Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

ROY, Léonidas Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 14 juillet 2004, est décédé monsieur Léonidas Roy, à l'âge de 84 ans, époux de madame Marie-Laure Ouellette, demeurant à St-Romain. Monsieur Roy repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 120, rue Principale, Lambton, Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE 18 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour de funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi 19 juillet 2004, à 11 h, en l'église St-Romain. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Norman Doherty), Johanne (Richard Rodrigue), Chantal (Gilles Cyr), Donald (Céline Gélinas), Marjolaine (Claude Giguère); ses petits-enfants: Lina et Luc Isabel, Sonia et Karine Rodrigue; ses arrière-petits-enfants: Francis Baron, Michaël Isabel, Dave Isabel et Elsa Lacroix; ses frères et soeurs: Madeleine Roy Pinard, Camille (Huguette Paradis), Colette (Claude Jobin), Jean-Guy (Andrée Blanchette), Guylaine Ouellette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/07/16 dans La Tribune MTYJ2676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

TOUPIN, Paul 1932-2004 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 13 juillet 2004, est décédé monsieur Paul Toupin, à l'âge de 72 ans, époux de Monique Jacques, demeurant à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la : Résidence J.A. Savoie et Fils 831, rue St-Louis, Black-Lake Tél.: 418-423-4747 Téléc.: 418-423-5422 JEUDI 15 juillet 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 12 h. Funérailles, vendredi 16 juillet 2004, à 14 h, en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Outre son épouse, monsieur Toupin laisse dans le deuil ses enfants Lydia, René (Josée Angers). Il était aussi le père de feu Jacques; son petit-fils Gabriel, sa soeur Marthe, son frère Claude (Thérèse Lapointe), ses belles-soeurs Thérèse Nadeau (feu Jean Toupin), Madeleine Jacques; ses beaux-frères Paul Ricard et Jean-Guy Lamothe, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/07/16 dans La Tribune WUGA8447

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Chartrand, Lorina LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de MME LORINA CHARTRAND née Chénier de L'Ange Gardien, décédée le mercredi 14 juillet 2004 à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Henri Chartrand; la fille de feu Joseph Chénier et de feu Jeanne Thibert. Outre son époux, elle laisse ses 5 enfants: Marcel, Henriette (François Benson), Diane, Nicole et Agathe (Gérald Renaud). Elle fut prédécédée par 1 fils, Denis (Noëlla Renaud). Elle était la grand-mère adorée de 7 petits-enfants, ainsi que d'un arrière-petit-fils. Elle laisse également plusieurs frères et soeurs bien-aimés, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial au Dr Lafrance, au personnel attentif du CLSC de Buckingham, ainsi qu'à tout le personnel du CHSLD de Papineau pour les excellents soins prodigués à Mme Chénier. Elle était membre des Filles d'Isabelle, du cercle St-Jean-Marie-Vianney, #674, depuis 38 ans. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 19 juillet 2004 à 11h, en l'église Ange-Gardien (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD de Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur, 986-8921. Paru le 2004/07/16 dans Le Droit DDZR6765

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-09

BOILY (M. Émile) Le 9 juillet 2004 est décédé accidentellement à Jonquière, à l’âge de 75 ans, M. Émile Boily, époux de dame Gabrielle Lessard, demeurant au 3867 rue Panet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 16 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2004 à 10 h à l’église St-Dominique. M. Boily a été incinéré. Il était le fils de feu Mme Marie-Anne Breault et de feu M. Léon Boily. Outre son épouse dame Gabrielle Lessard, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Claude (Martine Gauthier), Gilles (Chantal Bouchard), Alain (Isabelle Riverin); ses petits-enfants: Nathalie, Caroline, Estelle, Mathieu, Marielle, Valérie, Sarah, Josiane, Antoine et Philippe; ses deux soeurs: Marcelle Boily et Claire (Denis Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Lessard (Shirley O’Brien), Léon-Maurice (Jacqueline Cloutier), Laurent (Réjeanne Drapeau), Yolande (Jean-Marie Lapierre), Jean-Jules (Blanche-Yvonne Harvey), Béatrice (soeur du Bon Pasteur), feu Robert (feu Thérèse Rochefort), feu Jeannine (feu Paul Bergeron), Thérèse (Raymond Bergeron), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des Aphasiques du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien DGBT7462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

GAGNON (Mme Lucienne Girard) Le 14 juillet 2004, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 85 ans et 2 mois, Mme Lucienne Girard, fille de feu M. Ernest Girard et de feu dame Emma Girard, épouse de feu M. Jean-Charles Gagnon, demeurant au 04-400 rue Boivin Ouest, Alma, autrefois d’Hébertville. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juillet 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernest (Suzanne Lachance), Gaétane (Paul-Émile St-Pierre), Marie, Gisèle (France Ratthé), Françoise (Gilles Guilbeault), Bernadette (Laurier Martel), Jacques (Rita L’Abbé), Noël (Hélène), Régis, Christyne (Aurel Guérin); ses petits-enfants: Caroline, Stéphane, Frédéric, Katy, Édith, Mireille, Dominic, Michel, Nadia, Yves, Audrey, Carl, Endrick, Geneviève, Katherine, Mario, Maryse, Dany; ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs; feu Rosa (feu Gérard Leclerc), feu Yvette, feu Jeannette (feu Georges Voyer), Marie-Ange (Euclide Turcotte), feu Marcel (Jeannine Vaillancourt), feu Léon, feu Jeanne-d’Arc, feu Fernand (Yolande Vaillancourt), feu Colombe (feu Joseph-Charles Tremblay), Jeannine (Maurice Duchesne), Régina, Solange (Jean-Paul Grenon), Raymond (Marina Lachance), André (Caroline Perron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Thaddée-Paul (Rolande Martel), Lucille (feu Aimé Ouellet), feu Desneiges (feu Lionel Martel), feu Albertine (Roland Riverin), feu Hubert (Blanche Tremblay), feu Noëlla (feu Paul-Armand Gagné), Fernand (feu Anna-Marie Hudon), feu Dolorès (feu Louis-Georges Lajoie), feu Madeleine (feu Jean-Joseph Fortin), Sr. Thérèse r.s.s.r.; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour la qualité des soins accordés, nous remercions chaleureusement le personnel de la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien KRQA2478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

GAGNON (Mme Ghislaine) Le 14 juillet 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 72 ans et 3 mois, Mme Ghislaine Gagnon, épouse en 1res noces de feu M. Clément Dassylva et en 2es noces de feu M. Léo-Conrad Dallaire et conjointe de M. Fernand Fillion, demeurant au 2, rue Marie-France à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 16 juillet 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées , Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 juillet 2004 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils, 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Joseph Gagnon et de feu Anne-Marie Gauthier. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Fernand Fillion; ses enfants: Richard Dassylva (Jacqueline Gagnon), Michel, Linda (Jean Meunier); ses 7 petits-enfants: Steeve, Jimmy, Guillaume, Valérie, Francis et Pierre-Luc; ses soeurs: feu Rita Gagnon (feu Paul Gaudreault), Huguette (feu Jean-Louis Noël), Christiane (Serge Perron); son frère: feu Jean Gagnon (Ghislaine Dorion). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dassylva et Dallaire et tous les membres de la famille Fillion, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis dont tous ses amis des activités de l’âge d’or. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien GDWP2975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

LAVOIE (M. Gérard) Le 13 juillet 2004, est décédé subitement à son domicile, à l’âge de 77 ans et 10 mois, M. Gérard Lavoie, époux de dame Jeannine Gaudreault, et fils de feu M. Ernest Lavoie et de feu dame Rosanna Bouchard, demeurant au 116 St-Bernard, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 juillet 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Honoré. Outre son épouse dame Jeannine Gaudreault, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Nancy Tremblay), Sonia (Mario Asselin) et Jean-François (Nathalie Vaillancourt); ses petits-enfants: Mélissa, Karine, Sylvestre, Alexandra, Érika et Samuel. Il était le frère de Robert Lavoie (Denise Savard), Gaspard Lavoie (Andrée Belley), feu Fernand Lavoie (feu Rachelle Gagnon), Jean-Marie Tremblay (Fernande Beauchemin), Clermont Tremblay (Marie), Paul-André Tremblay, Gisèle Tremblay (Albert) et Jacqueline Tremblay (Paul). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Lavoie était membre des Chevaliers de Colomb (Conseil 9735). Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien MESN2385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

LEDUC MLLE MARY Au Complexe de santé Nicolet-Yamaska, le 26 novembre 2001, est décédée à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mlle Mary Leduc, demeurant à SaintGrégoire de Bécancour. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 14h en l'église Saint-Grégoire de Bécancour. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mlle Leduc laisse dans le deuil, ses neveux et nièces : Céline Guillemette (feu Alain Leduc) de Saint-Grégoire, Martine Leduc (Pierre Joyal) de Saint-Lucien, Katherine Leduc (Georges Jackson) de Roxboro, Michel Leduc et sa conjointe; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

1926 - 2001 De Greenfield Park, le 24 novembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Lauzière, épouse de M. Jean-Jacques Guertin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilbert, Michel et Lorraine (René Leblanc) et son petit-fils Gabriel Leblanc, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs et ses amis. Exposée à La Maison Darche 1058 rue Cartier (angle St-Louis) Lemoyne info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 novembre 2001 à 13 h en l'église St-Anastase de Greenfield Park (80 Churchill) et de là au cimetière St-Maxime. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 11 h. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

LAURIN M. Claude 1941-2001 À Granby, le 26 novembre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude Laurin, conjoint de Mme Micheline Forand, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre 2001. Le convoi funèbre partira du: Complexe funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414, téléc.: 450-777-0999 info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront à compter de mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures, mercredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Micheline, ses filles Joanne et Véronique (Hugo Lamontagne), sa petite fille Ariane Beauregard; les enfants de sa conjointe Byanka Croteau (Patrice Bernier), Nancy Croteau (Jean Desroches) et leurs enfants Sarah et Mégan, ses parents M. et Mme André Laurin (Alice), son frère Jean-Guy Laurin (Claire), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (27-28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

BRETON Paul-Émile Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 27 novembre 2001, est décédé subitement monsieur Paul-Émile Breton, à l'âge de 80 ans, époux de Thérèse Fontaine, demeurant à Weedon. Monsieur Breton repose au salon de: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-5839 Hélène Denis, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 1er décembre 2001 à 11 h, en l'église St-Janvier de Weedon. Outre son épouse, monsieur Paul-Émile Breton laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane Fontaine), Daniel (Micheline Prémont), Sylvie (Jean-Louis Cormier); ses petits-enfants: MarieClaude, Karine, Anne-Marie, Jean-Daniel, Véronique, Lucie, André-Pierre; il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

BLANCHARD, Roger 1929 - 2001 À Montréal, le 27 novembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé Roger Blanchard, époux bien-aimé de Claudette Mercier et le papa de Nathalie et Dominique (Wendell Tokai). Il laisse également dans le deuil ses soeurs Lucille (Roger Curry), Réjeanne (feu Rudy Pontano), Pauline (feu Réal Goulet), Lise (Richard Lamouche), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre, à 13 h, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

AVIS DE DÉCÈS MME MABEL BOIS née Glandon d'Aylmer, est décédée le mardi 27 novembre 2001, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Adrien Glandon et de feu Mabel Miller. Épouse bien-aimée de feu Paul-Émile Bois, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Jean-Paul, Robert (Sylvie Paquette), Richard (Louise Charette) et Philippe (Lise Bélanger); ses 6 petits-enfants: Nathalie, Karolyn, Martin, Mathieu, Stéphanie et Thierry, ainsi que son arrière-petite-fille Vanessa. Un remerciement à tout le personnel de la maison Mathieu Froment-Savoie pour l'accueil, les bons soins et le soutien. Elle reposera au: Funérarium Beauchamp 47 Denise-Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer 684-1155 Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de midi. Funérailles: le vendredi 30 novembre à 13h30, en l'église St-Paul d'Aylmer suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie, la famille vous invite à faire parvenir vos dons à la maison Mathieu Froment-Savoie. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

LAVOIE, Raymond À Magog, le 27 novembre 2001, est décédé monsieur Raymond Lavoie, à l'âge de 56 ans, époux de Huguette Berthiaume, demeurant à Eastman. Monsieur Lavoie repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 1er décembre 2001 à 14 h, en l'église St-Edouard d'Eastman. Outre son épouse, monsieur Raymond Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Marie (Serge Arsenault), Caroline (Craig Coughlin); ses frères: Marc (Louise), Paul (Anne), André (Aldegonde); ses bellessoeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

PROTEAU, Gaston À Sherbrooke, le 27 novembre 2001, est décédé monsieur Gaston Proteau, à l'âge de 73 ans, époux de feu Grace Jones, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente AU SALON, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 3 décembre 2001 à 11 h, en l'église CoeurImmaculé de Marie. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Gaston Proteau laisse dans le deuil ses enfants: Robert Proteau (Denise Couture), Micheline Proteau, Michel Proteau (Linda Côté); ses petits-enfants: Sonia, Martin, Marie-Christine, Shanie, Marc-Étienne; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Cécile (feu Eillie Carrier), Lina Laverdière (feu Irène), Simone (feu Gérard Houde), Jeanne (feu Antonio Lefebvre), Liliane (Harry Allen), Maurice Proteau (Sophie), Denis Proteau (Lise), Jean-Guy Proteau (Gabrielle), Roger Caron (feu Madeleine Proteau), Marian Jones (Charles Parenteau), Robert Jones (Françoise), Douglas Jones (Denise), Marina Odell (feu Conrad Martel). Il était également le frère de feu Maria Proteau (feu Edgar Lachance), feu Henri Proteau, feu Rachel Proteau (feu Hormidas Dufresne), feu Béatrice Lareau Proteau (feu Philippe Pépin). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Christian Viens, de la Clinique Vimy, ainsi que le Dr Cristian Duval et tout le personnel du 6e étage du CHUS, Hôtel-Dieu.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

1917 - 2002 À Beloeil, le 22 février 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme René Fontaine, née Lucille Charette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères Germain et Guy, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 mars 2002, en l'église St-Matthieu de Beloeil, à 10 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Beloeil.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

TAILLON, Ninette À St-Jérôme, le 27 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Ninette Taillon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Charlotte et Gabrielle, son frère Dr JeanLouis (Gilberte Lemieux), sa belle-soeur Pierrette L'espérance (feu Dr Gérard Taillon), Gisèle Piché (feu Roger Taillon), neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre 2001 à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

AVIS DE DÉCÈS M. Horace Bellemare est décédé le mercredi 28 novembre 2001 dans un hôpital local, à l'âge de 87 ans. Il était membre de l'Institut Canadien Français. Il reçu l'Ordre du mérite diocésain par Mgr Marcel Gervais, puisqu'il fut au service de la chorale de l'église St-Anne à Ottawa pendant plus de 70 ans. Il était le fils de feu Alexandre Bellemare et de feu Honorine Dauray. Il fut prédécédé par son frère Edouard; sa soeur Alice (feu Lucien Lefebvre); son neveu Bernard Lefebvre et sa nièce Louise Lefebvre. Il laisse dans le deuil sa nièce Anita Lefebvre (Roger Brunet) de Gatineau; ses petits-neveux et nièces: Nicole, Richard, Denis, Christine, Lucie Brunet; Ghislaine, Ginette, Johanne, Lyne et Michel Lefebvre, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses ami(e)s du Manoir Gallien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Anne à Ottawa, le lundi 3 décembre 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement au Docteur Charles Chernosky, ainsi qu'au personnel infirmier du 4e Sud de l'hôpital Montfort, pour leurs bons soins prodigués à Monsieur Bellemare. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

Le 28 novembre 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 81 ans et 8 mois, Mme Marie Belley, épouse de M. Alias Lejeune, demeurant au 45, rue Couture, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 29 novembre 2001 de 19 h à 22 h et le vendredi 30 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre 2001 à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Alias Lejeune, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Paty, Robert (Sylvie L'Amoureux), Mona (feu Réal Dufour), Martial (Linda Tremblay), Gervais et André; ses petits-enfants: Nathalie, Pascal, Hugo-César, Jasmine, Marie-Soleil, Alexandrine, Michail, David, Jacky, Sarah, Lydia et Amina; ses frères et soeurs: feu Irène (Antoine Caouette), Gérard (Jeanette Laforest), Thérèse (feu Dassise Bouchard), Léopold (Emma-Rose Girard), feu Rita (Doria Côté), Roland (Raymonde Laforest), Lucienne (Frank Rackousy), feu Gabriel (Denyse Thiffaut), Raymond (Marguerite Blouin), feu Bertrand (Raymonde Gingras), feu André (Monique Tremblay) et feu Edith (André Bélanger); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel:mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

LABELLE (Larose), Simone 1915 - 2001 À Ste-Rose, Laval, le 28 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Larose, épouse de feu M. Patrick Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Rosanne), Paul (Sylvie), Louise (Claude), André (Carole), Hélène (Jean), Jean (Françoise), Diane (Pierre), Michèle (Michel), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle, (Angle autoroute 640), Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière de SteRose. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

LEDUC, René 1934 - 2001 Au Pavillon Champlain de Verdun, le 28 novembre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. René Leduc, époux de Pierrette Dion. Outre don épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Claude (Robert Dunlop) et Sophie (Gilles Laurin), ses petits-enfants, Kevin et Steven, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 30 novembre de 19 à 22 h et samedi dès 9 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre à 11 h à l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

1927 - 2002 À Laval-Ouest, le 25 mars 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marie-Paule Auclair. Elle laisse dans le deuil sa fille Viviane, sa petite-fille Véronique, son frère Gérard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er avril dès 13 h 30 à l'arrière de l'église St-Théophile de Laval-Ouest, où les funérailles seront célébrées à 14 h. Direction funéraire Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Journal La Presse No référence: GLJG4432

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-21

À son domicile, le 21 septembre 2001, est décédé monsieur Mario Demers à l'âge de 45 ans, fils de feu Aimé Demers et de Rollande St-Martin, demeurant à SteFoy. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon en présence des cendres, samedi, de 13 h à 14 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 29 septembre 2001, à 14 h, au salon même, par la suite les cendres seront déposées au cimetière de Rock Forest. M. Demers laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert (Noëlla Martel); Michèle (Pierre Lambert); Pierre (Andrée Carrier); Isabelle (Marin Lussier); Maurice; Chantal (Rémi Corbeil); ses oncles et tantes, de nombreux neveux, nièces, ses amis, dont plus particulièrement Doum Doum. Une attention toute spéciale à France Roy pour son support et sa présence de tous les instants auprès de Mario tout au long de sa longue maladie.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Nicole Fournier Nicole Fournier, 59, of Riverview passed away at the Moncton Hospital on Wednesday July 14, 2004. Born in Montreal, PQ, daughter of the late Ovide and Germaine (Lariviere) Tremblay. Nicole was a former Mary Kay Representative, attended Holy Family Roman Catholic Church and her family and grandchildren were her greatest enjoyment. Nicole will be sadly missed by her husband of 40 years, Jean Fournier; daughters, Kim Fournier (Bertin Gagnon), Ann McClung (Rob), Oromocto; grandchildren, Emilie, Eric; sister, Huguette Pepin (Gerard), Jocelyne Tremblay, Montreal, PQ; brother, Hugo Tremblay (Diane), Montreal, PQ; nieces, and nephews. Predeceased by one daughter, Natalie (1973). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Friday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at Holy Family Roman Catholic Church, Saturday July 17, 2004, 9am. Rev. Peter McKee officiating. Reception following the Mass. Interment, Gaspe, PQ. In Nicole's memory, donations to Canadian Cancer Society or the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

CASAUBON LEFEBVRE MME PARMÉLIA Entourée de l'amour et de la présence des siens, elle est partie rejoindre son cher époux et ses deux filles Réjeanne et Claudette." Au RSSS de la MRC de Maskinongé - point de service Comtois de Louiseville, le 16 novembre 2001, est décédée à l'âge de 94 ans et 5 mois, Mme Parmélia Lefebvre, épouse de feu M. Henri Casaubon, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre, à 15h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Yvette (Maurice Lefebvre) de Saint-Justin, Soeur Thérèse Casaubon de Cap-de-la-Madeleine, Jeannine (Roger Brissette), Gisèle (Gaétan Bussières); ses fils : Réal (Huguette Samson), Claude (Suzanne Lafrenière), Rosaire (feu Annette Sicard) tous de Saint-Justin; son gendre : Wally Bellemare (feu Claudette Casaubon) de Montréal-Nord; son frère : Stanislas (Laurette Lafrenière) de Maskinongé); ses soeurs : Marie-Rose (feu Robert Turner) de Trois-Rivières, Adrienne (feu Aimé Boulard) Armand Babineau de Cap-de-la-Madeleine, Clémence (Robert Simoneau) de Montréal; sa belle-soeur : Lucienne Casaubon de Saint-Justin; ainsi que 21 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et les résidents du Foyer La Résidence Principale de Sainte-Ursule, ainsi que Mme Marielle Brassard. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

CHARLEBOIS, Eugène "Gene" The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, July 15, 2004 at the age of 79 years. Son of the late Delphis and of the late Alice (née Raymond) Charlebois. Beloved husband of Florence Charlebois (née Brunette) of Garson. Loving father of Dora Hews (David) of Brampton. Dear brother of Alice Bédard of Garson and Arthimise Prieur of North Bay. Predeceased by his brothers Delphis Jr. and Gerard. Sadly missed and lovingly remembered by his grandson, Michael. Mr. Charlebois was a retired Inco miner with over 30 years of service. Gene was a skilled carpenter building his own house and cottage. He enjoyed fishing on Nepawassi Lake and the French River. Eugène was formerly involved with the Big Brothers Association. He and his wife opened their home to many children in need of love and care through the Children's Aid Society. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, July 19, 2004 at 10:00 a.m. in the Bishop Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

LEGIEC, Walentina (Fredman) In loving memory of Walentina (Fredman) Legiec, 86 years, who passed away Tuesday evening, July 13, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St Joseph's Health Center. Beloved wife of Jozef "Joe" Legiec predeceased July 5, 2003. Loving mother of Jolanta (husband Mike Fabiilli) of Sudbury. Cherished grandmother of Michael and Christopher. Dear daughter of Solomon and Katarzyna Fredman both predeceased. Sadly missed by family and friends in Poland and Canada. A special thank you to Dara Lavoie for all of her care and compassion. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St Casimir's Church, 210 Paris St., Saturday, July 17, 2004 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Sudbury Regional Hospital (Heart Fund) would be appreciated. Prayers 8 pm Friday. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Friday) - 7/16/2004 - ID4404284

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

DAOUST, Richard The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, July 15, 2004 at the age of 58 years. Son of the late Donuald and of the late Jacqueline (née Pitre) Daoust. Loving father of Brian Daoust (Angèle) and Richard Daoust Jr. both of Sudbury. Also survived by Nelia Daoust (née Tontodonati). Dear brother of Gaston Daoust (Françoise), Jacques Daoust (Louise) and Daniel Daoust (Natalie) all of Sudbury, Monique Venne (Noël) of Lavigne, Colette Goch (late Stanley) of St-Catharines, Paulette St-Louis (François) of Fort Erie and Micheline Gagnon (John) of Tennessee. Predeceased by his brother Jean-Marie Daoust. There will be no visitation, no funeral service. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

GIUSTI, Renato In loving memory of Renato Giusti, 72 years, who passed away Thursday morning, July 15, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St Joseph's Health Centre. Beloved husband of Gabriella (Gramolini) Giusti of Sudbury. Loving father of Sabrina (Carlo), Simone (Debbie) and Joshua (Laura Lee) all of Sudbury, Tisiano of Toronto and Rudy predeceased 1990. Cherished grandfather of Rudy, Natasha, Elijah and Selissa. Born in Fano, Italy, he was a brick layer and partner with Bartolucci and Company and Denis and Reno Company, retiring in 1997. Private Family Prayers Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, July 17, 2004. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to Alzheimer's Society or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (No public visitation)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1918 - 2002 À Montréal, le 10 avril 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Andrée Moquin, épouse de Jean-Paul Cadieux. Elle nous a quittés dans la douceur comme elle a vécu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre et sa famille proche. La famille accueillera parents et amis au: Salon funéraire Armstrong Rideau 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent 514-331-1104 le vendredi 12 avril 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 avril à 13 h, à la chapelle du salon funéraire, en présence de parents et amis. Journal La Presse No référence: QRCZ7367

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-22

DALLAIRE Élizabeth Morin À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 22 mai 2002, à l’âge de 62 ans, est décédée, suite à une longue maladie, dame Élizabeth Morin, épouse de M. Yvon Dallaire. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter 13h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 25 mai 2002, à 15h, en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux Yvon, ses filles: Lyne et Nancy, sa mère Mme Lucille Laberge (Paul Breton), ses frères et soeurs: André Morin (Thérèse Gendron), Gaston Breton (Louise-Marie Côté), France Breton (Michel Gaudreau), Sylvie Breton (Guy Jacques), Mario Breton, sa belle-soeur Mme Diane Tardif, ceux qui l’ont précédée, son père M. Narcisse Morin, ses frères: Marcel Morin et Gilles Morin, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dallaire: Thérèse (feu Vincent Laflamme), Roger (Jeannine Paquet), Réjeanne (Cajetan Vermette), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qui l’ont supportée. Un merci spécial au Dre Louise Provencher et l’équipe du CHA, Pavillon St-Sacrement, au Dr Robert Labrie, le personnel de Hôtel-Dieu de Montmagny et du CLSC. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: GNML8335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

Le 21 novembre 2001 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Lucienne Goulet domiciliée à Montréal. Mme Lucienne Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Denise Boisvert Sauvé, Nicole Boisvert et Yvon, Mme Lucienne Goulet laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Henri Goulet, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

À Magog, le 22 mars 2002, est décédée madame Eileen Plunkett, à l'âge de 86 ans, épouse en premières noces de feu Roméo Ouellette, en secondes noces de feu Norval A. Jamieson et en troisièmes noces de feu Lawrence G. Taylor, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres auront lieu le mercredi 27 mars 2002, à 14 h, en l'église St-Patrice. Madame Taylor laisse dans le deuil sa fille: Renée Ouellette (Jacques Beauregard); ses petits-enfants: Louis Beauregard (Carole Poirier); Philippe Beauregard (Sophie Deschesnes); ses arrière-petits-enfants: Élizabeth, Florence, Roxane et Thierry; sa belle-soeur: Cécile Cabana; neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-19

Est décédée le samedi 19 janvier 2002, Rheina Dagenais, à l'âge de 72 ans. Elle était la chère mère de Joanne Donnelly (Kelly) et Michel Noel; grand-mère de Christine et Patrick; soeur de Gerald, Thérèse Lalande (Andre) et Richard (Pierrette); prédécédée par ses frères: Lionel, Robert et Andre. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), lundi de 19h à 21h et mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Jean-Baptiste à 10h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

NORMAND, Ludovic 1928 - 2002 De St-Hubert, le 9 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Ludovic Normand, époux de Madeleine Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Sylvie Marion (Daniel Paulhus) et Nathalie Marion Normand (Michel Rivard), ses petits-enfants Maxime, Myriam, Roxane, Catherine, Alexandre et Ariane, sa soeur Monique et son frère Gérard; son beau-frère et ses belles-soeurs; autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier, à 11 h, en l'église Immaculée- Conception, 5405, Hémard, St-Hubert. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

DIONNE Henri DIONNE (M. Henri) Le 1er janvier 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 82 ans et 8 mois, M. Henri Dionne, époux de Mme Marie-Émelie Munger, demeurant au 1460, rue Hermel Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 03 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 04 janvier 2002 à compter de 09 h, à la Résidence funéraire Lac Saint-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 04 janvier 2002 à 11 h à l'église Sainte-Marie d'Isle-Maligne. M. Dionne sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Saint-Léon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Monique, Charles-Henri (Monique Briand), Marcel, Marcellin (Monique Gagné), Diane (Gérald O'Bomsawin), Neil (Denise Girard) Raymond, Mario et Suzanne; ses petits-enfants: Carl, Linda, Caroline, Estelle, Nathalie, Frédéric, Isabelle, Geoffrey, Sara, Geneviève, Pascale, Marc, Dave, Emmanuelle, Joil, Jonathan, Sébastien, Marie-Eve et Émilie; ses sept arrière-petits-enfants; ses sœurs: Yvette Dionne (feu Charles Dion) et Marie-Paule (Joseph Déry); son frère : Marcellin (Antoinette Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Alice Munger (feu Charles Bouchard), Roméo (Marcelle Déry), Lauréat (Rosabelle Claveau), Louiselle (Laurier Desbiens), Marie-Marthe, Léonard (Yolande Lavoie), Louis-Alfred (Madeleine Lavoie), Roland (Jacqueline Laflamme) et Lorraine (Fernand Bergeron); ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il était le frère de feu Donat, feu Roméo (Émilienne Beaulieu), feu Yvonne (feu Léon Gingras) et feu Georges (Jeannine Tremblay); et le beau-frère de feu Nil Munger (Rose-Adèle Lavoie) et de feu Jeanne-Yvette (feu Marcel Lavoie). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-19

À Laval, le 19 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeanne Poirier, épouse de feu Roméo Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Suzanne Desmarais), Robert (Danielle Deschenes), feu Denise (Gilles Poupart), ses petits- enfants, Nathalie, François, Marc, Bruno, Mélanie et Hugo, ses arrière-petits-enfants, Frédérique et Sandrine, ses soeurs, Albina, Lucienne (Adrien Allard), Gabrielle (Paul Allard), neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mercredi 23 janvier à 11 h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque, Chomedey, Laval. Crémation Alfred Dallaire inc. Remerciements au personnel du manoir Rossignol. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 15.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-27

1928 - 2002À Terrebonne, le 27 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Eugène Bouchard, époux de Mme Louisette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Normand Deschamps), Gilles, Yves, Diane (Serge Demuy), ses dix petitsenfants, sa soeur Fernande (Jean-Guy Beaudry) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au salon funéraireGuay inc.756, rue St-Louis, TerrebonneLa famille recevra les condoléances le jeudi 31 janvier, dès 10 h en l'église St-Jean Baptiste, 4080, de la Pinière, Terrebonne. Les funérailles suivront à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-23

1934 - 2002 De Longueuil, le 23 janvier 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Georgette Dagenais. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean Canton, ses filles France, Manon, Sylvie ainsi que leurs conjoints. Ses petitsenfants, son père René, sa soeur Danielle et son frère Michel (Agnès) ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 26 janvier, à 14 h, en la paroisse St-Jude, 855, ch. Tiffin, Longueuil. La famille recevra les condoléances le samedi 26 janvier, à compter de 13 h 30 à l'église. En guise de sympathie, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer. Direction: La Maison Darche

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

BOISVERT, MME JANINE 1939 - 2002 Au CHSLD Haut Saint-Laurent de Coteaudu-Lac, le 8 janvier 2002, est décédée à l'âge de 62 ans et 11 mois, Mme Janine Boisvert, fille de feu Walter Boisvert et de feu Antoinette Fréchette, conjointe de Gilbert Labbé, demeurant à Saint-Thimothée de Valleyfield. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 11h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : son conjoint Gilbert Labbé, ses fils : Réal (Carole), Christian (Micheline), Alain, Gaëtan (Marie); le père de ses enfants : M. Jean-Guy Francoeur; ses petits-enfants : Dave, Caroline, Christian jr, Maxime et Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Gaëtane (Rénald Massicotte), Gisèle (Roger Poirier), feu Gilles (Gertrude Montplaisir), Angèle (René Savard), Jacqueline, Huguette (Michel Hébert), Jean-Claude (France Gosselin), Jacques, Michel, Marius Labbé (Rolande), Marcel Labbé (Thérèse), feu Raoul Labbé (Hélène), Doraine Lecompte (feu Antoine), Ernestine Provençal (Jean-Paul), Alexandre Labbé (Germaine), Françoise Labbé, Marie-Louis Labbé, la famille de Benoît et Line Ouimet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par envois de fleurs ou de dons à la Société canadienne du cancer ou au CHSLD Haut Saint-Laurent : 341 ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac (Québec), J0P 1B0. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

