Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

1929 - 2001 Le 1er novembre, est décédé paisiblement Anthony Downs de Ste-Marthe (Vaudreuil), fils de Thomas Downs et Clémentine Brabant, décédés. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, belles-soeurs et beau-frère : Henry décédé (Pierrette Lalonde), Viateur décédé (Jacqueline Primeau), Marguerite décédée, Eddy (Pauline Aubry), Thomas Jr. décédé (Gaétane Sureau), soeur Stella Downs S.N.J.M., Cécile, Joseph (Gaétane Martineau), François décédé, Thérèse et Suzanne (René Lachance), neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 9 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le samedi 10 novembre à compter de 13 h à la Résidence funéraire Roussin et Felx 659, rue Principale, Ste-Marthe (Vaudreuil) Les funérailles suivront à 14 h en l'église de Ste-Marthe (Vaudreuil), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Riopel et Fils Courriel : riopel-fils@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

1942 - 2001 De Brossard, le 1er novembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé Robert Gendron, époux de Élizabeth Henry, fils de feu Léonard Gendron et de Lilianne Maheu de Beauharnois. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Richard Cloutier) et Marie-Christine, ses petites-filles Gabrielle-Anne et Lauranne, ses frères et soeurs Bernard (Huguette), LouisPhilippe (Maria), André (Thérèse), Gisèle (Normand), Marie, ses nièces et son neveu ainsi que parents, amis et ex-collègues de travail du réseau du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Sociale. La famille apprécierait vos témoignages de sympathie en offrant vos dons à la Fondation du CHUM ou à toute autre organisme de charité de votre choix. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 10 novembre à 14 h en l'église de la Nativité, chemin StJean, dans le Vieux La Prairie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction La Maison Darche

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

1921 - 2001 À Laval, le 6 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Hébert, épouse de Jean-Louis Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Sylvie et Manon, ainsi que parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 10 novembre à 14 h 30 en l'église Chrétienne Évangélique de St-Eustache, 69, St-Laurent, St-Eustache. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM (Centre hospitalier de l'Université de Montréal), seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

LA FAMILLE MAYER a le regret de vous faire part du décès de M. ROYAL MAYER "TROP AIMÉ POUR ÊTRE OUBLIÉ" de Hull, décédé le jeudi 1er novembre 2001, à l'âge de 46 ans. Il était le fils de feu Donias Mayer et de feu Georgette Fleury. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie Love, Sébastien et Eric; 2 soeurs: Lise et Nicole de Hull; 3 frères: Réjean de Gatineau, Michel de Farrelton et Léo de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Yvette. Un service privé aura lieu dans l'intimité. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

1957 - 2001 À Montréal, le 1er novembre 2001, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Yves Pepin, enseignant à la CSDM. Il laisse dans le deuil son père Raymond Pepin, sa mère MarieClaude Parent, son frère Benoit et son épouse Lyne Dupuis, sa nièce Isabelle et son filleul Marc-André, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 10 novembre à 14 h en l'église Notre-Dame du Foyer, Bellechasse coin 40ième Avenue. La famille accueillera parents et amis à l'église à partir de 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital SacréCoeur de Cartierville seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

1914 - 2001 À St-Eustache, le 1er novembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gustave E. Piché. époux de Mme Rita Pruneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (Jean Leduc), deux petits-enfants, Justine et Julien, son frère Roger ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé St-Eustache Un service religieux aura lieu le mardi 6 novembre, à 14 h en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

1921 - 2001 À Montréal, le 1er novembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Jacques Normand, ingénieur. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Gaston Lavoie) et Paul (Joanna Farmer), ses petits-enfants, Alexis et Andréanne Lavoie, Philippe et Elizabeth Normand, son frère Pierre (Michelle), ses soeurs, Yolande Lemay, Marie Capone, sa belle-soeur Lise Normand (feu Maurice Normand), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, à LaSalle le samedi 3 novembre de 14 à 17 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Parkinson.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 1er novembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marguerite Sicard, épouse de Armand Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nicole et son gendre Pierre Ranger, son petit-fils André Fontaine, sa soeur Colette (André Garceau), sa bellesoeur Claire Lafontaine et son beau-frère René, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le samedi 3 novembre à compter de 10 h, suivi à 14 h des funérailles en l'église StAmbroise de Kildare, 780, rue Principale, St-Ambroise de Kildare.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 2 novembre 2001, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Gaétan Chartier, fils de feu C.E. Chartier et de feu Blanche Désilets, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : jeudi, à partir de 10h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 8 novembre, à 11h 30 au centre funéraire. Il laisse dans le deuil des cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

1920 - 2001 À St-Jérôme, le 2 novembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Roger Gauthier, époux de Mireille Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Claude Babin), Gilles, Francine (Jean-Clément Tremblay), François (Manon Laporte) et Michel (Chantale Pelletier), ses petits-enfants Marie-Hélène (Denis), Valérie, Frédérick (Josianne), Geneviève, JeanRené, Virginie, Emilie, Pier-Luc et Alexandra ainsi que ses arrière-petites-filles Daphnée et Alice. Il laisse également sa soeur Claire (feu Louis Goulet), beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 4 novembre de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

1920 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 2 novembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Médéric Laflamme demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son frère, Gérard (Noella Belval); sa soeur, Jeannette (Bernard Poliquin) ainsi que M. et Mme Jean-Guy Deschambault. Egalement ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une Célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 7 novembre 2001, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le mercredi, 7 novembre 2001, à compter de 10 h, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. (03)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

À Montréal, à l'âge de 51 ans, est décédé Michel Lefort, fils de Robert et Jeanne Lefort. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Jacques (Hélène Jarry), sa soeur Dominique (Réjean Lake), ses trois nièces Caroline (Stéphane Brabant), AnneValérie Lefort et Marie Catherine Lake ainsi que ses 2 petites-nièces Frédérique et Maxime Brabant. La famille recevra les condoléances le lundi 5 novembre de 17 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal Des dons au Centre palliatif de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

RIVERO - Rafael Angel Adan né le 5 mai 1923 fils de feu Juana Adan et Lope Rivero, est décédé le 2 novembre 2001, à l'hôpital Montfort d'Ottawa. Il laisse dans le deuil son épouse Carolina Torres et ses enfants: Noemi Rivero (Raul Concepcion), Rafael Rivero (Marilyn Rivero), Maria Rivero (Alfredo Ochoa) et Aurelio Rivero (Ann Seguin); ses petits-enfants: Alejandro Rivero, Mauricio Rivero, Dominique Rivero, Alfredo Ochoa, Abel Ochoa, Marc Antoine Rivero, Michelle Ochoa et Emmanuelle Concepcion. Parents et amis sont invités à un service funéraire à la chapelle Westboro de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN (à Roosevelt), lundi à 10h. Des dons à l'hôpital Montfort seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

LA FAMILLE MAINVILLE a le regret de vous annoncer le décès de M. MARIO MAINVILLE de Ripon, décédé accidentellement le vendredi 2 novembre 2001, à l'âge de 42 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Roger Mainville et de Constance Joanette de St-Eustache. Outre sa mère, il laisse ses 2 enfants: Mia et Guillaume; la mère de ses enfants, Lina Larouche de Buckingham; 1 soeur, Maryse de St-Eustache, ainsi qu'une amie très chère, Gisèle Ménard et Pascale. Un service religieux aura lieu le mercredi 7 novembre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren Est, Buckingham, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Des dons à la Table de Bethléem, 195, rue Church, app. 210, Buckingham, Qué., J8L 1P6 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

1917 - 2001 Au Centre hospitalier de Val-d'Or, le 2 novembre 2001, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Le Chanoine Roland Massé, demeurant à Val-d'Or. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Maisons funéraires Blais 582, avenue Centrale Val-d'Or Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation aura lieu au cimetière de Val-d'Or. Le défunt laisse dans le deuil, Mme MarieMarthe Bérubé et les membres de sa famille de Val-d'Or; ses frères et soeurs : Gaston (prêtre) de Saskatoon, Georgette de Victoriaville, Benoît (Thérèse Poulin) de TroisRivières, Bruno (Gervaise Provencher) de Longueuil, Gabriel de Kamloops, Colombie-Britannique, Pierrette (Émile Toutant) de Saint-Sylvère, Nicole de Saint-Sylvère; son beau-frère, Richard Charbonneau de Saint-Jean; une tante, Christine Dubois-Comeau de Plattsburgh; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 825-3322. Télécopieur : (819) 825-1015.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

