Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

RAYMOND-CÔTÉ, Mme Jeannette Brouillette Au Foyer Farnham, le 5 décembre 2001 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Jeannette Brouillette épouse en premières noces de feu Léo Côté et en secondes noces de feu Léopold Raymond demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil son fils Normand Côté (Claire Giroux), ses petitesfilles, France Tallard, Louise Côté, son petit-fils Michel Côté, ses arrière-petites-filles Jennifer et Jessica ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Brouillette est exposée ce jeudi à 14 h au salon funéraire F. & J. M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél: 450-293-4474 - téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Heures de visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, ouverture à 9 h. 06

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

CARON, Marie-Thérèse (S. Louis-de-la-Trinité) À Montréal, le 5 décembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Soeur MarieThérèse Caron, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle a travaillé plus particulièrement à Sherbrooke, à Coaticook de 1953 à 1957 et à Sutton. À Drummondville de 1962 à 1968, 1969 à 1977. À Granby de 1980 à 1990. Exposée à compter de 14h le vendredi, 7 décembre 2001, à la Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel Montréal, QC Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi, 8 décembre 2001, à 14 h 30. (7)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

DESHAIES M. JULES, À L'Épiphanie, le 5 décembre 2001, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jules Deshaies, fils de feu M. Gérard et Mme Yvonne Deshaies, époux de Mme Diane Allard. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Salon funéraire Guay Inc. 5, rue Leblanc L'Épiphanie Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 14h 30 en l'église de L'Épiphanie suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Diane Allard, ses enfants : Julie et Pierre-Luc; son frère René (Louise-Hélène Lesieur); ses soeurs : Louise (Yves Hébert) et Ginette; sa belle-mère Mme Bernadette Wolfe-Allard; sa belle-soeur : Lise (Jacques Couture); ses beaux-frères Normand (Chantal Dufort), Robert (Hélène Verdon), Marcel (Céline Roch); ses filleules : Ann-France et Annie; ses neveux Jean-François et MarcAndré; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

HUARD (Mme Jeannette) Le 5 décembre 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 93 ans, Mme Jeannette Huard, épouse en 1ières noces de feu M. Angust Grant et en 2ièmes noces de feu M. Isidore Fortin demeurant au 201 rue Larouche, Hébertville. La famille reçoit les condoléances 30 minutes avant les funérailles à l'église Notre-Dame d'Hébertville rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre 2001 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière de Lac-à-la-Croix. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que les membres de la famille de feu M. Isidore Fortin. Elle était la sœur de feu Laurette. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel:refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

HAMEL LEFEBVRE, MME FLORENCE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 décembre 2001, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Florence Laberge, épouse en premières noces de feu Rolland Hamel et en secondes noces de feu Lucien Lefebvre, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h 30, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Roger Hamel (Lise Gervais) de Joliette, Yves Hamel (Parise Adam) de Louiseville, Michelle Lefebvre de Louiseville; ses petitsenfants : Marie-Pierre, Yann et Olivier Hamel; sa soeur, Laurette Laberge-Rivard de Cap-de-la-Madeleine; son frère, Oscar Laberge de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne d'Arc Hamel de TroisRivières, Gaétanne Hamel (Paul Arcand) de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Yolande Lefebvre (Marcel Bérard), Louise Lefebvre, Denise Lefebvre (Raymond Théberge), Réal Lefebvre, tous de Louiseville; une amie de la famille, Manon Brissette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LEBLANC, Isabelle À la Résidence St-Georges, le 5 décembre 2001, est décédée Isabelle Leblanc, à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle Leblanc Cardinal, Gertrude Delorme et Constance Lynch, de même que sa nièce Carol Leblanc, ses neveux Michel Delorme, Pierre, Robert et André Cardinal (Jocelyne Decarie) et Maxime Cardinal. Elle repose au salon funéraire Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest, N.D.G. Le service aura lieu en la chapelle du salon le dimanche 16 décembre à 13 h. Les visites auront lieu dimanche, dans l'heure précédant le service, soit à compter de midi.At Residence St. Georges on December 5, 2001, Isabelle Leblanc, aged ninety-one years. Beloved sister of Marcelle Leblanc Cardinal, Gertrude DeLorme and Constance Lynch. Also survived by niece Carol Leblanc, nephews, Michel Delorme, Pierre, Robert and Andre Cardinal (Jocelyne Decarie) and Maxime Cardinal. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service in the chapel on Sunday, December 16 at 1 p.m. The Montreal Gazette, Dec. 14, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LEMAY, Cécile 1938 - 2001 De Varennes, le 5 décembre 2001 à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Cécile Lemay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luce, Claudine (Michel Roy) et Martin (Sylvie Richard), ses petits-enfants Andréane, Camille, Catherine, Stéphanie et Hugo, ses soeurs Denise et Jacqueline, son frère Marcel ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: E. Tétreault Urgel Bourgie 27 de la Perrière Nord, Boucherville www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Au lieu de fleurs, vos dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Heures des visites: Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

MARTIN, Jean-Marc 1918 - 2001 À Laval, le 5 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Marc Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne Couture), Jean (France Labelle), Andrée et Marc, ses petits-enfants Michèle, Frédéric, Andréa, Mireille, Jehan et Nathalie, sa soeur Jeannine (Guy Dumesnil), neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le lundi 10 décembre à 11 h en l'église St-Théophile (6000, 31e Avenue, Laval Ouest). La famille recevra les condoléances à l'église. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LA FAMILLE VERNER a le regret de vous faire part du décès de M. LOUIS VERNER est décédé le mercredi 5 décembre, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Lucia Duval; un fils, Yves (Diane Berthel); ses filles: Johanne, Lorraine (Luciano Boi) et Louise (Michel Filion); ses petits-enfants: Matthieu, Maude, Alix et Blaise Verner, Jérémie Verner-Filion et Aliocha Boi. Il était le fils de feu Emile Verner et de feu Jeanne Poitevin. Il laisse également dans le deuil sa soeur Jeannine (Aurèle LaMadeleine); sa belle-soeur Gisèle (feu Paul Verner); ses deux beaux-frères: Lucien Duval (feu Armelle Contant) et Gaétan Duval (Madeleine Murphy), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en toute intimité familiale à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 8 décembre 2001 à 11h30. Des dons à la Fondation du CHVO de Gatineau seraient appréciés. Renseignements: téléphone, (819)568-2425, télécopieur, (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

ST-ONGE - M. Raymond, de Wendover, Ont., est décédé le mercredi 5 décembre 2001, à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil sa nièce Diane (Jean-Pierre Presseault) et 1 neveu, Gilles Charlebois (Claudette Viau). Il laisse également 1 tante, Laurette Drouin. Il est prédécédé par 1 soeur, Rhéa (feu Paul-Émile Charlebois). La famille désire remercier l'infirmière Diane Laurin et ses collègues pour leurs bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Benoit Labre de Wendover; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

AUGER, André 1940 - 2001 À Varennes, le 6 décembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé M. André Auger, époux de Pierrette Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claudia (Sylvain Lemay), son fils Benoit, sa petite-fille Mélissa, sa mère Fernande Simoneau Auger, ses frères, ses soeurs, sa belle-mère Yvette Ouellet Caron, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s le dimanche 9 décembre 2001 de 14 à 17 h au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la Route 132 Boucherville Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, 2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

CARMICHAEL Juliette Belleau À Ste-Anne de Bellevue, le 6 décembre 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Juliette Belleau, épouse de feu M. Antoine Carmichael, de Charlesbourg. Elle demeurait à Ste-Anne de Bellevue. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 12 janvier 2002, à 14h, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365 avenue Notre-Dame, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard (Monique Audet), Jacques (Hazel McElroy), Louise (Paul Arsenault), Édith (Rolf Ehlermann), Simon (Christine Shewchuk), Luc, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Marguerite Carmichael, ses neveux, nièces, cousines et ami(e)s, dont Mme Georgette Matte. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves D’Enfants, 418-610-1000 Route de l’Église, Ste-Foy Qc G1V 3V9, tél.: 418-650-2111. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

LAPLANTE (Bluteau), Laurette 1917 - 2001 À Montréal, le 6 décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Laurette Bluteau, épouse de feu Lionel Laplante. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, Annette (JeanMarie Marsolais), Sr Cécile Bluteau, fille Réparatrice du Divin-Coeur, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 14 h en l'église St-Antoine Marie Claret, 2800 Henri-Bourassa Est, et de là inhumation au Repos St-François d'assise. Heures des visites: le samedi 8 décembre dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

À Victoriaville, le 6 décembre 2001, est décédée madame Marielle Charland, à l'âge de 52 ans, fille de feu Germain Charland et Laura Jackson, demeurant à Victoriaville et autrefois d'Asbstos. Madame Charland repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés., Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 10 décembre 2001 à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre sa mère, madame Marielle Charland laisse dans le deuil son fils: Carl (Sophie Béliveau); ses frères: Roland Charland (Jocelyne Alie), Jacques Charland (PaulAndré Côté), Guy Charland (Nicole Camiré), Daniel Charland; elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-09

BOURDEAU PINSONNEAULT, Mme Yvette 1942 - 2001 À St-Mathieu-de-Beloeil, le 9 décembre 2001, à l'âge de 59 ans, est décédée après un dur combat contre le cancer, Mme Yvette Pinsonneault, épouse de M. Denis Bourdeau, demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Ghislain (Sylvie Bibeau), ses petits-fils adorés, Louis Philippe et Charles André. Ses frères et soeurs, Jocelyn, Murielle (Camil Tétreault), Yvan (Pierrette Ducharme), Sylvie, Sylvette, Danny. Ses beaux-frères et belles-soeurs Bourdeau, ses neveux et nièces, Michel, Caroline, Marie-Claude, Nathalie et Isabelle Tétreault, Vincent Pinsonneault et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis ce vendredi 14 décembre à 13 heures au salon funéraire F & J.M. Désourdy Inc 233 rue St-Joseph, Ange-Gardien Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membres C.T.Q. Les funérailles auront lieu ce même vendredi 14 décembre 2001 à 15 h en l'église de l'Ange-Gardien, suivra l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés, 1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, QC J3G 4S5, tél. 450-467-1710. (12-13)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

