leurs bons soins. Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements téléphone ou fax 1418-498-3382

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

LAPOINTE, M. L'ABBÉ ROGER 1937 - 2001 À son domicile, le 23 décembre 2001, est décédé à l'âge de 64 ans et 1 mois, M. l'Abbé Roger Lapointe, aumônier du CHCM de Shawinigan-Sud, fils de feu Paul-Émile Lapointe et de feu Éliane Marchand, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. Il était membre de la Congrégation de la Sainte-Vierge, de la Société d'une messe et de la Société ecclésiastique Saint-Thomas. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, en chapelle ardente en l'église Saint-Marc, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11h en l'église Saint-Marc de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas-de-Caxton. Roger laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ghislaine et Louis Plante, Marcelle, Alain, Monique et Donald Huculak, Estelle et Claude Radoux, Richard et Martine Champagne, Christian et Lucie Boucher, Dominique; ses neveux et nièces : Isabelle, Caroline, Steven, Philippe, Évelyne et Gabrielle, ainsi que leurs enfants : Étienne, Thomas, Loïc et Juliette; des amis de la famille : Gilbert Rousseau, Jean-Pierre Lachaîne et l'Abbé Germain Nobert; ainsi que des oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Oeuvres pastorales de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville ou aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

CHARLAND, Thérèse (Létourneau) Au C.S.S.S. de Coaticook, le 23 décembre 2001, est décédée madame Thérèse Létourneau, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Roland Charland, demeurant à Coaticook. Madame Létourneau repose au: Centre funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: JEUDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 28 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Marc. Inhumation au cimetière St-Edmond. Madame Létourneau-Charland laisse dans le deuil ses enfants: Ginette; Jean; Lucie (Paul Fortier); Jacques (Martine Demers); Robert (Sylvie St-Pierre); ses petitsenfants: Isabelle, Philippe, Alexandra, Maxime, Antoine, Daphnée, Corinne; ses arrière-petits-enfants: Arianne, Magali; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Simone (feu Daniel Dawson); Clara (Aubert Carbonneau) Théodoric (Madeleine Bouchard); sa demi-soeur: Lucille Hébert; Marie-Reine (feu John Rodney); Ronald. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.S.S.S. DE COATICOOK, seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

PINEAULT, Claude 1957 - 2001 De Longueuil, le 23 décembre 2001, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Claude Pineault. Il laisse dans le deuil sa conjointe Véronique Aubry, ses filles Catherine et Marie-Andrée Pineault, la mère de ses filles Carole Giroux, ses parents Mariette et Antoine Pineault, ses cousins et cousines, ses tantes et oncles ainsi que ses amis et collègues qui l'ont supporté tout au long de sa maladie. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre à 14 h en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 Gentilly O., Longueuil.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

RENIÈRE, M. ALAIN J'aurais voulu rester parmi les miens. Je suis parti, Dieu l'a voulu ainsi. Là-haut, je saurai vous protéger, vous tous que j'ai tant aimés. Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 23 décembre 2001, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Alain Renière, fils de Jules Renière et de Yolande Boucher, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin. Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil : son fils Dominique Renière; son amie Monique Rivard; ses parents : Jules Renière et Yolande Boucher; ses frères et sa soeur, son beaufrère et ses belles-soeurs : Jean-Guy Renière (Jeannette Malorni), Jean-Marc Renière (Micheline Béchard), Gisanne Renière (Denis Dupuis), Serge Renière (Francine Valin) et Daniel Renière (Danielle Lessard); ainsi que ses tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

CYR, Cécile née De Glandon 1926 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Cécile De Glandon, épouse de monsieur Charles-Edouard Cyr. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denyse, feu Daniel et Lynda (Richard Allie), ses 7 petits-enfants, ses soeurs et frères: Fleurette Piché, Lucien et Réjeanne De Glandon et Thérere Boutillette, son beau-frère Julien et Denise Cyr ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le vendredi 4 janvier à 13 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, St-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

ST-OURS, MME SYLVIE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 janvier 2002, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Sylvie St-Ours, fille de feu Arthur St-Ours et de feu Thérèse Morrissette, demeurant à Capde-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Par la suite une cérémonie de la Parole aura lieu le samedi 5 janvier, à 13h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel il y aura cortège. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Caty (Michel Boisvert), René (Marie-Julie Doucet); son oncle, Aimé Morrissette; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs : Gaétan St-Ours (Nicole Dauphinais), Denis St-Ours (Sylvie Nadeau), Jacques St-Ours (Nicole Desfossés), Lyne StOurs (Daniel Dessureault), Francine StOurs (René Chartier), Jean St-Ours (Johanne Dupont), Nathalie St-Ours (Dany Murphy); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, dont Madeleine L. Mongrain, Manon, Gilbert, Gisèle et plusieurs autres. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

JACOB TRÉPANIER, Raymonde 1936 - 2002 À Montréal, le 2 janvier 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Raymonde Trépanier, épouse de M. Jean-Yves Jacob. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Stéphan (Claudia), ses frères et soeurs, Carmen, Jean-Guy, Ghislaine, Rollande, Marjolaine, Jacques, André, Marie, Diane ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14 h en l'église St-Donat. Heures des visites: samedi de 11 h à 14 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-20

À la résidence St-Antoine, le 20 avril 2002 à l’âge de 76 ans est décédée Dame Marie-Jeanne Lizotte, fille de feu Paul-Emile Lizotte et de feu Marie-Blanche Blais. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères: Raymond et Gaston (Huguette Therien), sa belle-soeur Yvonne Gauthier, son neveu Mario Lizotte, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le jeudi 25 avril 2002, 30 minutes avant la cérémonie religieuse qui aura lieu à 14h00 le 25 avril 2002 en l’église Notre-Dame de Vanier et de là au cimetière St-Charles. Sincères remerciements à Mme Yvonne Gauthier Lizotte pour les soins prodigués et son support moral. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: XJYU3726

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-20

VANDAL (Mme Gertrude Noël) Le 20 avril 2002 est décédée au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 88 ans et 10 mois Mme Gertrude Noël, épouse de feu M. William Vandal, demeurant au 2295, St-David, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire d'Arvida 2048, de Neuville Jonquière le lundi 22 avril 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril 2002 à 14 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert Vandal (Lina Martel), Ida (feu Raymond Mercier), Nicole (Ron Neeve), Monique (Bertrand Larouche), Michèle (George Sudrau); ses petits-enfants: Josée, Christine et Dominique Mercier, Jules et Jean-François Vandal, Robert et Barry Neeve, André et Hélène Larouche, Patrick Sudrau, ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu René Noël (Carmen Bouchard), feu Noëlla (feu Alphonse Dupont); son demi-frère: Marcel Perron (Ginette Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lilianne Vandal, feu Cécile (feu Dave McNab), feu Alice, feu Lionel (feu Aldéa Bouchard), Estelle (John Braams), Roland (Rolande Vidal), Emilien (Henriette Bouchard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l'hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: QQMX3753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-20

À Montréal, le 20 avril 2002, est décédée à l'âge de 100 ans et 11 mois, Mme vve Arthur Brunelle, née Prudentienne Pépin, de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Raymond (Étiennette Lafond) et Carmen (Normand Mailhot); sa belle-fille : Clémence Trottier ((feu Gilbert) Josaphat Fortier); ses cinq petites-filles : Sylvie Brunelle (Normand Simard), Manon Dostie (Robert Bouchard), Chantal Dostie (Michael Petruso), Johanne Brunelle (André St-Louis) et Guylaine Brunelle (Jacques Robillard); son arrière-petite-fille : Karine Dostie-Lachance; sa belle-soeur : Maria Germain (feu Lucien Pépin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: PWCH3244

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

À l’hôpital Laval le 15 février 2002 à l’âge de 70 ans est décédé monsieur Jean Aumont, fils de feu monsieur Émile Aumont et de dame Simone Dumont. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Ste-Foy vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi à 14h00 en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses enfants: Jean-Pierre, Nadine (Frédéric Létourneau), Sylvie (Mario Viboux) et Serge; ses petites-filles; Claudelle et Lisandre; son amie Janet Dumont; sa sœur et son frère: Denise (Jean-Guy Thivierge) et Robert (Annette Plouffe); ainsi que de nombreux pa-rents et amis(es). La famille tient à remer-cier tout le personnel des départements de pneumologie et d’oncologie et celui du 5ième étage de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 tél. 418-656-4638. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None