Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

LA FAMILLE ETHIER a le regret de vous annoncer le décès de Mme Joan (Kelly) Ethier de Vanier, le mardi 23 octobre 2001, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu John Kelly et de feu Viola Kelly de Cobden, Ontario. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Robert (Bob), (Manon Laflamme), André (Donna Cambell) et Daniel (Julie Cyr); un frère, Keith; une soeur, Barbara, ainsi que 6 petits-enfants: Dominik, Marie-Soleil, Joël, Shannel, Kayla et Alexandre. Elle laisse également le père de ses enfants: Rhéal Ethier; prédécédée par un frère, Clayton. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 2 novembre à 10h a.m. en l'église Assumption, 320, rue Olmstead, Vanier, Ont.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

1947 - 2001 Et n'oubliez pas que je vous aime. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 octobre 2001, est décédée à l'âge de 54 ans, Mlle Yvette Lamy, célibataire, fille de feu Ernest Lamy et de feu Eva Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en l'église Christ-Roi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile (feu Marcel Thiffault) de Shawinigan, Lise (Normand Loranger) de Shawinigan-Sud; sa belle-soeur, Thérèse Lemay (feu Jean-Guy Lamy) de Shawinigan; ses oncles et tantes : Elzéar de Yamachiche, Lucien Paquin de Shawinigan-Sud, Marcel Paquin de Shawinigan-Sud, M. Mme Hermel Gélinas de Saint-Gérard-des-Laurentides, Yvette Lafrenière (feu Roland Lamy) de Shawinigan, Magella Lamy de Shawinigan; ses neveux et nièces : Alain, Daniel, Denis, François, René, Raymond, Gaëtan, Jacques, Sylvie; une cousine, soeur Anita Lamy de Cap-de-la-Madeleine; deux amies : Johanne Lahaie et Marie-Ange de Shawinigan; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

LALIBERTE (Mme Marie-Claire) Le 23 octobre 2001, est décédée à l'Oasis de Mistassini, à l'âge de 87 ans 2 mois, Mme Marie-Claire Laliberté, épouse de feu M. Gustave Duperré, demeurant au 116 des Chutes, Dolbeau-Mistassini. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Heures d'accueil: le jeudi 25 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre 2001 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Alphonse (Elianne Tremblay), Noil (Lucille Dallaire), Yvonnette (Léonard Roussy), Jean-Paul (Sylvie Nolet), feu Jacques, Pierre (Carmelle Cauchon); ses 9 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Roland Laliberté (Cécile Larouche), feu Rodolphe Laliberté (Cécile Frigon), feu Cécile Laliberté (feu Adrien Frigon), Rock Laliberté (Gemma Boulanger), Sr Marthe Laliberté (Antonienne de Marie), feu Raoul Laliberté (May-Anne Landry); ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie pourront se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

SIMARD (M. Frédéric) Le 23 octobre 2001, est décédé accidentellement à St-Félicien, à l'âge de 29 ans et 5 mois, M. Frédéric Simard, fils bien-aimé de M. Pierre Simard et de dame Andrée Lapointe, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le vendredi 26 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2001 à 13 h 30 à l'église St-Philippe. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. Frédéric Simard laisse dans le deuil, outre ses parents M. Pierre Simard et dame Andrée Lapointe, son frère Nicolas et sa soeur Marie-Pierre; sa grand-mère maternelle: Mme Marie Gagné (feu Edouard Ouellet); sa grand-mère paternelle: Mme Rose-Alice Tremblay (feu Maurice Simard); ses oncles et tantes du côté maternel: Pierrette Lapointe (Maurice Pedneault), Nicole Lapointe (Andrew Martel), feu Michel Lapointe (feu Christianne Mercier), Renée Lapointe, sa marraine et Réjean Brousseau son parrain, Pierre Ouellet, Marcel Ouellet (Brenda Chicoyne); ses oncles et tantes paternels (Simard): Joseph-Marie (Louise Roy), Marie-France (Georges Simard), Denise (Claude Bezeau), Lisette, Gilbert (Céline St-Germain), Claude (Michelle Tremblay), Ghislain (Lison Verreault), Johanne (Jos Larouche), Suzie (Yvon Dubé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

1916 - 2001 À Granby, le 24 octobre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Messier, née Bellefeuille, épouse de feu René Messier, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Diane Paquin), Marc (Line Ste-Marie), Marielle (Valeriy Passechnikov), Denise. Ses petitsenfants: Alexia, Gabrielle, Philippe, Danahé et Alexandre. Son frère, Georges Bellefeuille (Reina); ses bellessoeurs: Bibiane Champigny Bellefeuille, Rose-Emma Messier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi27 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby Tél: 450-372-4498, téléc: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Eugène, oÀùÀ le service sera célébré à 11 h, et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière Mgr Pelletier. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (26-27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 octobre 2001 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Laura Boutin, épouse en 1ères noces de feu M. Wilfrid Lasnier et en 2èmes noces de feu M. CharlesHenri Tringle, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Tringle est exposée ce vendredi à 14 heures au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre à 14 heures en l'église StRomuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visite: vendredi de 14 heures à 17 heures et 19 heures à 22 heures. Samedi, ouverture à 12h30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (26)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN MORIN 1926 - 2001 Le 24 octobre 2001, au CHSLD de Buckingham, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean Morin, époux de feu Jacqueline Morissette. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Micheline, Andrée, Benoît, Bruno et Louise (André St-Jean); ses 2 "fouines": Jessica et Geneviève; ses frères et soeurs: Carmen, Françoise, Denise, Denis (Micheline Caron), Gaétane (Raymond Morissette) et Daniel (Louise Lanthier). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à partir de 13h30 le mardi 30 octobre 2001. Le service funèbre en présence des cendres sera célébré ce même jour à 14h, en l'église de Notre-Dame-de-la-Garde à Val-des-Bois. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 632, rue de la Madone, Mont-Laurier, téléphone: 623-6232, télécopieur: 623-2132. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

1919 - 2001 À St-Lambert, le 24 octobre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Gracia Salvail, épouse de feu Louis-Émile Charron. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lucie, Sylvie, Michèle (Douglas Kimura), ses deux petits-enfants, Brendan et Sean, son frère Albéric, ses soeurs, Jeannette, Fernande et Lucette, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une cérémonie commémorative aura lieu le dimanche 28 octobre à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: à partir de 13 heures. Des dons à la société Alzheimer de Montréal inc. ou à la Corporation La Joie des Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME THÉRÈSE AUDETTE TROTTIER 1931 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local le jeudi 25 octobre 2001, à l'âge de 70 ans. Prédécédée par ses parents: M. et Mme Lionel Audette (Jeanne Renaud), elle laisse dans le deuil son époux Jean Trottier; un fils, Gilles Trottier ou Victtor Ashley de Toronto, Ont.; une fille, Nicole (Daniel Larivière) de Gatineau; deux petits-enfants: Francis et Stéphan; quatre frères: Jacques (Jeannine Bradley), Robert (Micheline Gareau) de Gatineau, Gilles (Andrée Bellemare) de Cantley et Claude Audette de Chelsea; huit soeurs: Rollande Audette Léger de Hull, Gisèle (Léo Lacroix) d'Ottawa, Jeannine (Julien Tremblay de Hull, Jeannette (Aurèle Foucault), Denise (Raymond Chartrand), Lise (Gérard Gauthier), Claudette (André Parent) et Suzanne Audette, de Gatineau. Elle laisse également deux belles-soeurs: Claudette Gingrich et Linda McColl de Kitchener, Ont., ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 28 octobre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 29 octobre 2001 de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 29 octobre 2001 à 13h, en la co-cathédrale St-Joseph de Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 octobre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Madeleine Boucher, épouse de feu Josaphat Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Noëlla, Jacinthe, Lucie, François et Jean-Raynald et leurs conjoints, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre à 14 h en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

AVIS DE DÉCÈS Mme Jeannine Charette (née Deguire) Est décédée le jeudi 25 octobre 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Léo Larocque et en deuxièmes noces de Gaston Charette. Fille de Gracia Cabana et de feu Octave Deguire, elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Paul Larocque (Irène Loyer), Michel (Micheline Raby) et François; sa soeur Florence (Merlin Monette); ses frères: Lucien (Aurelia Desjardins), Ernest et Rhéault (Madeleine Burns). Elle laisse également 8 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Marie-Ange (feu Hervé Boucher). Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX ´Chapelle Villeneuveª, 322, rue Principale, Buckingham, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi à compter de 10h. Un service religieux aura lieu le lundi 29 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1921 - 2001 À Montréal, le 25 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Gagnon, épouse de feu M. Edouard Mireault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Michel Dépatie), Jean et ses petits-enfants Pascal et Marie-Michelle Dépatie, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 11 h, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière L'Acadie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi 27 octobre de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à l'église à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1950 - 2001 À Laval, le 25 octobre 2001, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Daniele Farese, épouse de Miguel Agostino. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alexandre et Stephane, ses parents, Daniel Farese et Marie-Rose Mazella, son beaupère Giuseppe Agostino, ses frères, Robert et Patrick, ses beaux-frères et bellessoeurs, Rosalia, Vincenzo (Lorenza),Sebastiano (Suzanne), neveux et nièces, Fabio, Sandro, Viviana, Christal, Sebastien et Vanessa, plusieurs parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 26 octobre 2001 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là inhumation au Parc du Souvenir, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

À Montréal, le 25 octobre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Maurice Huot, époux de Alice Brassard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (feu Paul Leduc), Suzanne et Roger, ses petitsenfants Amélie, Arianne, Erika, Marc-André (Ekaterina Tsimberis), Matthieu et Stéphane. Journaliste, il travailla successivement aux journaux Le Canada, Le Devoir, La Patrie, Le Droit et Montréal-Matin, surtout comme chroniqueur littéraire et artistique. Dans ses loisirs, il s'adonnait à la peinture, à l'écriture et au violon, instrument dont il a joué jusqu'au crépuscule de sa vie. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont (stationnement à l'arrière du salon) le mercredi 31 octobre, de 19 à 22 h et le jeudi 1er novembre de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles suivront à l'église St-Viateur d'Outremont à 11 h et l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

(1924 - 2002) À Montréal, le dimanche 10 février 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Yvette Plourde, épouse de feu Marcel Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Pierre Dupuis), Jean (Sylvie Lepage) et Lise (Aimé Bourassa); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère René, de Québec; sa nièce et ses neveux. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, à Montréal, le samedi 16 février, à 14h30, en l’église St-Pierre Claver. Direction: Urgel Bourgie 1 514-735-2025 www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

À son domicile, le 25 octobre 2001, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Thérèse Leduc, épouse de feu Marcel Dufresne, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Dufresne (Anita Richard), Denis Dufresne (France Boissonneault), René Dufresne (Marlène Abran), Carole Dufresne (Michel Normandin); ses petits-enfants : Chantal (Luc Perreault), Marcel (Ève-Lynn Bourdage), Pierre Jr (Marie-Josée Allard), Brian (Karine Gervais); ses arrière-petitsfils : Gabriel et Frédéric; sa soeur, Ida Leduc (Fernand Bellerive); sa belle-soeur, Glorianna Dufresne (feu Jacques St-Onge); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1917 - 2001 À St-Jean-sur-Richelieu, le 25 octobre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Lemay, épouse de feu René Mizoguchi. Elle laisse dans le deuil son fils François et sa bru Jeanne Bourque, ses quatre petits-enfants, Nicolas, Alexandre, Jean-François et Martin, ses trois arrièrepetits-enfants, Zachary, Tamara et Nathan ainsi que parents et amis. Sa famille lui souhaite une belle vie dans l'au-delà. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 28 octobre à 15 h. Heures des visites: à partir de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À Sherbrooke, le 26 octobre 2001, est décédé monsieur Erik Binet, à l'âge de 44 ans, fils de Jean Binet de de Denise Bassoulet, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Binet repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h. Il n'y aura pas de visite le jour des funérailles. Funérailles, le mardi 30 octobre 2001 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Erik Binet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Dominique (Eva Vonglis), Catherine (Bruno LeRoi); ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1912 - 2001 Le 25 octobre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Jeanne Prévost, fille d'Arthur Prévost et Eva Routhier, soeur de Simone, Philippe S.J., Léopold S.J., décédés. Retraitée de la fonction publique, impôt Canada. Elle laisse de nombreux ami(e)s car Jeanne répandait le bonheur partout oÀùÀ elle passait. Elle manquera beaucoup à tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1930 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean H. Sullivan. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Beauchemin, son fils Robert (Geneviève Perrault), deux petites-filles, Gentiane et Gabrielle, ses deux frères Earl (Beverly), Wallace (Gisèle Poirier), sa soeur Colleen (feu Guy Bourdeau), ses beaux-frères et belles-soeurs, Micheline Vendette (feu Eugène Sullivan), Fernande Beauchemin Farrar, Ruth (feu Germain Courtemanche), Thérèse Touchette (feu Ubald Beauchemin), Laval Bessette (feu Lucie Beauchemin), plusieurs, neveux nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 octobre à compter de 14 h aux résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre à 11 h en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Lundi ouverture à 9 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1946 - 2001 À St-Hilaire, le 25 octobre 2001, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Denis Vachon, époux de Mme Sylvie Michon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Justine, sa soeur Pierrette (Allen Weebe), ses frères Mario (Martine D'Anjou) et Robert (Ginette de Bellefeuille), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le dimanche 28 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 10 h 30 en l'église de St-Hilaire. L'inhumation au cimetière du même endroit. Lundi matin ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la Fondation du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

1921 - 2001 À Beloeil, le 26 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Philippe Boucher, retraité de l'hôpital Charles-Lemoyne. Il laisse dans le deuil sa conjointe Margot Hébert, ses enfants Louise, Huguette, Hélène et Diane, les enfants de sa conjointe Alain et Elaine Bouthillier et la mère de ses enfants Gabrielle Gauthier, ses petits-enfants Daniel, Dominique, Pascal, Sébastien, William, Fanny, Stéphanie, Angèle, MarieEve et Hugo, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents, amis et amies. La famille recevra vos sympathies le samedi 3 novembre à compter de 13 h à l'église Ste-Maria- Goretti, 360 boul. Laurier, Beloeil, suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

EMOND (M. Rémi) Le 26 octobre 2001, est décédé à l'Hôpital de Chibougamau, à l'âge de 69 ans et 5 mois, M. Rémi Emond, demeurant à Chibougamau. Il était le fils de feu M. Edmond Emond et de dame Alice Bouchard. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Raphail, Jonquière Il laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile (Gérard St-Pierre), Colombe, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

Au Centre Hospitalier de Granby, le 26 octobre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Adjénard Dupré, époux de Rita Fontaine, demeurant à la résidence Le Riverain, 34 rue Principale, Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rita; ses enfants: René (Micheline Forand), Valcourt; Hélène (Gilles Beaudette), de Granby; Gabriel (Madeleine Benoît), de Marieville; ses petits-enfants: François Dupré (Annie Roussin), Pierre Dupré (Marie-Claude Poulin); ses arrière-petits-enfants: Audrey et Jean-Samuel. Il était le beau-frère de Rachel Fontaine (feu Rolland Labossière), Noella Fontaine (Rolland Daigle), Fabien Fontaine (Jeannine Meunier) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin à Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec auront lieu le samedi 3 novembre, en l'église de Ste-Cécile de Milton à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'arrière de l'église à 9 h 30 samedi, journée des funérailles. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de la résidence Le Riverain ainsi que le personnel du 5e Ouest du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Adjénard Dupré lors de son séjour parmi eux. (31-03)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À Valleyfield, le 26 octobre 2001, est décédée madame Jeanne Lavoie, à l'âge de 54 ans, épouse de Michel Grandbois, demeurant à Magog. Madame Grandbois repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 - Téléc.819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le mardi 30 octobre 2001 à 11 h, en l'église St-Pie X. Outre son époux, madame Jeanne Grandbois laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Robert), André (Nathalie); ses petits-enfants: Michelle, Daniel, Vincent; sa mère: Doris Lavoie; ses frères et soeurs: Pierre (Lorraine), Diane (JeanYves), Richard (Diane); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (Bertrand), Georgette, Lucille (Léo), Claude (Pierrette), Margo (Denis), Marcel (Denise), Nicole (Réal), René, Francine, Jacques. Elle était également la belle-soeur de feu Guy (Thérèse). Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À Granby le 26 octobre 2001, est décédé Jean-Michel Morel à l'âge de 21 ans, fils de Renée Morel, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au salon MERCREDI de 19 h à 22 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le jeudi 1er novembre 2001, à 12 h 30 au salon. Outre sa mère Renée Morel et son conjoint Guy Dubé, Jean-Michel laisse dans le deuil son frère: Martin Morel; sa grand-mère: Madeleine Morel; ses oncles, LouisFrançois Morel (Charlotte); Pierre Edmond Morel (Linda); son parrain et sa marraine: Steve et Nouna; la famille Dubé, de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-17

1914-2002 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 17 mars 2002, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Jacques Robitaille, époux de feu Émilienne Busque. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Lafamille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, rue Marguerite-Bourgeois Sainte-Foy le vendredi 22 mars 2002 de 14h à17h et de 19h à 22h et le samedi 23 mars 2002 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le 23 mars 2002 à 10h30 en l’église du Très Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec), et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, sa soeur: Sr Gilberte Robitaille, A.M.J. de l’Hôpital Général; son frère: Louis-Raymond Robitaille (feu Lina Deschamps) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et particulièrement les bénévoles de la paroisse Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Saint-Vincent de Paul, 1330, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2N5. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

LA FAMILLE OUELLET a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-MARC "MARCO" OUELLET décédé le vendredi 26 octobre 2001, à l'âge de 60 ans. Il était à l'emploi du Sénat du Canada depuis dix ans. Il était l'époux de Joyce Hartley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lynn (Luc Clément); son fils Michael (Kim Blais); son petit-fils Maxime; sa belle-mère Fernande Hartley et son oncle Adjutor Pelletier. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Visites: lundi de 18h à 22h et mardi de 10h à 11h. Funérailles: le mardi 30 octobre à 11h30, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 26 octobre 2001, est décédé à l'âge de 56 ans et 10 mois, M. Jean-Guy Morneau, époux de Louise Richard, demeurant à Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Louise Richard; son fils : Alain Morneau (Lyne Girard); ses petits-enfants : Bianca, Christian, Tommy et Michaël; ses soeurs : Lise (André Robert), Huguette (Gérald Vigneault), Diane (Hector Geneau); ses beaux-parents : Bernadette Mayrand et Fernand Duval; ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Richard (Lise St-Pierre), Diane Richard (Denis Marois), Roger Richard (Hélène Sherkitt), Suzanne Richard (Dany Paul), Thérèse Richard (Réal Boisvert), Jean Richard (Francine Gagnon), Paul Richard (Line Denis), Nathalie Richard (un ami), Carmen Boisvert (Fernand Beaudry); ses oncles : Maurice Morneau, Raymond Morneau, Jean-Marie Morneau (Huguette Robert); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et particulièrement les amis de tournois de balle donnée et de hockey. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

1939 - 2001 À Saint-Hyacinthe, le 27 octobre 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Blaise Garon, époux de Marina Ramsay, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Sylvain (Diane Marquis) de Saint-Hyacinthe. Lui survive également trois frères et six soeurs: Olivier (Monique Deslandes) de Saint-Hyacinthe, Régis (Monique St-Pierre) de Sainte-Anne-des-Monts, Samuel (Laurette Pelletier), Monique, Gertrude, Marie-Marthe (Gabriel Dumais), tous les quatre de Saint-Denis de Kamouraska, Anita (Camille Dionne) de Kamouraska, Luciosa (Marcel Landry) de Jonquière, Lucille (Claude Ouellet) de Saint-Eustache, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le mardi 30 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime (membre de la C.T.Q.) 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre à 14 h en l'église Sainte-Eugénie de Saint-Hyacinthe. Mercredi ouverture des salons à midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

1935 - 2001 De Ste-Anne-des-Plaines, le 27 octobre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Claudette Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claude et Stéphane, sa petite-fille Camille, ses soeurs, Charlotte (Jean-Paul Leclerc), Claire, Mariette, Noëlla, Huguette (François Massicotte), ses frères, Jacques et Jean (Geneviève Nobert) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, son corps fut incinéré. La famille vous accueillera le jeudi 1er novembre à compter de 14 heures, pour recevoir les condoléances, suivra une courte cérémonie dans la chapelle de la Maison funéraire Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

1918 - 2001 À Laval, le 27 octobre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Yvon Lafrance, époux de Pierrette Tétreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Johanne et Lucie, sa soeur Denise, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre à 11 h 15, en l'église de St-Elzéar et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 27 octobre 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Émile Monaghan, époux de Mme Rolande Turcotte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rolande Turcotte Monaghan; ses enfants : Rita (Maurice Roy), Normand (Johanne Brière), Yves (Lorraine Gagnon), Lyne (Daniel Drolet), Patrick (Lina Marchand); ses petits-enfants : Stéphane Pierre (Nancy Lachance), Isabelle Pierre (Eric Gauthier), Francis Monaghan (Véronique Leblanc), Jean-Philippe et Johathan Monaghan, Sébastien et Julie Drolet, Carolane Monaghan, Sarah Sanscartier; ses arrièrepetits-enfants : William et Naomi Gauthier, Steven et Cloé Sanscartier; ses frères et soeurs : Evelyne (feu Wilfrid Gervais) de Trois-Rivières, Jean-Pierre (Yvette Chevalier) de Cap-de-la-Madeleine, feu Rosalie (feu Emilien Benoit) de Montréal, Patricia (Ange-Albert Nadeau) de Shawinigan-Sud, Jerry (feu Pauline Paulin) de Laval, Henri (Lucille Colbert) de Saint-Jérôme, Claire (Roland Rheault) de Laval; sa belle-fille : Lyne Laforme (feu Raynald Monaghan); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ludger Turcotte (feu Thérèse Paquin), Jeannine Turcotte (feu Jean-Charles Robert), Gaby Turcotte (Gaston Côté), Juliette Turcotte (Jean-Marc Côté), Camille Turcotte (Jules Bédard), Jacqueline Turcotte (feu Marcel Maillette), Huguette Turcotte (Maurice Ferland), Réjeanne Turcotte (Paul-Eugène Tremblay), Lise Turcotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à l'Unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

1936 - 2001 À Montréal, le 27 octobre 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé Joseph (José-Henri) Lenoir. Il laisse dans le deuil ses enfants Érich (Lilianne Préville), Joëlle (Georges Groleau), Claudine (Francis Bujold) et Stephan (Claudia Pace), ses petits-enfants Emile, Félix et Olivier, la mère de ses enfants Jacqueline Ronveaux, ses frères Fernand, Yves et Etienne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 10 novembre à 20 h. Heures de visite: samedi dès 18 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

À Cole Harbor, Nouvelle-Écosse, le 27 octobre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Lilie Sauvageau, épouse de feu Donald MacLeod, fille de feu Cléomen Sauvageau et de feu Yvonne Leblanc. La défunte laisse dans le deuill, ses enfants : Michelle MacLeod Cleary, Maria (Laurie Sperry) et Gregory; son frère Aris (feu Denise Guilbert); sa soeur Jeannine (Sanders); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

À la Résidence Monfette, le 28 octobre 2001, est décédé M. Albert Boisvert, à l'âge de 86 ans, époux de feu dame Irène Tardif, demeurant à Asbestos. M. Boisvert repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 1er novembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Asbestos; Suzanne (Marcel Croteau), Tingwick; Monique (Gilles Auclair), Asbestos; Diane (Philippe Cotnoir), Sherbrooke; ses petits-enfants: Stéphane Croteau (Lisa Rodrigue); Francis Croteau (Nataly Gagnon); Élène Auclair (Pierre Lachance); Érik Auclair (Karine Bachand); Dominick Cotnoir (Geneviève Bibeau); Thierry Cotnoir (Mélissa Casavant); ses arrière-petitsenfants: Raphaël et Maxime Lachance; Léa et Camélie Croteau et Laura Cotnoir; son amie: Gilberte Gagné Levasseur, Asbestos; ses frères et soeurs: Frère Maurice Boisvert, f.s.c. Bromptonville; Arthur Boisvert (Georgette Beauregard), Farnham; Lucille Boisvert (feu Émile Beaurivage et de feu Ovide Poudret), Sherbrooke; Noëlla Boisvert (feu Edouard Marchand), Asbestos; Marie-Claire Boisvert (Roland Dubreuil), Asbestos; Marie-Marthe Boisvert (feu Jean Bourque), Sherbrooke; Alfred Boisvert, Danville; il était le frère de feu Juliette Boisvert (feu Roger Langlois); ses beauxfrères et belles-soeurs: Jeanne D'Arc Tardif (Raymond St-Cyr), Victoriaville; Marcel Tardif (Simone Picard), Chambly; Bertrand Tardif, Warwick; Gaston Tardif (Laurette Tourigny), Victoriaville; Rita Tardif (Yvon Pellerin), Ste-Madeleine; Bruno Tardif (Marielle Rheault), Victoriaville; Roger Tardif (Françoise Beauchesne), Victoriaville; il était le beaufrère de feu Fernande Tardif; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

1938 - 2001 À l'unité des soins palliatifs du Dr-GastonBrunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 octobre 2001, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Gisèle Boisvert, épouse de feu Yvon Larocque, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. À son départ, Mme Gisèle Boisvert Larocque laisse dans le deuil, ses enfants; Isabelle, Dominique (Sylvain Laplante), Roger (Linda Simard), Caroline (Jocelyn Piché), Luc, tous de Grand-Mère, ses petits-enfants : Kevin, Émilie, Pénéloppe, Dave et Patrice Larocque, Samuel Piché; ses beaux-frères et belles-soeurs : Murielle Paquin (Claude Rivard) de Magog, Étienne Larocque, Colette (Bernard Durocher), Monique Lamirande, tous de Lac-à-la-Tortue, Gisèle Larocque (Réjean Bordeleau) de Magog; sa filleule : Marthe Larocque de Montréal; elle laisse ausssi dans le deuil, ses grands amis Louise Bourassa et son conjoint Léo Benoît de Sainte-Clotilde de Horton; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

LA FAMILLE SIGOUIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SOLANGE SIGOUIN 4 mars 1922 - 30 octobre 2001 Artiste - Peintre - Écrivaine décédée à Orléans. Autrefois d'Embrun, elle était la fille de feu Émile Blais et Vinalda Burelle et épouse bien-aimée de feu Jacques Sigouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jean-Pierre Blais), François (Rachel), Louis (Heather Parker), Philippe (Line Ouellet), Gilbert, Evelynne (Alain Dagenais), Carole, Luc (Marie Guttadauria), Lucie Sigouin-McMurthy et Chantal (André Leroux). Elle laisse également ses frères: Rhéal (feu Margueritte) et Donald (Fernande) ainsi que 11 petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Rollande et Georgette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 1er novembre 2001 de 19h à 21h et à compter de 9h le vendredi 2 novembre 2001. Le service religieux aura lieu le vendredi 2 novembre 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Les membres de la famille désirent remercier le personnel de la résidence St-Louis pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

1924 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 octobre 2001, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Simone Tremblay, épouse de feu M. Jean-Marie Giard, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre, à 11h en l'église Saint-Joseph de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : André de Shawinigan, Robert (Terry Gailling) de Toronto, Michèle (Benoit Séguin) de La Minerve, Louise de Trois-Rivières, Chantale (Raymond Bordeleau) de Shawinigan; ses petits-enfants : Benjamin, Hugo, Olivier, Elizabeth, Michelle, Karianne et Vincent; un arrière-petit-enfant : Maxime; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-29

1908 - 2001 Paisiblement, à la résidence Laurendeau à Montréal, le 29 octobre 2001, est décédée madame Jeanne Branchaud, épouse de feu Raymond Mailloux. Elle laisse dans le deuil, son fils Yves, sa bru Renée Langevin, ses petites-filles Suzanne (Dominique Décarie) et Catherine ainsi que sa soeur Françoise Branchaud. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu au Complexe Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX, angle Fleury jeudi, le premier novembre à compter de 20 heures. Des dons à la Fondation Laurendeau, Légaré, Louvain seraient appréciés. Heures de visite: de 18 h à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-24

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 mars 2002, est décédée madame Jeanne Martel, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Laurier Ferland, demeurant à Sherbrooke. Madame Ferland repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 28 mars 2002, à 10 h 30, en l'église StJoseph. Inhumation au cimetière StMichel. Madame Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Claire; Jean-Guy (Lise Couture); Lise (Roch-André Beaulieu); Pierre; Pierrette; Marie-Andrée (Denis Corriveau); Michel; Sylvain (Sylvie Béliveau); Gilles (Anne Rousseau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères: Yvan (Elisabeth Willard); Gilles (Fernande Béliveau); ainsi que ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

1954 - 2002 À Montréal, le 25 mars 2002, à l'âge de 47 ans, est décédée Ginette Christin, épouse de Jean Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses filles Julie et Catherine, ses soeurs et frère: Lise, Hélène (Bernard), Carole (Pierre), Diane (Normand) et François (Silvie), sa belle-mère, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses filleuls, sa filleule, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1350, Autoroute 13, Laval le vendredi 29 mars à 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h en la chapelle du complexe. En remplacement de fleurs, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Journal La Presse No référence: BNGG4523

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-04

1931 - 2001 Est décédé à Hull, le 4 janvier 2001, à l'âge de 69 ans, M. Michel Farley, il laisse dans le deuil deux enfants Eric et Manon et son conjoint Daniel Vézeau; deux petits-fils Maxime et Alexandre; ses frères et soeurs: Pierre, Charles, Jean, Raymond, Léon, Lise, Aline, Monique, Hélène, Judith et Françoise et ses beaux-frères, bellessoeurs, ainsi que plusieurs parents et amis dont Gabrielle. Il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse sera célébrée mercredi le 10 janvier 2001 à 14 h en la cathédrale St-Joseph de Hull, 245 boul. St-Joseph, Hull. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. FORMAN, Winfield (Win) Edmund

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

GAGNON (M. Daniel)Le 6 décembre 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. Daniel Gagnon, époux de feu dame Marie-Rose Tremblay, demeurant à la Pension Ste-Famille au 3707 rue Cabot, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 7 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2001 à 14 h à l'église St-Matthieu (anciennement l'église Ste-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. Daniel Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Réjeanne Aubin), Pierrette (Guy Bilodeau), Marcel (Pauline Bilodeau), Raymond (Diane Boivin), Maurice (Lynda Lejeune), Adrien, Colette (Jacques Rivard), Rénald (Ginette Dufour), Karen (Gaston Martinez); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses trois soeurs: Marguerite (Jean-Charles Blackburn), Germaine (feu Armand Noil), Cécile (Paul Rich); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

LA FAMILLE SAVOYARD a le regret de vous faire part du décès de HERVÉ SAVOYARD est décédé le 1er février 2002 à Buckingham, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Joseph Savoyard et de feu Albertine Parent. Il laisse dans le deuil une soeur, Marie Alberta; une belle-soeur, May ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 4 frères: Aldoria, Réal, Léo, Albert et une soeur, Béatrice. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence du corps, le vendredi 8 février 2002 à 13h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste, située au 350 rue Victoria à Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons selon votre choix seraient appréciés. Renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-29

CLAVEAU (M. Gustave) Le 29 mai 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 79 ans 5 mois, M. Gustave Claveau, époux de Mme Gilberte Boies, demeurant au 108, Claveau à St-Félix d'Otis. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin 2001 à 11 h à l'église de St-Félix d'Otis. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était membre de l'Age d'Or. Il était le fils de feu Joseph Claveau et de feu Irma Simard. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gilberte Boies; ses enfants: Jocelyn Claveau (Sylvie Lavoie), Richard (France Girard), André (Caroline Labonté), Lina (Jean Beaudoin), Marielle (Augustin Martel), Giovani (Claudine Vaillancourt), Jeannine (Roy De La Durantaye), Gilbert, Éric (Liette Tremblay), Stéphan; ses petits-enfants: Isabelle Claveau (Steeve Roberge); Annick Claveau (Robin Martel) et Marie-Eve Claveau et leur mère Marie Gagné; Audrey, Bruno-Pier et Keven Martel; Marc et Dominique Beaudoin; Marc-André Claveau; Frédéric et Laurence Claveau; ses frères et sœurs: feu Benoît Claveau (Prudentine Simard), feu Romuald (feu Fernande Leclerc), Jeanne (feu Lucien Tremblay), Isoland (Magella Gilbert), Jean-Paul, Clermont (Pierrette Bérubé), feu Brigitte (Paul Pinet), feu Sonia (Jules Renaud), Lucie (Raoul Bolduc), Arlette (Ronald Provencher); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Joseph Boies (feu Jeanne D'Arc Bouchard), feu Rosaire (Ginette Bouchard), feu Roland (Lucianna Lavoie), Jeanne d'Arc (Marcel St-Gelais), feu Pierrette (Pantaléon Simard), Cécile (Marcel Clermont), Florian (Irène Dompierre), Clémence (feu Bernard Boivin), Gilles (Henriette Muckle), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de St-Félix d'Otis sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-03

LABERGE (M. Georges-Henri) Le 3 avril 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 7 mois, M. Georges-Henri Laberge, époux en 1ères noces de feu Mme Yvette Murray et compagnon de Mme Louise Bédard-Potvin, demeurant au 3833 de Grenobles, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 avril 2002 à 11 h à l'église St-Dominique. L'inhumation a eu lieu au cimetière Shipshaw. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Laberge (Marie Comeau), Réjean (Hélène Leclair), Marlène (Jean-Marc Dubois), Esther (Jean-Paul Lafond), Sylvain (Louise Tremblay), Errol (Johanne Gagnon), Glorianne, Chantale (Martin Girard); ses petits-enfants: Nathalie, Jonathan, Amélie, Patrice, Frédéric, Pierre-France, Daniel, François, feu Michail, Marie-Eve, Olivier, Etienne et Arnaud; son arrière-petit-fils Emile; ses frères et soeurs: feu Marie Laberge (feu Gloria Coulombe), feu Jeannette (feu Elie Lessard), feu Florida (feu Jean-Paul Couture), Evelina (feu Thomas Gauthier), Rose-Aimée (Roland Simard), Georgette (feu Armand Marcotte), feu Joseph (Béatrice Côté), Robert (feu Yvette Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irma Murray (feu Wellie Lapointe), feu Maurice (Françoise Boudreault), Lucille (Bertrand Kirouack), Gérard (Nicole St-Gelais), Rosaire; les enfants de sa compagne: Roger Potvin (Nicole Girard), Denis (Denise Pineault), Pauline (Camil Bérubé), Madeleine (Yvon Simard), Normande (Frank Klough), Luc (Janick Langlois), André, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis et les membres de la famille de Mme Louise Bédard Potvin. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: MHZT3833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

1920 - 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 9 février 2002, est décédé monsieur Léon Charbonneau, 81 ans, époux de feu Anita Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Denis, Alain, Manon, Jacques, André, Sylvie et Louis, et leurs conjoints, treize petits-enfants et trois arrière-petits- enfants, son frère, ses soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs. Exposé le jeudi 14 février 2002 dès 14 heures à la: Résidence funéraire René Fortin inc. 435, St-Jacques, Napierville Funérailles le vendredi 15 février, à 11 heures, en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

1964 - 2002 À Varennes, le 30 avril 2002, après un courageux combat contre le cancer, est décédée paisiblement et entourée des siens Pascale Carier, fille de feu Pierrette Bertrand et de feu Carmel Carier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Richard Beauchemin, ses filles Joanie et Chloé, ses frères Jean-Guy, Denis, Pierre, Yves, Daniel et leurs conjoints, ses beaux-parents Michelle et Gilbert Beauchemin, ses beauxfrères Marc, Robert et leurs conjointes, Corinne et Michel ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 3 mai à 14 h à la basilique Ste-Anne-de-Varennes. La famille accueillera parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie, à la basilique. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Maison Victor-Gadbois serait apprécié. Direction: Résidence Funéraire Pierre Tétreault inc. 277, Ste-Anne, Varennes, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131; télec.: 450-655-0941 No référence: XALV3745

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-22

Tous les amis et parents sont conviés au funérailles religieuses de Françoise, le samedi 27 avril 2002, à 10h30, en l’église St-Patrick, 1145, De Salaberry, Québec. Une réception suivra au sous-sol de l’église. Stationnement St-Patrick accessible, au 2e sous-sol. Journal Le Soleil No référence: KRWZ4897

Source : None