Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

AVIS DE DÉCÈS LAMOUREUX - Soeur Lise, fdls Les Filles de la Sagesse, ainsi que la famille Lamoureux, ont le regret de vous faire part du décès de Soeur Lise Lamoureux (Soeur Lise de l'Annonciation), le samedi 17 novembre 2001. Après une lutte courageuse contre le cancer, Soeur Lise est décédée paisiblement à l'infirmerie des Filles de la Sagesse (Ottawa), à l'âge de 54 ans, dont 34 ans de consécration religieuse. Elle fut précédée dans la mort par son père Armand et son frère André de Timmins. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne (Dussault) de Timmins; ses frères et soeurs: Denise (Daniel Connell) de Wawa, Raymond (Micheline) de Timmins, Roger (Nickie) de Guelph, Jacques de Guelph, Marie (Rock Chénier) de Timmins et Richard (Marie) de Timmins; sa belle-soeur Jocelyne (feu André) de Timmins. Elle laisse également ses neveux et ses nièces: Sean, Hugh et Jason, Jason et Johanne, Mélanie, Stéphanie, Mélissa et Michel et David. Lui survivent plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Soeur Lise a toujours su promouvoir la vie partout où elle est passée. Très engagée dans sa congrégation tout comme dans les diverses paroisses où elle a vécu, toujours vibrante auprès des jeunes qu'elle chérissait particulièrement, elle ne cessera de nous aimer et de veiller sur nous tous. C'est à la Maison Accueil-Sagesse, 424, ch. Montréal, que son corps reposera le lundi 19 novembre 2001 de 14h à 21h. Une prière aura lieu le lundi 19 novembre 2001 à 19h15. Une célébration eucharistique sera chantée le mardi 20 novembre à 10h30 à la Maison Accueil-Sagesse. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Au lieu de fleurs, un don en faveur des jeunes pour la rencontre des JMJ serait apprécié. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)789-1269, par courriel: provont@fdls.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 novembre 2001, est décédé M. Claude Proulx, à l'âge de 50 ans, époux de Liliane Leclerc et fils de feu Méleucippe Proux et de feu Irène Raymond, demeurant à StÉlie d'Orford. M. Proulx repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 24 novembre 2001, à 11 h, au salon. Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Cherry River à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Proulx laisse dans le deuil ses fils: Sébastien et Cyrille; ses beaux-parents: Albert Leclerc (Marie-Paule Grégoire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Leclerc; André Leclerc (Brigitte Carrier); Mario Leclerc (Carolle Rosby); Gérald Leclerc (Sylvie Lecourt); Anne Leclerc; Yves Leclerc (Christianne Roberge); Yvan Leclerc (Martine Gagnon); Thérèse Beauregard (Lucien Carrier); Yolande Beauregard (Germain Boucher); Lise Beauregard; il était aussi le beau-frère de feu Pierrette Leclerc; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du CLSC Camirand et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Proulx.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

1945 - 2001 À Montréal, le 17 novembre 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Robert Reynolds, fils de feu Alfred Reynolds et de feu Claire Brisson. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Elisabete Fernandes et ses enfants Patrick, Natacha et Clesha, son gendre Vincent ainsi que ses frères Louis, Jean, Pierre et Paul et les membres de leur famille. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 24 novembre 2001 à compter de 12 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord et une cérémonie commémorative suivra en présence des cendres à 16 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosmeont seront appréciés. Direction funéraire Magnus Poirier

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LA FAMILLE COMTOIS a le regret de vous faire part du décès de M. ARCADE COMTOIS de Gatineau, décédé le dimanche 18 novembre 2001 entouré de sa famille au CHSLD Vigi de l'Outaouais, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgette Comtois, le fils de feu Hervé Comtois et de feu Béatrice Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 enfants bien-aimés: Carole (Gaëtan Richard), Joanne et Louis (Lori Koroluk); ses 3 petits-enfants: Benjamin, Samuel et Sophie Mongeon. Il laisse également ses soeurs: Laurette (Jean-Maurice), Marie-Claire (feu Michael), Madeleine (Frank), Claudette (Robert) et Denise (feu Gabriel); 1 frère, Robert (Hélène). Outre ses parents, l'ont prédécédé 1 soeur, Marie-Paule; 5 frères: Gabriel (Fleurette), Conrad, Raymond (Sylvia), Jacques (Agathe) et Michel. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHSLD Vigi de l'Outaouais. Un service religieux aura lieu le jeudi 22 novembre 2001 à 10h30 en l'église St-René Goupil, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 18h30 à 22h etjeudi à compter de 8h30. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 225 De la Présentation, Dorval, Québec, H9S 3L7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LAJOIE GERMAIN MME CLAIRE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans et 4 mois, Mme Claire Germain, épouse de feu Raymond Lajoie, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 11h. en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Lajoie laisse dans le deuil, ses enfants : Ninette (Jean-Pierre Brouillette), Pierre, Lynn (Luc Benoît); ses petits-enfants Annik (Pascal Paquin), Kim et Jane; ses soeurs et son frère: Madeleine (feu Achille Brouillette), Jeanne (Raymond Gélinas), Paul-Émile (Carmen Lacourse), Yvette (feu Émile Boisvert); ses belles-soeurs et son beau-frère : Georgette Trudel (feu Clément Germain), Roger Gauthier (feu Suzanne Germain), Marguertie Lajoie (feu Gérard Béland), Georgette Lajoie (feu Marcel Mongrain), Françoise Massicotte (feu Gérard Lajoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

CAMPEAU (née Guay), Armandine À Montréal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Armandine Guay, épouse de feu Léopold Campeau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Carmen (André Bélisle) et Jeannine FowlerCampeau, ses petits-enfants: Richard, Gilles, Linda, Gail (Sheldon Morgan) et Nael, ses arrière-petits-enfants: Sandrine, Antoine, Michael, Amanda, Jackson et Hayley. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2590, de Rouen, Montréal le lundi 19 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon le lundi 19 novembre à 20 h.n Montreal, on November 18, 2001 at the age of ninety-one years, passed away Mme Armandine Guay wife of the late Leopold Campeau. She leaves to mourn her two daughters: Carmen (Andre Belisle) and Jeannine Fowler-Campeau, her grandchildren: Richard, Giles, Linda, Gail (Sheldon Morgan) and Nael, her great grandchildren: Sandrine, Antoine, Michael, Amanda, Jackson and Hayley. She also leaves to mourn many nieces, nephews and other relatives and friends. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 de Rouen, Montreal, on Monday November 19 from 2 to 5 p.m. an 7 to 10 p.m. A prayer gathering will take place in the chapel of the funeral home on Monday, November 19 at 8 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

BERTHIAUME LECOURS, Marie-Jeanne 1918 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 novembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Lecours, épouse de feu Albini Berthiaume. Elle laisse dans le deuil ses filles, Danielle épouse de Réal Lanciault et Suzanne épouse de Jean-Pierre Dagenais, ses petits-enfants, Jean-Charles et Benoit Lanciault; Eric (Erin Brady), Simon (Christina MacIsaac) et Marie-France Dagenais; son beau-frère Alfred Rameau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc, Saint-Luc le vendredi 23 novembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 11 h, en l'église Jean XXIII, 120, rue Dollard à Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de L'Acadie. Heures d'ouverture: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut- Richelieu ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel du 6e Sud et du 7e Nord pour leur compassion et leur dévouement exceptionnels.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LUSSIER, Germaine Au Centre Le Cardinal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Germaine Lussier, fille de feu Napoléon Lussier et de feu Rosa Bernier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne et ses trois frères Rolland (feu Berthe), Donat (Juliette) et Gérard (Pauline) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Marc, 2602 de la rue Beaubien Est, Montréal, le samedi 24 novembre à 10 h et seront suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h 30. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

HOUDE BERNIER (Mme Bernadette Pelletier) Le 18 novembre 2001, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie, dame Bernadette Pelletier, épouse en premières noces de feu M. Alfred Houde et en deuxièmes noces de feu M. Léopold Bernier, demeurant au Domaine du Cap, 885, Victoria à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 651, boul. de la Grande-Baie Sud La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 11 h à l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Elzéard Pelletier et de feu Marie-Louise Bergeron. Elle était la mère de: feu Martin Houde (Marie-Jeanne Rochefort), feu Marcellin Houde (feu Gisèle Lowe), Thérèse Houde (feu Gaspard Côté), Yvonnette Houde (Garnier Gagnon), Gustave Houde (Odette Gravel), Réjeane Houde (Yvon Boudreault), Lisette Houde; ses petits-enfants: Gina, Maryse, Carol Côté, Reynelle, Mireille, Dorice, Chantale Gagnon, feu Diane et Stéphane Boudreault, Yves, Sylvie, Dany, Johanne, Sandra, Isabelle, Annie, Jocelyn, Nancy, Martine et Judith Houde et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Phidelème Pelletier (feu Judith Houde), Marie-Louise (feu Arthur Boudreault), feu Cléophas (premières noces feu Rose-Alba Gagnon, deuxièmes noces feu Mary-Jeanne Gagnon), feu Martine (feu Benjamin Houde), feu Isola (feu Wellie Côté), Claire-Jeanne (feu Albert Tremblay), Louis-Elzéard (Yvonnie Houde), feu Alcide (Valéda Houde), Arsène (feu Fernande Lavoie). Elle était la belle-sœur de: feu Judith Houde (feu Phidelème Pelletier), feu Rose-Alma (feu Gérard Boudreault), feu Pauline (feu René Dufour), feu Clément (feu Alice Houde), feu Grégoire (Gabrielle Houde), Marcel (feu Geneviève Simard), Eugène (Huguette Poitras), Etiennette (Thomas-Louis Potvin). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Bernier, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755. Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Mem Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

BERGERON MME PAULINE, LONGPRÉ À la Résidence Joseph-Denys de CHSLD Le Trifluvien, le 6 décembre 2001, est décédée à l'âge de 68 ans et 11 mois, Mme Pauline Longpré, épouse de M. Gérard Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre, à 14h en l'église Saint-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Gérard Bergeron; ses enfants : Renée Bergeron (Normand Robert), Yvon Bergeron (Raymonde Tessier), Guy Bergeron (Christine Ferland), Sylvain Bergeron (Hélène Labrèche), Michel Bergeron (Sylvie Vézina), Jocelyn Bergeron (Hélène Lacerte); ses petits-enfants : Dave, Steve, Dany, Vicky, Mélanie, Katherine, Tommy, Billy, David, Joanie, Yanick, Kathy, Dale, Kevin, Kim, et un petit-fils à venir; ses arrière-petits-enfants : Shanylee, James, Jessy et Bianca; ses frères et soeurs : feu Suzanne Longpré (Antoine Despins), Georges Longpré (Simone Milette), Robert Longpré (Colette Milette), Ghislaine Longpré (Marcel Ferron), Louise Longpré, Gaston Longpré (Hélène Ricard), Marc Longpré (Rita Boucher), Pierre Longpré (feu Nicole Ricard, Ursule Hills), Lisette Longpré (Jacques Cantin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise Bergeron (Claude Gilbert), Yvette Lebel (feu Yvan Bergeron), Marcelle Bergeron (Claude Lemay), Françoise Bergeron (Clément Vigneault), Andrée Bergeron (Hubert Leblanc), Pierre Bergeron (Thérèse Gosselin), Paul Bergeron (Claudette Boisvert); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Foyer JosephDenys seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

ST-ONGE, Philippe 1923-2001 Au Centre hospitalier St-Eustache, le 18 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Philippe St-Onge, époux de Cécile Vidal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Lyse (Anthony Vigliotti), Sylvie (Serge Leblanc) et Johanne (Sylvain Boucher), ses petits-enfants: Louis-Philippe, Vincent, Marianne, Sébastien et Isabelle, sa soeur Mariette, ses frères Gilles et Claude ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 ch. Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LES FAMILLES TRUONG ET CHARREYRON ont le regret de vous faire part du décès de JÉRÉMIE PHUC TRUONG décédé le dimanche 18 novembre 2001, à l'âge de 16 ans. Il était le fils chéri de Pham Duc Truong et de Josée Charreyron. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: Alexis, Thierry et Katia; ses grand-parents paternels: Canh Than Truong et Mai Thi Pham; sa grand-mère maternelle: Madeleine Chabot (feu Jean-Rémy Charreyron); ses oncles et tantes: Thai, Man (Hélène Garneau), Thoai (Phuc Quoc Truong), Hanh (Dung Minh Phan), Thuan (Susan Moss) de la famille Truong et Rémy (Beverly Lewis), Chantal (Raymond Ouellette) et Bruno de la famille Charreyron, ainsi qu'un ami de la famille, François Forget. Il laisse également plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau le vendredi 23 novembre 2001 de 14h à 17h, de 19h à 22h, ainsi que le samedi 23 novembre à compter de 9h, suivra le service religieux en l'église Jean XXIII au 1194, St-René Ouest à Gatineau à 11h, tél.: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. La famille remercie Dre Ginette Goulard, Johanne Hamlet, Donald Fleury ainsi que tous les intervenants du Centre hospitalier Pierre-Janet pour s'être occupé de Jérémie en lui apportant tout le soutien qu'il avait besoin. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

VIGNEAULT (M. Gilles) Le 18 novembre 2001, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 51 ans, M. Gilles Vigneault, fils de feu M. Joseph Vigneault et de feu dame Adrienne Simard, demeurant au 515 Scott, Roberval. La lithurgie de la parole aura lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Jean-de-Brébeuf M. Vigneault sera inhumé au cimetière de la rivière des Prairies. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Steve, Bianca (Yannick Therrien), Mélissa (Eric Sansoucy); ses frères et soeurs: Marie-Berthe Vigneault (feu Dorila Morin), Gérard (Isabelle Bussières), feu Vienney (Jeannine Théberge), René (Odile Potvin), Gertrude (Georges Dubé), André (Nicole Servais), Gérardine (Rosario Bonneau), Yvon (Micheline Bouchard), Angéline (Pierre-Paul Therrien), Christianne (Carol Boily), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496, courriel: mharvey@destination.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

1924 - 2001 À Montréal, le 19 novembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Marie Lafrance, soudeur de pipelines. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Lafrance, née Dupré; ses enfants Daniel (Johanne), Benoît, Carole (Claude), Jean-Louis (Clémence); ses petits-enfants Cynthia, Michaël, Tommi, Valérie, Robin, son frère Gabriel (Marie Plamondon), sa soeur Thérèse Lafrance Conley Jr. ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est (entrée du Parc-de-la-Nature-aux-Prairies), Montréal Téléphone: (514) 498-7682 le jeudi 22 novembre de 14 à 20 h. Un service funéraire sera célébré en la chapelle du complexe à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

PÉPIN M. PIERRE Le 19 novembre 2001, est décédé subitement à l'âge de 56 ans, M. Pierre Pépin, époux de dame Lise Nault, demeurant à Laterrière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Émery Gravel 520, boul. Saguenay-Est Chicoutimi (Face à la marina du Vieux-Port). Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, à Sainte-Sophie de Lévrard, les cendres de M. Pépin seront exposées au : Salon de Sainte-Sophie-de-Lévrard 178, rue Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d'accueil : samedi de 13h à 14h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. Il sera incinéré au crématorium Émery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lise Nault; ses enfants : Luc Pépin (Chantal Lamarre), Stéphane et Jean-François; les enfants de Chantal : Manuel et Gabriel; sa mère, Mme Claire Lebel (feu Donat Pépin); son beau-père, M. André Nault (feu Thérèse Lavigne); ses frères et soeurs : Jacqueline Pépin (Pierre Gervais), JeanPaul (Pierrette Lafontaine), Jean-Guy (Diane Leblanc), Louise (Lionel Boileau), JeanMarc (Nathalie Mailhot); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucie Nault (Gaétan Fiset), Diane (Réjean Tétreault), Danielle (René Blanchette); il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, des personnes bénévoles de la Fondation Asselin (3830, Mgr Bégin, C.P. 876, Jonquière, Qc, G7X 7W8) et de la Fondation Adrien Gagnon (2505, rue Saint-Hubert, Jonquière, Qc, G7X 7W2) seront présentes au salon, afin de les recueillir. Pour renseignements : (418) 543-6962. Télécopieur : (418) 543-9409. Courriel : emerygravel@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

HAMELIN (Picard), Simone 1923 - 2001 À Laval, le 19 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Simone Picard, épouse de feu Paul Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Michel Beauchamp), Carole (Réjean Boucher), Lucie (Serge Paquette), Gaétan (Lyne Gauthier), ses petits-enfants: François, Jocelyn, Stéphanie, Joannie, Pierre-Luc, sa soeur Thérèse (Jean-Marc Hébert) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 14 h, en l'église St-Pie X et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

Le 19 novembre 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Louis-Marie Tremblay (Luis Turner, pianiste), fils de dame Georgette Simard et de feu M. Jean-Baptiste Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 21 novembre 2001 à compter de 12 h. Une lithurgie de la parole sera célébrée à la maison funéraire Nault & Caron, 3970 rue de la Fabrique, Jonquière, le mercredi 21 novembre 2001 à 15 h. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, après la célébration. M. Louis-Marie Tremblay laisse dans le deuil, outre sa mère dame Georgette Simard, sa soeur: Carmen (Maurice Couture, de Sorel-Tracy); ses neveux et nièces: Serge, Claude, Denis, André, Michel et Hélène Couture; ses oncles et ses tantes: Rolland Simard (Rose-Aimée Laberge, d'Alma), Rosaire Simard (Fernande Simard, de St-Gédéon), Jeanne-d'Arc Simard (feu Georges Paré, de Laval); sa cousine: Solange Tremblay (Albert Lapointe de Jonquière) et de nombreux cousins et cousines. Il laisse également un grand ami Robert Vincent de Verdun et plusieurs autres amis et amies de la région. Ceux et celles qui le désirent, pourront offrir des dons à la Fondation Palli-Aide du Saguenay, 930 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, Québec, G7H 7K9. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

CORMIER SOEUR THÉRÈSE À la clinique des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet, le 20 novembre 2001, est décédée à l'âge de 68 ans, soeur Thérèse Cormier (soeur Saint-Jean-de-la-Providence), fille de feu M. Floride Cormier et de feu Mme Cécile Colbert. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la congrégation 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, boulevard Louis-Fréchette). Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Jeudi, la veille des funérailles, à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Soeur Thérèse laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses soeurs : Pierrette (Louis-Gérard Saint-Louis) de Princeville et Denise (Fille de Jésus) de Trois-Rivières; ses neveux et nièces : Sylvie (René Blanchette) de Bécancour, Daniel (Patricia Paquette) de Saint-Georges-de-Beauce, Manon de Saint-Hyacinthe et Martin (Caroline Baril) de Saint-Célestin; son arrière-neveu, Christian; ses arrière-nièces : Catherine et Sarah; un oncle, François Cormier (Lucille); plusieurs cousins et cousins, de nombreux ami(e)s, ainsi que tous les paroissien(ne)s de Warwick. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation du Collège Notre-Dame de l'Assomption serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

EMOND (Mme Sonia) A l'Hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal, le 20 novembre 2001, est décédée à l'âge de 39 ans, Mme Sonia Emond, épouse de Michel Imbeau, demeurant rue Mogé à Sorel-Tracy. Mme Sonia Emond laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Benoit; ses parents: Marcel (Marthe Bouchard); ses beaux-parents: Benoit (feu Rita Caron); ses frères et soeurs: Sylvie (Ghislain Bergeron), Martine (Alain Delasablonnière), Dany; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Imbeau: François (Kathleen Boulanger), Charles (Catherine Gauthier); neveux et nièces. La famille a accueilli les parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils, 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, le vendredi 23 novembre 2001 et sera ré-exposée le dimanche 25 novembre 2001 à la résidence Gravel & Fils 825 rue Bégin Chicoutimi Jours d'accueil: dimanche et lundi, les 25 et 26 novembre 2001. Heures d'accueil: 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église de St-Joachim de Chicoutimi, suivies de la crémation au crématorium Gravel et Fils. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Direction funéraire: S. Jacques & Fils Inc. 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, tél.: 450-743-5566, télécopieur: 450-743-2578, courriel: s.jacquesetfils@sympatico.ca Collaboration Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

À Sherbrooke, le 20 novembre 2001, est décédé le Très Révérand A. Carim Karma, à l'âge de 79 ans, époux de Marie Naoum, demeurant à Sherbrooke. Le Très Révérand A. Carim Karma repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. À noter que le très Révérand A. Carim Karma sera en chapelle ardente à l'église St-Ephrem, 150-13e Ave. Sud, Sherbrooke, le VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, à partir de 9 h. Funérailles, le samedi 24 novembre 2001, à 11 h, en l'église St-Éphrem. Inhumation au cimetière Elmwood. Outre son épouse, le Très Révérand A. Carim Karma laisse dans le deuil ses enfants: Essaf; Nouhad (Jack Haddad); James (Cynthia Khoury); Sylvia; Laura; son gendre: Fouad Shamon (feu Souad Karma); ses petits-enfants: Nadia, Albert, Joanna, Philip, Mélanie, Matthew, Robert, Célina et Michael; ses 3 soeurs en Syrie et ses belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, de dons à L'ÉGLISE ST-EPHREM, 150-13e ave Sud, Sherbrooke, Qc. J1E 2X7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

LECLERC Lapierre (Mme Fernande) Le 20 novembre 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 10 mois, dame Fernande Leclerc, épouse de feu M. Gérard Lapierre, demeurant au 2184 rue Perrier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, rue de la Salle Jonquière le vendredi 23 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Dame Fernande Leclerc était la soeur de: feu Émilienne (feu Julien Marcoux); la belle-soeur de (famille Lapierre): feu Odipha (feu Régina Thériault), feu Isaac (premières noces feu Évangéline Jomphe, deuxièmes noces feu Carmélia Massé), feu Lionel (Julia Arsenault), feu Siméon (Roseline Gauthier), Rita (premières noces feu Jean-Paul Fortin, deuxièmes noces Wallis Jean). Elle laisse aussi dans le deuil: sa nièce: Micheline Marcoux; son neveu: Michel Laforest; feu Aurélien Leclerc (Rollande Girard), Simone Leclerc (feu Armand Vézina), Irène Leclerc (feu Wilfrid Hardy), Thérèse Leclerc (Alexandre Vézina), feu Lionel Leclerc (Jeannette Hardy), feu Léopold Leclerc, Roger Leclerc (Aldéa Duval), Robert (Gisèle Petitclair), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Ste-Marie pour les soins prodigués à Mme Fernande Leclerc. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

MANSEAU MLLE PAULINE Dans le calme et la sérénité, au CSSS Nicolet Yamaska, s'est éteinte le 20 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, Mlle Pauline Manseau, fille de feu Louis Manseau et de feu Hélène Lefebvre (secondes noces de feu Sara Labonté), demeurant au Foyer Lucien-Shooner de Pierreville, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 13h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilles, Thérèse, Louise (feu Bruno Desfossés), Rita (Louis Lachance), Denise (Gerry Millette), Céline (feu Jean Desfossés), Richard (Raymonde Boisvert), feu Jean-Charles (Betsy Martines), Mariette (feu Gilles Verrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

PRONOVOST M. ROBERT 1914 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 20 novembre 2001, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Robert Pronovost, époux de Mme Cécile Matteau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Cécile Matteau; ses enfants : Michel (Micheline Côté), Renée (feu Claude Martin) et son ami Marcel Lefort, France (Jean-Guy Gagnon), Guy (Mireille Desaulniers), Alain (Mireille Buisson); ses petits-enfants : Mario et Dany Boisvert, Christian Pronovost, Sylvain et Rachel Gagnon, Isabelle et Jonathan Pronovost, Ève et Amélie Pronovost; son arrière-petit-fils, Jean-François Bastien; ses frères et soeurs : Marcel (Suzanne Lacombe), Jean-Claude (Simone Bourgeois), Lédéenne (Maurice Villemure), Ida (Émile Groleau), Jeanne (feu Russell Gabanna), Gisèle (feu Laurier Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Matteau (feu Simone Déziel) et Lilianne Matteau (Antonio Lacoursière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au CHCM ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Rentre chez Dieu. Cherchez dans son regard à se perdre sans fin... Silence bienheureux. Des gens simples qui se comprennent.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

LAVOIE (Mme Gabrielle Savard)Une mère et une grand-mère admirable est décédée le 20 novembre 2001 à la Résidence des Années d'Or de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Miville, Claude et Sylvie Lavoie; son gendre Jacques-G. Tremblay; ses petits-enfants: Pascal, Nicolas, Renaud, Jérôme et Emmanuelle; son arrière-petit-fils Alexandre; sa soeur M-France Savard et son époux J.E. Tremblay; ses belles-soeurs: Véronique et Berthe Lavoie; ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. L'ont précédée son époux Paulo Lavoie; ses parents: Louise Tremblay et Eugène Savard; ses beaux-parents: Marie Larouche et Adjutor Lavoie; ses soeurs et belles-soeurs, frères et beaux-frères. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le mercredi 21 novembre 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 22 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 23 novembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre 2001 à 10 h à l'église St-Dominique de Jonquière, suivies de l'inhumation au cimetière de Jonquière. Pour respecter l'amour et la tendresse qu'elle avait pour les jeunes et l'importance qu'elle accordait à leur éducation, la famille désire émettre le voeu que vos marques d'affection à son égard prennent la forme de dons à la Fondation-Asselin du Cégep de Jonquière. Une personne bénévole sera présente pour recevoir vos dons. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

Au CHUS Hôtel-Dieu le 20 novembre 2001, est décédé M. Ovila Tardif, à l'âge de 89 ans, époux de Rolande Pouliot, demeurant à Sherbrooke autrefois de Compton. Afin de respecter les dernières volontés de M. Tardif, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 24 novembre 2001, à 10 h, en l'église St-Thomas D'Aquin de Compton. Par la suite les cendres seront déposées au cimetière StMichel de Sherbrooke. Outre son épouse, M. Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Nicole Poirier); Claudette (Bertrand Bégin); Madeleine (feu Germain Fontaine); Gisèle (Marcel Landry); Armand (Claudette Bernard); Paul-Émile (Wilma Willkrast); Maurice (Camille Vachon); Claude et Sylvain; il était également le père de feu Gérard Tardif; il laisse ses petits-enfants et arrière-petitsenfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Tardif.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

DESROCHERS, Noëlla Beaulieu 1912 - 2001 De Saint-Lambert, à l'hôpital Charles LeMoyne, le 21 novembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Noëlla Beaulieu, épouse de feu Jules Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Germain Villemaire), Louise (Marcel Cloutier), Nicole (Claude Dubois) et Julie; ses petits-enfants: Luc, André et Sophie Villemaire, Martin et François Cloutier, Philippe Dubois, Simon et Catherine Jacques; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Marie-Frédérique, Audrey-Anne, Nicholas et Guillaume; ses soeurs: Marie-Paule, Jeannette, Claire; ses frères: Marcel, Guy et leur conjoint ainsi que de nombreuses amies. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 25 novembre de 11 h à 12 h 30 et une célébration de la prière suivra à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: 514-342-8000 Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

WARD - Mme Alma, est décédée à l'hôpital Général de Pembroke, le mercredi 21 novembre 2001, à l'âge de 96 ans. Alma Bertrand était l'épouse bien-aimée de feu Harney Ward. Elle laisse ses fils: Edwin (Jean Durocher), James (Elizabeth Sullivan) et Raymond (Carole Laroche), tous de Fort-Coulonge; ses filles: Joan (Ken Vaillant) de Surrey, C.-B., et Joyce (Romuald Watson) de Hull; ses soeurs: Dorilla Egan d'Ottawa, Laurette Garrick de Gatineau et son frère Lorrain de Rouyn. Elle laisse également 18 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 6 frères et 4 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 24 novembre à 14h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons au fonds commémoratif de l'église St-Pierre ou à une organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)In Pembroke General Hospital on Wednesday November 21, 2001. Alma Bertrand, age 96. Beloved wife of the late Harney Ward. Dear mother of Edwin (Jean Durocher), James (Elizabeth Sullivan), Raymond (Carole Laroche) all of Fort Coulonge; Joan (Ken Vaillant), Surrey, B.C. and Joyce (Romuald Watson), Hull. Dear sister of Dorilla Egan, Ottawa; Laurette Garrick, Gatineau and Lorrain, Rouyn. Lovingly remembered by 18 grandchildren and 30 great-grandchildren. Predeceased by 6 brothers and 4 sisters. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 12 noon. Funeral Saturday November 24, to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 2:30 p.m. Interment in parish cemetery. Donations to St. Peter's Church memorial fund or the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 23, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

YVONNE GIBEAULT NÉE BLANCHETTE est décédée le mercredi 21 novembre 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Gibeault et fille de feu Aldéric Blanchette et de feu Bernadette Vermette. Elle laisse dans le deuil son fils Lucien (Claudette Madore) de Hull, sa fille Audette de Gatineau, ses 2 petites-filles: Anik et Nadine, son frère Oscar (Pierrette Baril), ses belles-soeurs: Lucille Séguin, Simone Thérrien, Cécile Ménard, Cécile, Alice et Fleurette Gibeault. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses 3 frères: André, Hector et Wilfrid et ses 2 soeurs: Berthe et Lucette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima à Gatineau, le samedi 24 novembre 2001 à 13h. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

GÉLINAS DIAMOND MME CLAUDIA À la Résidence des Géraniums de Sainte-Marthe-du-Cap, le 21 novembre 2001, est décédée à l'âge de 97 ans et 11 mois, Mme Claudia Gélinas, épouse de feu M. Osias Diamond, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap, autrefois de Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 14h 30 en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Roger Diamond (Colette Hénaire), Bernard Diamond (Thérèse Rompré); sa soeur, Mme Marthe Lafontaine (Gilles Jeté); son beau-frère, Georges Sansregret; son gendre, Émile Gagnon; sa belle-fille, Jeanne D'Arc Rochefort; sa belle-soeur, Mme Isidore Gélinas; ses amies : Annette et Jeannette Diamond; ainsi que ses petits-enfants, arrièrepetits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Dieu te voyant épuisé, c'est la porte du ciel qu'il t'ouvrit...

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

À l'Hôpital La Providence, le 21 novembre 2001, est décédée Mme Sylvia Grenier, à l'âge de 69 ans, demeurant à Stanstead. Mme Grenier repose au salon: Vallières et Rodrigue 553, rue Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-7925 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 24 novembre 2001, à 14 h, en l'église Sacré-Coeur de Stanstead. Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead. Mme Grenier laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Françoise; Gilles (Jeannine); Gilberte; Denis, prêtre à Coaticook; Soeur Anita Raymond (Gisèle); elle était aussi la soeur de feu Robert; elle laisse son oncle Gérard Côté, csv; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du CLSC de Stanstead et au personnel du Centre Hospitalier La Providence pour les bons soins prodigués à Mme Grenier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

À Plessisville, le 21 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Louis-Félix Laperle, veuf de feu Linette Labonté Jutras, demeurant à Plessisville. Le défunt repose au: François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, à Plessisville, G6L 2N5 Tél.: (819) 362-7380; Fax: (819) 362-0068 Heures des visites: vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles: le samedi 24 novembre en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville. Inhumation au cimetière Ste-Marguerite d'Youville de Plessisville. Le défunt laisse dans le deuil: sa fille Lise et son conjoint Guy Painchaud, sa fille Nicole et son conjoint Marcel Boulé, sa fille Andrée et son conjoint Michel Benjamin, son fils Bruno et sa conjointe Doris Pellerin, sa soeur Marguerite Laperle Robillard; ses petits-enfants: Christian, Éric et Annie Painchaud, Julie, François et Sébastien Boulé, Alexandre, Mathieu et Catherine Benjamin, Marie-Andrée et Louis-Alexis Laperle, ainsi que 11 arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

M. Cyprien Perron est décédé à Ottawa le mercredi 21 novembre 2001, à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Constance (Denis Doyon) d'Ottawa et Huguette (Claude Déry) d'Orléans, ainsi que ses autres soeurs et frères, parents et ami(e)s de St-Honoré de Shenley, comté de Beauce. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre à 11h, en l'église St-Honoré de Shenley. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: 613-241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

PLAMONDON M. ARMAND Au CHSLD, Vallée de la Batiscan, Foyer MgrPaquin de Saint-Tite, le 21 novembre 2001, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Armand Plamondon, époux de Mme Pauline Vandal, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Plamondon laisse dans le deuil son épouse, Mme Pauline Vandal et son fils Eritha Perron; ses frères et soeurs : Gabriel Plamondon (Rose-Alma Gagnon), PierreÉmile Plamondon (Marie-Paule Dessureault), Jean Plamondon, Thérèse Plamondon (feu Lucien Vallerand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Normande Vandal (Lucien Gélinas), Edmond Vandal et son amie Lucia, Rose-Aimée Vallée (feu Émilien Gauthier), Sylvio Gauthier (Yolande Vandal), Jacqueline Gauthier (feu Antonio Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

PRESCOTT (M. Lionel) Le 21 novembre 2001, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 85 ans 7 mois, M. Lionel Prescott, époux de dame Florida Larouche, demeurant au 305 Price ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 23 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 novembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Jean-Henri Boulanger), Jean-Marc (Lise Nereau), Diane (André Gareau), Ginette (Pierre St-Cyr), Madelayne (Mario Fortin), Normand (Marlène Bouchard), Gilles (Linda Tremblay), feu Laurier, Luc (Manon Villeneuve), Johanne (Claude Levesque); ses petits-enfants: Daniel, Nicolas, Stéphane, Dominique, Karin, François, Vincent, Julie, Annik, David, Audrey, Cindy, Maxime, Josianne, Étienne, Jessica, Marily, Léa, Émilie, Samuel; ses arrière-petits-enfants; Dylan, Naomy, Jason, Benoît, Mélissa; ses frères et sœurs: feu Priscilla (feu Gérard Gauthier), feu Clara (feu Zoel Néron), feu Corona, feu Lucia, feu Donat (Armandine Fortin), Lauréat (feu Marie-Rose Belleau), Adrien (Laurette Fortin), feu Pierre-Élie (Marie-Claire Fortin), Paul-Émile (Cécile Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: Denise (Georges-Henri Néron), Rose-Alba (Robert Blanchette), Donat (Pâquerette Boily), Joseph (Mariana Fortin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

LA FAMILLE TACHÉ a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE TACHÉ (née Tessier) décédée le mercredi 21 novembre 2001, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Émile Tessier et de feu Marguerite Trépanier. Épouse de feu Jacques Taché, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Andrée, Hélène (Jacques Lacasse), Marie (Richard Larente), Claude (Louise Poulin) et Lise; ses 5 petits-enfants: Jacinthe, Marie-Hélène, Simon (Anik), Guillaume et Philippe; 1 arrière-petite-fille, Mercedes; ainsi qu'une amie très chère, Aline Bélair. Elle fut prédécédée par 3 soeurs et 1 frère: Gaby, Gisèle, Paul et Denise. Elle laisse également 2 soeurs: Annette (Jean Normand) et Louise Tessier (Pat Mullen); 2 belles-soeurs: Nicole et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le mardi 27 novembre, à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, veuillez faire parvenir vos dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819 On Wednesday, November 21st, 2001 at the age of 70 years. Daughter of the late Emile Tessier and the late Marguerite Trepanier. Loving wife of the late Jacques Tache. Dear mother of Rachel, Andree, Helene (Jacques Lacasse), Marie (Richard Larente), Claude (Louise Poulin) and Lise. Grandmother of Jacinthe, Marie-Helene, Simon (Anik), Guillaume and Philippe. Great-grandmother of Mercedes. Predeceased by 3 sisters and 1 brother: Gaby, Gisele, Paul and Denise. Also survived by a special friend Aline Belair, 2 sisters: Annette (Jean Normand) and Louise Tessier (Pat Mullen), 2 sisters-in-law: Nicole and Madeleine and many nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Tuesday, November 27, 2001 at 11 a.m. in St-Jean Bosco Church, Hull, Qc. The family will receive condolences at the church from 10:30. Donations to the Maison Mathieu Froment-Savoie would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 24, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

à Grand-Mère, le 21 novembre 2001, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Paul Vigneault, fils de M. Léon P. Vigneault et de feu Monique Valin, autrefois de Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, samedi jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 11h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Outre son père, le défunt laisse dans le deuil : sa belle-mère Réjeanne Trahan; ses frères et soeurs : Denis (Mireille Rouleau), feu Normand, Mireille (Jean-Pierre Cyrenne), Louis (Louise Comeau), Carole (Yves Buisson) et Jean; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, sa marraine Jeanne Blouin et des ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à : Recherche et sauvetage R.S.S. 013 du Québec, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/16 dans Le Nouvelliste      MCHV4473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

ZEITOUNI, Georges Époux de feu Doris Debbas, est décédé le 6 décembre 2001, à Montréal, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Anthony (Linda) et Nathalie ainsi que ses petits-enfants, frères, cousins et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du rein de l'hôpital Royal Victoria ou à l'église St-George Antiochian seraient appréciés. Les funérailles auront lieu à l'église St- George Antiochian, 555 Jean-Talon Est, Montréal, à midi, le mercredi 12 décembre 2001, sous la direction du Complexe funéraire Mont-Royal (514) 279-6540 Famille et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des visites tiendront place en l'église à partir de 11 h le jour du service.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

LA FAMILLE COURTEMANCHE a le regret de vous annoncer le décès de M. Joseph "Joe" Courtemanche décédé le jeudi 22 novembre 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Lamarche et fils de feu Hector Courtemanche et de feu Alphonsine Lecours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Lise, Denis, André, Lynn et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants: Isabelle, Philippe, Sophie, Sébastien, Jonathan, Marie-Eve, Chantale, Jesse, Ajauni et Jean-François; son arrière-petit-fils Isaac; ses frères et soeurs: Guy, Claude, Claire, Hélène, Paul, Lucille et Roberte. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye O., Gatineau, le dimanche 2 décembre 2001 à 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5e Sud de l'hôpital de Gatineau pour leurs bons soins et leurs petites attentions prodiguées. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

1915 - 2001 Le 22 novembre, à Joliette, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roland Nadeau, époux de Claudette Laurin, demeurant à Joliette. M. Nadeau fut ex-conseiller municipal de Joliette, ex-journaliste au quotidien La Patrie et aux journaux L'Horizon et Action de Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, André et sa conjointe Huguette Olivier, Gaëtan et sa conjointe Louise StPierre, Christian et sa conjointe Suzie Desroche, Sylvain et sa conjointe Manon Piché, Johanne et son conjoint Martin Coutu, Diane et son conjoint François Paré, ses soeurs, Antoinette, Yvette, Thérèse, Jacqueline, plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Funérailles le samedi 23 novembre, départ des salons: Garceau & Garceau 636, Manseau, Joliette pour l'église St-Pierre, service à 14 heures. Inhumation au cimetière de Joliette. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, dès 12 h 30. Des dons pour prévenir ou soigner le cancer seront acceptés au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

À Chibougameau, le 22 novembre 2001, est décédé monsieur Alyre Pellerin, à l'âge de 70 ans, époux de Bernadette Larochelle. Le service fût chanté à Chapais le 24 novembre 2001. Il y aura une messe commémorative le samedi 18 mai 2002 à 11 h en l'église St-Georges de Windsor. Après la messe, les cendres de M. Pellerin seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Pellerin laisse dans le deuil ses filles: France (Jules Dion); Lucie (Denis Rivard); ses petits-enfants: Alexandra et Kevin Dion; il était le frère de feu Modeste (Jeanne Laventure); il laisse dans le deuil son frère: Rolland (Monique Paradis); sa soeur: Flore (feu René Gosselin), conjointe de Gilles Simard; il était le fils de feu Wellie Pellerin et de feu Aldéa Grondin; il laisse aussi les membres de la famille Larochelle, ses neveux, nièces, autres parents et amis.. No référence: TEGX5623

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

AVIS DE DÉCÈS JOANISSE, MME GEORGETTE est décédée paisiblement le jeudi 22 novembre 2001, à l'âge de 81 ans. Georgette Poirier était l'épouse de feu Émile Joanisse. Elle était la soeur de: Aline Poirier et Jeanne Sylvestre. Elle fut prédécédée par sa soeur Yvette Chenier et ses frères: Hervé et Roland. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), le dimanche de 14h à 16h et de 17h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Jean-Baptiste à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY Peacefully Thursday November 22, 2001. Georgette Poirier age 81 years. Widow of Emile Joanisse. Dear sister of Aline Poirier and Jeanne Sylvestre. Predeceased by her sister Yvette Chenier and her brothers Herve and Roland. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (Centretown) Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to l'eglise St-Jean Baptiste for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 24, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

Subitement, le 22 novembre 2001, est décédé M. Yvon Raymond, à l'âge de 57 ans, époux de Mme Céline Bolduc, demeurant à Asbestos. M. Raymond repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE 25 novembre 2001, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Funérailles le lundi 26 novembre 2001, à 14 h, en l'église SaintIsaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Raymond laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Stéphane Trudeau), Magog; Mario (Sylvie Picard), Lévis; ses petits-enfants: Marjorie et Grégory; ses frères et soeurs: Lucille Raymond Sénécal (feu Roger), Drummondville; Gisèle Raymond (Raymond Labranche), Tingwick; Gérard Raymond (Luce Lemay), Asbestos; Pauline Raymond (Yvan Doucet), Greenfield Park; Onil Raymond (Denise Hamelin), Val-Bélair; ses beauxfrères et belles-soeurs: Suzanne Bolduc, Montréal; Gaston Bolduc (Huguette Henri), Asbestos; Georges Bolduc (Armande Loiselle), Asbestos; Pauline Bolduc (Richard Thibeault), Sorel; René Bolduc (Francine Plante), Beauce; Roger Boislard (feu Jeannette Raymond), Asbestos; Marie-Claire Plourde Raymond (feu Paul-Émile), Asbestos; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

BENOÎT MME CARMELLE A. À Louiseville, le 23 novembre 2001, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Carmelle Arseneault, épouse de M. André Benoît, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, mardi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mardi 27 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Alexis-des-Monts. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; sa fille, Amélie Benoît (Patrick Blais); sa mère, Mme Aline Julien; son père, M. Jules Arseneault; son frère, Alide (Colette Robert); ses beaux-frères et bellessoeurs : Denis Benoît (Flora Poudrier) tous de Saint-Alexis-des-Monts, François Benoît (Gisèle Clément), Yvan Benoît (Pierrette Trudel) tous de Maskinongé, Michèle Benoît (Mario Clément) de Saint-Justin, Hélène Benoît (Lucien Bédard) de Neuville, Thérèse Benoît (Claude Vaugeois) de Floride, Colette Benoît (Maurice Pratte), Suzanne Benoît (Gérard Bérard) tous de Maskinongé, Mariette Benoît de Louiseville, Clément Benoît, Jacinthe Benoît (Gaston Morin), Sylvie Benoît (Germain Branchaud) tous de Maskinongé, Monique Benoît de Louiseville; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à Espoir de vie A.P.O.R. inc. (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2) seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. HENRI CHARBONNEAU décédé le vendredi 23 novembre 2001 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Jean-Paul Charbonneau et de feu Colombe Casault. Il laisse dans le deuil son épouse Helen (née Morin) Charbonneau; ses 2 filles: Pauline Charbonneau et Carole Ann Charbonneau; ses 2 soeurs: Louise Charbonneau et Francoise (Louis Foucault) Charbonneau; plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s très cher(ère)s; prédécédé par son frère Jacques Charbonneau. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 28 novembre 2001 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à partir de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

BOUCHARD (Mme Natalie Girard) Le 23 novembre 2001, est décédée à la maison Solican d'Alma, à l'âge de 37 ans et 5 mois, Mme Nathalie Girard, épouse de M. Eric Bouchard, et fille de feu M. Jean-Marie Girard et de feu dame Carmen Thibault, demeurant au 186 Gobeil, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: dimanche 25 novembre 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 26 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 26 novembre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 26 novembre 2001 à 11 h à l'église de St-Nazaire et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils d'Alma. Outre son époux M. Eric Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: David, Sophie, Pascale; ses frères et sœurs: Alain (Lucie Coté), Isabelle (Stéphane Fortin), Danielle (Louis Bouchard); sa belle-mère dame Yolande Pilote (feu Jean-Paul Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Pierre (Marina Savard), Nancy (Stephan Chevrette), Edith (Steeve Fortin), Michel (Sandra Larouche); ses neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la maison Solican. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

CAOUETTE (Mme Irène Masse) Le 23 novembre 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans 3 mois, Mme Irène Masse, épouse de feu M. Camille Caouette, demeurant au 8B Notre-Dame, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le dimanche 25 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 novembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Cécile Pearson), Yvon (Madelaine Vézina), feu Michel (Aline Simard, Gilles Savard), Roger (Diane Brideau); ses petits-enfants: Louise, Line, Linda, Daniel, Claude, Jean-Luc, Dominic, Marc-André; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Jeanne (feu Émilien Ruel); ses belles-sœurs: Yvonne (feu Marius Masse), Laurence (feu Antonio Primard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, salon Hébertville: 344-1160, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

1903 - 2001 De Longueuil, le 23 novembre 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Marie (Mariana) Reid, fille de feu Levi Reid et de feu Clémentine Guérin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Angéline, religieuse, C.N.D., ses frères, le major général Roland Reid (Claire Brault) et Jean Reid (Aline Leduc), sa bellesoeur Jeannette Veronneau (feu Paul Reid) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre à 11 h en la co-cathédrale St- Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Longueuil seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

À Magog, le 23 novembre 2001, est décédée Mme Dorothy-Bernice Tétreault-Langlois, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Roméo-Lucien Langlois, demeurant à Magog. La défunte repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE 25 novembre 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon, à 13 h. Funérailles le lundi 26 novembre 2001, à 13 h, en la chapelle de la résidence funéraire. Inhumation au cimetière SaintPatrice de Magog. Mme Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Claire (feu Normand Couture), Bromont; Jean (George Bishop), Lennoxville; Betty (Thomas Donovan), Magog; Joanne (Roger Gagnon), Dollard-des-Ormeaux; Helen (Ken Noble), Laval; Evelyn (feu Michael Langlois), Cowansville; Larry (Sandra Leroux), Hatley; ses 20 petitsenfants et 24 arrière-petits-enfants; ses soeurs et beaux-frères: Helen (John Johnston), Evelyn (Norman Rollins), June (Origene Boudreau) et Sybil (Gaston Gauvin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER ET D'HÉBERGEMENT MEMPHRÉMAGOG seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

BOIES (M. Paul-Emile) Le 24 novembre 2001 est décédé à la Résidence Ste-Marie à l'âge de 74 ans et 7 mois M. Paul-Emile Boies, époux de feu dame Hortense Audet, et conjoint de Lucille Charest, demeurant au 2653 St-Hubert, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 26 novembre 2001 de 19 h à 22 h, le mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa conjointe Mme Lucille Charest, il laisse dans le deuil sa belle-famille: Louise Roy (Fabien St-Pierre), Diane (Marc Boily); sa petite-fille: Vanessa; ses frères et soeurs: feu Laurette Boies (feu Adolphe Chevalier), Wilbrod, feu Gabriel (Suzanne), Irène, feu Albert (feu Albertine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Charlotte Audet (Maurice Côté), Ghislain, Jean-Claude (Marguerite Duquette), Lise (Benoît Lapointe), Francine; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

AVIS DE DÉCÈS YVONNE LACROIX (née Boisvenue) de Gracefield, est décédée le 24 novembre 2001, suite à une longue maladie au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 95 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Ovila Lacroix; fille de feu Octave Boisvenue et de feu Phillippine Labelle. Elle laisse dans le deuil 2 fils: René (Rollande Roy) de Fort-Coulonge et Arthur de Gracefield; 2 filles: Laurette (Clifford Johnson) et Denise (Jacques Courchesne) tous deux de Blue Sea Lake; 9 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; 1 soeur, Noëlla Boisvenue de Bouchette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs. Elle laisse également ses 2 amies: Mme Brennan et Mme Pilon. Prédécédée par 1 fils, Hervé (Simone Roy) de Fort-Coulonge. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, Gracefield, Québec, tél. 819-463-2999, fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 30 novembre 2001 à 14h en l'église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à l*église le vendredi 30 novembre à compter de 13h30. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON