Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

A la Maison Re-Né, inc. le 26 janvier 2002, est décédé monsieur Alain Garand, à l'âge de 39 ans, fils de Raymond Garand et de Eva Nolette, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président dir. Courriel: cfe@abacom.com Une cérémonie commémorative sera célébrée ultérieurement et les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville. Outre ses parents, monsieur Garand laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel (Claire Langlois); Diane (Jean-Roch Boisvert); Albert; Denise (Jacques Desfossé); Conrad; Johanne, Aline, Sylvie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1939 - 2002 À St-Eustache, le 30 janvier 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, Monique, qui a pris son envol vers la maison du Père. Elle était la fille de feu Marcel Guimond et de Rose Faille. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Jean-Pierre Gauthier, sa fille AnneGeneviève (Robert Baraké), sa soeur Lise ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée aujourd'hui à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un service religieux aura lieu le vendredi 1er février à 11 h en l'église mère de StEustache. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé, soins palliatifs seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1934 - 2002 À Deux-Montagnes, le 30 janvier 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé Francois Legault, époux de Louisette Cauvier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Jacqueline, Paula et Françoise (Richard Deschamps), son frère Ubald (Cécile Piché), sa belle-mère Yvonne Lafontaine, ses belles-soeurs, Madeleine Paquette et Mikie Cauvier Hamilton ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Guay inc. 1004, chemin Oka, à Deux-Montagnes ce dimanche 3 février dès 14 h. Une réunion de prières suivra au salon à 16 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1930 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 30 janvier 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé Denis Masse, journaliste et chroniqueur de La Presse, depuis plus de quarante ans. Il laisse dans le deuil ses frères Bernard (de Québec) et Jacques (de Californie), ses nièces Nathalie, Chantal et Sylvie, son neveu Peter Daniel et de nombreux ami(e)s. En souvenir de Denis, une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 9 février 2002 à midi. La famille accueillera parents et ami(e)s à compter de 11 h 30 à la salle Louis-Philippe-Morin du Collège Notre-Dame, 3791, chemin de la Reine- Marie à Montréal (face à l'Oratoire St- Joseph). Inhumation des cendres à Lévis à une date ultérieure. Direction: Riopel & Fils Complexe funéraire Roussin Courriel: riopel-fils@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

À Shawinigan, le 30 janvier 2002, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Roland Jr Marineau, fils de feu Roland Marineau et de Yolande Charland, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu, le samedi 2 février, à 14h en l'église de l'Assomption à Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère : Yolande Charland, son père : feu Roland Marineau), ses soeurs et son frère : Danielle (Serge Deschesnes), Robert (Bob) (Hélène Lavergne) et Josée; ses neveux et nièces : Jessie, Judy et Kévick; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que ses compagnons et compagnes de la Coop Mauricie. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

À Windsor, le 30 janvier 2002, est décédé monsieur Alfred Neveu, à l'âge de 58 ans, époux de Suzanne Vigneault, demeurant à Bromptonville. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Neveu, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mardi 5 février 2002 à 14 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Alfred Neveu laisse dans le deuil Madeleine Vigneault (Irenée St-Laurent), Simone Thibault (feu Fernand Vigneault), Réal Airoldi (JeanneMance Couture); ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

À l’hôpital Jeffery Hale, le 30 janvier 2002, à l’âge de 89 ans, entourée des siens, est décédée dame Béatrice Parisé. Elle était l’épouse de feu M. Edgar Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Patricia, Louise, Michel (Lucie Rioux), Jacques (Hugette Fortin), Andrée, Wilmer (Denise Auger); ses treize petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 2 février 2002, de 11h à 13h30. Un service religieux suivra à l’église St-Denys, 1100, route de l’Église à 14h. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital Jeffery Hale qui l’a chaleureusement accompagnée durant son séjour à l’établissement. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LIONEL ST-AMOUR de Maniwaki, décédé le 30 janvier 2002, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Floria Fortin, fils de feu Alexandre St-Amour et de feu Cleophire Rivet. Il laisse dans le deuil 2 fils: Norbert de Gatineau et Alain (Julie Généreux) de Maniwaki; 6 filles: Claudette (Roland Marenger), Angèle (Réjean St-Amour), toutes deux de Maniwaki, Suzanne (Jacques Langevin) de Cantley, Josée (Rock David), Gaby (Gérald Morin) et Anne (Mario Savard), toutes trois de Déléage; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi qu'une amie très chère, Albina Bruyère; 2 soeurs: Mariette (Roger Marenger) de Cantley et Madeleine (feu Gaston Taché) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le 1er février 2002 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1908 - 2002 Au CHSLD Centre-Mauricie, Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 30 janvier 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Jeanne Roy, épouse de feu Alexandre Trudel, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : JeanMarc (Julianna Drolet), Rollande (Réjean Bourassa), Jean-Guy (Nicole Maurais); ses soeurs : Cécile (feu Rosario Gaudet) et Madeleine (Aldège Francoeur); sa belle-soeur : Rose-Aimée Beaulieu (Gérard Roy); ses 6 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CHSLD Centre-Mauricie, Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

M. RAOUL BERTRAND d'Aylmer, est décédé le jeudi 31 janvier 2002, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Augustin Bertrand et de feu Annie Bailey. Prédécédé par son fils Raoul et sa fille Thérèse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Marcel (Jocelyne Béland), Lorraine et leur mère Thérèse Vilon (Brian); ses 5 petits-enfants: Normand (Tina), Raymond, Angélique (Stéphane), Julie (Ben) et Mélanie; ses 4 arrière-petits-enfants: Bianca, Noémie, Vanessa et Daphnée-Lee; son frère Michael; ses 2 soeurs: Lorraine et Jeanne (Paul), ainsi qu'une amie très chère, Diane. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h30. Funérailles: le samedi 2 février 2002 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1916 - 2002 À Montréal, le 30 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé Giovanni Venditti, époux de Antonia (Nina) Di Fabbio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominic (Carole Derome) et Alda Viero; ses petits-enfants: Paolo, Stefano, Marc, Simon, Giovanni et Frank ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 3 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 4 février dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800 Henri-Julien et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante, le 31 janvier 2002, est décédé monsieur Lionel Beaudoin, à l'âge de 86 ans, fils de feu John Beaudoin et de feu Rose-Eva Lemay, demeurant à Disraeli. Monsieur Beaudoin repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave Jacques-Cartier, Disraéli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 1er février 2002 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière EdouardMarcoux. Monsieur Lionel Beaudoin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone Beaudoin (feu Lauréat Lemay), Disraéli; Lucille Beaudoin (feu Roland Boislard), Disraéli; René Beaudoin (Rita Richard), Sherbrooke; Gérard Beaudoin (Doris Lehoux), Victoriaville; Laurette Beaudoin (Donatien Bouliane), Disraéli; Conrad Beaudoin (Rose Boislard), Disraéli; Benoît Beaudoin (Lucette Champagne), StGeorges de Beauce; Yvon Beaudoin (Jacqueline Jalbert), Disraéli; Denise Beaudoin (Denis Toupin), Disraéli; sa belle-soeur: Jeanne Lemieux (feu Arthur Beaudoin), Sherbrooke; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du CHRA de Thetford Mines, ainsi que ceux de la Villa Lavoie de Disraéli, pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Beaudoin.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

LA FAMILLE LACOSTE a le regret de vous annoncer le décès de M. HENRI-PAUL LACOSTE Au CHSLD de Buckingham, le jeudi 31 janvier 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Henri-Paul Lacoste de Plaisance. Outre son épouse Mme Annie Lyon, il laisse dans le deuil 4 enfants: Mario (Claire), Normand (Sandra), Judith (François) et Josée (Mario); 4 petits-enfants: Miguël, Myriam, Karine et Yann; 4 frères: Euclide, Marcel, André et Jean-Charles; 2 soeurs: Jeanne et Lucienne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 4 février 2002 à 14h, en l'église de St-André-Avellin. La famille recevra les condoléances après les funérailles, à la salle de réception du Complexe funéraire de la Petite-Nation. La famille tient à remercier le personnel du CH de Buckingham pour leurs bons soins prodigués à M. Lacoste. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

1958 - 2002 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 31 janvier 2002, est décédée à l'âge de 43 ans, Mme Nicole Fleury, fille de Marcel Fleury et de feu Pierrette Houde, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son ami Royal Paquin; son père Marcel Fleury (Carmen Gervais); ses enfants : Steeve Millette (Marie-Hélène Sévigny), Dave Millette (Dominique Bertrand), Alexandre Millette (Geneviève Bertrand), Patricia Paquin (Jean-Philippe Croteau); sa petite-fille Noémie Peterson Millette; son frère Yves Fleury (Louiselle Labbé); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Pierre et Lise Gélinas, Martial StJean et son ex-belle-soeur : Lyne Lefebvre. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

À son domicile de St-Ludger, le 31 janvier 2002, est décédée madame Jeannette Isabelle, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Joseph Baillargeon. Madame Jeannette Isabelle repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 202 rue du Moulin, St-Ludger, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 13 h jusqu'au départ du salon à 15 h 30. Funérailles, lundi le 4 février 2002 à 16 h en l'église de St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Isabelle laisse dans le deuil ses enfants: Emery (MarieJeanne Pronovost), Sherbrooke; Jean (Micheline Côté), Montréal; Lise (Henri-Paul Dumas), Bristol, Conn.; Gaétan Barrière, Chambly; Gaby (Colombe Quirion), StLudger; ses petits-enfants: Sylvain (Chantale Ouellette); Caroline; Vicky (Jean-Luc Dionne); Stefan; Pascale; Kathy (Miky Clermont); Michel (Tamy); ses arrière-petits-enfants: Adams, Jade et Sydney; ses soeurs, beaux, frères, belles-soeurs: Isabelle Vaillancourt Baillargeon, St-Ludger; Anne-Marie Isabelle Picard, Granby; Clarisse Isabelle Ruel, Granby; Gaston Adam, Chambly; Romain Bouffard, Lambton; Pierrette (Conrad Desbiens), Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 janvier 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Rita Jourdain, épouse de feu Edwin Bargiel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février, à 11h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Andrea (Jim Zollweg) de Boise, Idaho, Peter (Claudia) de Ringgold, Georgia; sa petite-fille, Amber Shae Bargiel; un arrière-petit-fils, Evan Alexander Scoggins; ses frères et ses belles-soeurs : Pierre Jourdain (feu Jeanne Garceau), Paul Jourdain (feu Thérèse Labrecque), Jacques Jourdain (Marthe Morency), Eileen Cullen (feu Jean-Louis Jourdain), ainsi que la famille J.J Poliquin (feu Louise Jourdain); ses cousines et son cousin : Thérèse Jourdain-Fortier, Denise Jourdain, René Chagnon; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour les vitraux de la paroisse SaintPie-X. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

1953 - 2002 À Montréal, vers le 31 janvier 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Robert Pion. Il laisse dans le deuil sa mère Lucienne Larose, son père Fernand Pion: ses frères et soeurs: Michel, André, Monique, Bernard, Jean, Hélène, Pierre, Marie-Josée et Sylvie; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 février 2002 à 11 h en l'église Saint-Herménégilde. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

1921 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er février 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Françoise Papineau, née Brissette, épouse de feu M. Alfred Papineau, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Serge (Jacqueline Bédard), Yvan (Lucie Martin), ses petits-enfants; Daniel, Cynthia (Félix Paquette), Mathieu, Karine, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 9 février 2002 à 15 h, dans la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles à compter de 13 h. Inhumation aura lieu au cimetière Mrg Pelletier à une date ultérieure. (04-06-08)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

LA FAMILLE BONNEVILLE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN BONNEVILLE décédé le 1er février 2002 à sa résidence, à l'âge de 80 ans. Il était fils de feu Joseph Bonneville et de feu Joséphine Giroux. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Parisien; ses chers enfants: Luc (Nicole Tremblay), Suzette (Ken Thompson), Manon (Gilles Massie), Guy (Julie Pottier), Pierre, Benoît (Josée Sabourin), Louise (feu Jean Potvin), Jocelyn (Lucie Paquette), Lucie (Claude Lagacé); 17 petits-enfants: Dany, Vicky, Christina, Anne-Marie, Philip, Marie-Hélène, Dominic, Caroline, Emilie, François, Josiane, Jonathan, Joanie, Anabel, Frédéric, Julie, Charlotte et 2 arrière-petites-filles: Mélyka et Daphnée. Il laisse également ses soeurs: Jeannette (feu Alfred Dionne), Marie-Ange (feu Aurèle Roy), Ghislaine, Fleurette (Réjean Desforges), Gabrielle (feu Euclide Dallaire). L'ont prédécédé, ses soeurs et ses frères: Marie-Laure (feu Yvon Paquette), Paulette, Emile (Jocelyne Mondoux), Paul (Thérèse Dumont), Claude (Cécile Campeau), André (Thérèse Fournier), Henri (Réjeanne Beauregard), Damien (Pierrette Madore). Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 9 février à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste au 350 Victoria à Thurso. La famille recevra les condoléances à partir de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

Subitement le 1er février 2002 à Pointeaux-Trembles, à l'âge de 53 ans est décédé M. Denis Fournier, époux de Mme Liette Boulanger. Il laisse dans le deuil outre son épouse Liette, son fils Frédéric. Ses frères et soeurs, Jean-Claude (Fleurette StAmour); Ray-Marc (Francine Joubert); Denise (Gérard St-Pierre); Claire (Lucien Thibodeau); Monique (Luc Deragon); Céline (Guy Lacasse). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulanger. Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février à 20 heures en la Chapelle du Complexe Funéraire des Trembles 15005 rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles 514-498-7682 Les heures de visites seront jeudi de 10 h à midi et de 14 h à 20 h. (6)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

1958 - 2002 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 1er février 2002, à l'âge de 44 ans, est décédée Lyne Doyon, chimiste en alimentation talentueuse. Elle laisse dans le deuil ses parents, Jean-Claude et Lise Doyon et sa soeur Louise Doyon. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 16 mars 2002, à 11 h, en la chapelle du cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Laval 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association sclérose en plaques de l'Est, 12125, rue Notre-Dame Est, Pointeaux-Trembles (Québec) H1B 2Y9. Chère Lyne Ta preuve de courage et de détermination nous ont grandement inspirés Maintenant, tu veilles sur nous.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CLAUDE LESAGE 1939 - 2002 décédé dans un centre hospitalier local le vendredi 1er février 2002, à l'âge de 61 ans. Prédécédé par ses parents, Aurèle Lesage et Lucienne Desjardins. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Landriault; une fille, Josée (Stéphane Richer) de Hull; ses deux petits-enfants adorés: Ludovic et Mélodie; un frère, Yvon Lesage de Val-des-Monts et une soeur, Rachel (Jean-Claude Goulet) de Gatineau. Il laisse également une belle-soeur, Claudette Landriault de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 5 février à 10h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

1912 - 2002 À sa résidence, le 1er février 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul Ouellet. Outre son épouse, Suzanne Socquet, il laisse dans le deuil son fils Maurice (Claire Lavoie), sa fille Micheline, les fils et la fille de Suzanne, Robert, Pierre, Nathalie, et leurs conjoint(e)s, Isabelle, Julie et Sinisa, ses frères et soeur, Léo (Georgette), Alphonse (Madeleine) et Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs, Donald (Diane), Jacques (Diane), Roger (Lise), Yolande (Clarence), Lina, Simone, Françoise et Gaston Poirier, ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles en présence du défunt auront lieu le lundi 4 février 2002, à 11 h, en l'église de St-Hilaire, suivies de la mise en crypte au Mausolée du Jardin de la Vallée du Richelieu.Direction funéraire: Maurice Demers inc St-Hilaire

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

PAQUETTE - ROMUALD est décédé le vendredi 1er février 2002, à l'âge de 95 ans. M. Romuald Paquette était l'époux bien-aimé de feu Emilienne Dessaint. Il était le cher père de Claude. Il est prédécédé par ses frères: Théodore, Palma, Léo, Emile et Ovila, ainsi que ses soeurs: Gabrielle et Hectorine. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu mardi à la chapelle à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou le CNIB seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-02

1914-2002 Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 2 février 2002, est décédée madame Jacqueline Audet, à l'âge de 87 ans, épouse de Roger Delisle, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille vous accueillera à l'église dès midi, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le mercredi 6 février 2002 à 13 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours et de là au cimetière StMichel. Outre son époux, madame Jacqueline Delisle laisse dans le deuil ses enfants: Paul Delisle (Jane Pugh), Jacques Delisle (Diane Gauvin), Odette Delisle (Louis Trudel), Marc Delisle (Diane Bédard); ses 7 petits-enfants; ses bellessoeurs: Madeleine Crépeau (feu Jean-Paul Audet), Madeleine Delisle (feu Hector Codère); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Delisle. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-02

1929 - 2002 De Longueuil, le 2 février 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Laurent Fortin, époux de Clarisse Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Denis (Joanne), ses petits-enfants Jean-Michel et Benjamin, son frère Marcel (Pauline) et sa soeur Thérèse (Georges), neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUM St-Luc, département des soins coronariens pour tous les bons soins prodigués. Un don peut-être fait à la Fondation du CHUM ou à la Fondation des maladies du coeur. Une liturgie aura lieu le jeudi 7 février à 13 h en la chapelle de La Maison Darche 505, Curé-Poirier O., Longueuil et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances dès 12 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-02

À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le samedi 2 février 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur René De Bellefeuille, époux de feu madame Shirley Teel. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Cécile, Éliane, Madeleine, Jacques, Maurice et Ovide, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 9 février à 10 h 30 en l'église St-Vincent Ferrier d'Adamsville. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraire ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville, Qc, J2K 2N5 Tél.: (45) 263-1212 Télec.: (450) 263-9557 dwilson@endirect.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-02

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 2 février 2002, est décédé monsieur Leo Delaney, à l'âge de 79 ans, époux de feu Eileen Dalton, demeurant à Richmond. Monsieur Delaney repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 295 Principale Sud, Richmond (Québec) Tél.: 819-826-2502 Barry Evans, dir.; Robert Redden dir. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mardi 5 février 2002 à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Par la suite, il y aura incinération au Crématorium Cass-Windsor et les cendres seront déposées au cimetière du même endroit, à une date ultérieure. Monsieur Leo Delaney laisse dans le deuil ses enfants: Maureen, Frances (Goh), Kathryn, Peter (Ann) et Michael; ses petits-enfants: Ryan, Mika et Leah; sa soeur: Kathleen et son frère: Paul; il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 9e et des Soins intensifs du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons au FOYER DE RICHMOND , seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-09

Au Foyer Wales de Richmond, le 9 mai 2002, est décédé monsieur Walter Greenlay, à l'âge de 90 ans, époux de feu Patricia Ireland, demeurant à Richmond. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Greenlay, il y a eu incinération au Crématorium Cass-Windsor, 310 St-Georges, Windsor, Qc. Un service religieux a eu lieu le lundi 13 mai 2002 au salon funéraire de Windsor, sous la direction de la: Résidence funéraire Cass Inc. Barry Evans prés., Suzanne Nadeau, dir. Inhumation au Windsor Protestant Cemetery. Monsieur Greenlay laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. No référence: JKMP8644

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-09

À la Maison Michel Sarrazin, entouré de l’amour des siens, le 9 mai 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Raymond Amyot, époux de madame Rachel Genest, fils de feu Alphonse Amyot et de feu Maria Jobin. Il demeurait à Sainte-Monique, Les Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mai 2002 à 14h, en l’église Ste-Monique, 2960 boul. Masson, Les Saules, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Louise Leclerc), Diane (Alain Dion), Claude (Patricia Grondin), Ginette, Marylène (Pierre Bélanger); ses petits-enfants: Marie-Julie, Mireille, Louis-Simon, Marie-Christine, Hugo, Raphaël, Édouard, Romane; ses frères et sœurs: feu Jean-Paul (Irène Boudreault), Laurent (Anette Bédard), Jean-Guy (Madeleine Laberge), Thérèse (Jules Laberge), Bernardin (Carmelle Côté), François (Monique Beaudry), Huguette (feu Éric Mitchell), Céline (Léo Beaumont), Monique (Normand David), feu Geneviève (Benoit Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Genest: feu Paul-Eugène (Monique Dancause) (Jean-Paul Germain), Jean-Guy (Florence Beaupré), Joseph-Émile (Blanche-Alice Savard), feu Dominique, (Gisèle Cantin) (Bernard Jean), Aurèle, Jeannine, Denise (Jean-Yves Blouin), Jacques (Francine Slythe). Monsieur Raymond Amyot était également le beau-frère de feu Thérèse Genest (feu Alfred Savard), de feu Fernand Genest (feu Jeannine Guay); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 13e étage de l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec et à celui de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et leur accueil chaleureux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: BZZQ6877

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

Paisiblement et entouré des siens, à Sherbrooke, le 10 février 2002, est décédé monsieur Louis-Roger Turcotte, à l'âge de 61 ans, époux de Normande Tardif, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Turcotte repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 15 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le samedi 16 février 2002, à 14 h, en l'église St-CharlesGarnier suivies de la crémation confiée au Crématorium Steve Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Céline Jolin), Pompano Floride; Nancy (Marc Blais), Kingsey Falls; ses petits-enfants: Kailane, Jordan, Vincent et Daphney; son frère et ses soeurs: Bertrand (feu Armande Croteau), Danville; Marguerite (feu Rolland Mesrervier), Asbestos; Françoise (Gilles Coté), Granby; sa belle-mère: Yolande Tardif (feu René Tardif), Kingsey Falls; son beaux-frère, sa belle-soeur: Gilles (Olivette Perreault), Warwick; Muguette (Paul Daneau), Beauharnois; il laisse plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Monsieur Turcotte était à l'emploi de N.V. Cloutier depuis 1972, au département des ventes; il était membre des Chevaliers de Colomb 530 de Sherbrooke et membre du 4e degré de l'Assemblée Élie Dufresne. La famille tient à remercier le personnel du CLSC pour leur dévouement ainsi que le personnel de la Maison AubeLumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Turcotte. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Québec, J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-12

Décédé à l'âge de 92 ans, époux de Sonia Avedissian, oncle d'Antoine et Fouad Taza. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février à midi en l'église Notre-Dame-de- Nareg à St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CH Jacques Viger seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

Madame Anne-Marie Poulin, épouse de feu M. Lionel Paré, est décédée le 27 mai 2002, au CHSLD de Beauceville, à l’âge de 90 ans. Elle quitte ses huit enfants et leurs conjoint(e)s: Claire (Victor Chabot), Jean-Louis (Renée Lépine), Cécile (feu Jacques Beauchemin), Thérèse (Claude Poulin), Cécilien (Gaétane Boucher), Gilles (Johanne Brouillette), Luc (Marguerite Trépanier), Hélène (Simon Aubin). Elle laisse aussi dans le deuil ses 23 petits-enfants, leurs conjoint(e)s et ses 13 arrière-petits-enfants qu’elle portait toujours en son coeur et dans ses prières. Lui survivent également ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla Poulin, Gilberte Veilleux-Poulin, Soeur Cécile Poulin sscm, Soeur Gertrude Paré sscm, Léonce Paré, Lorenzo Paré, Fernand Ruel, Paul Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial va à tout le personnel du 3e étage du CHSLD qui lui ont maintenu une grande qualité de vie et ont accueilli de façon spéciale sa famille dans les dernières semaines de sa vie. Après un vie très active en enseignements, à la maison, en bénévolat, accueils et supports de toutes sortes, Madame Paré a terminé sa vie dans la paix et la communication avec son entourage. Toute la famille vous remercie de la pensée que vous aurez pour elle. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Yves Bolduc St-Victor de Beauce le vendredi, 31 mai, de 13h à 16h et de 19h à 22h, et le samedi, 1er juin, jour des funérailles, de 9h à 10h15. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi, 1er juin 2002, à l’église de Saint-Alfred de Beauce, à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Noël du Bonheur, att. Aline Mathieu, CHSLD Beauceville, 253, 108e rue de l’Hôpital, Beauceville G5X 2Z3. Merci de votre témoignage d’affection, de votre amabilité et de votre souvenir. Pour personnellement vous remercier, si notre mère se le permettait encore, elle vous chanterait une chanson... “Mes chers amis, c’est à mon tour de vous dire un très cordial merci.” Salon Funéraire Yves Bolduc 118 rue Commerciale Saint-Victor, Beauce Téléphone 1418-588-6868 Télécopieur 1418-588-4116 No référence: HVVF7598

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

1925 - 2002 À St-Jérôme, le 16 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Pierre Chapleau, époux de Mme Pauline Sénécal. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil ses enfants Suzan-ne (Camille), Monique (André), Jacques et Denis (Evelyne), ses petits-enfants Martin, Mathieu, Caroline, Laurier, Christophe et Samuel, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances le jeudi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 13 h au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Une réunion de prières aura lieu au salon vendredi à 15 h 30. Des dons à la Fonda-tion des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. No référence: OHKN9663

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-25

1928 - 2002 De Brossard, le 25 février 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé Gérard Bélair, époux de Monique Guénette. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Roger (Diane), Diane (Yvon), Manon, Claude (Johanne) et Gilles (Lyne), ses petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le vendredi 1er mars 2002 à 14 h en l'église Notre-Damedu-Sacré-Coeur, 5811, Auteuil, Brossard, et de là au cimetière Jardins Laurentides. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h et vendredi dès 12 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

PAUL-EMILE CHARRON à la Résidence Colonial de Sarsfield, est décédé le mardi 19 février 2002, à l'âge de 81 ans. Il était le père de Jeannette (Austin Oickle), Pauline (Harry Brake), Robert Charron, Donald Charron et Denis Charron (Erika). Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Laurence Brazeau et ses frères: Arthur Charron et Ulysse Charron, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il y aura crémation. Parents et amis sont invités à une courte cérémonie le vendredi 22 février 2002 à 15h, au cimetière Pinerest (2500 ch. Baseline, Ottawa). Des dons à sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés chez COLE FUNERAL SERVICES, 831-7122.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 26 février 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Priscille Béliveau, épouse de feu Oscar Béliveau, demeurant à Notre-Dame-du-BonConseil. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390 Principale Daveluyville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars, à 11h en l'église d'Aston-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Aston-Jonction. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Louise Rivard), Denis (Margot Cloutier), Gilbert, Lise (Jacques Rivard), Laurier (Lucie Brûlé), Christian (Ginette Noël), Jocelyne (Denis Rivard), Jérôme (Nicole Morel); sa soeur et ses frères : Véronique (Edouard Gagnon), Victor (Thérèse Rochefort), Henri-Gilles (Jeanine Proulx); ainsi que 16 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils Tommy, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-17

VIAU WOLFE - Mme Claire, de Thurso, Québec, est décédée le dimanche 17 février 2002, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Elian Viau, fille de feu Lionel Wolfe et de feu Oliva Gauthier. Elle laisse ses enfants: Aline, Richard (Diane), Denis (Carmen), Louise (Jean), Diane et Maurice (Constance) et 12 petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Pauline (Bruno Carle) et Claudette (Ross Hains), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 3 frères: Claude, Robert et André. La famille désire remercier le Dr Guilbeault pour les bons soins et la compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 février 2002 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont.; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation canadienne du foie, C.P. 83008, 2653, Alta Vista, Ottawa, Ont., K1V 1A3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos, 18 février 2002, est décédé monsieur Roger Boilard, à l'âge de 69 ans, époux en premières noces de feu Jeannette Raymond et en secondes noces de Madeleine Bernard, demeurant à StRémi de Tingwick. Monsieur Boilard repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 21 février 2002, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boilard laisse dans le deuil ses enfants: Christian Boilard (Hélène Dorval), Asbestos; Chantal Boilard (Jacques Hardy), Gatineau; Manon Boilard (Pierre Lavoie), Baie-Comeau; ses petits-enfants: Annie, Marie-Hélène, Camille, Laurence et Nicolas; sa bellemère: Germaine Carrier Bernard, Warwick; ses beaux-enfants: Suzanne Laflamme, Ville d'Anjou; Mario Laflamme, Victoriaville; Bernard Laflamme, Calaboguay, Ont.; Martine Laflamme, St-John, N.B.; Josée Laflamme, Tingwick; les petits-enfants de Madeleine: Alexandre, Marie Michèle, Patrick, Stéphanie, Samantha, Nathalie, Audrey, Vincent et Alex; son arrière-petite-fille: Jasmine; ses frères et soeurs: Simonne Boilard (feu Jean-Paul Croteau), Asbestos; Rodolphe Boilard (feu Alida Leroux), Wotton; Roland Boilard (feu Simonne Raîche), Asbestos; Gérard Boilard (Florence Dupuis), Sherbrooke; Thérèse Boilard (Yvan Morase), Laval; Cécile Boilard (feu Roger Raymond), Asbestos; il était le frère de feu Jean-Paul Boilard (Rose-Éva Caron), Sherbrooke, de feu Georges, feu Maurice et de feu Jeanne D'Arc Boilard; il laisse les frères et soeurs de Madeleine: Pierrette Bernard (JeanMarc Normand), Asbestos; Mariette Bernard, Longueuil; Réal Bernard (Mercedès Chapman), Longueuil; Léo Bernard (Cécile Hinse), St-Rémi de Tingwick; Noël Bernard (Louisette Roy), Longueuil; Henriette Bernard (Germain Charest), St-Norbert; Hélène Bernard (Léo Levasseur), Tingwick; Pauline Bernard (Roger Lavigne), Repentigny; André Bernard (Marielle Poirier), Beloeil; feu Nelson Bernard (Pauline Côté), Montréal et feu Gaston Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Raymond (feu Roger Sénécal), Drummondville; Gérard Raymond (Luce Lemay), Asbestos; Gisèle Raymond (Raymond Labranche), Tingwick; Pauline Raymond (Yvan Doucet), Greenfield Park; Onil Raymond (Dnise Hamelin), Val-Bélair; il était le beau-frère de feu Paul-Émile Raymond (Marie-Claire Plourde), Asbestos; feu Fernand Raymond (Gisèle Bernier), Richmond; feu Yvon Raymond (Céline Bolduc), Asbestos; feu Monique Raymond (Jean-Pierre Hinse), Drummondville et de feu Irène Raymond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1931 - 2002 Subitement, le 18 février 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. John Louis Coughlan, époux de Huguette Guertin, demeurant rue Vanier, secteur Tracy. M. John Louis Coughlan laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leurs conjoint(es), Allen (Maire-Claude Fortin), John (Marie-Sylvie Trottier), Anne (Robert Lebel); sept petits-enfants: Anthony, Audrey-Ann, Ophélie, Thomas, Gabriel, Daniel et Emma, sa belle-soeur Jean Coughlan (feu William Kenneth), ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Guertin: Marcel (Henriette St-Germain), Lise (Gérard Leblanc), Monique (feu André Trudel) et Jacques (Nicole Péloquin), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Coughlan sera exposé au salon: Gilbert Mandeville et Fils ltée 912, chemin St-Roch, secteur Tracy Inf.: (450) 743-3607 Heures d'accueil: le jeudi 21 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Jean-Bosco (boul. Cournoyer, Tracy), le vendredi 22 février à 14 heures, suivies de la crémation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1941 - 2002 À Montréal, le 18 février 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé Yves Couillard, époux de Pauline Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Denis, André et Jean-Pierre, ptre, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3340, boul. de la Concorde, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 février à 11 h en l'église Saint-Sylvain et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

COTE (Mme Marguerite) Le 18 février 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 90 ans 10 mois, Mme Marguerite Côté, fille de feu M. Eucher Côté et de feu dame Hélène Simard, demeurant au 915 rue du Barrage, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 21 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 22 février 2002 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 22 février 2002 à 10 h 30 à l'église St-Paul Apôtre. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Elle était la soeur de: feu Maurice Côté, Soeur Cécile Côté Soeur de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, Gérard (Cécile Tremblay), feu Soeur Julienne Soeur Notre-Dame du Bon-Conseil, Jeanne d'Arc, feu Berthe, feu Thérèse, feu Lise (Raymond Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: feu André-Marie Côté (Nicole Tremblay), Raymond Côté (Nicole Girard), Hélène Côté (Jean-Pierre Tremblay), Gaby Côté, Camil Côté (Thérèse Lajoie), Chantale Côté (Florent Deschênes), Jean-François Côté, Catherine Côté (Guy Munger) et Jocelyne Turcotte; ses arrière-neveux et nièces: Marc-André, Alexandre, Karine, Patrice, Annie-Claude, Mylène, Josianne, Claude et Marie-Andrée. Elle laisse également plusieurs parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêve d'Enfants sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

Monsieur Eugène Dupont, époux de Anita Jean et demeurant à St-Dominique, est décédé à l’Hopital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 18 février 2002, à l’âge de 84 ans. Monsieur Dupont laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Fernande (Jacques Tardif) de Dixville, Marcel (Ginette Deslandes) de St-Dominique ; ses petits-enfants : Michel (Nancy Tousignant) de Sherbrooke, Bernard Richard de Ste-Hélène de Bagot, Daniel (Annie Boudreault) de Ste-Hélène de Bagot ; son arrière-petit-fils : Keven Bouchard Dupont, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Willey (Yvette Riendeau), Ernestine (feu Maurice Guérin), Simone (Antonio Brodeur), Mariana (feu Maurice St-Jacques), Jeanne-d’Arc (feu Fernand Lanctôt) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 23 février 2002, à 11 h, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Visite privée pour la famille seulement. Jour des funérailles jusqu’au départ à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1913 - 2002 À Verdun, le 18 février 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Imelda Lavoie, épouse de feu Hervé Auger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Claude Lalonde), Pierrette (Ross Blackhurst), Jean Guy (Ginette Lacoste), Nicole (Robert Riley) et de nombreux petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Feron 1010, Shevchenko (coin de la Vérendrye) LaSalle Les heures de visite sont mercredi et jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 février à 10 h en l'église St-Zotique, 4560, rue NotreDame Ouest, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

De Hudson, le 18 février 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gilles Gaudette, à l'Hôpital Général du Lakeshore. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Susan) et ses petitsenfants Nicholas et Caroline. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 février, à 13 h, en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson, 413 rue Main, Hudson et les funérailles suivront vers 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction : F. Aubry & Fils inc., Hudson

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

GRONDIN - M. Robert, de Rockland, Ont., est décédé le lundi 18 février 2002, à l'âge de 46 ans. Il était l'époux de Nicole Chayer Grondin, fils de feu Albert Grondin et de Thérèse Grondin. Il laisse ses enfants: Benoit, Francis et Véronic. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Marcel et Monique; sa belle-mère Rita (feu Edouard Chayer), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 février 2002 à 14h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. Des dons à la Fondation canadienne du foie, C.P. 83008, 2653 Alta Vista, Ottawa, Ont., K1V 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

À l’hôpital St-Sacrement le 18 février 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Yvon Martin, époux de feu dame Fernande Deschamps. Il demeurait à St-Ubalde, autrefois de Bois des Filions. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis coopérative funéraire de la Rive-Nord 138 rue St-Jacques St-Ubalde jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 février à 14h, en l’église de St-Ubalde et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Jeannette Lavallée; ses enfants: Louise, Gilles (Carole Lacerte), Claude (France Archambault), André (Sylvie Guimond) et Yves (France Naud); ses 11 petits-enfants et son arrière-petit-fils; son frère et ses soeurs: Thérèse (feu Maurice Cinq Mars), Lionel (Blandine Girard), Rose-Alice, Marie et Georgette (Gaston D’Aoust); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D’Arc (feu Rosario Martin), Françoise Hotte, Guy Hotte (sa conjointe Sylvette) et Lucien Hotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-268-3575 faxL 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1925 - 2002 A Granby, le 18 février 2002 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Léopold Massé époux de Mme Gisèle Coderre, demeurant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 23 février 2002 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, QC tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle, ses enfants: Marlène (Réjean Beauregard), Linda (Gilles Laperle). Ses 3 petits-enfants: Jenny, Emmanuel et Chantal; ses 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Yvette, Stella, Hervé (Claudette Beauregard). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (Morice Nadeau), Jeannine Authier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. 20-22

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

LA FAMILLE LEVAC a le regret de vous annoncer le décès de M. ARMAND LEVAC décédé à Ottawa, lundi le 18 février 2002, à l'âge de 74 ans. Époux de feu Thérèse Levac (née Lauzon), il était le fils de feu Vanasse Levac et de feu Bertha Cloutier. Il laisse dans le deuil trois filles: Lucie (Maurice Henrie) d'Orléans, Marie (Daniel Rochon) de Hull et Catherine (Gérald Laniel) de Gatineau; un fils, Jules (Diane Bisaillon) d'Orléans; deux soeurs: Gabrielle Séguin et Ida Denis; un frère, Lionel; sept belles-soeurs et huit beaux-frères, ainsi que six petits-enfants: James, Tina, Kevin, Natasha, Francesca et Patrice et cinq arrière-petits-enfants: Anthony, Cynthia-Lynne, Armand, Julie-Anne et Bryanna. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-François d'Assise (angle Wellington et Fairmont), Ottawa, samedi le 23 février, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur:(613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1924 - 2002 De Ville Le Moyne, le 18 février 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Dollard Narbonne, époux de feu Gisèle Paré. Il laisse dans le deuil son frère André (Irène Campeau), sa soeur Solange Narbonne Borduas, ses neveux, Claude et Serge, et leur famille. Exposé à: La Maison Darche 1058, rue Cartier (angle St-Louis), Lemoyne info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 février 2002 à 9 h en l'église St-Maxime et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 8 h.

Source : None