DUBE Simone DUBE (Mme Simone) Le 6 décembre 2001, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 83 ans 3 mois, Mme Simone Dubé, épouse de feu M. Omer Garneau, demeurant à la Résidence des Blés-d'Or de St-Thomas-Didyme. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de St-Thomas-Didyme Heures d'accueil: le dimanche 9 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre 2001 à 11 h à l'église de St-Thomas-Didyme et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Jules (Aline Savard), Juliette (feu Léonce Trottier), Roger (Françoise Gilbert), Thérèse, Rosaire (Marlène Gauvin), Marcel, Henri-Paul (Marlène Bouchard), Alice (Denis Archambeault), Cécile, Michel; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lauréat, feu Adrienne (feu Fortunat Garneau), feu Adrien (feu Aurore Boivin), feu Irène, feu Roméo (Gisèle Tremblay), feu Raoul, feu Lucien (Judith Joly), feu Colombe (feu Joseph Paquet); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Garneau (feu Philomène Harvey), feu Léonidas Garneau (feu Marie Dion), feu Amanda Garneau (feu Eugène Potvin), feu Georgiana Garneau (feu Ovila Harvey), feu Eva Garneau (Lucien Belley), feu Lucien Garneau; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Des dons pour la Maison Colombe-Veilleux seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

MARTIN, Gaétane (Ducas) À Fleurimont, le 6 décembre 2001, est décédée Mme Gaétane Ducas, à l'âge de 71 ans, épouse de feu Bernard Martin, demeurant à Sherbrooke. Mme Ducas Martin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le jeudi 13 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière de Rock Forest. Madame Ducas Martin laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Christiane); Jacques (Cécile) et ses petits-enfants: Mélanie et Tommy; son frère: Georges Ducas (Amanda); son beau-frère: Guy Martin et son épouse. Remerciements au personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Ducas. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

DUGUAY, André 1948 - 2001 À Laval, le 6 décembre 2001 à l'âge de 53 ans, est décédé André Duguay, époux de Jeannine Therrien. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses petits-enfants Jonathan et Frédérique, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 5001 Henri-Bourassa est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 19h30 au salon. Heures des visites: vendredi et samedi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. GAGNON, René À Labrador City, est décédé, M. René Gagnon, natif de Rivière-du-Loup, fils de J.A. Gagnon et de Eva Aubut décédés. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre à 13 h 30 à la paroisse St-Ludger de Rivière-du-Loup et l'inhumation au cimetière de Rivière-Ouelle. Il laisse dans le deuil ses frères, Marcel, Lucien et Robert D'Anjou, ses soeurs, Rita, Thérèse, Syla, Cécile A., et conjoint(e)s. Directeur des Funérailles Marc-André Rioux 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Téléphone: (418) 862-2668

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

EMOND (Mme Rita Gaudreault)"Merci maman pour tout ton amour". Le 6 décembre 2001 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 81 ans et 2 mois, dame Rita Gaudreault, épouse de M. Evariste Emond, demeurant au 220 rue Don Bosco, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 décembre 2001 de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 Boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Outre son époux, M. Evariste Emond, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Lorraine (Denis Pelletier), Christianne (Ghislain Roy), Daniel (Sonia Bouchard), Carole (Raymond Fortin), Martine (Roger Morissette), Judes (Céline Girard), Johanne (Yvan Tremblay) et Linda (Hugues Clouston); ses petits-enfants: Jérôme, Julie, Danny, Sébastien Stéphanie, Marie-Soleil, Marie-Sophie, Nathalie, Marie-Josée, Stéphane, Mélissa, Émilie, Alexandre, Claudie, Claudia, Frédérick et Laurie; ses arrière-petits-enfants: Carole-Anne, Elisa-Anne, Maxim, Johannie, Guillaume; elle était la soeur de feu Ovila Gaudreault (feu Cécile Gaudreault), feu Albert (feu Berthe Gaudreault), feu Délina (feu Émile Gagnon), feu Eugène (feu Alida Desmeules), feu Jeanne (feu Adélard Dufresne), feu Gratia (feu Edgar Fortin), feu Marie-Blanche (feu Léon Simard), feu Joseph (Marie-Ange Perron) et feu René (Yvette Fortin); elle était la belle-soeur de feu Ronaldo Emond (feu Lucienne Boucher), feu Gracia (feu Cyrille Desmeules), feu Yvette (feu Noil Tremblay) et Mandoza (Irène Bouchard). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

LANGEVIN (Mme Gracia Gauthier) Est décédée, au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 6 décembre 2001, à l'âge de 97 ans, Mme Gracia Gauthier, épouse de feu M. Wilbrod Langevin. Elle demeurait au 28, Price, est, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2001 à 10 h 30 h à l'église du Christ-Roi en présence des cendres qui seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la mère de: Madeleine (feu Paul-Henri Maltais), Jacqueline (Clément-Guy Bouchard), Jean-Eudes (Doris Tremblay), Annette (feu Lévis Tremblay), feu Conrad (Raymonde Fillion), feu Roland. Elle laisse également dans le deuil, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente, après les funérailles, au sous-sol de l'église, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575 télécopieur: (418) 543-2738, salon: (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

GAUTHIER, Paul-Henri 1920 - 2001 À Laval, le 6 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Henri Gauthier, époux de Mme Aline Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Huguette (Henri Turcot), Jocelyne (Gilles Messier), son fils Serge, ses petites-filles Catherine, Maude, Émilie et Gabrielle ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le dimanche 9 décembre de 15 à 19 h. Une réunion de prières aura lieu à 18 h 30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

GAGNON (née Gratton), Rosina 1916 - 2001 À Montréal-Nord, le 6 décembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Rosina Gratton, épouse de feu Roland Gagnon. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvon (Suzanne), Jacques (Lisette), Louise, Normand (Michèle), Suzanne, Denis (Diane), Roger et Pierre (Fernande), ses dix petits-enfants et ses trois arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation de la Résidence Marie-Victorin seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-duFoyer, rue Bellechasse, angle 40e Av., et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

HAREL, Jean 1930 - 2001 À Longueuil, le 6 décembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean Harel. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, France (Steeve Cloutier), Martine (René Bégin) et Louis (Thérèse Rousseau) et la mère de ses enfants, Gisèle Perreault, ses petits-enfants, Camille et Alexis, sa belle-mère Patricia Lavallée, ainsi que son beau-frère Gilles Perreault et sa belle-soeur Huguette Perreault, ainsi que plusieurs nèces, parents et amis(es). Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. «Le Cimetière Près du Fleuve» 2750, Marie-Victorin, Longueuil le samedi 8 décembre 2001. Heures des visites: de 14 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu dimanche à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Ouverture du salon dimanche dès 14 h. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

LAPLANTE (Gauthier), Thérèse 1932 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 6 décembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Laplante, épouse de Vianney Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants Sylvie, Pierre (Nathalie), Marie-France et Stéphane, ses petits-fils Simon et David, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ses cendres seront exposées au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le dimanche 9 décembre de 10 à 20 h. Une réunion liturgique sera célébrée à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

LAROUCHE (Alain et Mario) Le 6 décembre 2001, sont décédés à Alma, à l'âge de 50 ans, M. Alain Larouche, et à l'âge de 42 ans, M. Mario Larouche, fils de feu Joseph-Élie Larouche et de feu dame Léonnette Fortin, demeurant au 590 boul. Auger Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 7 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 décembre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. Le service religieux aura lieu le samedi 8 décembre 2001, à 14 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil, les enfants d'Alain: Daniel, Pierre, Josianne et Doris; la mère des enfants d'Alain: Bernadette Bernier; leurs frères et soeurs: l'Abbé Marcel Larouche, Carole, feu Doris, Jeannine, Vital, Johanne, Aline, Céline (Julien Lavoie), Véronique, Linda (Yvan Bisaillon); les ex-beaux-frères d'Alain: Raynald Tremblay et Jean-Guy Dallaire; la marraine de Doris: Linda Morel; leurs oncles et tantes, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Solican. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

LAVALLEE, Jacqueline (Simard) 1927 - 2001 Tu nous as quittés pour un monde de sérénité le 6 décembre 2001 à Montréal après un courageux combat contre la maladie. Ta joie de vivre et ta disponibilité ont fait le bonheur de ton mari Lucien Simard et de tes enfants: Johanne (Bernard Lemerise), Carole (Mario Ayotte), Daniel (Renée Ross). Tes petits-enfants et arrière-petite-fille: Julie, Karine (Martin), Caroline (Daniel), Martin, Julien, Gabriel, Marianne et Arianne. Ton départ laisse aussi dans le deuil ta soeur Yvette et tes frères Lionel, André, Georges, Jacques ainsi que tes bellessoeurs, beaux-frères, neveux, nièces et beaucoup d'amis précieux. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 décembre à la résidence funéraire Magnus Poirier 10300 boul. Pie IX, coin Fleury de 14 à 17 h et de 19 à 22 h Les funérailles auront lieu en l'église de la Visitation sise au 1847 boul. Gouin Est, le lundi 10 décembre à 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé de Laval.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

BOUSQUET, Lucille (Messier) 1926- 2001 Paisiblement le 6 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucille Messier, épouse de feu Paul Bousquet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jacques St-Germain), Monique (Roch Charron), Luc (Carole Beaucage), Michel (Pierrette Remy), Odette (Marc Lacroix), Lise (Gérald Larouche), René (Manon Villeneuve), Suzanne (Daniel Dumoulin), Luce (Michel Pichette), Josée (Jean-Marc Desbois); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi qu' autres parents et ami(e)s . Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 234 ch. des Patriotes Nord, Mt St-Hilaire Le vendredi 7 décembre 2001, de 14 à 17 h et de19 à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 14 h en l'église de St-Charles sur Richelieu, 405 ch. des Patriotes. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi ouverture du salon à midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

OUIMET, Rollande en religion: Soeur Marie-Louis-Raymond, S.S.A. À la Maison mère des soeurs de SainteAnne, le 6 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Rollande Ouimet, originaire de Saint-Polycarpe (Valleyfield), fille de feu Rodolphe Ouimet et de feu Hortense Mousseau. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur, Mme Géraldine Ouimet Caron, une belle-soeur, Mme Marguerite Robert-Ouimet, quelques neveux et nièces et de nombreux amis. Date de profession: 1934-02-10. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine entrée du salon mortuaire: 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le lundi 10 décembre 2001 à 10 h. Funérailles le lundi 10 décembre à 13 h 30 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, date à déterminer au printemps. Une invitation vous sera envoyée. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

DUROCHER, Lucille (Perreault) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 6 décembre 2001, est décédée Mme Lucille Perreault, à l'âge de 83 ans, épouse de Alphonse Durocher, demeurant à Danville. Mme Durocher repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 8 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Georges de Windsor. Outre son époux, Mme Durocher laisse dans le deuil ses enfants: Armand Durocher (Francine Dubois), Roberval; Aline Durocher (Laurent Bernier), StFélix-de-Kingsey; Fernande Durocher (Jean-Paul Richard), St-Félix-de-Kingsey; Nicole Durocher (feu Réjean Robidas), Victoriaville; Léo Durocher (Rachel Audet), Asbestos; Suzanne Durocher (Roger Noël), St-Félix-de-Kingsey; André Durocher (Ginette Demers), St-Georges de Windsor; Mario Durocher (Nancy StCyr), Danville; elle était la mère de feu Raymonde Durocher (Rhéo Robidas), StFélix-de-Kingsey; 20 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Pauline Perreault (feu JeanMarc Jacques), Asbestos; Irène Perreault (Raymond Poisson), Asbestos; Léandre Perreault (Madeleine Morin), St-Georges de Windsor; sa belle-soeurs: Élizabeth Durocher, Richmond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

QUIGLEY M. ARCHIE, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 décembre 2001, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Archie Quigley, fils de feu James Quigley et de feu Marie-Anna Landry, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 8 décembre, à 13h au Complexe Funéraire J. Philibert et Fils Inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille unique Patsy Quigley (Gaétan Chevalier); ses petits-enfants chéris : Anny et Nicolas; ses frères et soeurs : Betty, Jenny (Célestin Veillette), Barbara, Norman (Muriel Burns), Dave; sa belle-soeur : Pauline Héroux (feu Denis Quigley); un grand ami Robby St-Arnaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

À La Maison Aube-Lumière, le 6 décembre 2001, est décédé monsieur Aimé Ruel, à l'âge de 86 ans et 9 mois, époux de Ethel Labrecque, demeurant à Lambton. Monsieur Ruel repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 160, rue Principale, Lambton (Québec) Tél.: 418-486-2929 - 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 11 h. Funérailles, le mardi 11 décembre 2001 à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton. Outre son épouse, monsieur Aimé Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gérard Grondin), Granby; Solange (Gilles Vachon), Rock Forest; Ernelle (Jean Bernier), Thetford Mines; Jean-Pierre (Jacinthe Taillon), Montréal; Michel (Yolaine Provost), Pointe-auxTrembles; Florent (Nicole Lapierre), StGeorges; Gaétane (feu Jean-Louis StPierre), Black Lake; Gervais, Alberta; Gervaise (Bruno Blouin), Rock Forest; Judith (Pierre Desrochers), St-Constant; Marcelle (Jacques Blouin), St-JeanChrystostome; Suzette, La Guadeloupe; ses 24 petits-enfants et ses 16 arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Gérard Ruel (Bernadette), Sherbrooke; Lucienne Ruel (Onil), Laval; Lina Ruel (Noël), Disraeli; Diana Ruel (Philippe), Sherbrooke; Armand Labrecque (feu Jeanne D'Arc), Disraeli; Madelaine Labrecque (Rhéolard), Magog; Thérèse Labrecque (feu Arthur), Lambton; Florence Labrecque (feu Philippe), Lambton; Yvette Labrecque (Lionel), Lévis; Claire Labrecque (Benoît), Magog; Céline Labrecque, Montréal; Bibiane Labrecque (feu Jean-Paul), Boucherville; Monique Labrecque (Rodolphe), Longueuil; Réal Labrecque, Ontario. Il était le frère et le beau-frère de feu Yvonne Ruel (Fernand), St-Gérard); feu Léandre Labrecque (Jeanne D'Arc), St-Robert; feu Bertrand Labrecque (Gisèle), Aylmer. Il laisse dans le deul ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel de la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, pour leur dévouement envers M. Aimé Ruel, ainsi que le personnel du Pavillon Rock Forest et les médecins Bigonesse et Gaétan Vinet. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBELUMIÈRE , seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

SAVARD, Joseph-Edmond 1910 - 2001 À Laval, le 6 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Joseph-Edmond Savard, époux de feu Mme Glorianne StLaurent, autrefois de Terrebonne. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Laurent (Lise Séguin), Roger (feu Lorraine Roy), Jacques (Francine Malouin), Lisette (René Malouin), Huguette (Gilles Archambault), Thérèse (André Lebeau), Estelle (Yvon Simard); plusieurs petits-enfants, et arrière-petits- enfants, sa soeur, Alice (Jacques Bolduc), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé samedi dès 19 h à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Louisde-France de Terrebonne. Inhumation au Cimetière régional de Terrebonne. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ouverture du salon lundi dès 9 h.Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

SENÉCAL - M. Omer, de Rockland, Ontario, est décédé le jeudi 6 décembre 2001, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Rollande Cossette. Il laisse ses enfants: Micheline (André Gélinas) et Pierre; 1 petit-fils, Benoît, ainsi qu'un beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier les services de soins palliatifs de l'hôpital d'Ottawa campus Général. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 décembre 2001 à 14h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall (Ontario), K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

TREMBLAY, Richard Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 décembre 2001, est décédé M. Richard Tremblay à l'âge de 42 ans, fils de feu Étienne Tremblay et de Anita Lacroix (Armand Nadeau), demeurant à Asbestos. M. Tremblay repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 10 décembre 2001, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Tremblay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ghislaine Tremblay, Asbestos; Denis Tremblay (Carmen Raiche), Valcourt; Francine Tremblay, Montréal; Carmen Tremblay, Sherbrooke; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

VEILLETTE MME RITA, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 décembre 2001, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Rita Veillette, fille de feu M. Alfred Veillette et de feu Mme Jeannette Veillette, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Charles de Saint-Tite, Hélène (feu Frédéric Périgny) de Cap-de-la-Madeleine, Fleurette (feu Henri Leclerc) de Saint-Tite, Arcade (Hélène Morneau) de MontréalNord, Rosaire (Mariette Gélinas) de Shawinigan, Bernadette (feu Florent Cloutier) de Sainte-Thècle; Mme Veillette laisse aussi une tante Mme Simone Veillette (feu Léon Duchemin) de Saint-Tite; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-07

GIROUX MME MARIE-ROSE, HÉROUX Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 décembre 2001, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Marie-Rose Héroux, épouse de feu Henri-Paul Giroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre, à 13h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bruno Giroux (Gloria Duchesne), Arthur Giroux (Marguerite Lacerte), Rosaire Giroux, Lionel Giroux (Rose-Aimée Lampron), Jacques Giroux (Jacqueline Houde), René Giroux (Marie-Claire Lessard), Jacqueline Giroux (feu Fernand Duval, Roger Rivest), Marcel Giroux (Denise Duval); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa bru et son gendre : Madeleine Giasson (feu Fernand Giroux), André Lamy (feu Carmen Giroux); ses frères et soeurs : Marcelle Héroux (William Nadeau), Georgette Héroux (feu Jules Lefebvre), Léo Héroux (Yolande Plourde), Marie-Claire Héroux (feu Laurent Martel), William Héroux (feu Jacqueline Verrette), Jacques Héroux (Huguette Francoeur); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-07

LACHANCE, M. Édouard 1923-2001 À Granby, paisiblement, le 7 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Édouard Lachance, époux de feu Lucienne Coiteux, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre 2001. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414, téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture à compter de midi lundi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Après une vie bien remplie, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre et Guy Lachance (Guylaine Rivard), ses petits-enfants: Jérémy et Grégory, son amie Mme Dorilla Lavigne de Victoriaville, ses soeurs, Juliette Lachance, Noela Lachance (Jean-Paul Mathieu), Marthe Lachance; ses belles-soeurs Mme Germaine Couture et Mme Jeanne D'arc Coiteux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Merci à tous ceux qui nous ont appuyés dans cette épreuve difficile. (8-10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

Au Foyer de Richmond, le 15 novembre 2001 est décédé M. Roger Roy à l'âge de 83 ans, époux de feu Adrienne Morin, demeurant à Richmond. Monsieur Roy repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Québec Tél: 1800-405-4777 Téléc: 1819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE, 18 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, lundi 19 novembre 2001 de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi le 19 novembre 2001 à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile (Denise) St-Claude; Nicole de Montréal; Pierrette (André) Richmond; GeorgesAimé de Valcourt; Marcelle (Jean-Paul) Ulverton; Daniel (Jacqueline) Richmond; Pierre (Annie) Richmond; Carole (John) Richmond; Renée (Léopold) Valcourt; Marie-Claude (Claude) Valcourt; Patrice (Nancy) Richmond; Normand (Céline) Lachenaye; Dominique (Chantal) Richmond; Marie-Josée (Arthur) Lawrenceville; ses petits-enfants; ses arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Valère (Denise); Jules (Simone); Juliette; Soeur Marguerite, religieuse des Soeurs Grises; Jeanne; Charlotte; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, les infirmières, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

LA FAMILLE THERIEN a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL THERIEN de Hull, décédé le jeudi 15 novembre 2001, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Joseph Therien et de feu Rosa Lafleur. Prédécédé par ses 2 frères: Léo et Gaston, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Jacqueline (Philippe Parent), Pauline, Jeannine (Maurice Chaurest) et Robert (Léonie Lalonde); 2 amis: Murielle et Yves Ross, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins apportés à Marcel. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Funérailles: le samedi 17 novembre à 10h30, en la paroisse Notre-Dame de l'Île (Sacré-Coeur) de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

LAPIERRE, Adrienne (née Belair) À Montréal, le 16 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Adrienne Belair, épouse de feu M. André Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Gilles, ses petits-enfants Josée-Nathalie, France, Christian, Jasmine, Samuel et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 22 novembre à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-SaintRosaire, 805 Villeray (angle St-Hubert), Montréal, le vendredi 23 novembre, à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

VALDES-INOSTROZA, Victor Paisiblement, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Victor Valdes-Inostroza. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Gagné, ses enfants Rita, Victor, Claudia, Steve et Eric ainsi que ses huit petits-enfants. Les visites auront lieu le jeudi 22 novembre 2001 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. Téléphone: (514) 685-3344 Les funérailles auront lieu à l'église St-Luc le vendredi 23 novembre 2001. Passed away peacefully at the age of seventy. He leaves behind his wife Gilberte Gagne, his children Rita, Victor, Claudia, Steve, Eric and eight grandchildren. Visitation will be held on Thursday, November 22, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O. A funeral mass will be celebrated at St. Luc's Parish Church on Friday, November 23, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 22, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

1944-2001 À Granby, le 16 novembre 2001, est décédé monsieur Jocelyn Dandenault, à l'âge de 57 ans, conjoint de Diane Lalonde, demeurant à Stukely-Sud. M. Dandenault repose au salon des: Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mardi 20 novembre 2001 à 11 h, en l'église St-Laurent de Lawrenceville. Inhumation au cimetière de la paroisse. Outre sa conjointe, Jocelyn Dandenault laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie Dandenault, Jonathan Dandenault et David Belley-Dandenault; le fils de Diane: Stéphan Danko (Niky); sa mère: Mariette Dandenault; ses frères et soeurs: Pierre (Pierrette Tétreault), Francois (Édith Beaudry), Lucie (Paul Del Guidice), Louise (Daniel Tessier), Suzanne (Matthew Ovian), Julien (Joanne Cusson); il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SUCCESSION DE JOCELYN DANDENAULT , seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

1932 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 novembre 2001, est décédé subitement à l'âge de 69 ans, M. Dominique Diamond, époux de Mme Carmen Tremblay, demeurant à TroisRivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre, à 11h en l'église Jean-XXIII. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Jean-XXIII. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Carmen Tremblay; ses enfants : Gaétan (Danielle Bellemare) de Trois-RivièresOuest, Jean (Francine Spénard) de Pointedu-Lac, Johanne de Trois-Rivières-Ouest, Guy (Hélène Beaulé) de Lachenaie, Chantal de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Christophe et Virginie, Gabriel et Dominic, Maxime, Olivier, et leur père, Jean-Guy Provencher, Amély et Ariel, Jessy, Kevin, Alexandre, Renaud, et leur père, Mario Charland; sa belle-mère, Mme Françoise Rompré (feu Rosario Tremblay) de Trois-Rivières; ses frères et soeurs : Suzanne Diamond (Léon Grimard) de Saint-Norbert, Monique Diamond (Gérard Leblanc) de Cap-de-la-Madeleine, Marcel Diamond (Lisette Chamberland) de Trois-RivièresOuest, Lison Diamond (Clément Bergeron) de Cap-de-la-Madeleine, François de TroisRivières, Jean-Pierre Diamond et sa conjointe de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Diamond (feu Jules Diamond), Huguette Livernoche (feu Jacques Diamond), René Tremblay (Pierrette Bistodeau), Lise Tremblay, tous de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et ex-confrères de la C.I.P. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : (819) 697-3323. Télécopieur : (819) 697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

M. J.L. Raymond "BIG RAY" Goulet est décédé le vendredi 16 novembre 2001, à l'âge de 63 ans, à l'hôpital d'Ottawa, campus general. Il fut l'époux bien-aimé de Beatrice Loader pendant 35 ans. Il était le père dévoué et aimant de Peter (Shannon), Paul "Little Ray" (Sheri), Catherine (Brian), ainsi que legrand-père extraordinaire de Perry et Cordellia. L'ont prédécédé ses parents Telesphore et Mabel Goulet de Buckingham, Québec. Cher frère de Jean, Leonne (Paul) Lanthier, Allen (Elsie) Goulet de Buckingham, Cecile (John) Jemus, Madeleine Goulet d'Ottawa, il fut également prédécédé ses frères Leo et Gerald, ainsi que ses soeurs Bernadette et Anita. Il était le gendre de Sarah et de feu Wally Loader. "Une journée, la vie vous passera devant les yeux; faites certains que vous en jouissiez." Notre père a défié la vie avec passion, amour et entrain. Il a accueilli chaque jour comme s'il était le dernier. Sa passion et son énergie ont inspiré tous ceux qui l'ont connu. "Gardez la foi". La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche et lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu mardi en la chapelle à 13h. Des dons à l'Association des sports amateurs seraient appréciés. Maisons funéraires Kelly 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Paisiblement à l'hôpital d'Ottawa, le vendredi 16 novembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Guy Piché Juneau, époux bienaimé de Elfriede (née Villicus). Outre son épouse, il laisse son fils Paul (Wendye) et Suzy, ses petits-enfants Christopher et Jason, ses frères et ses soeurs, Lucien (Linda), Marie Bostrom, feu Claude, Robert et Henrietta. Guy était un commissionneur de métier, un marin très actif ainsi qu'un opérateur de radio. Il aimait réparé divers items mécaniques et il avait un sens de l'humour incroyable. Guy manquera énormément à tous ceux qui l'ont connu. Parents et amis sont invités au centre de ressource et de réception de Hulse, Playfair & McGarry 328, rue McLeod, Ottawa le mercredi 21 novembre 2001 de 14 à 16 h. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

AVIS DE DÉCÈS DOLORÈS RIEL VUILLET Discrètement, sans faire de bruit, Mamie Do a quitté tout son petit monde, le vendredi 16 novembre, quelques jours après avoir fêté ses 71 ans. Rejoignant Claude, son conjoint de toute une vie, Dolorès Riel Vuillet laisse dans le deuil ses petits-fils (Yannick et Francis), sa belle-fille et son fils (Marie-France et André), ses soeurs, frères et belles-soeurs (Cécile, Jean-Guy, Aurèle et Janine, Oscar et Lisette), sa belle-famille du Haut-Jura français et ses précieux amis de l'Outaouais, de Québec et des autres coins du monde. La cérémonie se tiendra à sa demande dans la plus stricte intimité. Parents et amis pourront cependant échanger souvenirs et condoléances, le dimanche 25 novembre à 15h30, à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU (693, avenue Nérée-Tremblay), Sainte-Foy, G1N 4R8. Renseignements : 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414, courriel: cfp@videotron.net. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

1927 - 2001 Paisiblement le 17 novembre 2001 aux Soins Palliatifs de l'hôpital Royal Victoria s'est éteinte Maria Luisa Cotunni à l'âge de 74 ans. Fille de feu Raffaele Cotunni et de feu Maria Papini. Maman de Helena (Daniel), Valeria et Raffaele, nonna de Emmanuelle, Olivier, Geneviève, Jessica, LaurentPhilippe et son arrière-petite-fille Gabrielle. Elle laisse également dans le deuil son frère Raffaelle, sa soeur Rosanna, sa grande amie et complice Teresa, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Au lieu des fleurs, des dons aux Soins Palliatifs de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean-Talon Est, Mtl www.urgelbourgie.com Une prière sera célébrée à 14 h au salon. Heures des visites: dimanche 25 novembre 2001 à 13h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

DALLAIRE, Jacqueline LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JACQUELINE DALLAIRE BOURDAGES 1924 - 2001 décédée paisiblement à sa résidence le samedi 17 novembre 2001, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Justien Dallaire (Clarina Despaties); quatre frères: Lionel, Georges, Bernard et Rhéal. Elle laisse dans le deuil son époux J. Armand Bourdages; deux fils: Luc (Susan Kimmons) de Kanata et Gilles (Claudie Blais) de Gatineau; deux filles: Johanne Bourdages de Hull et Carole Bourdages (Alain Charpentier) de Hull; six petits-enfants: Marie-Michèle, Alexandre, Jordan, Daniel, Simon et Jonathan; deux soeurs: Réjeanne (Edmond Lemieux) de Gatineau et Jeannine (André-Jean Crégheur) de St-André-Avellin. Elle laisse également un beau-frère, René (Marguerite Dorcey) de Hull; quatre belles-soeurs: Cécile Paulin Dallaire de Gatineau, Irène Giroux de Verdun, Hélène Benoit Dallaire d'Ottawa et Françoise (Fernand Rossignol) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 novembre à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, rue Thomas, Hull. Parents et amis(es) sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

1940 - 2001 À la Maison Victor-Gadbois, le 17 novembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé paisiblement M. Gilles Dufresne, époux de Mme Angèle Rondeau, résidants de St-Hubert depuis 1953. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Chantal Laperrière) et son petitfils Laurent. Il laisse également ses frères Michel (Louise Brault) et Daniel (Nicole Arguin) ainsi que ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, sans oublier ses oncles et tantes, cousins et cousines, de même que de nombreux parents et amis. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 h, en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul. St-Joseph Est, Montréal. L'inhumation suivra au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Les témoignages de sympathie des parents et amis peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Qc, J3G 4S5. Tél.: (450) 467-1710. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués à M. Dufresne pendant ces trois derniers mois. Heures des visites: vendredi de 16 à 22 h, samedi à compter de 12 h (midi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

DEPATIE LACOSTE, Anita 1912 - 2001 À Montréal, le 17 novembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Anita Lacoste, épouse de M. Alfred Depatie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa nièce Yolande Rozon (Jean-Jacques), ses neveux, Pierre Lacoste (Estelle Goulet), Marcel Lacoste (Pierrette Gagné), Gilles Lacoste (Claire Lajeunesse), cousins, cousines ainsi que parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 10300, boul. Pie-IX, (angle Fleury) Mtl-Nord, 514-727-2847 Un réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 24 novembre à 17 heures. Heures de visite: le samedi 24 novembre de 14 à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC