Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

LA FAMILLE MAURICE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MICHEL MAURICE Le 13 mai 2001, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Michel Maurice du Lac des Plages. Il était l'époux de Mme Josée Bernier. Il laisse dans le deuil 2 enfants: Steve (Karine Lafantaisie) et Cathy; les enfants de Josée: Steven, Dominique et Michaël; 1 petite-fille, Shania; sa mère Mme Florida Boyer; 4 frères: Marcel (Céline), Luc (Suzanne), Marc (Nathalie) et Alain (Lyne), ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. Salle municipale Lac des Plages Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai 2001 à 11h, en l'église de St-André du Lac des Plages, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 18h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

PERRON (M. Charles-Eugène) Le 13 mai 2001, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Charles-Eugène Perron, époux de feu Mme Aline Rochefort, demeurant au 3752 Notre-Dame, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 16 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil son fils: Serge Perron (Hélène Drolet); ses petits-enfants: Yan et Véronique; ses frères et soeurs: Joseph Perron (Anna Rathé), Adrien (Marie-Paule Poitras), Jacqueline, feu Aliette (feu Edgard Cloutier), Fernande (feu Aurel Vigneault), Marie-Louise, feu Thérèse (feu Jean-Arthur Simard), feu Marie-Ange (feu Adrien Perron), feu Georgette (feu Joé Octeau), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Rochefort (Alphonsine McGraw), feu Léo (feu Simone Rochefort), Joseph (Michèle Tremblay), Adrienne (Lucien Harvey), Georgette (feu Bertrand Boily), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

À l'hôpital Fleury de Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 103 ans, est décédée soeur Germaine Proulx, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle a travaillé à Saint-Alexandre, Saint-Pie, Saint-Césaire, Granby et Montréal. Exposée à compter de 14 heures, mardi le 15 mai à : Maison Centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel, Montréal Les funérailles auront lieu au même endroit, mercredi le 16 mai à 14 heures Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1923 - 2001 À Verdun, le 15 mai 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Mariette Blais. Elle laisse dans le deuil son fils unique Me Jean-Jacques Beauchamp, sa belle-fille Sylvie Brunetta et son petit-fils adoré Simon-Olivier, sa belle-soeur, amie et confidente, Francis Beauchamp, ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura aucune comméroration officielle. Des dons à la Fondation du diabète juvénile (514) 744-5537 ou à la Fondation pour enfants diabétiques (514) 731-9683, sont suggérés. Un merci spécial au personnel infirmier du centre hospitalier Angrignon Pavillon Verdun. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Paul Bégin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marielle Privée, sa fille Laurence, ses soeurs Hélène, Suzanne et leurs conjoints, son frère Robert et sa conjointe, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 mai à 17 h en la chapelle du Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (édifice à l'arrière) 2159, boul. St-Martin E., Duvernay Laval La famille sera présente à la chapelle ce même samedi à 15 h. Des dons à la Fondation du CHUM (Hôpital St-Luc, 1058 St-Denis, Montréal, Qué., H2X 9Z9) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE BÉLISLE de Ste-Cécile de Masham, décédée paisiblement le lundi 14 mai 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Laurier Bergeron, la fille de feu Godfroid Bélisle et de feu Anna Lalonde. Elle laisse 1 fils, Alain Brissette (Lorraine Pageau); 1 petit-fils, Joël; 2 frères: Fernand (Lucette Lavergne) et Jacques (Béatrice Morrissette); 3 soeurs: Pauline (feu Lucien Vaillant), Denise et Georgette (Gilles Proulx). Elle fut prédécédée par 5 frères: Edgar (Jannine Legros), Gustave, Antonio (Liliane Bélisle), Raymond (feu Carmen Mayer) et Jean-Paul. Elle laisse également ses enfants par alliance, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC de Ste-Cécile de Masham, au personnel infirmier du Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield, ainsi qu'à la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur soutien et leurs excellents soins. Un service religieux aura lieu jeudi le 17 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile de Masham, jeudi matin à compter de 9h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 53 rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composez le 456-2100. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Dorcius Dortélus, époux de Evena Jean-Gilles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Dr Jocelyn Dortélus (Ghislaine), Me Daniel Dortélus (Me Christiane Constant), Jude (Dana), Harry (Maria), Carl-Henri (Natacha), ses filles Myriam (Charles Monpremier), Léa, Esther (Jean Morand), sa soeur A. Delivrancia (StVictor Julmice); ses beaux-frères Villard, Christian, Nathan, Luco et Joël Jean-Gilles. Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé les jeudi 24 mai, vendredi 25 mai de 19 à 22 h, samedi 26 mai de 9 h 30 à 10 h 45 à la chapelle de l'église Baptiste de Rosemont 3245, boul. St-Joseph Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai, à 11 h, au même endroit et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Baptiste Évangélique de Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

GIRARD (M. Réginald) Est décédé à Québec, le 14 mai 2001, à l'âge de 64 ans, M. Réginald Girard, fils de feu M. Edmond-Louis Girard et de feu dame Régina Brassard. Une messe sera chantée le lundi 21 mai 2001 à 11 h a.m. à l'église paroissiale Notre-Dame Laterrière Les cendres seront déposées au cimetière paroissial par les membres de sa famille. Les membres de sa famille seront présents à l'église à partir de 10 h 30 a.m. pour recevoir vos condoléances. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne-Mance (Lucien Lalancette), feu Nazaire, Charles (Denise Tétreault), Gervaise (Raymond Tremblay), Claude (Claire Saulnier), feu Robert (Yolande Brassard), Normand (Edith Gagnon), Gilles (Marie-Luce Girard), Nicole (Daniel Néron); sa filleule Julie Néron, nombreux neveux et nièces, parents et amis. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LAROCQUE - Mlle Marguerite anciennement de Sarsfield, est décédée le lundi 14 mai 2001, à l'âge de 79 ans au Foyer St-Joseph de Rockland. Elle laisse son frère Zenon; ses soeurs: Délima Labrèche, Valéda Castle et Yvonne Bellemarre, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut devancée dans la mort par ses frères, Alphonse et Zéphirin; ses soeurs, Marie-Anne Paquette et Eliza Ladouceur. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, Ont., le jeudi 17 mai de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 mai 2001 en l'église St-Eugues de Sarsfield, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Eliane Poirier, épouse de feu Alphonse Dorais. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine Dorais Godsey; son frère Guy Poirier et sa soeur Yvette Winslow. Les funérailles auront lieu à 14 h, en l'église de St-Joseph de Lanoraie, 361A, NotreDame, Lanoraie, vendredi le 18 mai 2001. La famille vous accueillera pour les condoléances à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

IN MEMORIAM RATTHE (M. André) Le 14 mai 2001, est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 58 ans 11 mois, M. André Ratthé, époux de Mme Maude Gagnon, demeurant au 4004 rue Marc-Aurèle, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot, Jonquière le mercredi 16 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 mai 2001 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai 2001 à 16 h à l'église Ste-Famille. M. Ratthé sera incinéré. Il était le fils de feu Alice Allard et de feu Ovila Ratthé. Outre son épouse Mme Maude Gagnon, il laisse dans le deuil sa fille: Sandra Ratthé (Martin Gilbert); son petit-fils: Farel; ses frères et soeurs: Paul-Yvon Ratthé (Monique Favre), feu Raymond (Dyphna Farelle), feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Gagnon (Lyse Gagnon), Jocelyne (Jean Vigneault); son filleul Robin Harvey; ses neveux et nièces: Marie-Christine, Martine, Denise, Diane, Bernadette, Suzanne, Patrick, Micheline, feu Camil et de nombreux oncles et tantes, parents et amis. Il fut enseignant à la Commission Scolaire de Chicoutimi pendant 35 ans. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

ST-AUBIN Jean, époux de Beverly, père d'Anne, de Louise, de Paul, de Marcel, de Marc et d'Émélie, grand-père de Mathieu, de Madeleine, de Catherine, de Samuel, de Tristan et d'Andréa, maire de Boileau, est décédé le lundi 14 mai 2001 à 9h05. Il nous a quittés heureux et en paix après avoir vécu une vie pleine d'engagements qui lui ont apporté que du bonheur. L'hôtel de ville de Boileau sera ouvert le vendredi 18 mai à partir de 14h pour accueillir les gens. Le service aura lieu à ce même endroit à 16h30. Un buffet sera servi par la suite. Des dons peuvent être offerts à un organisme de votre choix. Des cartes à cette fin seront disponibles sur place. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, Principale St-André-Avellin Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca our par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

TALBOT Yvette (Donalda) Duchesne A l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le lundi 14 mai 2001, à l’âge de 84 ans est décédée dame Yvette (Donalda) Duchesne, épouse de feu monsieur Hormidas Talbot. Elle demeurait autrefois à St-Joachim. La famille vous accueillera au funérarium MARCEL GUILLEMETTE 568 Royale St-Joachim samedi, jour des funérailles, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2001, à 14h, en l’église de St-Joachim et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Sylvio (Paulaine Saillant), Colette (Richard Racine), Daniel (Madeleine Dionne), René (Annette Racine), André (Denise Tremblay), Gabriel (Michèle Bédard), Nicole (feu Denis Guérin), Réjean (Irène Renaud), Rémi (Denise Lachance), Ginette, Marcel (Solange Lévesque), Lisette (Michel Riverin); ses 31 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses frères et s urs, feu Jean-Paul (Rita Tremblay), feu Thérèse (feu Robert Boudreault), feu Joseph-Henri (Hélène Dumais), feu Laurette (Laurent Fortin), feu Carmen, feu l’abbé Hervé, Thomas-Louis, Ghislaine (Laurian Lavoie), Gaston, père mariste, Huguette (Gilles Dumais); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Talbot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les docteurs René Vallée et Michèle Pépin ainsi que le personnel du 2ème étage de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins et leur grand dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 rue des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

CARON - M. Marcel est décédé le mardi 15 mai 2001, à l'âge de 71 ans. Prédécédé par son père André Caron et sa mère Gratia Giroux, il laisse une amie chère, Aline Lalonde; ses enfants: Suzanne, Robert (Aleda), Michel (Kim) et Christine, ainsi que 8 petits-enfants. Il laisse également son épouse Irene Foubert; ses frères: Paul et Aurèle. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le mardi 22 mai à compter de 9h. La messe commémorative suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour plus de renseignements, (613)241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1910 - 2001 À Montréal, le 15 mai 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aurore Duval, épouse de feu Raphäel Martino. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Denis), son fils Richard, son petit-fils Stéphane (Véronique), sa belle-soeur Ada Martino, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) le jeudi 17 mai 2001 de 14 à 22 h, vendredi à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 h en l'église St-Bernardin-de-Sienne, 7979, 8e Avenue, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1935 - 2001 De Piedmont, le 15 mai 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Shirley Hall, épouse de M. Gérard Auger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Claudine Dupras), Suzanne (Mario Pilon), ses petits-enfants, Katherine, Lysiane, Martin, Maxime, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai 2001, à 11 h, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur-des-Monts

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1920 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 mai 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Thérèse Hamel, épouse de feu Lucien Lalanne. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Christiane Boulais), René (Denise St-Germain), Suzanne (Réjean Lalanne), Claude (Brigitte Deslippe), Carole (André Lemieux), Sandra (Philippe Daubois), Diane (Harold Bernier) et Donald (Marie-Josée Dubois), les enfants de son époux : feu Réjean (Denise Bessette), Huguette (Julien Houle), Rachel, Rolande (Stan Franklin), Pauline et Monique (Ulrich Vittipel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur Rosario (Thérèse Pothier) et Rose (Bernard Bellehumeur) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frères 95, boul. St-Luc, St-Luc le jeudi 17 mai à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1906 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 15 mai 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Thérèse L'Allier (Filion), épouse de feu monsieur Gustave Filion. Elle laisse dans le deuil ses filles Clairette (Arthur Fontaine), Marthe (feu Camille Roy), Huguette (Côme Bélisle) et Nicole (Ronald Mallette), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Soeur Annie L'Allier (congrégation des Soeurs de Ste-Croix) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l'église St-Augustin, St-Augustin de Mirabel, le samedi 19 mai à partir de 13 h, suivi des funérailles à 14 h 30. Inhumation au cimetière St-Augustin de Mirabel. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval, 1755 boul. René Laennec, Ville de Laval, Qc, H7M 3L9. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

POULIN - Mme Lola (née Lefebvre) Est décédée à l'hôpital, le lundi 15 mai 2001, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Poulin; ses enfants: Raymond (Jody), Gilles (Monique), Donna et Tina; ses petits-enfants: Pascal et Jasmine, ainsi que sa grande amie Monique. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 19 mai, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa, Ontario, à 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Lefebvre) In hospital, on Tuesday, May 15, 2001 at the age of 63. Beloved wife of Jacques Poulin. Dear mother of Raymond (Jody), Gilles (Monique), Donna and Tina. Loving grandmother of Pascal and Jasmine. Also survived by her great friend Monique. Funeral Service will be celebrated on Saturday, May 19, 2001 at 9:30 a.m. at St-Louis Marie de Montfort Church, 749 Trojan Ave., Ottawa. Arrangements in care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, May 16, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

ROGER PATRY 1926 - 2001 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 15 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Patry. Il laisse dans le deuil ses trois filles et ses deux fils: Daniel, Roger Jr, Francine, Lyne et Sylvie; ses neuf petits-enfants; ses frères et soeurs: Jacques, Jacqueline, Pierre, Michel, Jean-G., André (père Jean) et Nicole, ainsi que son ex-conjointe Lucienne Gamache et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 19 mai de 9h à 10h à la: Résidence Funéraire Curé-Poirier Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 10h, en l'église St-Vincent-de-Paul au 2185, rue Brébeuf à Longueuil. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

MARIE-REINE GUERTIN À Orleans, le 15 mai 2001 est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Marie-Reine Guertin, née St-Denis, autrefois de Montebello. Elle était l'épouse de feu M. Amédée Guertin, fille de feu Paul St-Denis et de feu Émilia Périard. Elle laisse dans le deuil 1 fille: Lorraine (Marcel D'Amour); 2 petits-enfants: Michel et Pauline D'Amour; 4 arrière-petits-enfants: Patrick, Sylvain, Adam et Raymond; 3 soeurs: Dolores, Georgette et Élise. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à l'église Notre-Dame de Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

LA FAMILLE BALL-GROULX a le regret de vous faire part du décès de MME MARIE-JEANNE BALL-GROULX décédée le mercredi 16 mai 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu William Ball et de feu Cordélia Malette et l'épouse de feu Arthur Groulx. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carmen, Hélène (William Charron) et Madeleine (Biernath); 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone Piché, Ida Lamothe et Madeleine (Gerry Bernier). Elle fut devancée dans la mort par son frère, Guy Ball et ses soeurs: Aline Cauvier, Evelyn Bourdages et Irène Milks. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, Ontario, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2001, en l'église St-Joseph d'Orléans, à 9h30. Inhumation au cimetière paroissial. Sincères remerciements au Dr Hamilton et à son personnel du centre de santé Perley et Rideau, 1 Gatineau Sud Ouest pour leur compassion. Des dons au centre de santé Perley et Rideau, pour les anciens combattants, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)At Perley And Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa on Wednesday, May 16, 2001, at the age of 90. Predeceased by her parents William Ball and Cordelila Malette and her husband Arthur Groulx. Dear mother of Carmen, Helene (William Charron) and Madeleine Biernath. Also survived by 9 grandchildren, 8 great-grandchildren and sisters Simone Piche, Ida Lamothe and Madeleine (Gerry Bernier). Predeceased by her brother Guy Ball and sisters Aline Cauvier, Evelyn Bourdages and Irene Milks. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be celebrated on Saturday, May 19 at St. Joseph Church, Orleans at 9:30 a.m. followed by interment at the parish cemetery. Sincere thanks to Dr. Hamilton and the compassionate staff of 1 Gatineau S.W. of the Perley And Rideau Veterans' Health Centre. Donations to the Perley And Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Ottawa Citizen, May 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1916 - 2001 À Ste-Adèle (de Ste-Agathe), le 16 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Raoul Dufour, époux de Jeannine Aubry. Il laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Jocelyn) et Francine, son fils André (Jo-Ann), ses petits-enfants Julie, Marianne et Karine, parents et amis. Exposé au salon funéraire Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en l'église de SteAdèle, lundi 21 mai à 14 h. Heures de visite: dimanche le 20 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Gervais, veuve de Benoit Sauriol. Lui survit, son frère André (Noëlla Lefebvre). Elle était la soeur de feu Pauline (Thomas Ducharme) et de feu Luce (Roland Boudreault). Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 11 h 15 en la chapelle Notre-Dame-de-laRésurrection du cimetière Notre-Dame-desNeiges, 4601, chemin de la Côte-des- Neiges, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1927 - 2001 À Laval, le 16 mai 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Georges Goyer, époux de feu Andrée Laroche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Noëlline Langlois), Paul (Marie Gionet), Jean; ses petits-enfants: Arielle, Stéfanie, Gabriel, Katerine et Mathieu; ses frères et soeurs: Thérèse, JeanPaul, Denise et Monique ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Norbert, 3155 boul. Cartier Ouest, Chomedey, Laval, le vendredi 25 mai à compter de 10 h 30. La cérémonie religieuse aura lieu lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1921 - 2001 À l'ÀÎÀle Bizard, le 16 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Emérencienne Joly, épouse de M. Camille Théoret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Hervé Boileau), Nicole (Gaétan Jacques) et Robert (Louise Théoret), sa petite-fille Marie-Pier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service funèbre sera célébré le vendredi 18 mai à 14 h en l'église St- Raphael-Archange, 495 rue Cherrier, Île Bizard, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h à l'église. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Monsieur Théoret et ses enfants tiennent à exprimer leur gratitude au personnel du 3e étage du Centre d'accueil Denis Benjamin Viger pour l'attention et le dévouement prodigués à son épouse et à leur mère durant son séjour. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1925 - 2001 À Saint-Basile-le-Grand, le 16 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul André Lambert, époux de Claire Beauchemin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mireille (Mario Lefebvre) et Sylvie (Alain Gravel), sa petite-fille Marilyne, son frère Claude et sa soeur Lucienne, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le jeudi 17 mai 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai à 10 h en l'église de St-Basile-leGrand. Vendredi matin, ouverture du salon dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

1911 - 2001 À Verdun, le 17 mai 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lilas Lachapelle, épouse de M. Antoine Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beauxenfants, Yvette (Marc Poulin) et Gilles (Yolande Lafrenière); ses petits-enfants, Danielle, Gilles, Chantal et Éric ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès midi, à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Eglise Verdun Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-PerpétuelSecours, 5959, boul. Monk, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

1917 - 2001 À St-Eustache, le 17 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Rolland Meilleur, époux de feu Aurélia Legault. Il laisse dans le deuil ses fils Maurice (Louise Trudeau), Bernard, Michel (Guylaine Vigneault), six petits-fils Éric, Vincent, Mathieu, Simon, Guillaume et Samuel, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi, à 11 h en l'église de St-Eustache. Inhumation à St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

À Labelle, le 17 mai 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Charles Morin, fils de feu Amable Morin et de feu Alice Malenfant. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Lydia (feu Elzéar Blanchard), Marie (feu Damas Laforest), Carmen et Margot (Edmond Lavoie), son frère Raymond; ses nièces et neveux, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 21 mai, à 15 h, à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille sera présente à la chapelle du complexe ce même lundi à 14 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis. La cérémonie religieuse sera suivie de la mise en niche des cendres au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

IDA PILON née Roy est décédée le jeudi 17 mai 2001. Chère épouse de feu Gérald Pilon, fille de feu Alexandre Roy et Frida Boyer, elle était la mère bien-aimée de Muriel Gibault (Darcy), Paulette Bird (Murray), Michelle Garrow (Emmett), Ronald (Lucie) et Denis (Christine). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Tina Levasseur (Jean), Paul Bird (Chantal), Rachel Porteous (Ian), Lynn Gibault, Shelley Lagare (Don), Sophie, Philippe, Alexandre et Jonathan Pilon, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Meggan, Brandon et Alex. Prédécédée par son frère Hector Roy et ses soeurs: Germaine Bourcier, Cécile Roy, Noëlla Cayer, Fleurette Guindon et Rita Bleau. Un service commémoratif aura lieu le mardi 22 mai à 10h30, en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, 860-2424. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

À Laval, le 17 mai 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean Versailles, époux de Nataly Messarra. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille AnaÀïÀs, sa mère Louise Viau Versailles, sa soeur Louise; ses beaux-parents Joséphine et André Messarra; sa belle-soeur Michèle (Karl) ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont le vendredi 18 mai, à 14 h . Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 13 h, en l'église St-Germain d'Outremont, 28 Vincent d'Indy, Outremont. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

À Lasalle, le 18 mai 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Charles Beaulieu, retraité du journal The Gazette, époux de Gilberte Théroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jacques Bélanger) et Robert (Line Rousseau), ses petits-enfants Simon, François, Jérémie, Julie, Joseph, Myriam, Vincent et David, ses frères Paul (Madeleine Bélisle), Jacques, F.I.C., Yvon (Francine Rousseau), feu JeanGuy (Lucie Savard), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Lasalle le lundi 21 mai 2001 à 19 h. Le mardi à partir de 9 h suivi d'un service religieux à l'église Ste-Catherine Labouré situé au 9370 Clément, Lasalle à 11 h. Un remerciement sincère aux médecins et personnel des soins palliatifs du centre hospitalier Angrignon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

1921 - 2001 À Laval, au Temps des Lilas, le 18 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeannette Bourdeau, épouse de feu Marius Heppell. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Jacques (Odette Chamberland), François (Laurette Sebban), Lorraine, ses petits-enfants: Patrick, Catherine, Simon, David, Gabrielle, Joëlle, Sacha ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM ou à la Fondation du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 14 h, en l'église St-Maxime. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Remerciements au personnel du CHUM et des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour son dévouement extraordinaire. Heures de visites: samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

1911 - 2001 À Montréal, le 18 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Pauline Bourdon, épouse de feu Antonio Dandurand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Monique, Philippe, Francine, Jean-Pierre, Raymond, Michel et Maryse ainsi que leurs conjoints, petitsenfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

1931 - 2001 À Montréal, le 18 mai 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Françoise Bouvier. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Pierrette Lemieux), sa soeur Thérèse (Stanley Ilantzis), prédécédée par son frère Jean-Louis (Lise Leclerc). Elle laisse également autres parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le lundi 21 mai 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai 2001 à 13 h en l'église la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

AVIS DE DÉCÈS M. YVON CARRIÈRE de Casselman, est décédé le 18 mai 2001, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Joseph Carrière et de feu Albertine Lachapelle; époux bien-aimé de Marguerite Léger, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Janet Wilson) de Lethbridge, Louise (Gordon Davis) d'Aylmer, Yvon et Danielle (André Paris) de Casselman; sa soeur Marguerite Carrière f.d.l.s. d'Ottawa; son frère Gabriel Carrière (feu Hélène Benson). Il laisse également ses beaux-frères: Paul (feu Jean Foldesy), Michel (Elizabeth Harris), Bernard (Thérèse Philippe), Gaston (Pierrette Beaulieu), Guy (Gabrielle Canuel), tous d'Ottawa; ses belles-soeurs: Anne Marie Emond, soeur Louise Léger, f.l.d.s., Rita Carrière (née Racine), toutes d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par son frère Florian et ses soeurs: Thérèse et Carmel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le samedi 26 mai 2001 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 26 mai 2001 à 10h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

1917 - 2001 Au Centre Champagneur de Joliette, le 18 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé le père Marcel de Grandpré, clerc de SaintViateur. Il était dans la 65e année de sa profession religieuse et la 61e année de sa vie sacerdotale. Né le 12 mai 1917 à Saint-Pierre de Montréal, il entra au noviciat en 1935, prononça ses voeux perpétuels le 24 juillet 1939 et fut ordonné prêtre le 16 juin 1940. Il exerce diverses fonctions comme professeur et aumônier au collège Saint-Guillaume de l'Épiphanie, au Séminaire et au Scolasticat Saint-Charles de Joliette; préfet des études et au bureau d'orientation au Séminaire de Joliette et à l'École normale secondaire de Montréal; travaille à la Fédération des collèges classiques de Montréal, à la Faculté des sciences en éducation à l'Université de Montréal, directeur de thèses à la même faculté tout en ayant le temps à de nombreuses recherches personnelles pour écrire dans divers journaux et revues et à s'employer à divers autres ministères. Le père de Grandpré a été actif jusqu'à la toute fin de sa vie. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ami(e)s, cousins et cousines. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le dimanche 20 mai 2001 à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Ses funérailles seront célébrées au même endroit le 21 mai à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

LES FAMILLES Santos et Demers ont le regret de vous annoncer le décès de DEMERS - M. Jacques, est décédé accidentellement le 18 mai 2001 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 47 ans. Il était l'époux de Analia Dos Santos et fils de feu Henri Demers et de feu Germaine Routhier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants adorés: Katrina, Valérie et Dany; sa belle-mère Juventina De Melo Amaral; 2 soeurs: Hélène et Rachel (Jean-Pierre); 2 frères: Robert (Lina) et André, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux ami(e)s et client(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII de Gatineau, le vendredi 25 mai 2001 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons pour venir en aide à ses enfants seraient appréciés. Pour renseignement: 819-568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

1924 - 2001 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 18 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Yves Pinsonneault, époux de feu Claire Huppé qui demeurait à Lachine. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Louise, Alain et Anne, une soeur Mme Pierrette Pinsonneault (Gilles Ostiguy) et ainsi que sa bru, ses gendres et cinq petits-enfants. M. Pinsonneault sera exposé dimanche le 20 mai 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau ltée 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie Les funérailles auront lieu le lundi 21 mai, à 14 h, en l'église de Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Lundi, le salon ouvrira à compter de 12 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

À Boucherville, le 18 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Olive Valiquette, épouse de feu Gérard Benoît. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Esther (feu Paul Ouellette), Marguerite, Thérèse (Jean-Marie Brais), Gertrude (feu Réal Léonard), Catherine (feu Louis Beaumont), son frère André (feu Marie-Jeanne Tremblay), sa belle-soeur Yvonne Robillard (feu Antoine Valiquette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai à 11 h en l'église Immaculée-Conception, angle Papineau et Rachel, et de là au cimetière St-Martin à Laval. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

LES FAMILLES AYOTTE ET BACON ont le regret de vous faire part du décès de ELSIE BACON décédée courageusement suite à une longue lutte contre le cancer le samedi 19 mai 2001, à l'âge de 53 ans. Elle a oeuvré 32 ans au CHVO. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé René Ayotte; sa fille Christine (Francis Thibault) et sa petite-fille Kassandra; prédécédée par sa mère Simone Garceau et par son beau-frère Martial Ayotte. Elle laisse également son père Paul Bacon; ses frères et soeurs: Victoire, Jean, Dorothée, Vianney (Jocelyne Montigny), Dominique (Chantale Brais) et Olympe (Ghislain Dussault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette (André Larose), Antoinette (Pierre Tremblay), Gertrude (Robert Pépin), Lucienne (Jean Quevillon), Cécile (Robert Adam), Lise (Denis Morin) et Suzanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaucoup d'ami(e)s et collègues de travail. Un remerciement spécial aux Drs Claude Beaulieu et Jean-Marc Sauvé et au personnel du 7e étage Ouest du CHVO de Hull. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec Tél.: (819)770-1300 Heures de visites: le mardi 22 mai de 19h à 22h. Funérailles: le mercredi 23 mai 2001 à 13h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou au CHVO seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

BARBE - Mme Marie-Reine 1954 - 2001 Le 19 mai 2001, est décédée subitement à l'âge de 46 ans, Mme Marie-Reine Barbe, conjointe de Yvon Rousseau, demeurant à Notre-Dame-du-Laus. Elle laisse dans le deuil son fils Martin; son père Lucien Barbe et sa mère Antoinette Champagne; le père de son fils, Gaétan Thauvette; ses 4 soeurs: Françine, Carmelle (Gaétan Dumais), Jocelyne (Jean Bertrand) et France (Roger Chartrand); ses 4 frères: Jean-Guy (Ginette Piecki), Gilbert (Carole Bisson), Bernard (Susan Browne) et Serge (Lise Auger); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que ses nombreux amis. Mme Marie-Reine Barbe sera exposée à la salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus, le mardi 22 mai 2001 à compter de 14h. Le service funèbre sera célébré le mercredi 23 mai 2001, en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, du 632, rue de la Madone à Mont-Laurier. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1915 - 2001 À Repentigny, le 25 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rollande Benoit-Robert, épouse de feu Maurice Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Denise Ouellette), Daniel, ses petits-enfants: Annick, Isabelle et Isabelle, sa soeur Thérèse Benoit-Poirier (Yvon Poirier) et ses neveux et nièces. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 438 rue Notre-Dame, Repentigny vendredi le 29 juin, à 13 h. Le service aura lieu ce même jour à 14 h, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame. Pas de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

1919 - 2001 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 mai 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Andrée Carignan, épouse de Julien Fontaine. Elle était la soeur de feu Rochelle, Gérard, Toni, Jacques et Armand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Simone, Marcelle et Pierrette, ses belles-soeurs Estelle et Marthe et de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis (angle Beaubien) Montréal, tél. (514) 727-2847 Les funérailles auront lieu le jeudi 24 mai à 11 h en l'église Ste-Cécile et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: le mercredi 23 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

Le 19 mai 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Rita Reid (Cloutier), épouse de Guy Reid. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Louise, Paul (Monique) et Jean (Rosanne) et ses six petits-enfants. Les funérailles auront lieu le lundi 21 mai à 11 h en l'église La Présentation de la SainteVierge, 665 de l'Église, Dorval, et de là au cimetière Dorval. Direction: Lakeshore Cardinal inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

1926 - 2001 À Montréal, le 19 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Tomas Garcia, époux de Denise Masson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathaly (Denis Rivest), Julie (Alain Gibson) et Stéphane (Guylaine Audet), sa petite-fille Léa ainsi qu'un frère et une soeur résidant en Espagne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 25 mai à 21 h. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

1929 - 2001 À Montréal, le 19 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Lie Giraldeau-Bertrand, épouse de feu Dr Maurice Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne, Geneviève, Pierre, Isabelle, leurs conjoints et ses petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Monique, son frère Jacques et autres parents et amis. Une célébration privée aura lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le mercredi 23 mai à 14 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Dr Maurice Bertrand serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

ST-LOUIS Cécile Laliberté À l’hôpital Laval de Sainte-Foy, le 18 mai 2001, est décédée à l’âge de 85 ans Mme Cécile Laliberté, épouse de feu Bruno St-Louis, demeurant à Saint-Augustin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h vendredi au funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue St-Laurent Cap-de-la-Madeleine Le salon sera ouvert le vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai en l’église Sainte-Angèle de Laval à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle et Jean-Pierre (Céline Dufour); ses petits-enfants: Martin St-Louis Lacerte, Marc et Manon St-Louis; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Chloé, Marie-Ève Blanchard, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par envois de dons à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement: (819) 376-5421 Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel: jdgarneau@ videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 mai 2001, est décédée, à l'âge de 50 ans, et 7 mois, dame Michelle Vallée, conjointe de M. Alain Coderre, domiciliée à St-Julien-de-Wolfe. Elle était la soeur de Diane Vallée, la tante de Philippe et Élise. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 14 h en l'église TrèsSt-Rédempteur (3530, rue Adam, Montréal). Direction des funérailles: Maison funéraire de l'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI Thetford Mines (Qué.)

Source : None