À l'Île Bizard, le 2 novembre 2001, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Gérard Poirier, époux de Eve Durocher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Andréanne, Marie-Claude et Pierre-Olivier, sa mère Jeanne D'Arc Poirier, ses frères, Robert (Armelle), Gilles (Francine), sa soeur Lise (David), sa belle-mère Francine Durocher, ses beaux-frères et belles-soeurs, Sylvie, Jacques, Gilbert, Caroline, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le samedi 3 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le dimanche 4 novembre à compter de 14 h. Une rencontre aura lieu dans la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

AVIS DE DÉCÈS HÉBERT - Mme Éveline (née Provost) anciennement membre du Club du sourire de la paroisse Ste-Geneviève d'Ottawa, est décédée à Hull, le vendredi 2 novembre 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Hébert. Elle laisse dans le deuil son fils, le Dr Paul H. Hébert (Céline Alary); ses petites-filles: Vanessa (Chris McCallum) et Angella, ainsi que son arrière-petit-fils Jesse; sa belle-soeur Yvette Provost et ses nièces: Pauline et Éveline; ses neveux: Pierre et Richard. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier, le dimanche 4 novembre de 18h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 novembre en l'église Ste-Geneviève (825, av. Canterbury), Ottawa, à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à l'oeuvre de charité de votre choix. Remerciements sincères à l'équipe médicale et aux bénévoles pour les bons soins prodigués tout au cours de sa longue convalescence au CHVO et au Foyer du Bonheur. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Provost) Former member of "Le Club du Sourire" of Ste-Genevieve Parish. In Hull on Friday, November 2, 2001 at the age of 89. Beloved wife of the late Hector Hebert. Dear mother of Dr. Paul H. Hebert (Celine Alary). Loving grandmother of Vanessa (Chris McCallum) and Angella. Great-grandmother of Jesse. Dear sister-in-law of Yvette Provost. Dear aunt of Pauline, Eveline, Pierre and Richard. Funeral Service on Monday, November 5th at Ste-Genevieve Church, 825 Canterbury St., Ottawa at 11 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery, Ottawa. The Ottawa Citizen, Nov. 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

À Sherbrooke, le 2 novembre 2001, est décédé monsieur Armand St-Laurent, à l'âge de 79 ans, époux de Réjeanne Fortin, demeurant à Ascot Corner. M. St-Laurent repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Funérailles, le mardi 6 novembre 2001 à 10 h, en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière StCharles Borromée Beaulac, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Armand St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Yvan St-Laurent (Denise Pérusse), Laval; Diane St-Laurent (Pierre Lincourt), Sherbrooke; Marc St-Laurent (Nathalie), Ascot Corner; Christian StLaurent, Laval; Stéphane St-Laurent, Ascot Corner; Lucie Larrivée (feu Camil St-Laurent), Garthby; ses petits-enfants: Dany, Eric, Mélanie, Philippe, François, Sébastien, Véronique, Mylène, Émilie, Karinne et Alexandre; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph StLaurent (feu Simone Binette), Black Lake; Patrick St-Laurent (Lucille Binette), Garthby; Patricia St-Laurent, Montréal; Thérèse Brochu (feu Aurel St-Laurent), Garthby; Noëlla Binette (feu Donat StLaurent), Garthby; Charles Fortin (Alice Pomerleau), Garthby; Rita Fortin, Montréal; Simone Fortin, Montréal; Jeannine Fortin (Jean Bessette), St-Luc Iberville; Adrien Fortin (Monique Lapointe), Bois des Folion; il laisse dans le deuil de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

WATSON - M. Bernard Michael Professeur à l'école secondaire Algonquin à North Bay Est décédé subitement le vendredi 2 novembre 2001, Bernard Michael Watson de North Bay. Il était le fils de feu Professeur Edward John Watson et Mary-Jane O'Meara Watson. Il laisse dans le deuil ses quatre frères: Paul, Edward, Edgar et William, ainsi que ses trois soeurs: Helen Watson Miller, Madeleine Watson et Maureen Watson O'Reilly; prédécédé par ses deux frères: Mark et James. La famille recevra les amis à la MAISON FUNÉRAIRE MCEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une messe funéraire sera célébrée mercredi à 10h, en la basilique St-Patrick. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

DELISLE (Mme Marie-Jeanne Tremblay) Le 2 novembre 2001 est décédée à la Résidence des Années d'Or à Jonquière à l'âge de 91 ans Mme Marie-Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Pitre Delisle, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois de la rue St-Luc à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi, 5 novembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre 2001 à 11 h 30 à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette Delisle (feu Emile Fluet), Imelda (feu Dominique Simard), Ghislaine (feu Jacques Taché), Jean-Louis (Denise Dompierre), Marie-Reine (Godfroy Fortin), Adrien (Yvonne Perron), Marie-Anna (David Girard), Raymonde (feu Jean-Paul Brassard), Lisette (Robert Gagnon), feu Pierrette, Marjolaine (Roland Simard), Claudette (Réal Belley), Claude. Elle était la soeur de: feu Welly Tremblay (feu Lucianna Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

LA FAMILLE MALO a le regret de vous faire part du décès de MME SIMONNE MALO (née Daigneault) d'Aylmer, est décédée le samedi 3 novembre 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Alfred Malo et la fille de feu Albert Daigneault et de feu Céline Gollain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Viateur (Mariette Lacroix), Michelle (Paul Boudreau), Gilles (Cécile Boudreau), Gaëtan (Marie Prokopiec) et Jean-Yves (Pierrette Normand); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Lucien, Victor, Claude, Eugène, Lucille, Albertine et Jeanne. Elle laisse également 2 belles-soeurs: Marguerite Daigneault et Dorothée Daigneault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un gros merci à tout le personnel de La Renaissance pour les bons soins prodigués. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 47, rue Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 9h30. Funérailles: le mardi 6 novembre 2001 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

À Granby, le 3 novembre 2001, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Mme Albertine Dupuis, née David, épouse de feu M. Laurier Dupuis, demeurant à Granby, autrefois de Verdun. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi 5 novembre 2001 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel:info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h 30 lundi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil sa soeur; Mme Marguerite David (feu Jean-Pierre Gagnon), ses neveux; M. Jean Gagnon (Nicole Jean) et M. André Gagnon (Thérèse Beaulieu), ainsi que plusieurs autres parents et amis. (05)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

B.A. Architecture, L.L.D. Honoris Causa Paisiblement, à Montréal, le 3 novembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Angelo Giacinto Favretto. Il laisse dans le deuil son épouse Yolanda Vocisano, ses enfants Maurizio, Dario, feu Gino, sa belle-fille Claudia ainsi que ses soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu à la maison funéraire Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest (514) 483-1870 le mardi 6 novembre 2001 de 12 h à 21 h. Le service aura lieu à l'église Ascension of Our Lord le mercredi 7 novembre 2001 à 10 h, 375 rue Kitchener (coin Sherbrooke Ouest), Westmount.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

De Dorval, le 3 novembre 2001, est décédée Micheline C. Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul et Robert Le Sage (Lyn Mitchell), ses petits-enfants Valerie, Stephanie et Matthew, ses soeurs Francine, Hélène et Céline, ses frères Pierre, Gilles et Jean (Sherrill Jones) ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le mardi 6 novembre à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Mtl, Qc H1T 4A9, seraient grandement appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

De Laval, le 3 novembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Emilia Leclerc (née à Carleton), épouse de feu M. Rolland Mailhot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Jude Duclos), Carl (Dominique Manny), Jean, médecin vétérinaire, (Lyse Boily) et Michelle Mailhot, ses petits-enfants Francis, Frédéric, Catherine, Amélie-Anne, Evangeline, Damien, Sadrine et Noémie, son arrière-petit-fils Olivier, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 10 novembre de 14 à 17 h suivi d'une réunion de prières.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

LEVESQUE (Docteur Louis-Marie) Le 3 novembre 2001, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le Docteur Louis-Marie Lévesque est décédé à l'âge de 75 ans des suites d'une courte maladie, entouré de l'amour des siens. Il laisse dans le deuil ses filles: Hélène, feu Marie, Chrystine (Daniel Fillion), leur mère : Thérèse Perron; ses petites-filles: Catherine, Stéphanie et Justine; ses frères et sœurs: feu Gustave Lévesque (Jeannine Tremblay), Françoise, Laurence (René Gravel), Jeannine, Germaine, Gérard, Mariette (feu André Maheux), Raymond; ainsi que les membres de la famille Perron, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Au cours de sa carrière de médecin, le Docteur Lévesque était très apprécié de ses patients. Il a notamment contribué à la naissance d'un grand nombre d'adultes de notre communauté. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 5 novembre 2001 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre 2001 à 11 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Toute marque de sympathie à l'égard de la famille peut se traduire par un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

1923 - 2001 À Laval, le 3 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Antonio Nardo, époux de Tecla Fantuzzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gabriella, Loretta, Fidelma, Lorenzo, Graziano et Lucia et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants, son frère Giuseppe ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-dela-Défense et de là au cimetière de Laval. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

La famille DAGENAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE DAGENAIS de Bowman, décédée le dimanche 4 novembre 2001, à l'âge de 77 ans. Elle était la conjointe de feu Louison Labelle; la fille de feu Ovila Dagenais et de feu Marie-Louise Martin. Elle laisse son fils Louis Renaud (Line Lepage); son petit-fils Benoit; une soeur et le conjoint de sa soeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 10 novembre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde à Val-des-bois, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacClaren Est, Buckingham, le samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du centre hospitalier et au Centre d'accueil Papineau (soins de longue durée), 500, rue Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1934 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 novembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Paul Courtemanche, fils de feu Ernest Courtemanche et de feu Rose-Anna Beaudin, demeurant à Granby. M. Courtemanche laisse dans le deuil sa soeur; Pauline (Alfred Drouin), son frère; Jacques, son amie; Suzanne Brunelle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 8 novembre 2001 à 11 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Qc Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 suivie de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des fomulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (05-06-07)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

À l'hôpital Sainte-Justine, le dimanche 4 novembre 2001, s'est éteint doucement Louis d'Orsennens, âgé d'une semaine, fils bienaimé de Geneviève Tardif et d'André d'Orsennens, et petit frère de Marc. Notre petit ange laisse également dans le deuil ses grands-parents Gisèle Léonard et Guy d'Orsennens, Denyse Therrien et Guy Tardif (Pierrette Thérien) ainsi que ses tantes et oncles Philippe d'Orsennens (Dominique Pimont), Marie-Claude Tardif (Alexandre Morin) et Karine Tardif. Nous remercions de tout coeur les infirmières, médecins et spécialistes qui ont pris soins de Louis à Saint-Justine. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine pour l'unité de néonatalogie seraient appréciés. La famille recevra les condoléances des parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le dimanche 11 novembre de 10 à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h 30 en la chapelle du centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

À la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, le 4 novembre 2001, est décédée soeur Yolande Inkel, (en religion S. Yolande-Marie), à l'âge de 64 ans. Soeur Yolande Inkel repose à la: MAISON CENTRALE des FILLES de la CHARITÉ du SACRÉ-COEUR de JÉSUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi à 14 h. La messe de sépulture aura lieu le mercredi 7 novembre 2001, en la chapelle du même endroit à 14 h. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Yolande Inkel laisse dans le deuil sa mère: Mme Jeanne Robidas Inkel; son frère, ses soeurs, beaux-frères et sa belle-soeur: Gisèle Inkel (Robert Hallé); Robert Inkel (Marie-Claire Ducharme); Hélène Inkel (Roma Roy); Pauline Paquette (feu Claude Inkel); des proches parents de la communauté F.C.S.C.J.: Soeur Gertrude Robidas, Soeur Thérèse Robidas; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

C'est avec douceur que Marie-Paule Gohier, épouse de feu Maurice Gohier, nous a quittés le 4 novembre 2001. Elle était entourée de ses cinq enfants qui la garderont dans leurs coeurs pour toujours. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean Saine), Edouard (Karol Boisvert), Paule (Jacques Lefebvre), Jacqueline (Louis Ladouceur), Yves (Danièle Ayotte), ses petits-enfants Jean-François, Olivier, Marie-Claude, Carolyn, Dominique, Catherine, Charles-Etienne, Andréane, CharlesEdouard, ses belles-soeurs ainsi que de nombreuses amies. Elle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre, à 10 h, en la paroisse St-Laurent. Inhumation au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 19 à 21 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1914 - 2001 À Montréal, le 4 novembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Emile Latreille, époux de feu Berthe Collin. Il laisse dans le deuil sa soeur Irène Couvrette, son frère André (Mimi Beauchemin), ses neveux et nièces et ses amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre à 11 h en l'église St-Jude, 10120, d'Auteuil, Montréal, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Heures de visite: le lundi 5 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 6 novembre à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1951 - 2001 De Kirkland, le 4 novembre 2001, à l'âge de 50 ans, est décédée Francine Martel, épouse de Jean-Guy Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Daniel Larente), Mylène (François Beaudoin), son petit-fils Vincent, ses parents Madeleine et Jean-Jacques Martel, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée à la résidence funéraire Alfred Dallaire 14370 boul. Pierrefonds Pierrefonds mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Funérailles le jeudi 8 novembre à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève, Québec. Salon ouvert dès 9 h jeudi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1908 - 2001 À l'Assomption, le 4 novembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. J. Ulric Raynault, époux de Mme Annette Jolicoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Laurent (Lise St-Arnaud), Hélène, MariePaule (Jean-Pierre Sicard), Jean (Jeanne d'Arc Poitras), Richard (Claudine Poitras), Jacques (Claudette Everitt), Johanne (Robert Weilgus), Suzanne (Roland David), Sylvain (Julie Andrée Gagné), Marie-Claude (Sylvain Rioux), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Léo (Françoise Lévesque), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Guay inc. 5 rue Leblanc, L'Épiphanie Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre, à 14 h en l'église St-Gérard Majella, suivi de l'inhumation au cimetière St-Gérard Majella. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

VIENNEAU - Soeur Catherine Vienneau (Sainte-Catherine), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 4 novembre 2001, à l'âge de 87 ans, dont 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Vienneau et de feu Maria Thériault. Née à Grande Anse, Nouveau-Brunswick, elle entra en religion le 1er août 1931 et fit profession le 16 juillet 1933. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, Mildred et son époux Edward Rocque; un frère, Armand, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mardi 6 novembre 2001 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

1917 - 2001 À Montréal, le 5 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. C. Paulin Bélanger, optométriste ayant oeuvré pendant plus de 50 ans dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Montplaisir, ses enfants, Pierre, Louise (Yves Pellerin), Jean (Danielle Tremblay), Marie (Robert Leboeuf), ses petites-filles, Hélène, Fanny, Paule, sa belle-soeur (Doucia Roy), son beau-frère (Yves Boileau), ses neveux, nièces et de nombreux amis. Il sera exposé le vendredi 9 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 novembre à compter de 13 h au: Salon funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 10 novembre à 15 h 15 à l'église Notre-Dame-du-Foyer, rue de Bellechasse (coin de la 41e Avenue). Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

1928 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 novembre 2001, est décédé à l'âge de 73 ans et 4 mois, M. Méville Bergeron, époux de Monique Lamarche, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Monique Lamarche; ses enfants : Denis de Grand-Mère, Françoise (feu Germain Martel) de Saint-Georges-de-Champlain, Hélène (Alain Rochon) de Varennes, Robert (Suzie Trudel) de Lac-à-la-Tortue, Maurice (Doris Mélançon) de Grand-Mère, Daniel (Ginette Brière) de Shawinigan, André (Nancy Trottier) de Grand-Mère; ses petitsenfants : Nancy, Stéphanie, Bobby, Martin, Dominique, Alexandre, Maxime, Maryse, Hugo, Carine, Marie-Noël, Keven, Frédérick, Ma ka, Tommy; ses frères et soeurs : Gertrude (Fabio Marineau), Édith Bergeron, Fernand (Lucette Martin), Yvon (Mireille Hébert), Lise (Gilles Blais); ses bellessoeurs : Carmen Lamarche, Simone Cossette (feu Armand Lamarche), Fernande Martel (feu Louis Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s de l'âge d'or et de nombreux autres ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

Au R.S.R.Y. Pavillon Honoré-Mercier, le 5 novembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Paule Gauthier, épouse de feu Roland Guertin demeurant à StHyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils: Jules (Carmen-Andrée Roy) SaintBruno de Montarville, Robert (Michelle Côté) Saint-Denis-sur-Richelieu, Paul (Marie-Christine Phaneuf) Saint-Hyacinthe, sept petits-enfants: Simon, Marie-Pierre, Émilie, Laura-Alexie, Arnaud, Catherine, Renaud. Lui survivent une soeur: Thérèse (feu Gérard Renaud) Beauport, neveux et nièces autres parents et amis. Exposée le mercredi 7 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le jeudi 8 novembre à 11 h en l'église Sacré-Coeur suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François D'Assise de Montréal. Ouverture des salons jeudi à 9 h. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

1906 - 2001 À Montréal, le 6 novembre 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé Wilbrod Lessard, époux de feu Germaine Crevier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Guy et Lise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Rosa Binette. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre 2001 à 11 h en l'église Notre-Damedu-Rosaire, 805 rue Villeray, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

TREMBLAY (Mme Lucille Rochette) Le 5 novembre 2001, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l'âge de 71 ans, Mme Lucille Rochette, épouse de feu M. Ernest Tremblay, demeurant à la Résidence Beaumanoir, autrefois du 413 rue St-Jacques, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 8 novembre 2001 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2001 à 14 h à l'église Christ-Roi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Tremblay (Odette Côté), Nicole (Ghislain Dufour), Johanne (Michel Boivin), Michel (Réal Tremblay), Geneviève (Alain Vachon), Bernard (Céline Simard), Lucie (Carol Gagné), Irène (Jean-Pierre Tremblay); ses petits-enfants: Luc, Véronique, feu Serge, Myriam, Mathieu, Pierre-Marc, Alexandre, Louis-Christophe, Steeve, Mireille, Valérie, Julie, Karine, Frédéric, Jean-Philippe, Simon-Pierre, Olivier, Raphail, Clarence, Rock-Antoine, feu Benjamin et feu William, Jérôme, Marie-Justine, Jean-Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Jean-Simon, Thomas et Florence. Elle était la soeur de: Aline Rochette (feu Madore Tremblay), feu Irène (feu Claude Beaudoin), feu André (Monique Jobin). Elle était la belle-soeur de: feu Georges Tremblay (Blanche-Aimée Belley), Welly (Rachèle Auclair), feu Blanche (feu Arthur Bouchard), feu Jacqueline (Léo Lefebvre), feu Joseph (feu Anita Beaudoin), feu Jeannette (feu Antoine Baril), feu Henriette (feu Padoue Girard). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Mgr Léonce Bouchard sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

1925 - 2001 À Montréal, le 5 novembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marin Teodorescu, réalisateur à Radio Québec, époux de Mme Adela Leonida Teodorescu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Graziella et Serban (Nancy Winslade), ses petites-filles Nuria et Alida son frère Rica et sa soeur Viorica (Roumanie) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s au Canada, USA et en Roumanie. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl Téléphone: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2001 à 12 h en l'église Orthodoxe Roumaine de l'Annonciation, 8070, ChristopheColomb, Montréal. Heures de visite: mardi 6 novembre et mercredi 7 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Jeudi 8 novembre à compter de 10 h. La famille remercie très sincèrement le personnel soignant du Centre hospitalier universitaire de Montréal, campus St-Luc, pour les excellents soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

1919 - 2001 Le 6 novembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Claude Charbonneau. Il a été représentant médical pour la compagnie W. H. Horner durant 35 ans et propriétaire de la Brasserie du quartier à Pierrefonds. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Bolduc, son fils Jean-Claude (Colette), son petit-fils Marc-Antoine, sa soeur Flore Charbonneau Doré, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 13 h en l'église St-Alphonse D'Youville, 560, Crémazie Est. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

Le 6 novembre 2001, est décédé au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 69 ans et 5 mois, M. Paul-Henri Dufour, fils de feu M. Adrien Dufour et de feu Mme Célina Noil, époux de dame Thérèse Roy, demeurant à Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 9 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Jean-Vianney. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière St-Jean-Vianney. M. Paul-Henri Dufour laisse dans le deuil, outre son épouse dame Thérèse Roy, ses enfants: Lucie (Yvon Bouchard), Gaétane (Alain Bergeron), Adrien (Nancy Corneau); ses petits-enfants: Maryse Bouchard (Rémi Rondeau), Isabelle Dufour, Alexandre Dufour, Mégan Bergeron. Il était le frère de: feu Joseph (Antoinette Blackburn), feu Simone (feu William Blackburn), feu Florence (feu Joseph Blackburn), feu Marie-Jeanne (feu Lionel Girard), feu Alphonse (Rita Barette), feu Cécile (feu Paul-Emile Roy), Blanche (Georges-Henri Roy), feu Hélène (feu Lucien Tremblay). Il était le beau-frère de (famille Roy): feu Marcel (Colette Duchesne), Raymond (feu Raymonde Côté), feu Simon (feu Anne-Marie Villeneuve), feu Claude (Jeannine Maltais), Solange (feu Welly Dufour), feu Gilles, Ghislaine (Armand Villeneuve). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

1907 - 2001 A Waterloo, le 6 novembre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Du Mesnil née Hallé, épouse de feu Dr Camille Du Mesnil demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Arlette Langlois de Montréal; Louise Malouin de Granby; Renée Perry d'Ottawa; Paul Du Mesnil de Windsor N-E; son gendre Denis Perry; ses 8 petits-enfants, ses 6 arrière-petitsenfants. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Arrangements funéraires: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. 10-16

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

1940 - 2001 Le 6 novembre 2001, est décédée subitement à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 61 ans, Nicole Gagné, fille de feu Marie-Ange Chatigny et Georges Gagné. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lise (Robert Rousson), Luce, Ginette et Reine, ses neveux et nièces Christiane Lecomte (Martin Benoît), François Lecomte (Jacinthe Vigneau), Boris Rousson (Marie-Claude Robichaud) et Hugo Rousson (Stéphanie Desjardins) ainsi que ses petits-neveux et nièces Marika, Jacob et Noah rousson, Félix Vigneau-Lecomte et Clara Lecomte-Benoît. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre à 14 h en la chapelle du centre funéraire Côte-des-Neiges. Heures de visites: le jeudi 8 novembre de 19 à 22 h et le vendredi 9 novembre à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

1928 - 2001 À la Résidence Le Riverain de Granby le mardi, 6 novembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Pierrette Leathead, fille de feu Maria Arcouette et de feu Armand Leathead, épouse de feu Léopold Bouvrette demeurant à Granby et autrefois de Montréal ainsi que de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le jeudi, 8 novembre 2001. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Membre du C.T.Q. pour se rendre à l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls, oÀùÀ le service sera célébré à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visite jeudi, jour des funérailles, ouverture à 11 h. Elle laisse dans le deuil ses cousins, cousines: Lise Gauthier, de Roxton Falls, Thérèse Légaré (Jean Thurstun), Granby; Gisèle Enesco (feu Jean-Paul Soucy), Montréal; Jeannine Enesco (Pierre Duhaime), Ile des Soeurs; Serge Enesco (Pierrette Groulx), Montréal; Bernard Légaré (Paulette Breault), Granby; ainsi que de très bons amis, Léo et Simone Racine, de Roxton Falls, de même que plusieurs parents et amis. Un remerciement tout spécial au personnel de la Résidence Le Riverain pour tout l'amour et les bons soins prodigués à Mme Leathead. (07)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

1920 - 2001 De Ville St-Laurent, le 6 novembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Claire Lebeau, épouse de feu Georges Delisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Diane), Robert (Madeleine), Louise (Pierre) et Nicole (Gaétan), ses petits-enfants, son frère Maurice (Évelyne), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 10 h en la chapelle Mariale de la paroisse St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo, le 6 novembre 2001, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Mildred Neil, née Graves, épouse de feu M. Munroe Neil, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Haroldine (Paul Burchert); feu Fulton (Maureen Neil), Ross (Carole); Ralph (Liz). Ses petitsenfants, Sandra, Ronnie, Felicia, Rachel et Jasmine. Ses deux arrièrepetits-enfants. Sa soeur, Mary Royea. Ses belles-soeurs, Elsie Neil; Alfreda Neil. Son beau-frère, Henry Neil, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi, 8 novembre 2001, à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171, 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Les heures d'accueil le jeudi, 8 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 13 heures. Inhumation au cimetière Pinewood à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Gériatrique Courveille ou à la Société Alzheimer de Granby et Région Inc. ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (7)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

À St-Donat, le 6 novembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Paula Sigouin (Gauthier), épouse de feu Gilles Gauthier. Elle laisse dans le deuil son fils, Gilles (Chantal Grégoire), un petit-fils, Antoine, ses frères et soeurs, Jean-Paul, Jacques, Jacqueline et Jeannine, conjoints(es), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, à la Résidence funéraire Labrèche inc. 500, Principale St-Donat Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église paroissiale de St-Donat. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Labrèche inc.

Source : None