DASSYLVA Colette Bouchard DASSYLVA (Mme Colette Bouchard) Le 9 janvier 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 71 ans et 9 mois, Mme Colette Bouchard, épouse de feu M. Arthur Dassylva, demeurant au 1204 rue St-Pascal à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 11 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Normand Dassylva (Madeleine Lachance), Lise (Napoléon Sergerie), feu Carolle (Camil Sergerie), Thérèse (Gontran Sergerie), Michel (Louisette Grenon), Rémi (Claudette Fortin), Gervais (Lise Lavoie), Éric, Yves (France Pauzé), Claudine (Michel Sergerie), Linda (André Duval), Jacynthe (Guy Morin), Guylaine (Alain Duval), Josée (Gaétan Duval), Carl (Luce Boudreault); ses frères: Joseph Bouchard (Florence Bond), Pascal Bouchard (Berthe Martel), Célinois Bouchard (feu Marie Ménard), Pierre-Eugène Bouchard, feu Philippe Bouchard (Alma), feu Lionel Bouchard (feu Yvette Tremblay); ses sœurs: Fernande Bouchard, Lorette Bouchard (Léonce Boivin), feu Rose-Blanche Bouchard (feu Arthur Desrosiers); ses petits-enfants: Martin, Maryse, Christine, Dany Sergerie, André, Annick Dassylva, Rachelle, Stéphane Sergerie, Régis Sergerie, Mélanie, Maxime Dassylva, Julie, Steeve Dassylva, Sébastien, Michael, Marie-Lise Dassylva, Cynthia, Tony Yves, David, Olivier Dassylva, Dolorès, Mathieu Sergerie, Jonathan, Véronique, Stéphanie Duval, Sabrina, Alexandre Morin, Caroll-Ann, Christopher Duval, Magali Dassylva; ses arrière-petits-enfants: Véronique, Sarah, Marie-Eve, Pierre-Olivier, Simon, Kimberly, Sophie, Nadia, Jérémy, Francis, Anthony, Jason, Érika, Kevin, Nicholas, Noémie; son filleul Chantal; sa filleule Danielle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-23

1917 - 2002 De Farnham, notre mère Cécile Gingras, née Deslauriers, nous a quittés. Elle est partie avec foi et sérénité rejoindre son cher Albert, disant au revoir à ceux qu'elle aimait. Elle nous laisse dans le deuil, nous, ses enfants André (Dominga Bulbuena), Paul (Lise Lussier), Jean-Pierre (Michèle Maheu), Monique, Jacinthe, Marie-Paule (François Codaire) et Marie-Reine. Ses petits-enfants Chantal, Christian, Alain, Stéphane, Denis, Michel, Claude, Pascal, Frédéric, Hugues, Patrice, Julie, Alexandre, Sophie, Yannick, David, Guillaume. Ses arrière-petits-enfants Jimmy, Kevin, Steven, Chanie, Joanie, Katia, Dylan, Justin, Vanessa, Olivier, Daphnée, Benjamin, Mathieu, Vincent, Caya, Gabrielle, Jérémy, Shadia, Samuel. Elle laisse ici-bas sa soeur Rachel (Phanor Berger), son frère Jean-Guy (Réjeanne Gravel), sa belle-soeur Lucille Gosselin, son beau-frère Martial Choinière, sa cousine Sr Marie Blanche Neveu P.M., sa tante Cécile Dubois, sa filleule Lucie Dion (Pierre Delage) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Elle va retrouver les autres qui l'attendent, sa petite-fille décédée en bas âge, ses parents Angéla et Willie Deslauriers, ses beaux-parents Fabiola et Frédéric Gingras, ses frères et soeurs Ernestine (Osias Dion), Anne-Emilie (Ernest Dion), Claire (Eugène Rodrigue), Jean-Paul (Béatrice Patenaude), Bibiane, Germaine (Roméo Grenier), Luc et Pierrette (André Boileau). Notre mère laisse aussi endeuillée ses cinq cents fils spirituels, prêtres de l'Oeuvre de St-Pierre Apôtre. Mme Gingras sera exposée ce vendredi 25 janvier à 14 h au salon funéraire: F & J.M. Désourdy inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél.: (450) 293-4474. Télec: (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 14 h 30 en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites: vendredi de14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi, ouverture à midi. Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, rue de l'Épée, Outremont, QC H2V 3T2, (514) 495-2421. Formulaire disponibles au salon. Nous tenons à remercier la Dre Renée Magnan et son équipe de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins ainsi que le personnel du Centre d'Hébergement Champlain de Beloeil pour leur dévouement et leur générosité à l'endroit de notre mère pendant les derniers mois de sa vie. Bon Voyage Maman

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

DUFOUR (Abbé Roland) M. l'Abbé Roland Dufour est décédé le jeudi 24 janvier 2002 à la Résidence Beaumanoir, 904, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi; il était âgé de 76 ans et 8 mois. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel et Fils ltée, 825, avenue Bégin, coin Champs-Élysées, Chicoutimi à compter du dimanche 27 janvier 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi matin, 28 janvier 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi ce même lundi 28 janvier 2002. L'inhumation suivra au cimetière du Clergé diocésain, 679, rue Chabanel, Chicoutimi. M. l'Abbé Dufour laisse dans le deuil ses soeurs: Bella, Fernande, Marguerite (feu Louis Morin), Lorette (Dollard Tremblay) et Simone (Raymond Tremblay). Il était également le frère de feu Fernand (Madeleine Bouthillet), de feu René (Noilla Dumont) et de feu Rita (Gérard Tremblay). Il laisse également dans le deuil, outre ses confrères du clergé diocésain, de nombreux neveux et nièces. (1925-1952) M. l'Abbé Roland Dufour est né à Saint-Wilbrod de la Station d'Hébertville, le 23 mai 1925 de dame Anna-Marie Paradis et de M. Théodore Dufour. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1940-1948) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1948-1952). Il a été ordonné prêtre dans l'église de Saint-Wilbrod le 20 avril 1952. (1952-1957) Durant ces cinq premières années de service ecclésial avec domicile à Chicoutimi, il est nommé aumônier diocésain de la Jeunesse agricole catholique, directeur diocésain de la Croisade eucharistique (secteur rural) et aumônier diocésain des bûcherons des chantiers coopératifs. (1957-1966) Au cours de cette période, il est au service de l'Église diocésaine aux divers titres d'aumônier de l'Institut familial du Bon-Conseil, à Chicoutimi (1957-1965), directeur-adjoint du Comité diocésain d'A.C., directeur de la revue d'A.C. Témoignages , initiateur et animateur du programme hebdomadaire Claire-Joie de CKRS-TV de Jonquière. L'année 1965-1966 est consacrée aux études en catéchèse à l'Université Laval de Québec. (1966-1980) De 1966 à 1978, l'abbé Dufour est appelé au service de l'épiscopat du Canada à titre de secrétaire général adjoint de la Conférence des évêques catholiques du Canada (C.E.C.C.). Le 22 mars 1977, il obtient du Centre des Hautes Études touristiques de l'Université de Droit, d'Économie et des Sciences d'Aix-Marseille, à Aix-en-Provence, France, un doctorat de 3e cycle à la suite de la présentation et de la soutenance d'une thèse intitulée : Les mythes du week-end: aliénation ou libération? . De 1978 à 1980, il est étudiant à l'Institut des Communications sociales de l'Université Saint-Paul d'Ottawa. (1980-2002) A son retour au diocèse de Chicoutimi, en 1980, il réside à l'évêché et devient responsable du secrétariat épiscopal (avril 1980-décembre 1986). En même temps, il exerce son ministère dominical à la paroisse Saint-Paul de Chicoutimi (1980-1986). Par la suite, il est nommé à la Maison provinciale de la Congrégation des Filles de Sainte-Marie de la Présentation, à Ville de La Baie, comme aumônier des religieuses (1988-1999) et collaborateur au Domaine de la Présentation , un service local aux personnes âgées (1996-2000). En même temps, il accepte la nomination d'aumônier à temps partiel au Foyer Saint-Joseph de La Baie (1988-1996) et apporte sa collaboration occasionnelle à la pastorale des malades à l'Hôpital de La Baie des Ha! Ha! Retraité à partir de décembre 1999, il élit domicile à la résidence des prêtres, avenue Georges-Vanier, Chicoutimi. Pour ceux et celles qui désirent faire un don, il sera possible de le faire au salon pour Entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Pour informations: 418-543-0755; pour vos messages de condoléances: télécopieur (41*0 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-25

1926 - 2002 À Saint-Constant, le 25 janvier 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lilianne Dubreuil, épouse de Denis Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Mireille Dumais), Louise (Henri Delorme), Francine (Nico Stolk) et Roger (Carole Bourgault), ses petits-enfants: Suzie, Josée, Alain, Christian, Annick, Jamie, Marilyn, Yan, Annabelle, Tim et Paméla, ses quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Poissant et fils ltée 180, St-Pierre, St-Constant (450) 632-1515 Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

À Laval, le 26 janvier 2002, à l'âge de 100 ans et 6 mois, est décédée Irèna Fafard, épouse de feu Alfred Thomas O'Brien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: George (Lise Lalonde) et Florence (Jean-Noël Charette), ses petits-enfants Sharen (Marc Bernard), Lynda (Richard Drouin), et Jean, son arrière-petit-fils Martin, parents et amis. Exposée au complexeT. Sansregret ltée4419, rue Beaubien Est, Montréal(514) 527-4126Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 31 janvier, à 11 h 30, au complexe funéraire. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

1924 - 2002 À Ste-Scholastique, le 26 janvier 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Carrière, époux de Mme Rita Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Guylaine, ses soeurs, Lucille, Denise, Thérèse, Francoise, ses frères Bernard, André, Claude, Jacques et Clément ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un servire religieux aura lieu samedi le 2 février 2002, à 11 h 30, en l'église de SteScholastique. La famille sera présente à l'église à 11 h pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-28

MME RHÉA MONETTE-NEMEC Originaire de Hull, est décédée à l'âge de 69 ans à Columbia en Caroline du Sud. Elle laisse dans le deuil son époux Michael Nemec; sa fille Patti Ann; son fils Michael et 6 petits-enfants. Prédécédée par Inez (Carrol) et Edmond Monette, elle laisse également ses frères et soeurs: Alice Paquette, Laura Gorman, Merlin Monette, Aline Sincennes, Patricia Albert et Lionel Monette. Les funérailles ont eu lieu en Caroline du Sud.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-28

À l'hôpital St-Luc, le 28 janvier 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Simone Raymond. Elle était la soeur de feu Antonio, de feu Marie, de feu Jeannine (Dubois), Madeleine (Joubert) et Maurice. Elle laisse également dans le deuil ses nièces, son neveu

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

Décédée le 29 janvier 2002, épouse de feu Louis Tremblay, soeur de Pierrette (Ralph), fille de feu Germaine et Gérard Girard. Les funérailles ont eu lieu le 1er février à Kelowna, C.B.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

1906 - 2002 À Montréal, le 4 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Ernest Aubry, époux de feu Irène Roy. Il laisse ses enfants: Lise (Laurent Lavoie), Laurianne (feu Marcel Lachapelle), Yves (Raymonde Goyette), Liette (Pierre Lemay), Daniel (Anita Colaviti), Ginette (Norman Bannon); ses petits et arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 8 février à 11 h en l'église St-André-Apôtre, au 10530 Waverly. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : None