Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

MONKS, Dr Herbert Thomas Jesse (Tom) 1909 - 2001 À l'hôpital St-Mary's de Montréal, après une brève maladie, à l'âge de 92 ans, est décédé le Dr Thomas Monks. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Denise Crépeau; ses enfants Franklyn (Pauline), Beverley (Peter Hyde) et Margaret Joyce ainsi que cinq petits-enfants: Jennifer (Rod Lum), Michael Joyce (Melissa), Stephanie, Tom et Geoffrey Hyde. Il est précédé par sa soeur Ada Tilley et sa première épouse Allison Webber. Gradué de l'Université McGill, il détenait un Bacc.Sc. et un MDCM ainsi qu'une spécialisation en dermatologie et en syphilologie. Il a pratiqué comme dermatologue à Montréal pendant quarante ans et il a été directeur du département de dermatologie de l'hôpital St-Mary's pendant vingt ans. Il fut président de l'Association canadienne de dermatologie et a reçu plusieurs marques de reconnaissance. Il était, entre autres, Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (FRCSC). Les funérailles auront lieu le mardi 4 décembre à 14 h en la chapelle du cimetière MontRoyal, 1297 chemin de la Forêt, Outremont. Après la cérémonie la famille recevra les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DENIS POUPARD 1910 - 2001 décédé dans un centre hospitalier local, le samedi 1er décembre 2001, à l'âge de 91 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Albert Poupard (Corinne Doré) et un frère, Roland, il laisse dans le deuil son épouse Tharcile Parent; une soeur, Fernande Poupard de Montréal. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, dont Danielle Poupard de Montréal. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 7 décembre à 11h, à l'église St-François d'Assise, (angle Wellington et Fairmont), Ottawa. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

SPÉNARD, MLLE BIBIANE À Sainte-Sophie-de-Lévrard, le 1er décembre 2001, est décédée à l'âge de 87 ans, Mlle Bibiane Spénard, fille de feu Victor Spénard et de feu Aurise Lesage, autrefois de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 178, rue Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Sophie-de-Lévrard. La défunte laisse dans le deuil sa nièce, Rita et son époux, André, où elle demeurait; plusieurs neveux et nièces des familles Auger et Spénard, ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

TRÉPANIER, Jacques-Yves 1917 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci de Montréal, le 1er décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jacques-Yves Trépanier, quincaillier à Pont-Viau, époux de feu Rita Robert. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Jacques Sicotte), ses soeurs Armande et Lilianne, sa belle Blanche Lalande, ses petits-enfants Gabriel et Florent Sicotte, les enfants de Blanche, Andrée et Claude ainsi que leurs enfants, Mathieu, Stéphanie, Chantal et Caroline. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 4 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi 5 décembre à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

MARTINEAU (Veilleux), Madeleine À Montréal, le 1er novembre 2001, est décédée Madeleine Veilleux Martineau, épouse de feu Dr Bernard Martineau. Elle laisse dans le deuil ses filles : Dr Louise Martineau (Dr Michel Joyal) et Me Luce-Andrée Martineau, ainsi que ses petits-enfants : Sophie et Jean-Philippe Joyal. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

BRAYTON (née Bonin), Claire À Montréal, le 2 décembre, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire Brayton, épouse de feu Fred Brayton, fille de Albina Pelland et Odilon Bonin. Elle laisse dans le deuil son fils Douglas, ses frères, feu Roger (Florence), feu Guy (Jacqueline), ses neveux, Robert, Pierre, Daniel, leurs conjointes, sa grande amis et confidente, Rose Aline, ainsi que parents et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement l'équipe de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital NotreDame, particulièrement le Dr Guy Biron. La famille recevra les condoléances en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 Laird, Ville Mont-Royal, le samedi 15 décembre dès 13 h, suivi des funérailles à 15 h. Un don à la société canadienne du cancer serait appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

BOUCHER, Roger Léopold 1914 - 2001 À Verdun, le 2 décembre 2001, à l'âge de 87 ans est décédé M. Roger Léopold Boucher, époux de Hélène Vereha. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: John (Diane), Marilyn (Gary); ses petits-enfants: Johnny, Nathalie, Linda, Michelle, Daniel; ses trois arrière-petits-enfants; ses deux soeurs Aurore, Irène et son frère Marcel. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle le mercredi 5 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 6 décembre dès 9 h. Réunion de prières en la chapelle du complexe le jeudi 6 décembre à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

AUCLAIR (Lafrance), Georgette 1915 - 2001 Paisiblement et entourée des siens, à l'hôpital Charles Lemoyne, le 2 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Georgette Lafrance, épouse de Jean Auclair, demeurant à St-Hubert et autrefois à Pierrefonds. Outre son cher époux, elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Lise (Guy Fortin), sa belle-fille Kathy Hartel (épouse de son fils feu Pierre Schryer); ses petits-fils Robert (Chantal) et Philip Schryer, Guillaume et Gilbert Fortin, son arrière-petit-fils Jérémy Schryer; ses soeurs Simone (feu Ernest Beaulne), Juliette (Robert Ferland) et Annette (feu René Cloutier); autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Nous tenons à remercier le personnel des soins intensifs et du 3e sud pour leur délicatesse. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 décembre à 15 h en la chapelle de La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 14 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

AVIS DE DÉCÈS M. JOACHIM LALONDE de St-Isidore, est décédé le dimanche 2 décembre 2001, à l'âge de 78 ans. Il était le tendre époux de Emérentienne Gauthier; fils de feu Zotique Lalonde et de feu Ida Dupont; père bien-aimé de Sylvain, Normand et Line. Il laisse également son gendre Sylvain et sa brue Rachel. Grand-père adoré de Sacha, Michel et Patrick; cher frère de Rhéal (Jeannine Duval) de Lachute, Lucille (feu Réal Desforges) d'Alexandria et Yvette (feu Edgar Lalonde) d'Alexandria; prédécédé par deux soeurs: Aline et Gilberte et deux frères: Léo et Hervé (Antoinette Duval) de Lachute, lui survivent également des amis très chers: Armand et Marie-Madeleine Besner, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un merci spécial au Dr Luc Clément pour les bons soins prodigués à Joachim. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511. La famille invite parents et amis à la salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'école à St-Isidore le jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église de St-Isidore le vendredi 7 décembre 2001 à 11h; inhumation au cimetière de St-Bernardin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36 Deuxième Rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 ou à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième Rue O., Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

MARTEL, Maurice 1931 - 2001 Au pavillon Rosemont, le 2 décembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Maurice Martel, époux de dame Muguette Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Christiane Jean), Monique (Gilles Fortin), Nicole (Alain Joyal) et Lynn (Alain Laurin), ses petits-enfants Jasen, Marie-Michelle, Maxime, Jean-Philippe, Cindy-Lee, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mercredi 5 décembre de 14 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415 rue Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles Une réunion de prières aura lieu ce même mercredi à 20 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

PAQUETTE, Soeur Cécile (Sr Cécile du St-Esprit fdls) Soeur Cécile Paquette, Fille de la Sagesse, est décédée à l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 2 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, dont 57 de vie religieuse. Elle était la fille de feu Émile Paquette et de feu Mélanie Seppey. Sr Cécile a oeuvré comme infirmière plusieurs années en Haïti, à Macamic et à Dorval; à St-Agathe et à Salaberry, elle a rendu des services très appréciés à la comptabilité. Elle laisse, outre sa famille religieuse, sa soeur, Mme Antoinette Paquette Lafrance, des neveux et nièces: Denise Lafrance, Jacqueline Lafrance, Pierre Paquette, Maude Lafrance, Robert Paquette, Francine Paquette ainsi que des petits-neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée le vendredi 7 décembre à partir de 14 h au 5655, rue de Salaberry Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 14 h en la chapelle de la même adresse. Elle sera inhumée au cimetière de Dorval.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

TREMBLAY, Thérèse 1932 - 2001 À Laval, le 2 décembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses filles Christine Tremblay (Robert) et Martine Proulx et son fils Denis Proulx. Ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin est Duvernay, Laval le jeudi 6 décembre 2001 de 14 à 22 h, une lithurgie de la Parole aura lieu jeudi à 21 h en chapelle. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer et à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire occulo-pharyngée seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

YELLE - Mme Rosa À l'hôpital Montfort le dimanche 2 décembre 2001, est décédée Rosa C. Yelle de Casselman, autrefois du 721, rue Pitt, Cornwall. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Paul Armand Yelle; la chère mère de Jean-Paul Yelle (Jeannine) de Gloucester, Ontario et Jean-Guy (Madeleyne) de Montréal, Québec; la chère fille de feu Omer Faubert et de feu Clementine Gour; la chère soeur de Doris Faubert de Casselman, anciennement de Cornwall. Elle fut prédécédée par un frère, Donat Faubert et par quatre soeurs: madame Clara Hotte, madame Beatrice Castonguay, madame Cordelia Sauve et madame Ida Gagne. Elle était la chère belle-soeur de Celina Yelle de Cornwall. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE ET SULLIVAN de Cornwall, succursale Ouest, 20 Septième rue Ouest (932-8482), mercredi à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 6 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco; inhumation au cimetière paroissial St-Isidore de Prescott. Les visites auront lieu mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h jusqu'à l'heure du service. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

BRAULT, David Jr À Sherbrooke, le 3 décembre 2001, est décédé M. David Jr Brault, à l'âgede de 91 ans, époux en premières noces de feu Jeannette Côté et en secondes noces de Irène Labrie, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Brault, il n'y aura pas d'exposition. Il y a eu crémation sous la direction du: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles en présence des cendres, le jeudi 6 décembre 2001, à 11 h, en l'église Immaculé Conception. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Brault laisse dans le deuil ses filles: Jeannine Brault; Lise (Eugène Laverdure); ses petits-enfants: Sonya, Sylvain, Serge, Lucie, Francine et conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Krystina et Simon; ses frères et soeurs: Alice (feu Gérard Robert); Rita (Roger Morin); Maurice (Rita Goulet); Jeanne D'Arc (feu Harmel Breton); Roland (Rose); il était le frère de feu Marie-Rose (Maurice Gilbert); ses neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille aimerait remercier le personnel du CHUS Bowen pour les bons soins prodigués à M. Brault.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

MONTMINY, Marie-Ange À Sherbrooke, le 3 décembre 2001, est décédée Mme Marie-Ange Montminy à l'âge de 85 ans, fille de feu Alfred Montminy (feu Edda Mongeau), demeurant à Sherbrooke. Mme Montminy repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001, à 14 h, en l'église St-François d'Assise, suivies de l'inhumation au cimetière StMichel. Mme Montminy laisse dans le deuil ses frères: Théodore Montminy (Rollande Boire), St-Malo; Abel Montminy (Bernadette Fortier), Sherbrooke; Ange-Aimé Montminy, prêtre; elle était aussi la soeur de feu René (feu Gilberte Gagnon, Madeleine Deschênes), Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Sherbrooke.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

GARCEAU MME MARIETTE, BRUNEAU Notre douce, notre tendre maman. Ton sourire, ton écoute, ta présence et ta chaleur nous manqueront toujours. Ce vide que tu as laissé ne sera jamais comblé. Continue d'être notre ange gardien. Au Centre hospitalier du Centre-de-laMauricie, le 3 décembre 2001, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme Mariette Bruneau, épouse de Jean-Maurice Garceau, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Maurice Garceau; ses enfants : JeanMaurice Jr (Dominique Parent) de SaintBoniface, Alain (Lucie Gauthier) de SaintÉtienne-des-Grès, Élaine (Gaétan Désaulniers) de Saint-Boniface; ses petits-enfants : David, Marc-André, Maxime et Jean-Sébastien Garceau, Isabelle, Julie et Patrick Désaulniers; son arrière-petit-fils adoré, Jérémy Goulet; ses soeurs et son frère : Madeleine (Robert Milot), Raymond (Gertrude Dupont), Colette (Normand Cossette) tous de Shawinigan, Irène (Jean-Marc Martel) de La Tuque; son demi-frère, Alain Bruneau de Saint-Louis-de-France; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Fortin (feu Rolande Bruneau) de La Tuque, Germaine Garceau (feu Alphonse Castonguay) de Saint-Lazare, Georgette Forest (feu Armand Garceau) de Cap-de-la-Madeleine, Cécile Garceau de Saint-Étienne-des-Grès, Monique Garceau (feu Louis-Joseph Milette) de Saint-Étienne-des-Grès, Béatrice Garceau (Hervé Milette) de Saint-Boniface, Gisèle Lemire (feu Georges-Étienne Garceau) de Saint-Étienne-des-Grès; ses filleul(e)s : Nicole Fortin et André Castonguay; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

DAIGLE, M. ERNEST Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 décembre 2001, est décédé à l'âge de 74 ans et 5 mois, M. Ernest Daigle, fils de feu Josué Daigle et de feu Victoria Plourde, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Victoria (Léo-Paul Morin), Yvette (Laurent Montplaisir), Jeanne D'Arc (Marcel Perreault), Thérèse (feu Charles Périgny), Cécile, feu Étienne (Francine Coutu), Hélène (René Gervais); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

MASSE (Mme Lise Desgagné) Le 3 décembre 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 54 ans et 5 mois, Mme Lise Desgagné, épouse de M. Jean-Maurice Massé, demeurant au 2631, rue Monseigneur Dufour à Ville de la Baie. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 6 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Maurice Massé; sa mère: Gemma Leclerc (feu Léopold Desgagné); ses enfants: Shirley (Luc Bolduc), Cathy (Jessé Gaudreault), Audrey; ses petits-enfants: Francis et Véronique; ses frères et sœurs: Diane, Alain (Ghislaine St-Gelais), Claude (Monique Villeneuve), André (Jacynthe Boudreault), Colombe, Line (Jean-Yves Gauthier), Hélène (Pierre Rhainds), Martine (Louis Milliard); ses belles-sœurs: Yvonnie Massé (Jean-Paul Collard), Micheline Massé (Germain Lavoie), ainsi que neveux, nièces et plusieurs parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075 * (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

Poirier, Rose A. ROSE A. POIRIER est décédée le jeudi 6 décembre 2001. Rose était la mère bien-aimée de Dolores (Paul Laurendeau), Ronald (Penny) et Colette (feu Garnet ``Sammy" Arbuckle). Elle fut prédécédée par son époux Dorsino Poirier et sa fille Réjeanne Thurston. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites ni de service. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LA FAMILLE DIOTTE a le regret de vous faire part du décès de MME AURORE DIOTTE (née Généreux) 1910- 2001 décédée le 3 décembre 2001 au CHSLD la Piétà, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Philas Diotte. Elle fut prédécédée par ses fils: Marcel et Jean-Guy, ainsi que par sa fille Louisette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Arsène (Olivine Gauvreau), Claude (Fernande Vaillant), Gilles (Cécile Renaud), Ronald (Monique Sabourin), Réal (Suzanne Lizotte), Lise (Gilbert Robert), Denise (Yvan Blanchet), Estelle (Réjean Charron) et André; 1 belle-fille, Pauline Leblanc Diotte; 1 soeur, Marie; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que neveux et nièces. Les funérailles ont été célébrées en toute intimité avec les membres de la famille. Sincères remerciements au personnel du 5e étage de la Piétà pour la qualité des soins prodigués, leur dévouement et le support apporté à la famille. Pour renseignements: téléphone: 819-778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@copfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

GRENIER, Paul-Émile 1927 - 2001 À Montréal, le 3 décembre 2001, est décédé Paul-Émile Grenier, époux de feu Jeanne Handfield, fils de Germaine Lamontagne et d'Émile Grenier, décédés. Il laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Reine, Madeleine (Jean Laperrière) et Thérèse (Forest). Il laisse également les enfants de son épouse : Carole (Ronald Auger), Richard et Réal Choinière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Selon sa volonté, sa dépouille sera incinérée sans exposition. Une célébration eucharistique aura lieu le vendredi 7 décembre à 19 h 30 en l'église Notre-Dame-desChamps, 187 boul. Iberville, Repentigny. Pour qui le désire, des honoraires de messes ou dons à un organisme de votre choix répondraient aux voeux du défunt. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LA RIVIÈRE, Lucile 1923 - 2001 «Lucile, elle était française et canadienne.? À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Lucile La Rivière, fille de feu Robert La Rivière, notaire, et de Séverine Létourneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Christine Dobbrow Woods et son époux Michael, son fils Paul Rivière Freeman, sa petite-fille Ryan Reagh Woods ainsi que son frère Jacques, sa belle-soeur Bianca et ses nièces Monica et Rossana. À la demande de Lucile La Rivière, il n'y aura pas de service religieux. Toutefois, une réunion de prières aura lieu le samedi 8 décembre 2001, à 13 heures au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont La famille sera heureuse d'accueillir parents et amis. En outre, une messe commémorative aura lieu à 10 h le jeudi 13 décembre 2001 en l'église St-Patrice de Magog.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LABELLE, S. Benoîte, M.I.C. (Sainte Léopoldine) Au Pavillon D. Tétreault des Soeurs Miss. de l'Imm-Conception est décédée, le 3 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, Soeur Benoîte Labelle M.I.C., fille de feu Daniel Labelle et de feu Eva Aubry. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Claire (Bernard Piché) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison Les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception 100 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval, Québec le 4 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 5 décembre à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à PontViau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire : Charles E. Rajotte inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

MURRAY (Mme Ginette) Le lundi 3 décembre 2001, est décédée à son domicile, entourée de ses proches, à l'âge de 54 ans, Mme Ginette Murray. Elle était la fille de feu Roland Murray et de feu Jeanne Gobeil et la veuve de feu Bernard Chiasson. Elle laisse dans le deuil sa fille Audrey Murray-Chiasson, son gendre Emmanuel Bergeron; son "chum" et ami Marc Desjean et sa famille; son frère Roger Murray; sa belle-soeur et amie Gaétane Lemelin; sa nièce et filleule Kathleen Murray; son conjoint Hugues Lalande; son filleul Benoit Tremblay (Nadia Bouchard); ses soeurs de coeur Edith Bégin (André Basque) et Diane Dufour (Guy Vachon); ses parents et amis et la merveilleuse équipe de la Polyvalente Arvida. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 7 décembre 2001 de 19 h à 22 h et le samedi 8 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare d'Arvida) Le service religieux sera célébré à 11 h 30 à l'église de Fatima. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne du milieu sera présente afin de recueillir des dons pour le service Poly-Aide de la Polyvalente Arvida. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

MURRAY (M. Nelson) Le 3 décembre 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 53 ans et 2 mois, M. Nelson Murray, fils de M. Olivier Murray et de feu dame Marie-Anna Forgues, demeurant au 1022, Arthur Beaulieu à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 décembre 2001 de 11 h 30 à 15 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre 2001 à 16 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alexis. Le défunt laisse dans le deuil son père: M. Olivier Murray Sr (feu dame Marie-Anna Forgues); son fils: Steeve (Stéphanie Morin); sa petite-fille Clara; ses frères et sœurs: Claude Murray, Anne-Marie (feu Hermann Fortier), Olivier Jr (Josée Tremblay), Noilla (Serge Gagné), Catherine (Maurice Boily), Lorraine, Johanne; ses neveux et ses nièces: Dave, Dany, Marc-André, Audrey, Éric, Nancy, Patrick, John, Frédéric, Sébastien, Cynthia, Karyne, Martin, Mélissa, Nicholas, feu Amélie, Jérémy, ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Hôpital de la Baie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations:bureau: (418) 697-0075 * télécopieur: (418)697-7875* courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

NIQUET NADEAU, MME PIERRETTE 1932 - 2001 Tu as fait face à ta maladie avec un tel courage, une telle sérénité, que tu seras à jamais un grand exemple pour tous ceux qui t'ont connue et aimée. À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 décembre 2001, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Pierrette Nadeau, épouse de Paul Niquet, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 11h en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville suivies de la crémation. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Paul Niquet; ses enfants : Louise (David Sapin), Pierre (Diane Paulhus); ses trois petits-enfants : Marc-André, MariePier et Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Noël Nadeau (Cécile Tousignant), Bernadin (Simone Hamel), Albert (Patricia Monaghan), Marcel (Rollande Dufour), Denis (Julienne Pronovost), Clémence (Raymond Gélinas), Gabrielle (Pierre Schreiber), Cécile, Marie- Alice Blanchette (feu Remi Nadeau), Thérèse Savignac (feu Claude Nadeau), Antoinette Niquet, Donatien Niquet (Fleurette Péloquin), Marie-Ange Laforce (feu Étienne Niquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Fondation de la Maison Albatros. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

ROSS MME JEANNE, CHARBONNEAU Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 décembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans et 9 mois, Mme Jeanne Charbonneau, épouse de feu Paul-Émile Ross, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Carmen Ross (Walter Boisvert), Claudette Ross (feu Claude Mailhot), Marcel Ross (Mary Claire Dugas), Jean Ross (Suzanne Mongrain), Pierre Ross (feu Nicole Tellier, Carole Girard), Ginette Ross (Denis Gauthier); ses petits-enfants : Lyne, Julie, Isabelle, Daniel, Josée, Luce, Marie-Claude, Joey, David, Marie-Christine, Dave, Bryan, Dominic et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : Vincent, Josiane, Virginie, Auguste, Rachel, Catherine, Alexandre, Stéphanie, Émilie, Jason, Kevin et Audrey; sa soeur et ses frères : Thérèse Charbonneau (feu Armand Bouchard), Roger Charbonneau (Mariette Beaulieu), Robert Charbonneau (Pierrette Lamy), Gilles Charbonneau (Thérèse Bouchard), Gérard Charbonneau (Rita Martin), Marcel Charbonneau (Jeannine Chaîné); sa belle-soeur et son beau-frère : Yvette Gaudette (feu Lucien Ross), Raoul Ricard (feu Thérèse Ross); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

ROY, Jean-Guy Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 décembre 2001, est décédé M. Jean-Guy Roy à l'âge 57 ans, fils de feu Henri Roy et de feu Marie-Jeanne Normand, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M. Théroux, dir. et président par interim Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le vendredi 7 décembre 2001, à 14 h, en l'église Christ-Roi. Inhumation des cendres au cimetière StMichel. M. Roy laisse dans le deuil sa fille: Manon (Luc Poulin); ses petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Maxime et Meggan; ses soeurs: Yolande (Réal Drouin); Lise (feu Lucien Carrier); Claudette (Maurice Duval); Monique (Michel Robitaille); Chantal; la mère de sa fille: Lise Leblanc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à Madeleine Tardif.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

TREMBLAY (M. Raymond) Est décédé, au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 3 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, M. Raymond Tremblay, époux de feu Mme Fernande Lepage. Il demeurait 1296, rue des Roitelets, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le mercredi, 5 décembre 2001, 14 h à l'église du Saint-Antoine en présence des cendres qui seront déposées au cimetière Saguenay. Il était le père de feu Alain (Louise Bilodeau) et de Johanne (Serge Tremblay). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Josée (Pascal Lapointe), Mélanie (François Aubin), Sabrina, Louis-Manuel; ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Germaine (feu Philippe Lalancette), Irène (feu Antonio Arcand), Rolande, Marcel (Gracia Croucette), feu Marthe, feu Robert, Rita, feu Eric (feu Claudette Girard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants, sera présente après la cérémonie religieuse au sous-sol de l'église, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

PERREAULT (née CHARTRAND), Adrienne 1911 - 2001 À Montréal, le 4 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Adrienne Chartrand, épouse de feu Léo Perreault. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Monique (Christian), Jacques (Pierrette), ses petits-enfants Yves, Pierre (Manon) et ses arrière-petitsenfants Guillaume, Mélissa et Olivier, sa soeur Julette, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi le 8 décembre de 10 à 12 h et de 13 à 16 h. Une liturgie de la parole aura lieu à 15h30, en la chapelle du complexe Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin est Duvernay, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

TOUPIN MME ISABELLE, CLOUTIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 décembre 2001, est décédée Mme Isabelle Cloutier, épouse de feu Arthur Toupin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 15h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Paule Cloutier-Toupin; ses bellessoeurs : Jacqueline Côté-Cloutier, Claire Doucet-Cloutier, Gracia Toupin-Héroux, Thérèse Goyette-Toupin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que le personnel et les résidents de l'unité 3, de la Maison Jean-XXIII. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

FAFARD (Mme Marie-Thérèse Côté)Le 4 décembre 2001, est décédée au Centre Hospitalier Beaumanoir, à l'âge de 96 ans, Mme Marie-Thérèse Côté, épouse de feu M. Lucien Fafard, demeurant au 904, Jacques-Cartier est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 7 décembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Arvida. Elle était la fille de feu Edmond Côté et de feu Émerilda Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Philippe Fafard (Jeannine Ouellet), Georges (Camille Savard), Claude (Monique Gauthier), André (Solange Tremblay); ses petits-enfants: Jean, Pierre, Michel, Hélène, Dominique, Denise, Danielle. Louise, Marc, Sheila, Michael; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Alexandra, Jeoffrey, Émilie, Olivier, Philippe, Audrey, Claudia, Frédéric, Justine-Camille; ses frères et sœurs: feu Edmour (Germaine Régnier), feu Mgr Paul-Émile, feu Gérard (1ières noces feu Mariette Simard, 2ièmes noces Jeannine Lavoie), Georgette (Léo Ouellet), feu Benoît (Thérèse Gilbert), feu Paul-Marie (Dora Beaulieu), feu Robert, feu sœur Alexandra (A.M.), Gabriel; ses beaux-frères et sa belle-sœur: feu Camil Fafard, Gabrielle (feu Grégoire Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

HASLAM, Laurette (Fréchette) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 4 décembre 2001, est décédée Mme Laurette Fréchette à l'âge de 81 ans et 11 mois, épouse de feu Gérard Haslam, demeurant à Wotton. Mme Haslam repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés., Laurent Bellerose, resp. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, le samedi 8 décembre 2001, à 14 h 30, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Haslam laisse dans le deuil ses enfants: Dolores (Réjean Grégoire); Colette (Alain Plamondon); Ginette (Donat Talbot); Renaud (Jacqueline Therrien); elle était la mère de feu Patrice (Réal Perreault) et de feu Mario; ses petits-enfants: Marco, Rock, Josée, Sandre Patrick, Steve, Julie, Annie; ses arrièrepetits-enfants: Alex, Émilie, Kim, EveFrédérick; ses frères et soeurs: Jeannette, Anatole; elle était également la soeur de feu Médard et de feu Thérèse; ainsi que son ami: Fernand Guay, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de M. Martial Lalonde décédé le mardi 4 décembre 2001, au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Aimé Lalonde et de feu Marguerite Charette. Il laisse dans le deuil son épouse Rose (née Walker); sa soeur Lorette (Marcel Desjardins); son frère Gérald (Jean Gay), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322 rue Principale, Buckingham, le jeudi 6 décembre 2001 en soirée de 19h à 22h et après 9h le vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 décembre 2001 en l'église St-Grégoire, Buckingham, à 11h; suivi de l'inhumation au cimetière paroissiale. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

CLOUTIER (née Lavoie), Dolorès 1927 - 2001 À Bois-des-Filion, le 4 décembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Dolorès Lavoie Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Ginette et Francine ainsi que leurs conjoint(e)s respectifs(ves), ses petits-enfants Dominic, Nathalie, Émilie et Pascale, ses arrière-petits-enfants Anik et Nicolas ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 6 décembre à 21 h. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

LÉTOURNEAU, Claude 1926 - 2001 De Saint-Lambert, le 4 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude Létourneau, époux de Mme Rita Aubé, père de feu Sairj. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Michel Mongeau), Lise, Jean-Pierre et Manon (Bernard Pinsonneault), ses petits-enfants Nathalie, Isabelle, Geneviève, Sabrina, Danny et Kevin, son arrière-petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne à Saint-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 11 h en l'église Saint-Thomas d'Aquin, 311 rue Saint-Thomas à SaintLambert et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud, 8145 chemin Chambly à Saint-Hubert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 17 h 30 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

MARTEL FRÉDÉRIC YANNICK À Yamachiche, sont décédés accidentellement Sylvie Milot, conjointe de René Martel, Yannick et Frédéric Martel, fils de Sylvie Milot et de René Martel, demeurant tous à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 13h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Thomas-de-Caxton. Les défunts laissent dans le deuil: son conjoint et leur père, René Martel de Yamachiche; son père et leur grand-père, Gaston Milot (feu Jeannine Milot, Hélène Akuskas) de Saint-Jérôme; ses soeurs et frères et leurs tantes et oncles: Louise Milot (Sylvain Garceau) de Boisbriand, Diane Milot de SainteAnne-des-Plaines, Gilles Milot (Carole Gélinas) de Sainte-Anne-des-Plaines, Nathalie Milot (Louis Lapointe) de Yamachiche, Lise Ross (feu Michel Milot) de Mascouche; ses neveux et nièces et leurs cousins, cousines : Chantal, Patrick, Nancy, Julie, Martine, Francis et Claudia; ses oncles et tantes et leurs grands-oncles et grands-tantes : Anita Milot (feu Lionel Martin) de Louiseville, Cécile Milot (Philippe Yergeau) de Yamachiche, Marcel Milot (Diane Milette) de Saint-Barnabé, Claude Milot (Louise Pelchat) de Laval, Réjean Milot (feu Thérèse Samson) de Yamachiche, Lise Milot (Raymond Morissette) de Sainte-Gertrude, Claire Milot de Cap-de-la-Madeleine, Cécile Milot (Gilles Lafond) de Louiseville; ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

AVIS DE DÉCÈS M. AIMÉ MOYNEUR de Hull, est décédé le mardi 4 décembre 2001, à l'âge de 72 ans. Fils de feu Daniel Moyneur et de feu Lucienne Guay; époux bien-aimé de feu Jacqueline Bergeron, il laisse ses enfants: André, Carole (Rodger Groulx), Robert, Louise (John Yanyshyn) et André (Chantal Proulx), ainsi que ses 3 petits-enfants: Érick, Justin et Blade. La famille invite parents et ami(e)s pour partager souvenirs et condoléances le vendredi 7 décembre à compter de 10h; des prières suivront à 11h au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271 boul. St-Joseph, Hull; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819EN MÉMOIRE DE YYY B-3074900 YYY JACQUELINE MOYNEUR ... AIMÉ MOYNEUR (née Bergeron) ... À la douce mémoire de notre chère maman et cher papa. Déjà cinq longues années ont passées, comme le temps passe ... Vos coeurs d'or, votre chaleur, vos sourires, vos petites attentions pour tout le monde, les bons souvenirs que nous allons toujours garder, un héritage que vous nous avez laissé. Pendant que vous dormez paisiblement, notre amour, nos pensées ainsi que nos prières vous bordent. Aucun verset, aucune fleurs, aucune larme ne peut dire combien vous nous manquez chaque jour. Vos enfants et vos petits-enfants Paru le 2006/12/05 dans Le Droit EMZQ2674

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

PAQUIN, Émile 1925 - 2001 À Laval, le 4 décembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Émile Paquin, époux de feu Pierrette Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Sylvain (Nicole Sasseville) et Marc, ses petits-enfants Renaud et Arianne, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 7 décembre à 10 h en l'église St-Elzéar et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

PEDNEAULT (Mme Henriette Plourde) Est entrée au Paradis, le 4 décembre 2001, après un séjour de 9 mois à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 60 ans et 2 mois, Mme Henriette Plourde, épouse de M. Louis Pedneault, demeurant au 4091 St-Alexandre, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 7 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 décembre 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2001 à 13 h 30 à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise. Elle était la fille de feu Mme Rose Gagnon et de feu M. Henri Plourde. Outre son époux M. Louis Pedneault, elle laisse dans le deuil son fils: Dominique Pedneault (Valérie Rodrigue); son petit-fils Pascal; ses frères et soeurs: Yolande Plourde (Robert Sergerie), Marcel (Simone Bourassa), Germain (Fernande Gagnon), Jeannine (Pierre Dallaire), feu Jean, Monique (Alfred Lonergan), Rachelle (Jean-Marc Boivin), Pauline (Guy Olivier), Françoise (Gaston Gagnon), Rosaire (Denise Lauzon), Pierrette (Marco Bourret), Rita (Richard Bourret), feu Yvon, feu Yvette, Raymond (Deurkise Bonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland Pedneault (Simone Lalancette), Marie-Louise (feu Jos Pedneault), feu Sophie, feu Paul (Rachelle Bouchard), Brigitte (Maurice Bouchard), feu Dominique, Jean-Joseph (Etiennette Bouchard), feu Raymond (Pierrette Tremblay), feu Vital (Pâquerette Gaudreault), Fernand (Bérangère Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

QUESNEL, M. Roger 1950 - 2001 À Cowansville, le 4 décembre 2001, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Roger Quesnel, époux de feu Genny Fortin, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 8 décembre 2001. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414, téléc.: 450-777-0999 courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 h samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Julie, Anic et Marie-Ève; ses parents: Rachel et Lionel Quesnel; ses soeurs: Andrée, Johanne (Norman), Paule (Gaston), Ginette et Josée (Pee-Wee); ses beaux-frères et belles-soeurs: JeanYves (Christianne), Irène (Germain), Zénon (Claudette) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. ˜Repose en paix auprès de ton ange papa!" (6-7-8)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

GUAY RICHARD, MME GERMAINE Aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 décembre 2001, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Germaine Richard, épouse de feu Édouard Guay, demeurant à Mont-Carmel. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'Église, samedi, jour des funérailles, à partir de 14h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 15h 30 en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Mme Germaine Richard-Guay, laisse dans le deuil, ses filles : Liette (feu Charles Fugère) de Shawinigan-Sud, Mirelle (Edmond Muise) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Gilberte "Betty" (feu Jérôme St-Pierre), Suzanne (Maurice Buisson), Jeannine (Jacques Gervais) tous de Notre-Dame-duMont-Carmel, Rita (Henri-Paul Blais), Hélène (Jacques Vincent), toutes deux de Shawinigan-Est; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères : Alma (feu Rosaire Landry) de Québec, Juliette (feu Lucien Gélinas) de Shawinigan-Sud, René (Simone Trahan) de Trois-Rivières; son beau-frère Albert Frigon (feu Gisèle Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses deux amies Emma et Blanche. Des dons à la Fondation du CHCM de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7221 Télécopieur : 819-538-0110 Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

HAMELIN, Marie-Rose 1910 - 2001 Au C.H.R.D.L., le 4 décembre 2001, est décédée Marie-Rose Robert, épouse de feu Rémi Hamelin. Elle laisse dans la peine ses fils et ses belles-filles: Jean-Guy (Diane Lamarche), Robert (Francine Lachapelle), feu Pierre (Pauline Venne), Michel (Céline Richard) et Luc (Léonne Venne); sa soeur, Fleurette Payette (feu Jean-Maurice Payette); ainsi que treize petits-enfants et trois arrière- petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie à la résidence funéraire: Jean-Denis Beauchamp 1203, rue Principale St-Roch-de-L'Achigan vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedï, à 10 h 30, en l'église de St-Roch-de-L'Achigan. Inhumation au cimetière du même lieu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

DÉRY - Mme Lucie (née St-Denis) est décédée le mardi 4 décembre 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Arthur St-Denis et de feu Obéline Mayer; épouse bien-aimée de feu Roland Déry; chère mère de Francine (Angus Hogan) et Gilles (Louise Côté) maire de l'Ange-Gardien, Québec; grand-mère chérie de 5 petits-enfants: Andrew, Kelly, Heather, Vincent et Marie-Josée et de 3 arrière-petits-enfants: Catherine, Alexander et Tyler. Elle laisse également 2 soeurs: Alida Reardon, Edmée Brault, ainsi qu'une belle-soeur, Maria-Elena (feu Jean-Marie Déry) et plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses soeurs et frères: Alice, Eugénie "Ninette", Jeannette, Edouard, Raoul, Roméo, Albert et Jean-René. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 décembre 2001 en l'église Sainte-Anne, Ottawa, ancienne rue St-Patrick à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Passed away on Tuesday, December 4, 2001 at the age of 88. Daughter of the late Arthur St-Denis and the late Obeline Mayer. Loving wife of the late Roland Dery. Cherished mother of Francine (Angus Hogan) and Gilles (Louise Cote). Mayor of L'Ange-Gardien, Quebec. Dear grandmother of 5 grandchildren, Andrew, Kelly, Heather, Vincent, Marie-Josee and also 3 great-grandchildren, Catherine, Alexander and Tyler. She is survived by 2 sisters, Alida Reardon, Edmee Brault and by her sister-in-law Maria-Elena (late Jean-Marie Dery) and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters and brothers, Alice, Eugenie (Ninette), Jeannette, Edouard, Raoul, Romeo, Albert and Jean-Rene. A mass will be held on December 7, 2001 at the Sainte-Anne Church, Old St-Patrick Street at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 6, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

TREMBLAY, Rolland 1918 - 2001 À Montréal, le 4 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rolland Tremblay, époux de Mme Lucille Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Murielle, son petit-fils Christian, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 7 décembre à 16 h. Heures des visites: vendredi de 14 à 16 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BOURDAGE (née Arbour), Edmée 1912 - 2001 À Montréal, le 5 décembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Edmée Arbour, épouse de feu Donat Bourdage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josette (Vernon Chang), France (Mathieu Poulain), Nicole (Ghislain Ménard), Michel (Julie Leduc), ses petitsenfants Dominique, Julie, Stéphanie, Isabelle, Nicolas et sept arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre à 13 h en l'église Notre-Dame-desVictoires, rue Lacordaire et Boileau. Des dons pour la banque de cerveaux seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BERTHIAUME, Pierre 1937 - 2001 À Laval, le 5 décembre 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé subitement M. Pierre Berthiaume, époux de Francine McMullen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Richard Binette), son petit-fils Louis-Carl, ses soeurs Marguerite (André L'Heureux), Madeleine (René Pharand), Andrée (Walter Mastrofrancesco), Sylviane ainsi que ses neveux, nièces et tous ses amis. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 11 décembre 2001 à 10 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com Heures de visite: mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-10

Lauzon, Cécile LAUZON - Mme Cécile née Villemure est décédée à la Résidence St-Louis, le lundi 10 décembre 2001, à l'âge de 93 ans et 11 mois. Épouse de feu Raoul Lauzon; mère bien-aimée de Lucille (Gérald Trottier), Gérald (Aline Lalonde), feu Fernand (Jacqueline Brazeau), elle laisse aussi son frère Emile Villemure de Montréal; 8 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 14 décembre en l'église St-Paul de Plantagenet à 13h. Des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BOUCHER, MME DANIELLE 1953 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 décembre 2001, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Danielle Boucher, fille de M. Benoît Boucher et de Lucie Gélinas, conjointe de André Croteau, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 14h30 en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil, son père et sa mère : M. Benoît Boucher et Lucie Gélinas de Saint-Gérard-des-Laurentides, son conjoint : André Croteau de Pointe-du-Lac; son frère : Denis de Saint-Gérard-des-Laurentides; ses soeurs : Ginette (Michel Boutin) de Charlesbourg, Lise (Réjean Baril) de Gatineau, Hélène (André Bostonnais) de Laval, Nicole (Denis Catellier) de Gatineau; sa belle-mère : Fernande Provost (feu Albert Croteau); ses beaux-frères et bellessoeurs : Réjean (Micheline Young) de Trois-Rivières, Nicole (Michel Alain) de Trois-Rivières, Jacques (Myriam Lefebvre) de La Tuque, Pierre (Hélène Thibeault) de Saint-Etienne-des-Grès, René (Jocelyne Gauthier) de Trois-Rivières, Louise (Roger Brouillette) de Gatineau, Carole (Roger Chabot) de Québec, , Sylvie (Serge Pratte) de Trois-Rivières, Carmen (Yvon Desfossés) de Pointe-du-Lac et feu Michel Croteau, Denise (François Levasseur) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Greffe de la moelle osseuse de l'Est du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BRIÈRE, Rosario Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 5 décembre 2001, est décédé monsieur Rosario Brière, à l'âge de 79 ans, époux de feu dame Rita Vallée, demeurant à Danville. Afin de respecter les dernières volontés de M. Brière, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles en présence des cendres, le samedi 8 décembre 2001 à 10 h 30, en l'église Unie de Danville. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers. Monsieur Rosario Brière laisse dans le deuil ses enfants: M. Jean-Claude Brière (Denise Doyre), Québec; Mme Danielle Brière (Denis Nadeau), Ste-Véronique; ses petitsenfants: Laurent, Patricia, Emmanuelle; ses frères et soeurs: M. Roland Brière (Jeannine Hamel), Asbestos; Mme Simone Brière (feu Oliva Bossé), Danville; M. Roger Brière (Bibiane Gendron), Asbestos; M. Raymond Brière (Monique Marcotte), Acton Vale; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : None